Page 1
31
DÔLEÎITÉ UPOZORNENIA
- Pred pouÏívaním kontaktného grilu si pozorne preãítajte tieto upozornenia.
Predídete tak chybám a dosiahnete ão najlep‰ie v˘sledky.
- Tento spotrebiã je vhodn˘ na prípravu jedál. Nesmie sa pouÏívaÈ na iné úãely,
nesmie sa Ïiadnym spôsobom upravovaÈ alebo pozmeniÈ.
- Dávajte pozor na to, aby sa prívodn˘ elektrick˘ kábel poãas ãinnosti spotrebiãa
nedostal do styku s ãasÈami platní.
- Pred pouÏívaním starostlivo umyte 2 grilovacie platne s povrchovou úpravou proti
pripekaniu.
- Platne namontujte na spotrebiã aÏ keì budú dokonale suché.
- Nenechávajte spotrebiã v dosahu detí, ani ho nenechávajte zapnut˘ bez dozoru.
- Zástrãku spotrebiãa vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete:
• pred odloÏením spotrebiãa alebo pred vybratím grilovacích platní
• pred ak˘mkoºvek úkonom ãistenia alebo údrÏby
• ihneì po pouÏití
- PouÏívajte v˘hradne predlÏovaãky, ktoré vyhovujú platn˘m bezpeãnostn˘m predpisom
- Spotrebiã nepouÏívajte vonku. Prívodn˘ elektrick˘ kábel tohto spotrebiãa nesmie
vymieÀaÈ uÏívateº, pretoÏe pri jeho v˘mene sa vyÏadujú ‰peciálne nástroje. V prípade, Ïe je kábel po‰koden˘, obráÈte sa v˘hradne na servisné stredisko autorizované v˘robcom.
- Pri vyÈahovaní zástrãky spotrebiãa z elektrickej zásuvky neÈahajte za kábel.
- Spotrebiã nikdy nepouÏívajte bez grilovacích platní.
- Spotrebiã nikdy nepouÏívajte bez nádoby na zachytávanie tuku L.
- Spotrebiã nikdy neponárajte do vody.
- Spotrebiã odloÏte aÏ po jeho úplnom vychladnutí.
- Grilovacích dosiek sa nedot˘kajte ostr˘mi predmetmi, aby ste nepo‰kodili ich povrch.
- Pozor: poãas ãinnosti spotrebiãa môÏe jeho vonkaj‰í povrch dosiahnuÈ veºmi vysokú
teplotu.
Tieto spotrebiãe spÀajú podmienky normy EN 55014 o potlaãení ru‰iacich vplyvov
na rádiové vlny.
DÔLEÏITÁ INFORMÁCIA PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU V˘ROBKU V SÚLADE S EURÓPSKOU
SMERNICOU 2002/96/ES.
Po ukonãení pracovnej Ïivotnosti v˘robku sa s ním nesmie zaobchádzaÈ ako s
mestsk˘m odpadom. Musíte ho odovzdaÈ v autorizovan˘ch miestnych strediskách
na zber ‰peciálneho odpadu alebo u predajcu, ktor˘ zabezpeãuje túto sluÏbu.
Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiãa sa predíde moÏn˘m negatívnym vplyvom
na Ïivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vypl˘vaÈ z nevhodnej likvidácie
odpadu a zabezpeãí sa tak recyklácia materiálov, ãím sa umoÏní znaãná úspora
energie a zdrojov. NevyhnutnosÈ oddelenej likvidácie domáceho spotrebiãa pripomína oznaãenie na v˘robku zobrazujúce pre‰krtnutú nádobu na domov˘
odpad.
POPIS SPOTREBIÂA
A Odizolovaná rukoväÈ
B Svetelná kontrolka
C Nastaviteºn˘ termostat
D Displej
E Háãiky na zatvorenie
F Horná platÀa s povrchovou úpra-
vou proti pripeãeniu, vyberateºná
G Háãiky na vybratie grilovacích
platní
H ZákladÀa
I Spodná platÀa s povrchovou úpra-
vou proti pripeãeniu, vyberateºná
L Nádoba na zachytávanie tuku
SK
Page 2
32
POUÎÍVANIE
- VsuÀte zástrãku prívodného elektrického kábla do sieÈovej zásuvky
a nastavte termostat (C) do Ïelanej
polohy; (MIN/MED/MAX).
