Delonghi CH F, CH Instructions Manual [it]

STUFA CATALITICA

Dati Tecnici

Tipo Categoria Potenza Potenza Potenza Pressione

Massima Media Minima del gas

KW g/h KW g/h KW g/h

3.0 218 2.35 170 1.85 134 28:30 mbar

Questo apparecchio è predisposto per il funzionamento a gas Butano alla pressione nominale di 28­30 mbar. Per una regolare combustione del gas é necessaria una quantità d’aria pari a 6 m

3

/h.

AVVERTENZE

- La stufa deve sempre essere usata seguendo le istruzioni. Leggere attentamente le istru­zioni e conservarle in luogo sicuro.

- Questo apparecchio richiede un tubo in gomma e un regolatore di pressione conformi
alle normative vigenti; se non sono forniti di serie rivolgetevi al vostro fornitore di gas
locale o al vostro rivenditore autorizzato.

- Usare l’apparecchio solo in ambienti sufficientemente ventilati.

- Questo apparecchio non deve essere usato in seminterrati, nei bagni, nelle stanze da
letto ed in stanze con volume inferiore ai 18.5 m

3

(37 m3se soggiorni).

- Questo apparecchio immette i prodotti della combustione nell’ambiente in cui viene utilizzato.

- NON APPOGGIARE abiti o altri materiali sulla stufa, in quanto, oltre al pericolo di
incendio, la loro presenza può pregiudicare il funzionamento dell’apparecchio (fig. 1).

- NON SPOSTARE la stufa da una stanza all’altra quando è accesa (fig. 2).

- NON POSIZIONARE la stufa lungo un muro o vicino a tende o poltrone etc (fig. 3/4).

- RIVOLGERE SEMPRE la stufa verso il centro della stanza. Devono essere prese particolari precauzio­ni se la stufa si trova in locali dove può essere facilmente spostata se urtata da bambini o cani ecc.

- Devono essere rispettate le seguenti distanze minime dalle pareti vicine: 20 cm dai lati,
150 cm dalla parte frontale. Per l’installazione attenersi a quanto riportato nelle norme
UNI CIG 7129 e norme UNI CIG 7131 paragrafi 3.1 - 3.2 - 5.4 - 6.1 - 6.2 - 6.3.

- Al primo avvio, far funzionare l’apparecchio a potenza massima per almeno 15 minuti, per
eliminare l’odore di “nuovo” dell’apparecchio e un po’ di fumo dovuto alla presenza di
sostanze protettive applicate ai componenti. Durante questa operazione, aerare la stanza.

- Non utilizzare l’apparecchio in alta montagna.

Dispositivi di sicurezza

La stufa da l’i acquistata è dotata di dispositivi di sicurezza che intervengono nel caso in cui
si manifestano malfunzionamenti durante l’uso del prodotto. In caso di spegnimento acci­dentale della fiamma pilota (posta di fronta al bruciatore), oppure nel caso in cui il locale
non sia sufficientemente ventilato, il dispositivo di sicurezza blocca l’afflusso di gas spe­gnendo la stufa.

11

vedi targa
caratteristiche

cata IT X-press 30-01-2001 09:36 Pagina 11

Perdite di gas sono riconoscibili dall’odore

Se si sospetta l’esistenza di una perdita di gas, chiudere il rubinetto della bombola. Aprire
la finestra ed arieggiare la stanza. NON scollegare il regolatore di pressione. Spegnere
tutte le luci e le fiamme. Aprire il gas lentamente e passare tutti i collegamenti con acqua
saponata o detergente liquido. Una perdita di gas formerà delle bolle. Se si individua una
perdita, chiudere il gas e contattare il personale specializzato. NON USARE la stufa se
prima non è stata ispezionata accuratamente da personale qualificato.
NON USARE MAI fiammiferi o fiamme per individuare la perdita.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALE
Bombola

E’ possibile installare una bombola da 15 Kg. di capacità massima.
La sostituzione della bombola NON deve essere effettuata in presenza di fiamme. Usare la
bombola solo ed esclusivamente in posizione verticale. Se viene usato un regolatore a vite
assicurarsi che ci sia la guarnizione di tenuta e che sia in buone condizioni, in caso di
dubbio sostituirla. Per posizionare la bombola del gas nel vano portabombola, é necessario
sganciare lo schienale, che durante il trasporto é rivolto verso l’interno, allentando le viti.
Posizionare quindi la bombola nel vano portabombola e riagganciare lo schienale.
E’ da evitare in modo assoluto di capovolgere la bombola, per usufruire completamente del suo contenuto.

