Delonghi CF 212, CF 208, CF 210 Instructions Manual [de]

39

DEUTSCH

WICHTIGE HINWEISE

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken auf seine Unversehrtheit. Im Zweifelsfall benutzen Sie
das Gerät nicht und wenden sich an unseren technischen Kundendienst.
Die Verpackungselemente (Plastiksäckchen, Schaumpolystyrol, Heftklammern, usw. …) auf keinen Fall
in der Reichweite von Kindern lassen, da diese Gefahrenquellen darstellen.

• Stellen Sie vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Daten des Typenschilds mit den Daten
Ihres Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

• Das Gerät muss an eine Steckdose einer gemäß den geltenden Vorschriften in Sachen Stadtanla­gentechnik konstruierten elektrischen Anlage angeschlossen werden.

• Die Anlage muss über eine für die Nennleistung des Gerätes angemessene Abmessung sowie über
eine Schutzerdleiter verfügen.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch, für den es ausdrücklich konzipiert worden ist, bestimmt, und
zwar zur Klimatisierung von Wohnräumen und Ähnlichem.

• Jeder andere Gebrauch ist unsachgemäß und daher gefährlich.

• Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch einen zweckentfremdeten, falschen
und unangemessenen Gebrauch verursacht werden.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind einige grundsätzliche Regeln zu beachten, insbesondere:

• Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen bzw. Füßen berühren.

• Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw. …) aussetzen.

• Das Luftklimagerät stets auf einer stabilen Oberfläche positionieren.

• Das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Waschbecken benutzen (Minde­stabstand 1 Meter)

• Das Gerät entfernt von Elektroöfen, Heizlüftern oder anderen Wärme entwickelnden Geräten hal­ten.

• Keine Gegenstände in die Eingangs- und Ausgangsgebläseschlitze stecken.

• Einen Mindestabstand zu Möbeln oder Wänden halten: 50 cm.

• Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen.

• Den Kontakt mit chemischen Substanzen vermeiden.

• Das Gerät nicht ohne Filter verwenden.

• Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes nicht den Stecker benutzen: Verwenden Sie stets den auf
der Bedienblende befindlichen Schalter.

• Den Luftfilter reinigen, wenn dieser schmutzig ist: Das Gerät ist sehr effizient, wenn der Luftfilter sau­ber ist.

• Ohne die entsprechende Beaufsichtigung ist der Gebrauch des Gerätes seitens Kindern oder Per­sonen, die nicht mit dem Gerät umgehen können, nicht zulässig.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Gerät spielen.

• Kinder, alte Menschen und Behinderte sind sich oft nicht der Gefahr bewusst, die der Gebrauch
eines elektrischen Gerätes mit sich bringt. Das Gerät soll niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
benutzt werden.

• Das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen oder an ein Verlängerungskabel anschließen.

• Das Versorgungskabel weder einritzen noch verdrehen.

•Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff das Gerät ausschalten und vom Stromversorgung­snetz trennen, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Schalter der Anlage aus­schalten.

• Bei Defekt und/oder Betriebsstörungen des Gerätes, dieses ausschalten und auf keinen Fall selbst
versuchen zu reparieren.

• Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschließlich an eine autorisierte Kundendienst­stelle, und fordern Sie die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der oben
genannten Hinweise kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.

• Sollte das Gerät nicht mehr verwendet werden, muss es außer Betrieb gesetzt werden, indem Sie
es ausschalten und vom Stromnetz trennen, nachdem der Schalter der Anlage ausgeschalten
worden ist.

• Es wird außerdem darauf hingewiesen, jene Geräteteile unschädlich zu machen, die insbesondere
für Kinder, die damit spielen könnten, eine Gefahrenquelle darstellen.

•Das Gerät entspricht den Gemeinschaftsrichtlinien 89/336/EWG – 92/31/EWG – 93/68/EWG über die elek­tromagnetische Kompatibilität (EMC) sowie den Niederspannungs-Richtlinien 72/23/EWG – 93/68 (LT).

• Darauf achten, dass die Ansaug- oder Ausströmgitter frei von Hindernissen und nicht verstopft sind.
Zur Verwendung des mitgelieferten Luftabzugkits muss das Fenster oder der Fensterladen leicht
geöffnet werden.

