Delonghi BQ 100 Instructions Manual [de]

16

WICHTIGE HINWEISE

• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes alle Anweisungen aufmerksam durch.

• Dieses Gerät wurde für das Garen und Grillen von Speisen konzipiert. Es darf weder für andere Zwecke
verwendet, noch auf irgendeine Weise verändert oder umgerüstet werden.

•Vor dem Gebrauch alle Zubehörteile sorgfältig reinigen.

•Vor Erstinbetriebnahme des Gerätes das innen im Tischgrill befindliche Papiermaterial, wie zum Beispiel
Schutzkartons, Beiblätter, Plastiktüten, usw. entfernen.

• Während des Gerätebetriebs können hohe Temperaturen entstehen. Benutzen Sie

gegebenenfalls Topflappen.

• Dieses Elektrogerät funktioniert mit hohen Temperaturen, welche Verbrennungen
verursachen können.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, geistigen oder sensorischen
Behinderungen, oder von Personen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes vertraut sind, gebraucht
werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt
und in den Gebrauch des Geräte eingewiesen wurden. Dafür sorgen, dass die Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.

• Das Gerät nicht transportieren oder wegstellen, während es in noch in Betrieb ist. Lassen Sie es erst
abkühlen und entleeren Sie dann das Wasser.

•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn:

- sein Netzkabel beschädigt ist

- es herunter gefallen ist oder sichtbare Schäden und Betriebsstörungen aufweist.

In diesem Fall ist das Gerät zur nächsten Kundendienststelle zu bringen, um jedes Risiko für Sie
auszuschließen.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht herunter baumeln, und vermeiden Sie, dass es mit den heißen Teilen des
Tischgrills in Berührung kommt. Niemals das Gerät durch Ziehen des Netzkabels vom Stromnetz
trennen.

•Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden möchten, sollten Sie unbedingt überprüfen, dass es sich
in einem einwandfreien Zustand befindet und mit einem Stecker ausgerüstet ist, welcher über eine
Erdung und ein Leitkabel verfügt; dieses muss mindestens den gleichen Querschnitt wie das mit dem
Gerät mitgelieferte Netzkabel haben.

• Um jedes Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, das Netzkabel, dessen Stecker oder das ganze Gerät
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Niemals entflammbare Produkte in der Nähe des Gerätes oder unter dem Möbel, auf dem es aufgestellt
ist, aufbewahren.

•Verwenden Sie das Gerät nicht als Heizquelle.

• Legen Sie niemals Papier, Karton oder Kunststoff unter das Heizelement des Gerätes und legen Sie keine
Gegenstände auf das Gerät selbst (Utensilien, Roste, andere Gegenstände).

• Angesichts der Unterschiedlichkeit der einschlägigen Normen, lassen Sie das Gerät bitte von einer
autorisierten Kundendienststelle überprüfen, wenn sie es nicht im Land, in dem Sie es gekauft haben,
benutzen.

• Zur eigenen Sicherheit sollten Sie niemals versuchen, das Gerät auseinander zu bauen; wenden Sie
sich stets an eine autorisierte Kundendienststelle.

• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Jeder professionelle,
unsachgemäße oder nicht mit den Bedienungsanleitungen übereinstimmende Gebrauch verpflichtet
weder zur Haftung noch zur Garantie des Herstellers.

• Bei Nichtgebrauch und auf jeden Fall vor der Reinigung des Gerätes dieses stets vom Stromnetz trennen.

• Bei Beschädigungen des Netzkabels ist dieses vom Hersteller, von seinem technischen Kundendienst oder
auf jeden Fall von einer Fachkraft auszuwechseln, um jedes Risiko auszuschließen.

• Keine Kohle oder ähnliche brennbare Materialien mit diesem Gerät verwenden.

• Den Wasserstand regelmäßig kontrollieren.

• Berühren Sie die Garplatte nicht mit scharfen Utensilien, damit ihre Beschichtung nicht beschädigt wird.

• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Fettauffangschale und ohne die Teflonplatte.

DE

• Die Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen,
entsprechen den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004.

DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

BESCHREIBUNG

A Fettauffangbecher
B Teflonplatte
C Heizelement
D ON /OFF-SCHALTER
E Kontrolllampe
F Thermostatdrehknopf
G Seitliche Führungsschienen
H Fettauffangschale
I Grillrost

INSTALLATION

- Vor dem Gebrauch kontrollieren, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt
worden ist.

- Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale Fläche, und zwar außer Reichweite von Kindern,
da einigen Teile des Gerätes während des Gebrauchs sehr hohe Temperaturen erreichen.

- Vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose überprüfen Sie bitte:

• die in Ihrer Wohnung verfügbare Netzspannung mit dem auf dem Typenschild
angegebenen Wert übereinstimmt.

• die Steckdose eine Mindestleistung von 10A aufweist

• dass die Steckdose mit dem Stecker kompatibel ist, andernfalls lassen Sie die Steckdose
auswechseln

• dass die Steckdose vorschriftsmäßig geerdet ist: Die Herstellerfirma übernimmt bei
Nichtbeachtung dieser Vorschrift keine Haftung

GEBRAUCH

-Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Fettauffangschale mit Wasser füllen (der Füllstand
des Wassers muss STETS zwischen MIN und Max bleiben).

- Den Stecker an die Steckdose anschließen und den Schalter (D) auf Position ON stellen; die
Kontrolllampe (E) schaltet sich daraufhin ein. Den Thermostat (F) auf die gewünschte Position
(MIN – MED oder MAX) stellen.

- Betreiben Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 15 Minuten ohne Grillgut

(mit Wasser in der Fettauffangschale) und mit auf Höchsttemperatur gestelltem
Thermostat. Dadurch werden der Geruch nach „Neuem“ und der eventuelle Rauch
beseitigt, welche durch die vor dem Transport am Heizelement angebrachte
Schutzsubstanz entwickelt werden.

- Wir empfehlen, das Gerät vor Beginn der verschiedenen Gar- und Grillvorgänge mindestens
5 -10 Minuten vorzuheizen (nur zum Grillen kann man mit noch kaltem Gerät beginnen,
allerdings müssen Sie die Garzeiten dann etwas verlängern).

-Wenn Sie das Grillgut wenden müssen oder einfach nur den Garzustand des Fleischs
kontrollieren möchten, die Fettauffangschale vorsichtig herausziehen, damit kein Wasser
heraustritt.

- Zum Ausschalten des Gerätes den Schalter (D) auf Position OFF stellen. Ziehen Sie dann den
Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Wasser entleeren.

ACHTUNG: Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Fettauffangschale nicht korrekt in einer der
beiden Führungsschienen sitzt. Innerhalb des Gerätes ist nämlich ein Schalter eingebaut, der
das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Fettauffangschale feststellt. Dadurch wird
vermieden, dass das Gerät leer funktioniert.

17