Regolatori di pressione tubi e fascette stringitubo

CONTROLLARE che il tubo in gomma sia calzato completamente sui portagomma e sia
bloccato saldamente da eventuali fascette stringitubo (vedi fig 5). Controllare regolarmente

la data di scadenza e le condizioni del tubo di gomma. Se danneggiato,

sostituirlo con uno conforme alle normative vigenti di 400 mm di
lunghezza. In ogni caso sostituirlo ogni 5
anni. Accertarsi che il tubo sia infilato nel­l’apposito supporto di sostegno. (Vedi fig.

6).
Quando si procede al collegamento del

regolatore di pressione alla bombola evita­re di piegare e fare strozzature sul tubo di gomma.
Utilizzare solo regolatori di pressione da 28-30 mbar, conformi
alle norme vigenti.

Ventilazione dei locali

USARE ESCLUSIVAMENTE IN STANZE BEN VENTILATE
Nelle stanze in cui viene usata la
stufa bisogna prevedere un’ade­guata ventilazione. Ciò assicura la
rimozione dei prodotti della com­bustione e garantisce il ricambio
dell’aria.
Lo schema che segue indica le
dimensioni minime della stanza in
cui è consigliato l’uso dell’apparec­chio e le dimensioni delle aperture
per il ricambio d’aria, divise equa­mente fra livello alto e basso, da
praticare su una parete.

12

fig. 5

fig. 6

Posizione manopola

Dimensioni

della stanza

Apertura per

ricambio d’aria

1)Posizione
fiamma grande
(potenza massima)

30 m

3

75 cm

2

2)Posizione
fiamma media
(potenza media)

23.5 m

3

3)Posizione
fiamma piccola
(potenza minima)

18.5 m

3

cata IT X-press 30-01-2001 09:36 Pagina 12

Griglia di protezione

La griglia ha lo scopo di prevenire pericoli di incendio; nessuna delle sue parti deve venir
spostata permanentemente.

Non garantisce protezione totale per bambini o

infermi.

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

ACCENSIONE DELLA STUFA

1) Aprire il rubinetto della bombola del gas.

2) PARTENDO DALLA POSIZIONE «

● » premere a fondo la manopola di regolazione per

circa 15 secondi , quindi ruotarla sulla posizione (fiamma grande). Se la fiamma
pilota non si accende riportare la manopola nella posizione iniziale e ripetere l’opera­zione. Continuare a premere a fondo la manopola per altri 20 secondi per consentire
alla termocoppia di riscaldarsi. Lasciare la manopola in posizione (fiamma grande)
ancora per 10 minuti dopodichè ruotare la manopola per selezionare la potenza
desiderata secondo le seguenti indicazioni : (fiamma grande) portata massima,

(fiamma media) portata media, (fiamma piccola) portata minima.

Accensione di emergenza

Nel caso di mancato funzionamento dello starter piezo, effettuare l’accensione della fiam­ma pilota con un fiammifero e ripetere le operazioni sopra descritte.

Spegnimento della stufa

Per spegnere la stufa chiudere il rubinetto della bombola.
Solamente chiudendo il rubinetto della bombola, si ottiene lo spegnimento totale dell’apparecchio.

STUFA CATALITICA TERMOVENTILATA

Funzionamento elettrico

- Prima di usare l’apparecchio controllare che il voltaggio a vostra disposizione corrispon­da a quello indicato in Volt sulla targhetta caratteristiche situata all’interno della stufa.

