Delonghi CGH912, CGH912C, CGH910 Instruction manuals [hu]

FONTOS TUDNIVALÓK
Fontos biztonsági tudnivalók

Veszély!

Betartásának elmulasztása életveszélyes áramütést okozhat.

- Mielőtt a készüléket az elektromos csatlakozóaljzatba
kapcsolná ellenőrizze, hogy:

● a készülék adattábláján feltüntetett hálózati feszültség

megegyezik-e az otthonában található elektromos
rendszer feszültségével.

● a hálózati csatlakozóaljzat min. névleges terhelése 16 A

és rendelkezik-e földelővezetékkel. A gyártó cég minden
felelősséget elhárít abban az esetben, ha ez a biztonsági
előírás nincs betartva.

- Győződjön meg, hogy a hálózati
tápkábel nem érintkezik a készülék
használat közben felmelegedett
részeivel. Ha a hálózati csatlakozókábel
sérült, azt a veszélyek elkerülése
érdekében kizárólag a gyártónak vagy
egy márkaszerviznek kell kicserélnie.

- Mielőtt eltenné a készüléket vagy kivenné a
sütőlapokat, valamint minden tisztítási és karbantartási
művelet előtt a kapcsolót “0” állásba helyezve kapcsolja
ki a készüléket és húzza ki a villásdugót a hálózati
csatlakozóaljzatból.

- Ne használja a készüléket a szabadban.

- Sose mártsa vízbe a készüléket.

- A készüléket nem szabad külső
időzítő órával (timer) vagy különálló
távirányító rendszerrel működtetni.

- Csak a hatályos biztonsági előírásoknak megfelelő
hosszabbítókat használjon.

- A villásdugót sose a hálózati tápkábel meghúzásával
vegye ki az elektromos csatlakozóaljzatból.

- Sose használja a készüléket félig nyitott helyzetben.

- A villásdugó csatlakozóaljzatba illesztése előtt
győződjön meg, hogy a kapcsoló a “0” állásban legyen.

Figyelem!

Betartásának elmulasztása sérüléseket vagy a készülék
károsodását okozza vagy okozhatja.

- Ez a készülék ételkészítésre lett tervezve. A készülék
egyéb célokra történő használata, szétszerelése vagy
módosítása tilos.

- Ez a készülék kizárólag háztartási
használatra készült.

Nem használható: üzletek, irodák és

más munkahelyek személyzete részére
konyhának kialakított helyiségekben,
falusi szálláshelyeken, szállodákban,
motelekben, egyéb vendégfogadó
helyeken és magánszálláshelyeken.

- A készüléket 8 éves kor feletti
gyermekek, valamint csökkent
szellemi-zikai-szenzorikus képességű
vagy kevés tapasztalattal és nem
elegendő ismerettel rendelkező
személyek csak akkor használhatják,
ha valaki ügyel a testi épségükre
és megtanítja őket a készülék
biztonságos használatára, és tisztában
vannak a készülék használatával járó
veszélyekkel. A gyerekek ne használják

játékszerként a készüléket.

- A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek
nem vég ezhetik, kivéve ha 8 évnél idősebbek és valaki
felügyel rájuk. A készüléket és a hálózati tápkábelt
tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől.

- A működésben lévő készüléket tartsa távol a
gyermekektől és ne hagyja felügyelet nélkül.

- Sütőlapok nélkül sose használja a készüléket.

- A készüléket csak akkor tegye el, ha teljesen kihűlt.

- Üzemelés közben ne mozgassa a készüléket.

Égési sérülések veszélye!!

Betartásának elmulasztása enyhébb és súlyosabb égési

sérüléseket okozhat.

- Működés közben a készülék külső
felülete felforrósodhat.

A készüléket mindig a fogantyúnál (2)

vagy edényfogó kesztyűvel fogja meg.

- Ha a készülék lehűlt vegye ki vagy cserélje ki a
sütőlapokat.

Megjegyzés:

Ez a jelzés fontos tanácsokat vagy információkat nyújt a
felhasználó részére.

- Ne süssön átlátszó műanyag vagy alumínium
fóliába, polietilén zacskóba csomagolt ételeket tűz
keletkezésének veszélye miatt.

50

Ez a termék megfelel az élelmiszerekkel
rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és
tárgyakról szóló 1935/2004/EK irányelvnek.

A készülék ártalmatlanítása és hulladékkezelés

Aleselejtezett készüléket nem szabad a lakossági hul-

ladékkal együtt kezelni, hanem egy kijelölt szelektív

hulladékgyűjtő szigeten kell elhelyezni.

LEÍRÁS

1. Talprész és fedél: inox acélból készült masszív, erős

szerkezet önszabályozó fedéllel.

2. Fogantyú: olvasztott fémből készült erős fogantyú a

fedél ételek vastagságának megfelelő szabályozásához.

3. Kivehető sütőlapok: mosogatógépben mosható,

könnyen tisztítható, tapadásgátló bevonattal
rendelkező sütőlapok.

a. Grill sütőlapok: hátszín (bifsztek), húspogácsa, csirke

és zöldségek grillezéséhez.

b. Sima sütőlapok: kifogástalan palacsinta és tojásételek

készítéséhez, szalonna és rákfélék sütéséhez (csak
néhány modellnél).

4. Funkcióválasztó gomb: kontakt grill, nyitott grill/

barbecue.

5. Kontakt grill termosztát gomb: 80 és 230 °C között

szabályozza a hőmérsékletet.

6. Sütőlap termosztát gomb: az 1. fokozatból az 5.

fokozatba szabályozza a hőmérsékletet.

7. Bekapcsolt készülék jelzőlámpa.

8. Kontakt grill sütésre kész jelzőlámpa.

9. Sütésre kész állapot jelzőlámpa.

10. Zsírgyűjtő tálcák: a zsír felfogására szolgálnak és

mosogatógépben moshatók

11. Tisztítóeszköz: használat után segít megtisztítani a

sütőlapokat

12. Sütőlap-kiengedő gombok: meg kell nyomni a

sütőlap kiengedéséhez és eltávolításához.

13. Csuklós pánt-kiengedő kar: segítségével teljesen ki

lehet nyitni a fedelet a sík helyzetben történő sütéshez.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A legelső használatkor

Távolítsa el a sütőlapról és a zsírfogó tálcáról az összes
csomagolóanyagot és reklámfeliratot tartalmazó címkét.
Mielőtt eldobná a csomagolóanyagot győződjön meg, hogy
az új készülék összes részét kivette a dobozból.
Azt tanácsoljuk, hogy későbbi használatra őrizze meg a
csomagolódobozt és a csomagolóanyagot.

Megjegyzés: a zsírgyűjtő tálcák a bal oldali

polisztirol betét külső részén. Használat előtt egy nedves
ruhával törölje le a szállítás során a talprészre, fedélre és a
szabályozógombokra rakódott port.
Gondosan tisztítsa meg a sütőlapokat, a zsírgyűjtő tálcákat
és a tisztítóeszközt. A sütőlemezek, a zsírgyűjtő tálcák és a
spatula mosogatógépben is tisztíthatók.

Megjegyzés: A készülék a legelső használatkor enyhe

szagot és egy kis füstöt bocsáthat ki. Ez természetes jelenség
minden tapadásmentes felülettel rendelkező készüléknél.
A készülékhez tartozik egy fekete tisztítóeszköz, amelyet
teljesen lehűlt készülék esetén (ehhez legalább 30 perc
szükséges) a sütőlapok tisztításához lehet használni.
Ha a tisztítóeszközt sokáig használják a még meleg sütőlapok
tisztításához akkor megolvadhat, mert műanyagból készült.

Kontakt grill (használja a grill sütőlapot)

A kontakt grill ideális húspogácsa, kicsontozott és
vékony szeletekre vágott hús, zöldségek sütéséhez és
melegszendvicsek készítéséhez. A “kontakt” funkció tökéletes
a rövid idő alatt és egészséges módon történő ételkészítéshez.
A kontakt grillel készített étel gyorsan megsül, pontosan
azért mert az étel mindkét oldalán egyidejűleg érintkezik a
sütőlappal (lásd ábra).

A sütőlapon található mélyedések és a nyitott sarokrész
lehetővé teszik az ételből kifolyó zsír elvezetését.
A készülék “kontakt” pozícióban történő használata esetén
ajánlott a barázdált sütőlapokat használni. A fedelet
egyenletesen támassza az étel felső részére a kívánt sütés
eléréséig.
A készülék egy különleges fogantyúval és egy csuklós pánttal
van ellátva, melyek lehetővé teszik a fedél záródásának
szabályozását az ételek vastagságának megfelelően.
Emellett ugyanilyen remek eredménnyel süthető vele
vékonyra szeletelt burgonya és a vastag marha hátszín.
Ha a kontakt grillel egyidejűleg több dolgot akar sütni, akkor
ajánlott ugyanolyan vastagságú ételeket tenni a sütőlapra a
fedél egyenletes zárásának érdekében.

Barbecue üzemmód grill sütőlappal (használja a grill
sütőlapot)

A készüléket nyitott grill/barbecue funkcióban is lehet
használni húspogácsa, hátszín (bifsztek), csirke (lehetőleg
csonttal, hogy egyenletesen átsüljön) és hal sütéséhez.

51