DeLonghi DCH5090ER User Manual

CERAMIC FAN HEATER

INSTRUCTIONS FOR USE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

RADIATEUR SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE

CONSIGNES D'UTILISATION

CONSERVER CES CONSIGNES

TERMOVENTILADOR CERÁMICO

INSTRUCCIONES DE USO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR SU APARATO

MODEL/MODELE/MODELO

DCH5090ER

Register this product online and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)

Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation
proches de chez vous. (É.-U. uniquement)

Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a
usted. (Solamente en los Estados Unidos)

ELECTRIC CHARACTERISTICS/CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRONIQUES

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

120 V~ 60 Hz 1 500 W

2

DESCRIPTION
A ON/OFF button
B +/- Adjustment buttons
C Oscillation button
D “ECO” function button
E Timer button
F MODE button

(for selecting the operating mode)

G Receiver for remote control
H Power indicator light
I Back cover
J Filter

DESCRIPCIÓN
A Botón de Encendido/Apagado (ON/OFF)
B Botones de ajuste +/-
C Botón de oscilación
D Botón de función “ECO”
E Botón de temporizador
F Botón MODE (MODO – para seleccionar

el modo de funcionamiento)

G Receptor del control remoto
H Luz indicadora de encendido
I Cubierta posterior
J Filtro

DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A Touche ON/OFF
B Touches de réglage +/-
C Touche d’oscillation
D Touche «ECO »
E Touche minuterie
F Touche MODE (sélection du mode de fonc-

tionnement)

G Récepteur de la télécommande
H Lampe témoin
I Couvercle arrière
J Filtre

H

A

B

C

F

G

D
E

I

J

B
C

A

F

D

Fig. 1

EN

FR

ES

3

When using any electrical appliance, some
basic safety precautions should always be
observed to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury to persons. Specifical­ly:

1. Read all instructions carefully before
using the appliance.

2. This appliance gets very hot when in
use. To prevent burns, do not touch
hot surfaces with bare skin. Use the
handle when moving the appliance.
Keep all flammable materials, such as
furniture, pillows, bedding, paper,
clothing, and curtains at least 3 feet
(90 cm) from the front and top of the
appliance also avoid contact with the
sides and back.

3. The appliance is not intended for use by
persons (including children) with redu­ced physical, sensory or mental capabi­lities, or lack of experience and know­ledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.

4. Always disconnect the plug from the
power outlet when the appliance is not in
use.

5. Do not operate the appliance with a

damaged cord or plug, after faulty opera­tion, or when it has been dropped or
damaged in any way. Contact the neare­st authorized service facility for exami­nation, electrical or mechanical adjust­ment, or repair.

6. Do not use the appliance outdoors.

7. This heater is not intended for use in
bathrooms, laundry areas, or similar
indoor locations. Never position the
appliance where it may fall into a bath­tub or come in contact with water.

8. Do not run the power cord under carpe­ting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or the like. Keep the cord away
from any passageways where it could be

tripped over.

9. To completely turn off the appliance,
push the ON/OFF button (A), and then
unplug the heater.

10.Do not wrap the cord around the
appliance immediately after use.

11.Do not insert or allow foreign objects
to get into the air intake or air outlet
grille, as this may cause electric shock
or fire, or damage the appliance.

12.To prevent a possible fire, do not
block air intake or air outlet grille in
any way. Do not use the appliance on
soft surfaces, such as beds, where the
openings may become blocked.

13.Do not cover the appliance while it is
functioning in order to avoid overhea­ting and the risk of fire.

14 The internal parts of the appliance can

become very hot or produce sparks
during operation. Do not use the
appliance in areas where gasoline,
paints, or other flammable liquids are
used or stored.

15.Use this appliance only as described in
this manual. Any other use not indica­ted by the manufacturer may cause
fire, electric shock, or injury to per­sons.

16.To prevent current overload and blown
fuses, make sure that no other appliance
is plugged into the same outlet or into
another outlet wired into the same cir­cuit.

17.It is normal for heater’s plug and cord
to feel warm to the touch. However, an
excessively hot or deformed plug or
cord is not normal and may be the
result of a defective electrical outlet.
Defective outlets must be replaced
before using the heater. Plugging the
heater into a worn outlet may result in
overheating of the power cord or may
cause the risk of fire.

18.If the supply cord is damaged, to reduce
the risk of malfunction it must be repla­ced by the manufacturer, its service

IMPORTANT INSTRUCTIONS

EN