- Collegare la stufa solamente a prese di corrente fornite di una efficente messa a terra e
con una portata di 10/16A.

- QUESTO PRODOTTO E’ STATO COSTRUITO A NORMA DELLE DIRETTIVE DEL CONSI­GLIO CEE/89/336 E AL D.M. 476/92 SULLA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA.

Funzionamento ed uso

Inserire la spina nella presa e accendere i termoventilatori seguendo le istruzioni riportate in Fig. 7. Prima
di accendere il bruciatore del gas, leggere attentamente le istruzioni relative alle operazioni da seguire.

13

Solo ventilazione

(può venir usata con
il bruciatore a gas
per una adeguata
distribuzione del
calore).

SPENTO

sinistra o destra

Ventilazione + riscalda-

mento 1000 W

( può esse-

re usato assieme al bruciatore

a gas 3000 W per un rapi-

do riscaldamento della stanza)

Ventilazione +
riscaldamento 2000
W

(può essere usato
assieme al bruciatore a
gas - 3000 W per un
riscaldamento molto
rapido della stanza).

Fig. 7

cata IT X-press 30-01-2001 09:36 Pagina 13

IMPORTANTE

Non coprire l’apparecchio quando è in funzione, ciò potrebbe causare un pericoloso surri­scaldamento e pericolo di incendio.

Avvertenze

- L’apparecchio deve essere sempre collegato ad una efficiente messa a terra.
L’inosservanza di questa norma comporta automaticamente il decadere della garanzia.

- Non usare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavan­dini o piscine.

- Non appoggiare il cavo di alimentazione sull’apparecchio caldo.

- Usare questo apparecchio solo sul pavimento.

- Usare l’apparecchio sempre e solamente in posizione verticale.

- Non ostruire la griglia d’uscita dell’aria calda, nè quella di entrata dell’apparecchio.

- Il cavo di alimentazione non può essere sostituito dall’utente. Nell’eventualità che ciò
fosse necessario, bisogna utilizzare un utensile speciale. Consigliamo pertanto di
ricorrere a personale autorizzato dall’azienda e di impiegare solo ricambi originali.

- L’apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto una presa di corrente fissa.

- Un dispositivo di sicurezza interrompe il funzionamento del temoventila­tore in caso di surriscaldamento accidentale. Per ripristinare il funziona­mento, è necessario staccare la spina dalla presa per alcuni minuti, elimi­nare la causa del surriscaldamento (es. ostruzione delle griglie di entrata
o di uscita dell’aria), e quindi reinserire la spina.

Nel caso l’apparecchio non

riprendesse il normale funzionamento, rivolgersi al Centro Assistenza più vicino.

- Non dirigere mai i flussi d’aria dell’apparecchio verso mobili, tende, bombole aerosol o
materiali infiammabili.

- Non installare l’apparecchio in ambienti dove l’aria può contenere gas, olio, zolfo o, in
prossimità di fonti di calore.

- Non utilizzare in alta montagna.

MANUTENZIONE

Spolverare l’apparecchio con un panno soffice e umido solamente quando è spento, freddo
e scollegato dalla presa. Non usare solventi o
detergenti abrasivi. Controllare che la polvere non
ostruisca le aperture per il passaggio dell’aria in
entrata o in uscita. Per pulirle, utilizzare un’ aspi­rapolvere. Quando l’apparecchio non viene utiliz­zato staccare la spina e riporre il cavo come illu­strato nella fig. 8.
Se l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo
periodo, coprirlo e riporlo in un luogo asciutto e
privo di polvere. Per qualsiasi problema tecnico e
di manutenzione rivolgetevi al vostro Rivenditore
Autorizzato. Il servizio tecnico di manutenzione
deve essere effettuato ogni 2 - 3 anni. Per qualsia­si dubbio rivolgetevi al vostro Rivenditore
Autorizzato più vicino.

14

Fig. 8

cata IT X-press 30-01-2001 09:36 Pagina 14