Delonghi CGH910, CGH912, CGH912C Instruction manuals [it]

AVVERTENZE IMPORTANTI Avvertenze per la sicurezza

Pericolo!

La mancata osservanza può essere causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita.

-Prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente, verificare che:

●La tensione di rete indicata sulla targhetta dell’apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico;

●La presa di corrente abbia una portata di 16A e sia dotata di filo di terra. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilità nel caso questa norma antiinfortunistica non fosse rispettata.

-Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga in contatto con parti dell'apparecchio che si riscaldano durante l'uso. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.

-Prima di riporre l’apparecchio o rimuovere le piastre di

cottura e prima di ogni operazione di pulizia e manutenzione spegnere l’apparecchio posizionando l’interruttore su “0” ed estrarre la spina dalla presa di corrente.

-Non usare l’apparecchio all’esterno.

-Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

- L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per mezzo di un timer esterno o con un sistema di comando

a distanza.

-Utilizzare soltanto prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza.

-Non disinserire mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

-Non utilizzare mai l’apparecchio in posizione semiaperta.

-Prima di inserire la spina nella presa di corrente, assicurarsi che l’interruttore sia posizionato su “0”.

Attenzione!

La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di danni all’apparecchio.

-Questo apparecchio è adatto alla cottura dei cibi. Non deve quindi essere utilizzato per altri fini né modificato o manomesso in alcun modo.

-Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Non è previsto per l’uso in: ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi, uffici e altre aree di lavoro, agriturismi, hotel, motel e altre strutture ricettive, affitta camere.

-Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano attentamente sorvegliate e istruite riguardo l’uso in sicurezza dell’apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

-Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non deve

essere eseguita da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e siano sorvegliati. Tenere l’apparecchio e il cavo lontano dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età.

-Tenere lontano dalla portata dei bambini e non lasciare l’apparecchio in funzione senza sorveglianza.

-Non utilizzare mai l’apparecchio senza piastre di cottura.

-Riporre l’apparecchio solo quando si è raffreddato completamente.

-Non spostare l’apparecchio durante l’uso.

Pericolo di scottature!!

In caso di mancata osservanza, possibili ustioni o scottature.

-Quando l’apparecchio è in funzione, la temperatura della superficie esterna può diventare molto calda. Utilizzare sempre l’impugnatura (2) o dei guanti se necessario.

-Rimuovere o cambiare le piastre di cottura quanto l’ap-

parecchio si è raffreddato.

Nota:

Questo simbolo segnala raccomandazioni e informazioni importanti per l’utente.

-Non cuocere alimenti avvolti in pellicole di plastica, di alluminio o in sacchetti di polietilene per evitare il rischio di incendio.

4

Questo prodotto è conforme al Regolamento (CE) N. 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.

Smaltimento dell’apparecchio

Non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale.

DESCRIZIONE

1.Base e coperchio: struttura solida in acciaio inox con coperchio autoregolante.

2.Impugnatura: impugnatura robusta in metallo fuso per regolare il coperchio in base allo spessore dei cibi.

3.Piastre removibili: antiaderenti e lavabili in lavastoviglie, facili da pulire.

a.Piastre Grill: perfette per grigliare bistecche, hamburger, pollo e verdure.

b.Piastre lisce: per preparare impeccabilmente crespelle, uova, pancetta e crostacei (solo in alcuni modelli).

4.Selettore funzioni: griglia a contatto, grill barbecue.

5.Manopola termostato griglia a contatto: regola la temperatura da 80 a 230 gradi.

6.Manopola termostato piastra: regola la temperatura, dalla posizione 1 alla posizione 5.

7.Lampada spia apparecchio acceso.

8.Lampada spia griglia a contatto pronta all’uso.

9.Lampada spia pronta all’uso.

10.Vaschette di raccolta grassi: raccolgono i grassi e si lavano in lavastoviglie

11.Utensile di pulizia: aiuta a pulire le piastre dopo l’uso

12.Pulsanti di sblocco piastra: premere per sbloccare e rimuovere la piastra

13.Leva di sblocco cerniera: consente di aprire completamente il coperchio per cuocere in posizione piana.

ISTRUZIONI PER L’USO Al primo utilizzo

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e le etichette promozionali dalla piastra. Prima di cestinare il materiale di imballaggio, assicurarsi di aver estratto tutte le parti del nuovo apparecchio. Si consiglia di conservare la scatola e il materiale di imballaggio per usi successivi.

Nota: le vaschette di raccolta grassi si trovano all’e- sterno dell’inserto di polistirolo. Prima dell’uso, rimuovere residui di polvere di trasporto pulendo la base, il coperchio e le manopole di controllo con un panno umido. Pulire accuratamente le piastre di cottura, le vaschette di raccolta grassi e l’utensile di pulizia. Le piastre, le vaschette raccogligrasso e la

spatola possono essere lavate in lavastoviglie.

Nota: La prima volta che si usa l’apparecchio, si può generare un leggero odore e un po’di fumo. È un fatto normale e comune a tutti gli apparecchi con superfici antiaderenti. L’apparecchio è corredato da un utensile nero per la pulizia, che può essere utilizzato per pulire le piastre dopo l’uso una volta che l’apparecchio si sia completamente raffreddato (occorrono almeno 30 minuti). Se si utilizza a lungo l’utensile sulle piastre ancora calde, si rischia di fondere la plastica di cui è fatto.

Griglia a contatto (utilizzare piastra a griglia)

La griglia a contatto è ideale per cucinare hamburger, carne disossata e a fette sottili, verdure e panini. La funzione “a contatto” è perfetta per preparare i cibi in poco tempo o in modo salutare. Utilizzando la griglia a contatto il cibo si cuoce rapidamente, proprio perché a contatto delle piastre con entrambi i lati contemporaneamente (vedi figura).

Le scanalature della piastra e l’apertura nell’angolo consentono il drenaggio e la raccolta del grasso dal cibo. Quando si utilizza l’apparecchio in posizione “a contatto”, si consiglia l’uso delle piastre rigate. Appoggiare il coperchio uniformemente sulla parte superiore del cibo, fino a raggiungere la cottura desiderata.

L’apparecchio è dotato di un’impugnatura particolare e di una cerniera che consentono di regolare il coperchio in base allo spessore degli alimenti.

Si possono preparare con risultati altrettanto perfetti patate affettate sottilmente e bistecche di manzo molto spesse. Se si desidera preparare più cose contemporaneamente con la griglia a contatto, è opportuno che i vari alimenti abbiamo lo stesso spessore in modo da consentire la chiusura uniforme del coperchio.

Modalità barbecue con piatra per griglia (utilizzare piastra a griglia)

L’apparecchio può essere utilizzato come un grill/barbecue per preparare hamburger, bistecche, pollo (si sconsiglia pollame con ossa, perché non cuoce uniformemente) e pesce. La modalità grill/barbecue è il modo più versatile per utilizzare l’apparecchio.

Le piastre si trovano in posizione aperta ed è quindi disponibile una doppia superficie di cottura (vedi figura).

5