Delonghi BCO 260CD, BCO 261 B, BCO 261E Instructions Manual [no]

N

Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og
bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du
oppnår de beste resultater og maksimal
driftssikkerhet.

BESKRIVELSE AV APPARATET

(se figuren på side 3).

Disse ordene og uttrykkene vil bli brukt kontinuerlig på
de følgende sidene:

A Bryter for valg av espressokaffe eller damp
B Varsellampe damp
C Varsellampe espressokaffe på
D Varsellampe OK for espressokaffe eller damp
E Bryter på/av filterkaffe
F Varsellampe på/av filterkaffe
G Vannbeholder for espressokaffe
H Vannbeholder for filterkaffe
I Velger “Flavour System” filterkaffe
J Lokk til vannbeholderne
K Filterholder til filterkaffe
K1 Flavour Saver
K2 Permanent filter (hvis forutsett)
L Varmeplate for filterkaffe
M Presser
N Skål til dråpeoppsamling
O Brett for kopper til espressokaffe
P Damputslippsrør
P1 Cappuccinolager
P2 Tut
Q Utløp espressokoker
R Dampbryter for cappuccino
S Måleskje
T Stort filter til malt kaffe (2 kaffekopper).
U Filterholder til espressokaffe
V Lite filter til malt kaffe (1 kaffekopp eller kaffeputer)

(hvis finnes).

W Kolbe til filterkaffe

• Dette apparatet er bare beregnet til hjemmebruk. All
annen bruk anses som uegnet og dermed farlig.

• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
eventuelle skader som oppstår som følge av feil og
uansvarlig bruk.

• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender
eller føtter.

• Ikke la barn eller uegnede personer bruke apparatet
uten tilsyn.

• Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• Hvis det oppstår en feil på apparatet eller hvis det
virker dårlig, slå det av og ikke forsøk å reparere
det.
For eventuelle reparasjoner, ta kontakt med et
servicesenter som er godkjent av produsenten, og be
om at det brukes originale reservedeler. Hvis dette
ikke gjøres, kan det medføre at apparatet ikke er
sikkert å bruke.

• Apparatets tilførselsledning må ikke byttes ut av
brukeren, siden dette krever bruk av spesielt verktøy.
Hvis ledningen ødelegges, eller hvis den må byttes
ut, ta kontakt med servicesenter godkjent av
produsenten for å unngå enhver risiko.

INSTALLERING

• Sett apparatet på en arbeidsflate, langt borte fra
vannkraner og vasker.

• Sjekk at nettspenningen samsvarer med den angitt
på apparatets merkeskilt. Produsenten fraskriver seg
ethvert ansvar for eventuelle skader som oppstår hvis
ikke anlegget er jordet.

• Apparatet må aldri installeres i et rom hvor
temperaturen blir lavere eller lik 0°C (hvis vannet
fryser, kan apparatet blir ødelagt).

SIKKERHETSADVARSLER

• Denne maskinen er fremstilt for å lage espressokaffe”
espressobaserte drikker: pass på at du ikke brenner
deg på vannsprut eller damp eller ved at du bruker
apparatet på feil måte.

• Berør aldri varme deler på apparatet.

• Etter at du har fjernet emballasjen, sjekk at apparatet
er helt. Hvis det er tvil om dette, ikke bruk apparatet
og ta kontakt med godkjent servicepersonale.

• Innpakningen (plastikkposer, utstrekkbar polysterol
osv.) må holdes langt unna barn, i og med at disse
kan utgjøre en fare.

66

SLIK LAGER DU FILTERKAFFE

TILBEREDELSE AV FILTERKAFFE

• Løft av lokket og ta ut vannbeholderen plassert på

høyre side (fig. 1).

• Fyll beholderen med friskt og rent vann opp til det

nivået som er angitt for det antall kaffekopper du
ønsker å lage, uten å overstige MAX (fig. 2).

• Sett inn beholderen igjen ved å trykke lett, slik at

ventilen under selve beholderen åpnes. Det er også
mulig å fylle opp vann ved å la beholderen stå i
apparatet og bruke beholderen for drip-kaffe hvor
det også er angitt antall kaffekopper (fig. 3).

• Åpne filterholderen ved å vri den mot høyre (fig. 4).

• Sett det permanente filteret (hvis forutsett) (eller

papirfilteret) i filterholderen (fig. 5).

• Hell malt kaffe i filteret, bruk måleskjeen som følger

med og jevn ut den malte kaffen (fig. 6).

