DeLonghi DCH7993ER.BC Service Manual [de]

BESCHREIBUNG

(siehe Abb. 1)

A Taste EIN/STANDBY
B Regeltasten +/-
C Taste MODE (zur Auswahl der Betriebsart)
D Taste Funktion “ECO plus”
E Taste Timer
F Taste Oszillation
G Empfänger der Fernbedienung
H Fernbedienung
I Kontrolllampe
J Lufteintrittsgitter
K Filter

GEBRAUCH

Installation

Das Gerät kann auf jeder waagrechten Fläche aufgestellt
werden.
Um den Stromkreislauf nicht zu überlasten, darf die
gleiche Steckdose nicht für andere Geräte verwendet
werden.

Elektrischer Anschluss

- Prüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers in
die Steckdose, ob die Netzspannung mit dem auf
dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt
und ob die Steckdose und das Versorgungsnetz der
angelegten Last entsprechen.

- DIESES GERÄT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE
2004/108/ EWG ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VER­TRÄGLICHKEIT.

- Lüftung
In dieser Betriebsart läuft lediglich der Ventilator,

d.h. das Gerät beheizt den Raum nicht.

- Frostschutz
In dieser Betriebsart hält das Gerät zur Vermeidung

von Frostbildung eine Raumtemperatur von 7°C au­frecht.

- Heizung
In dieser Betriebsart kann die gewünschte Tempe-

ratur durch Drücken der Regeltasten + und - (B)
gewählt werden:

- Heizung
Das Gerät läuft auf kleinster Leistungsstufe, wodurch

- Heizung
Das Gerät läuft mit mittlerer Leistung.

- Heizung
Das Gerät läuft mit höchster Leistung, um den Raum

- Zum Ausschalten des Gerätes die Taste EIN/STAND-

in Grad Celsius °C als auch in Grad Fahrenheit °F anzei­gen. Zur Änderung der Temperaturmesseinheit die Taste
+ des Gerätes drücken und einige Sekunden lang ge­drückt halten, dann loslassen.

Silent+

Energieverbrauch und Betriebsgeräusch automatisch
reduziert werden. In dieser Betriebsart haben die Be­dienelemente einen leiseren Ton als in den anderen Be­triebsarten, um mehr Ruhe zu gewährleisten.

schnell zu beheizen.

BY (A) drücken. Das Display zeigt möglicherweise
für 6 Sekunden einen Countdown an.

Hinweis: Das Display kann die Temperatur sowohl

Betrieb und Gebrauch

- Den Stecker in die Steckdose stecken.

- Das Gerät gibt ein akustisches Signal, die Kontroll­lampe (I) leuchtet auf und bleibt während der ge­samten Zeit, in der das Gerät mit Spannung versorgt
wird, eingeschaltet.

- Das Gerät schaltet auf Standby.

Wenn am Display ein blinkender Punkt erscheint,

bedeutet dies, dass die Kippsicherung ausgelöst
hat.

Siehe Abschnitt: “Sicherheitsfunktionen”.

- Die Taste EIN/STANDBY (A) drücken, um das Gerät
einzuschalten. Es beginnt den Raum anhand der
vordenierten Einstellungen zu beheizen.

- Die Taste MODE (C) drücken, um eine der folgenden
Betriebsarten zu wählen:

Funktion “ECO plus”
Die Funktion “ECO plus” ist nur in den Betriebsarten
Heizung 1, 2 und 3 verfügbar. Zur Aktivierung dieser
Funktion die Taste “ECO plus” (D) drücken.
Wenn diese Funktion aktiv ist, schaltet das Gerät au­tomatisch auf die richtige Leistungsstufe, um ein op­timales Komfortniveau zu garantieren und den Ener­gieverbrauch gleichzeitig zu reduzieren. Während die
Funktion “ECO plus” aktiv ist, kann das Gerät automatisch
auf eine niedrigere Heizstufe wechseln als die gerade an­gezeigte Heizstufe.
Dies kann auch mehrmals pro Stunde erfolgen.

Taste Oszillation

Wenn das Gerät den Luftstrom über eine größere Fläche
verteilen soll, die Taste Oszillation (F) drücken. L’ap­parecchio inizierà ad oscillare a destra e a sinistra. Das

13

Gerät beginnt nach rechts und links zu oszillieren.
Um das Gerät in der gewünschten Position anzuhalten,
einfach nur die Taste Oszillation (F) erneut drücken.

Digitaler 24-Stunden-Timer

Diese Funktion kann über jegliche Betriebsart aktiviert
werden.
Verzögerte Einschaltung: bei Gerät im Modus STAND­BY die Taste Timer (E) drücken. Das Display zeigt das
Symbol und die fehlende Zeit bis zum Einschalten
des Gerätes an. Den Timer über die Regeltasten + und

- (B) regeln, dann einige Sekunden warten, bis die

Programmierung eingestellt ist. Am Display erscheinen
die Kontrolllampe (I) für den Standby-Modus und das
Symbol , wodurch angezeigt wird, dass der Timer
eingestellt wurde. Sobald die programmierte Uhrzeit
erreicht wird, schaltet sich das Gerät mit den gleichen
Einstellungen ein, die während der vorhergehenden Be­triebsdauer verwendet wurden.
Verzögerte Ausschaltung: bei eingeschaltetem Gerät
die Taste Timer (E) drücken. Das Display zeigt das
Symbol und die fehlende Zeit bis zur Abschaltung des
Gerätes an.
Den Timer über die Regeltasten + und - (B) einstellen,
dann einige Sekunden warten, bis die Programmie­rung eingestellt ist. Am Display erscheinen erneut die
aktuellen Einstellungen und das Symbol , wodurch
angezeigt wird, dass der Timer eingestellt wurde. Sobald
die programmierte Uhrzeit erreicht ist, schaltet sich das
Gerät automatisch aus. Um zum Betrieb ohne Timer
zurückzukehren, die Taste Timer (E) zweimal drücken.
Das Timersymbol verschwindet vom Display.

Batterieabdeckung durch Drehen entfernen. Batterie
auswechseln und dabei auf die korrekte Positionierung
der Pole achten (siehe Abbildung 1).

- Deckel schließen .

- Die leeren Batterien müssen entfernt und gemäß
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt
werden, da sie schädlich für die Umwelt sind.

WARTUNG

- Vor jeder Reinigung immer den Stecker aus der
Steckdose ziehen.

- Reinigen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter
während der Gebrauchszeit des Gerätes regelmäßig
mit einem Staubsauger.

- Um den Filter zu reinigen, muss das hintere Gitter
entfernt werden, indem es einfach nach außen ge­zogen wird.

Den Staublter, der Unreinheiten aus der Luft

abfängt, entfernen, leicht abblasen und wieder in
das Gerät einsetzen.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes niemals
Scheuer- oder Lösungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung Siehe Typenschild
Leistungsaufnahme “

GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

Die Funktionen der Fernbedienung entsprechen den
Funktionen am Bedienfeld des Gerätes.
Für die Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt
“Betrieb und Gebrauch“ auf der vorhergehenden Seite.

Einsetzen und Auswechseln der Batterien

- Die Fernbedienung ist mit
einer Lithium-Batterie
CR2032 ausgestattet.
Für den Betrieb des
Gerätes den Streifen auf
der Batterieabdeckung
abziehen.

- Für das Auswechseln
der Batterien die

Abb. 2

14