Hinweise

DE-5751010900 14-11-2003 14:12 Pagina 39

40

Einführung

Bei diesem transportablen Klimagerät handelt es sich um ein kompaktes, kleines Gerät, mit dem Sie
die Temperatur und die Feuchtigkeit im Raum regulieren können. Aufgrund seiner extrem flexiblen
Eigenschaften, kann das Gerät leicht unter allen Bedingungen und in verschiedenen Räumen einge­setzt werden. Es verfügt über mehrere Funktionen, wie zum Beispiel Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung.
Das Gerät ist für den Hausgebrauch ausgelegt und eignet sich somit für den Einsatz in Wohnräumen,
in Büros, usw.
Das Gerät muss an eine Stromversorgungsnetz mit einer Impedanz unter 0.197 Ohm angeschlossen
werden.
Nötigenfalls wenden Sie sich zwecks Informationen über die Impedenzwerte an Ihren Stromlieferan­ten.

TIPP ZUR ENERGIEEINSPARUNG

• Halten Sie während den heißesten Tageszeiten Vorhänge bzw. Gardinen und/oder Rolläden sowie
Fenster verschlossen.

• Halten Sie den Filter sauber. Unter normalen Bedingungen ist der Filter etwa alle 15 Tage zu reini­gen. Der Filter beseitigt einen Teil der von der Luft transportierten Schmutz- oder Staubpartikel,
sodass die Luftqualität von der Häufigkeit, mit der Sie den Filter reinigen, abhängt.

DE-5751010900 14-11-2003 14:12 Pagina 40

41

DEUTSCH

Beschreibung

Bedienblende

Tragegriff

Luftstromrichtungslamellen

(rechts – links)

Luftstromausgang

Luftstromrichtungslamellen

(oben – unten)

Wassertank

Laufrollen

Abzugsdüse der Warmluft

Unteres Lufteingangsgitter

Oberes Lufteingangsgitter

für Kühlung, Entfeuchten,

Belüftung.

BESCHREIBUNG DER TEILE
Vorderseite

Rückseite

Anschluss für den Zusatzwasser­sammeltank

DE-5751010900 14-11-2003 14:12 Pagina 41

42

Bedienblende

Sämtliche Funktionen des Klimagerätes sind über die Bedienblende und die Fernbedienung (nur einige Model­le) steuerbar.

Taste TIMER

ON/OFF

Durch Drücken die­ser Taste wird die
Funktion Timer akti­viert (Einschaltung
bei ausgeschalte­tem Klimagerät
oder Ausschaltung
bei eingeschalte­tem Klimagerät).

Taste SET TEMP

Mit diesen Tasten
wird die gewünsch­te Raumtemperatur
in einem Bereich
zwischen 17°C und
31° C eingestellt. Die
Einstellung der Tem­peratur wird jeweils
um 1°C erhöht oder
vermindert.

Taste TIMER HOUR

(Stunden)

Mit dieser Taste wird
die Zeit eingestellt,
nach der das Gerät
sich ausschalten
(bei eingeschaltetem
Klimagerät) oder ein­schalten (bei
ausgeschaltetem Kli­magerät) soll.

Taste SWING

(Schwenken)

Zur gleichmäßigen
Verteilung des Luft­stroms in den ganzen
Raum (Schwenken)
oder in eine bestimm­te Richtung (feste
Position), diese Taste
drücken.

Taste FAN SPEED

Durch Drücken die­ser Taste wird die
Geschwindigkeit
der Luftausgabe
bestimmt: Max.
(HIGH), Mittl. (MED)
Mind. (LOW)

Taste MODE

Durch Drücken die­ser Taste werden die
verschiedenen
Betriebsarten
gewählt: Kühlen
(COOL), Entfeuch­ten (DRY) oder
Belüften (FAN).

EIN/AUS-Taste

Zum Ein- bzw. Aus­schalten des Klima­gerätes, diese Taste
drücken.

Taste Stand-by

Die eingeschaltete
Kontrolllampe
zeigt an, dass das
Gerät an die
Steckdose ange­schlossen ist.

Tank voll

Die eingeschaltete
Kontrolllampe
zeigt an, dass der
Tank entleert wer­den muss.

Zeigt die Betriebsart
an

COOL/ DRY/ FAN

Kühlung
Entfeuchtung
Belüftung

Zeigt die Position der
Luftverteilungslamel­len an

Zeigt an, dass die
Tastatur blockiert ist

Infrarot-Empfänger

(nur

bei einigen Modellen)

DE-5751010900 14-11-2003 14:12 Pagina 42