Vanlig mål er en strøken måleskje kaffe (ca. 7
gram) for hver kopp kaffe (for eksempel 10
måleskjeer for å lage 10 kopper kaffe).

• Lukk filterholderen og plasser beholderen, med

lokket på, på oppvarmingsplaten.

• Velg ønsket styrke som angitt i avsnittet “SLIK

VELGER DU STYRKEN PÅ FILTERKAFFEN”.

Merknad: kaffemaskinen er utstyrt med en aroma
forsterker-innretning inne i filterholderen, for trakte­kaffe, som øker tiden på kaffelagingen, noe som gjør
kaffen bedre. Kaffen får en fyldig og kraftig smak.

• Trykk på bryteren PÅ/AV FILTERKAFFE (fig. 7).

Varsellampen FILTERKAFFE PÅ over selve bryteren
angir at filterkaffelagingen er i gang.

• Kaffen kommer ut etter bare noen få sekunder.

Det er helt vanlig at det kommer ut litt damp fra
apparatet mens kaffen renner ned i beholderen.

For å holde kaffen varm etter at den er ferdig, plasser
kolben på varmeplaten og la maskinen stå på (varsellampe
filterkaffe på): kaffen i kolben vil holde riktig temperatur.

• For å slå av maskinen, trykk på bryteren

FILTERKAFFE PÅ/AV.

SLIK VELGER DU STYRKE FOR FILTERKAFFE

Med aroma forsterker er det mulig å velge filterkaffens
styrke i henhold til personlig smak. Ved å vri på
håndtaket for aromaregulering (fig. 8), kan du stille inn
apparatet til å gi deg en sterkere (posisjon STRONG)
eller svakere (posisjon LIGHT) kaffe.
Aroma forsterkningen-innretningen endrer kaffens
ettersmak, mer eller mindre sterk, mens kaffens ekte
smak forblir den samme.

SLIK LAGER DU ESPRESSOKAFFE

OPPFYLLING I VANNBEHOLDEREN

Løft av lokket og ta ut vannbeholderen plassert på
venstre side (fig. 1) ved å dra den oppover.
Fyll beholderen med friskt og rent vann.
Sett inn beholderen igjen ved å trykke lett, slik at
ventilen under selve beholderen åpnes.
Det er også mulig å fylle opp vann ved å la beholderen
stå i apparatet og helle vannet direkte i fra en annen
beholder.

MERKNAD: du må aldri starte apparatet uten vann i
beholderen. Husk alltid på å fylle opp beholderen når
det bare er noen få centimeter vann igjen i bunnen.

OPPVARMING AV KAFFEENHETEN

For å få en espressokaffe med riktig temperatur, må du
varme opp maskinen på forhånd: vi anbefaler derfor at
du vrir valgbryteren på (fig. 9) minst en time før du
skal lage kaffe, du må også passe på at filterholderen
er festet til maskinen (sjekk at damphåndtaket er
lukket). For å feste filterholderen, plasser den under
kokeutløpet med håndtaket mot venstre, press den
oppover og vri samtidig håndtaket mot høyre, se figur
10; vri bestemt. Etter at halvtimen har gått, kan du lage
espressokaffen som beskrevet i neste avsnitt.
For å varme opp maskinen på en raskere måte, kan du
alternativt gjøre som følger:

1.Sett på maskinen ved å vri valgbryteren på (fig.

9), fest filterholderen på maskinen uten å fylle opp
med malt kaffe.

2.Plasser en kopp under filterholderen. Bruk den
samme koppen som den du skal bruke til å lage
kaffe, slik at denne også blir varmet opp.

3.Vent til varsellampen OK tennes (fig. 11) og vri med
en gang valgbryteren på 7 posisjon (fig. 12), la
vannet renne ut helt til varsellampen OK slukkes,
avbryt deretter ved å vri håndtaket på (fig. 9).

4. Tøm koppen, vent til varsellampen “OK” tennes på
nytt og gjenta samme prosedyre en gang til.

(Det er helt normalt at det kommer ut en ubetydelig
mengde damp når du tar av filterholderen).

SLIK LAGER DU ESPRESSOKAFFE MED
FILTERHOLDEREN FOR MALT KAFFE

1.Etter at du har utført forhåndsoppvarmingen av
apparatet som beskrevet i forrige avsnitt, før inn
kaffefilteret i filterholderen. Kontroller at stiften er
innført korrekt i setet som vist på fig. 13. For apparat
som er utstyrt med to filter, bruk det lille filteret når du
vil lage én kaffekopp og det store når du vil lage to
kaffekopper.

67