Rozsvieti sa svetelná kontrolka (B).
Spotrebiã predohrejte so zatvoren˘mi grilovacími platÀami.
Po dosiahnutí Ïelanej teploty svetelná kontrolka zhasne.
- Potraviny, ktoré chcete opekaÈ,
uloÏte na grilovaciu platÀu.
- Spotrebiã nastavte do jednej z
troch polôh, ktoré sú k dispozícii:
1, 2 alebo 3.
- Aby ste spotrebiã vypli, otoãte
ovládací gombík termostatu smerom vºavo aÏ na doraz.
- Po ukonãení prípravy jedla vytiahnite
zástrãku kábla zo sieÈovej zásuvky a
nechajte spotrebiã vychladnúÈ.
Nedot˘kajte sa grilovacích platní
ostr˘mi predmetmi, aby ste
nepo‰kodili ich povrch.
RADY PRI PRÍPRAVE JEDÁL
- Rozmrazené alebo marinované
potraviny pred uloÏením na platne
osu‰te.
- Mäso okoreÀte pred jeho prípravou,
osoºte ho aÏ pred podávaním.
- Pri pouÏívaní polohy „kontaktn˘
gril“ je vhodné, aby mali jednotlivé
kusy rovnakú hrúbku, dosiahnete
tak rovnomerné opeãenie.
- Pri príprave r˘b je nevyhnutné pokvapkaÈ spodnú platÀu (I) olejom.
- V ìal‰om texte sú uvedené niektoré
príklady pouÏitia vá‰ho kontaktného
grilu.
KONTAKTNÁ
POLOHA
Ideálna pre v‰etky
druhy mäsa, zeleniny, kukuriãnej
ka‰e, sendviãov
(pol. 1 na strane
3).
ZAPEKANIE
Ideálna pre ryby a pizzu
(pol. 2 na strane 3). Túto
polohu nastavíte tak, Ïe
jednou rukou nadvihnete
hornú ãasÈ spotrebiãa a
potom ju otoãíte smerom k
vám, priãom druhou rukou
spotrebiã pevne pridrÏíte
tak, Ïe ho budete drÏaÈ za
rukoväÈ nádoby na
zachytávanie tukusi
GRIL – BARBECUE
Túto polohu moÏete
pouÏívaÈ pri
v‰etk˘ch druhoch
prípravy jedla,
okrem peãenia
pizze (pol. 3 na
strane 3). Túto
polohu spotrebiãa
nastavíte, ak ho
úplne otvoríte.
POLOHY PRI POUÎÍVANÍ SPOTREBIÂA
Spotrebiã sa môÏe pouÏívaÈ v 3 nasledujúcich polohách:
IN·TALÁCIA
- Pred pouÏívaním spotrebiãa skontrolujte, ãi sa nepo‰kodil pri preprave.
- Spotrebiã umiestnite na rovnú plochu,
mimo dosahu detí, pretoÏe niektoré
jeho ãasti poãas ãinnosti dosahujú
vysokú teplotu.
- Pred vsunutím zástrãky do zásuvky
elektrickej siete skontrolujte, ãi:
• napätie elektrickej siete v domácnosti zodpovedá napätiu vo V uvedenému na ‰títku s technick˘mi
údajmi, ktor˘ je umiestnen˘ na
spodnej strane spotrebiãa;
• minimálne istenie elektrickej
zásuvky je 10A;
• zásuvka je vhodná pre zástrãku, v
opaãnom prípade dajte zásuvku
vymeniÈ;
• zásuvka je správne uzemnená.
V˘robca nezodpovedá za ‰kody
spôsobené nedodrÏaním tohto
predpisu.
- Pri prvom pouÏití spotrebiãa ho
nechajte zapnut˘ bez potravín v
polohe barbecue (pozri str. 3, pol. 3)
aspoÀ 5 minút, odstráni sa tak zápach „novoty“. Poãas tejto operácie miestnosÈ dokonale vetrajte.
