Delonghi BCO 130 Instructions Manual [hu]

A készülék beállítása és használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A
készülék csak így tudja a legjobb eredményt és
maximális biztonságot nyújtva szolgálni
igényeit.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

(lásd 3.old. ábra)

Az útmutatóban az alábbi elnevezések fordulnak
elő:

1. Tápvezeték

2. Gőzadagoló cső

3. Fröccsenésgátló védősapka

4. Csepptálca

5. Vízmelegítő zuhany presszókávéhoz

6. Melegítőlap

7. Presszókávé/cappuccino készítés be-

/kikapcsoló

8. Filteres kávé főzés be-/kikapcsoló

9. Filteres kávé főzés működésjelző lámpa

10. Presszókávé/cappuccino készítés

működésjelző lámpa

11. Kis kanna presszókávéhoz

12. Két csésze csatlakozóelem presszókávéhoz

13. Adagolókanál

14. Presszókávé szűrőtartó

15. Presszókávé szűrő

16. Filteres kávé szűrőtartó

17. Nagy kanna filteres kávéhoz

18. ”Vario system” presszókávé aroma

választógomb

19. ”Flavour system” filteres kávé aroma

választógomb

20. (Kihúzható) víztartály filteres kávéhoz

21. Víztartály fedél

22. Vízmelegítő presszókávé főzéshez

23. Vízmelegítő zárókupak

24. Gőzölő gomb

25. Flavour saver

26. Filtreres kávé szűrő

27. Tejtartály

28. Tej emulgeáló

29. Tejtartály fedél

30. Gőzadagolás OK jelzőlámpa

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- Ezt a készüléket ”presszókávé főzésre” és
”italmelegítésre” tervezték. Vigyázzon, nehogy a
kifröccsenő víz, a kiáramló gőz által vagy a
készülék helytelen használata következtében
égési sérüléseket szenvedjen.

- A készülék csak háztartási célra használható. A
készülék minden más célra történő használata
helytelen és veszélyes.

- A gyártót nem terheli felelősség a helytelen, hibás
és nem rendeltetésszerű használatból származó
károkért.

- Használat közben ne érjen a készülék forró

felületeihez. Használja a gombokat és a
fogantyúkat.

- