Delonghi CH, CH F Instructions Manual [el]

15
KATALUTIKH QERMASTRA
TECNIKA CARAKTHRISTIKA
Tuvpo" Kathgoriva Mevgisth Mesaiva Elavcisth Pivesh
Iscuv" Iscuv" Iscuv" ugraerivou
KW g/h KW g/h KW g/h
3.0 218 2.35 170 1.85 134 28÷30 mbar
3
/h
.
SSHMANTIKES ODHGIES
- H qermavstra prevpei na crhsimopoieivtai pavnta suvmfwna me ti" odhgive". Diabavste me prosochv ti" odhgive" kai fulavxte te" se asfalev" mevro".
- Authv h suskeuhv creiavzetai evna lasticevnio swlhvna kai evna ruqmisthv pivesh" kata- skeuasmevnoi suvmfwna me thn iscuvousa nomoqesiva. An den perilambavnontai sth suskeusiva, apeuqunqeivte se evna exousiodothmevno katavsthma pwvlhsh".
- Na crhsimopoieivte th suskeuhv movno se kalav aerizovmenou" cwvrou".
- Authv h suskeuhv den prevpei na crhsimopoieivtai se hmiupovgeia, mpavnia, upnodwmav- tia kai dwmavtia me ovgko kavtw apov 18,5 µ
3
(37 µ3gia salovnia).
- Authv h suskeuhv ekpevmpei proi>ovnta kauvsh" stou" cwvrou" ovpou crhsimopoieivtai.
- MHN AKOUMPATE rouvca hv avlla ulikav pavnw sth qermavstra, epeidhv, ektov" apov ton kivnduno purkagiav", mporeiv na empodivsoun th swsthv leitourgiva th" suskeuhv" (eik. 1).
- MHN METAKINEITE th qermavstra apov to evna dwmavtio sto avllo ovtan eivnai anam- mevnh (eik. 2).
- MHN BAZETE th qermavstra katav mhvko" enov" toivcou hv kontav se kourtivne", poluq- rovne", klp (eik. 3 kai 4).
- H qermavstra prevpei PANTA NA BLEPEI pro" to kevntro tou dwmativou. Prevpei na lhfqouvn eidikav profulaktikav mevtra se perivptwsh pou h qermavstra eiv- nai dunatovn na metakinhqeiv euvkola an thn ctuphvsoun paidiva hv skuliav.
- Prevpei na throuvntai oi parakavtw elavciste" apostavsei" apov tou" diplanouv" toiv- cou"Ú 20 ǵ apov plavi, 150 ǵ apov thn mprostinhv pleurav.
- ºбфА фио ртсфи штЬуи, вАмфе фи ущулещЬ об мейфпщтзЬуей уфп нАкйнпщн, фпщмАшйуфпо зйб 15 мерфА суфе об жазей и нщтцдйА фпщ "лбйопатзйпщ" лбй мЭзпч лброЮч рпщ пжеЭмефбй фйч ртпуфбфещфйлЫч пщуЭеч рпщ щрАтшпщо уфб екбтфЬнбфб. ºбфА фи дйАтлейб фцо рбтбрАоц бетЭуфе фп дцнАфйп.
SHMANTIKO
¸ хетнАуфтб рпщ бзптАубфе дйбхЫфей дйбфАкейч бужбмеЭбч рпщ еренвбЭопщо уе ретЭрфцуи рбтпщуЭбуич дщумейфпщтзйсо лбфА фи дйАтлейб фич штЬуич фпщ ртпыЮофпч. ªе ретЭрфцуи фщшбЭпщ увиуЭнбфпч фич жмЮзбч фпщ рймЮфпщ (рпщ втЭулефбй нртпуфА брЮ фпо лбщуфЬтб), Ь уе ретЭрфцуи рпщ п шстпч део бетЭъефбй йлбопрпйифйлА, и дйАфбки бужбмеЭбч нрмплАтей фи тпЬ фпщ бетЭпщ увЬопофбч фи хетнАуфтб.
blevpe pinakivda me carakthri- stika
cata gr X-press 30-01-2001 09:38 Pagina 15
H DIARROH UGRAERIOU ANAGNWRIZETAI APO THN OSMH
An upoyiavzeste thn uvparxh diarroh" ugraerivou, kleivste th balbivda th" fiavlh". Anoivxte to paravquro kai aerivste to dwmavtio. MHN aposundevsete to ruqmisthv th" pivesh". Sbhvste ovla ta fwvta kai ti" flovge". Anoivxte argav to ugraevrio kai peravste ovle" ti" sundevsei" me sapounovnero hv ugrov aporrupantikov. Mia diarrohv ugraerivou qa schmativsei fusalivde". An anakaluvyete mia diarrohv, kleivste to ugraevrio kai apeuqun- qeivte se exeidikeumevno proswpikov. MHN CRHSIMOPOIHSETE th qermavstra an prwvta den thn elevgxei exeidikeumevno proswpikov. MHN CRHSIMOPOIEITE spivrta hv flovge" gia na anakaluvyete th diarrohv.
GGENIKES ODHGIES ASFALEIAS FIALH
Mporeivte na sundevsete mia fiavlh twn 15 Kg (mevgisth cwrhtikovthta). H antikatavstash th" fiavlh" DEN prevpei na givnetai kontav se fwtiav. Na crhsimopoieivte th fiavlh movno se katakovrufh qevsh. An crhsimopoieivte evna ruqmisthv me bivda bebaiwqeivte ovti upavrcei to lasticavki kai ovti brivsketai se kalhv katavstash. Se perivptwsh pou evcete amfibolive" na to antikatasthvsete. Gia na topoqethvsete th fiavlh ugraerivou sthn katavllhlh qevsh th", prevpei na afairev- sete to pivsw plaivsio, pou katav th metaforav blevpei pro" ta mevsa, laskavronta" ti" bivde". Ustera topoqethvste th fiavlh sth qevsh th" kai kleivste to plaivsio.
A¦A¡OPEYETAI AYªTHPA NA ANA¦O¢O¡YPIZETE TH ¼IA¤H ¡IA NAXPHªIMO¦OIHªETE O¤O TO ¦EPIEXOMENO.
RUQMISTES PIESHS, SWLHNES KAI DAKTULIDIA
NA ELEGXETE an to lasticevnio" swlhvna" evcei topoqethqeiv swstav pavnw sto mpek kai an evcei ste- rewqeiv kalav me to daktulivdi (eik. 5). Na elevgcete taktikav thn hmeromhniva lhvxh" kai ti" sunqhvke" tou lasticevniou swlhvna. An evcei uposteiv zhmiav hv evcei lhvxei, na
ton antikatasthvsete me evnan avllo katavl- lhlo pou na evcei mhvko" 400 µµ. Se kavqe perivptwsh allavzete ton swlhvna kavqe pevnte crovnia. Bebaiwqeivte ovti o swlhvna" eivnai sterewmevno" sto eidikov sthvrigma (blevpe eik. 6). Katav th suvndesh tou ruqmisthv pivesh" sth fiavlh apofuvgete na tsakivsete to lasticevnio swlhvna. Na crhsimopoieivte movno ruqmi- stev" pivesh" 28ò30 µ∫a¨, suvmfwna me thn iscuvousa nomoqesiva.
AAERISMOS TWN DWMATIWN
H QERMASTRA PREPEI NA CRHSIMOPOIEITAI SE KALA AERIZOMENA DWMATIA Ta dwmavtia mevsa sta opoiva crhsimopoieivtai h qermavstra prevpei na aerivzontai kalav. Me autov ton trovpo exasfalivze- tai h enallaghv tou aevra kai h apomavkrunsh twn proi>ovntwn kauv- sh". O parakavtw pivnaka" anafevrei ti" elavciste" diastavsei" tou dwmativou mevsa sto opoivo suni- stavtai h crhvsh th" suskeuhv" kai ti" diastavsei" twn anoig- mavtwn gia thn enallaghv tou aevra pou prevpei na givnoun ston toivco, anavloga me thn elavcisth, mesaiva kai mevgisth iscuv.
16
eik. 5
eik. 6
Qevsh tou diakovpth ruvqmish"
Diastavsei"
dwmativou
Anoigma gia enal-
laghv aevra
1)
Qevsh megavlh flovga (mevgisth iscuv")
30 m
3
75 cm
2
2)
Qevsh mesaiva flovga (mesaiva iscuv")
23.5 m
3
3)
Qevsh mikrhv flovga (elavcisth iscuv")
18.5 m
3
cata gr X-press 30-01-2001 09:38 Pagina 16
17
PROSTATEUTIKO PLEGMA
O skopov" tou plevgmato" eivnai h provlhyh kinduvnou purkagiav". Kanevna mevro" tou den prev- pei na metatopisqeiv movnima.
D
Den exasfalivzei plhvrh asfavleia gia paidiav kai anavphrou".
ODHGIES LEITOURGIAS
ANAMMA THS QERMASTRAS
1) Anoivxte th balbivda th" fiavlh" ugraerivou.
2) XEKINWNTAS APO TH QESH
pievste to diakovpth ruvqmish" perivpou gia 10 deu- terovlepta, uvstera gurivste ton sth qevsh (megavlhv flovga). An h odhghtikhv flovga den anavyei na xanagurivsete to diakovpth sthn arcikhv tou qevsh kai na epanalavbe- te th diadikasiva. Sunecivste na pievzete to diakovpth gia avlla 20 deuterovlepta wvste to qermostoiceivo na zestaqeiv. Afhvste to diakovpth sth qevsh (megavlh flov- ga) gia 10 leptav akovma, uvstera gurivste to diakovpth epilevgonta" thn epiqumhthv iscuv suvmfwna me ti" exhv" endeivxei"Ú (megavlh flovga) mevgisth iscuv", (mesaiva flovga) mesaiva iscuv", (mikrhv flovga) elavcisth iscuv".
AANAMMA EKTAKTHS ANAGKHS
Se perivptwsh pou den leitourghvsei o piezohlektrikov" ekkinhthv", na anavyete thn odh- ghtikhv flovga me evna spivrto.
SSBHSIMO THS QERMASTRAS
Gia na sbhvsete th qermavstra kleivste th balbivda th" fiavlh". Movno an kleivsete th balbivda th" fiavlh", h qermavstra qa sbhvsei teleivw".§
¦тпупшЬ - ªинбофйлЮ
AжЬопофбч ôo äéблЮрфи уфп фЫмпч фич еллЭоиуич бщфЮч ртЫрей об уилцхеЭ лбфА 5 mm лбй об ерйуфтЫгей уфп бтшйлЮ агпч.Aо бщфЮ део ущнвеЭ лмеЭуфе фп щзтбЫтйп лбй лбмЫуфе фп уЫтвйч. Aрбзптеаефбй об штиуйнпрпйЬуефе фи хетнАуфтб не
ôo äéблЮрфи рбфинЫоп
екбобзлбуфйлА ртпч фб лАфц.
KATALUTIKH QERMASTRA ME AEROQERMO
HLEKTRIKH LEITOURGIA
- Prin crhsimopoihvsete authv th suskeuhv na elevgxete an h tavsh tou diktuvou anti- stoiceiv me ekeivnh pou anagravfetai sthn pinakivda me ta carakthristikav pou briv- sketai sto eswterikov th" qermavstra".
- Na sundevsete th qermavstra movno se geiwmevne" privze" kai me parochv 10-16A.
- AUTH H SUSKEUH ECEI KATASKEUASTEI SUMFWNA ME TIS ODHGIES TOU- SUMBOULIOU THS EOK-87-308 PANW STIS RADIOFWNIKES PAREMBOLES.
LLEITOURGIA KAI CRHSH
Sundevste to fi" sthn privza tou reuvmato" kai anavyte to aerovqermo akolouqwvnta" ti" odhgive" th" eik. 7.
MMovno aerismov"
(mpo- reiv na crhsimopoih- qeiv me ton kausthvra ugraerivou gia mia kaluvterh dianomhv th" qermovthta").
SSbhstov
aristerav hv dexiav AAerismov" qevrmansh 1000 dexiav hv aristerav
(mporeiv na crhsimopoihqeiv maziv me ton kausthvra ugraerivou sta 3000 „ gia mia grhvgorh qevrmansh tou dwmativou).
AAerismov" qevrmansh 2000
(mporeiv na crhsimopoihqeiv maziv me ton kausthvra ugraerivou sta 3000 „ gia mia pio grhv- gorh qevrmansh tou dwmativou).
eik. 7
cata gr X-press 30-01-2001 09:38 Pagina 17
18
Prin anavyete ton kausthvra ugraerivou, na diabavsete prosektikav ti" odhgive" scetikav me to tiv prevpei na kavnete.
SSHMANTIKO
Mhn skepavzete th suskeuhv ovtan leitourgeiv giativ mporeiv na uperqermanqeiv me apotev- lesma na upavrxei kivnduno" purkagiav".
SSHMANTIKES ODHGIES
- H suskeuhv prevpei na geiwqeiv. H mhv thrhvsh autouv tou kanonismouv epifevrei autovma- ta thn akuvrwsh th" egguvhsh".
- Mhn crhsimopoieivte th suskeuhv kontav se mpanievre", ntou", nipthvre" hv pisivne".
- Mhn akoumpavte to hlektrikov kalwvdio pavnw sth zesthv suskeuhv.
- Na crhsimopoieivte authv th suskeuhv movno pavnw sto pavtwma.
- Na crhsimopoieivte th suskeuhv pavnta kai movno se katakovrufh qevsh.
- Mhn empodivzete to plevgma exovdou tou zestouv aevra, ouvte to plevgma eisovdou th" suskeuhv".
- To hlektrikov kalwvdio den prevpei na antikatastaqeiv apov to crhvsth. Se perivptwsh anavgkh", prevpei na crhsimopoihvsete evna eidikov ergaleivo. Giautov sunistavtai na apeuqunqeivte se exousiodothmevno proswpikov th" etaireiva" kai h crhvsh gnhvsiwn antallaktikwvn.
- H suskeuhv den prevpei na topoqethqeiv kavtw apov mia privza tou reuvmato".
-
MMia diavtaxh asfaleiva" diakovptei th leitourgiva tou aerovqermou se perivptwsh uperqevrmansh". Gia na xanaleitourghvsei h suskeuhv, prevpei na afairevsete to fi" apov thn privza gia merikav leptav, na breivte thn aitiva th" uperqevrmansh" (p.c. kavti empodivzei to plevgma eisovdou hv exovdou tou aevra), kai uvstera na xanabavlete to fi".
Se perivptwsh pou h suskeuhv den arcivsei na leitourgeiv swstav, na apeu-
qunqeivte sto plhsievstero exousiodothmevno Sevrbi".
- O zestov" aevra" den prevpei na kateuquvnetai pro" evpipla, kourtivne", fiavle" aero- zovl hv euvflekta ulikav.
- Mhn egkaqistavte thn suskeuhv se peribavllon pou o aevra" mporei na perievcei aevrio, lavdi, qeiavfi hv kontav se estie" fwtiav".
- Mи штиуйнпрпйеЭфе фи ущулещЬ уе незАмп щгЮнефтп
SUNTHRHSH
Na xeskonivzete th suskeuhv me evna malakov kai ugrov paniv movno ovtan thn sbhvsete kai aposundevsete apov thn privza tou reuvmato". Mhn crhsimopoieivte dialuv- te" hv aporrupantikav se skovnh. Elevgxte an h skovnh empodivzei ta anoivgmata gia th dievleush tou aevra eisovdou hv exovdou. Na ta kaqarivsete crhsimopoiwvnta" mia hlektrikhv skouvpa. Otan den crhsimopoieivte th suskeuhv, afairevste to fi" kai tulivxte to kalwvdio ovpw" deivcnei h eik. 8. An den provkeitai na crhsimopoihvsete th suskeuhv gia megavlo cronikov diavsthma, na thn skepavsete kai na thn fulavxete se evna stegnov mevro" cwriv" skovnh. Gia opoiodhvpote tecnikov provblhma hv provblhma sunth- vrhsh", na apeuqunqeivte sto katavsthma pwvlhsh". To sevrbi" sunthvrhsh" prevpei na givnetai kavqe 2 - 3 crov- nia.
eik. 8
cata gr X-press 30-01-2001 09:38 Pagina 18
Loading...