Page 3
33
JEDLÁ (MnoÏstvo)
POLOHA
TERMO-
STATU
POL. GRIL.
PLATNÍ
DOBA POZNÁMKY A RADY
Kotlety (1)
max
1
6’-8’
Kotlety musia maÈ podºa moÏnosti rovnakú
hrúbku
Hamburger (2)
max
1
3’-5’
Grilovaciu platÀu otvorte aÏ po 2‘-3‘, ináã
sa jedlo potrhá
Roast beef (1)
med
1
2’-3’
Doba prípravy do krvava
Rebierka (3) max 1 15’-18’
Rebierka po 10’obráÈte
·pízy (3) max 1 8’-10’
Po 4‘- 5‘ obráÈte
Kurãa (1 kg) med 1 75’-80’
Prekrojte na polovicu, rozloÏte, neobracajte
Párky (3) max 1 3’-5
Prekrojte na polovicu
Klobása (2) max 1 4’-6’
Prekrojte na polovicu
ryby med 2 16’-20’
PlatÀu potrite olejom a v polovici doby prípravy obráÈte
zeleniny
med 1 6’-8’
Nakrájajte na rovnaké kusy
Kukuriãná ka‰a
(plátky)
med 1 20’-25’
Nakrájajte na plátky s hrúbkou 1,5 cm. Gril
otvorte aÏ po 15‘.
ObloÏené chlebíky med 1 3’-9’
PouÏívajte mäkké Ïemle.
Toasty med 1 2’-3’
Na kaÏd˘ plátok chleba poloÏte iba polovicu plátkového syra.
Pizza
med
2
40’-45’
Po vybratí spodnej platne na Àu uloÏte cesto
na pizzu, potom platÀu namontujte späÈ a
pizzu obloÏte podºa chuti
ÂISTENIE
- Pred ak˘mkoºvek úkonom ãistenia
vytiahnite zástrãku zo sieÈovej zásuvky
a nechajte spotrebiã vychladnúÈ.
- Oãistením spotrebiãa po kaÏdom pouÏití
predídete pripaºovaniu zvy‰kov z
predo‰lej prípravy, tvorbe dymu a zápachu.
-2 grilovacie platne môÏete vybraÈ
stlaãením príslu‰n˘ch háãikov (G) a
môÏete ich um˘vaÈ ruãne v horúcej vode
alebo v um˘vaãke riadu.
- Nechajte ich namoãené niekoºko minút v
teplej vode, aby zmäkli prípadné pripálené zvy‰ky z predo‰lej prípravy.
-NepoÏívajte abrazívne predmety alebo
prostriedky, ktoré by mohli po‰kodiÈ
alebo po‰krabaÈ povrch s úpravou proti
pripáleniu.
- âisté a úplne usu‰ené platne namontujte
späÈ, priãom dávajte pozor, aby boli
správne upevenené háãikmi.
- Aby ste mohli vyprázdniÈ alebo oãistiÈ
nádobu na zachytávanie tuku, vyberte ju
potiahnutím smerom von za rukoväÈ. Pri
montáÏi vykonajte úkony v opaãnom
postupe, priãom zatlaãte nádobu aÏ na
doraz.
Nezabudnite, Ïe doby uvedené v tabuºke sú iba pribliÏné. MôÏu sa meniÈ v
závislosti od potravín (zaãiatoãná teplota, obsah vody) a osobn˘ch uprednostnení a chuti.
Page 4
CALL CENTERS BY COUNTRY
2006 ESSO PROMOTION
34
ITALIA
DEUTSCHLAND
CESKA REPUBLIKA
SLOVAKIA
PORTUGAL
MAGYARORSZÀG
ESPANA
800 854040
01805-225521
800 100 242
0 800-111-741
808200311
06 40 200-704
900 101 497
For general information on how to use the product call the undermentioned contact number. For service needs please refer to the enclosed service
list.
Per informazioni generali sull’utilizzo del prodotto, vogliate rivolgervi al call center del Vostro paese.
Per assistenza tecnica vogliate consultare l’elenco centri assistenza
allegato.
Page 5
494IDL/12.05
Loading...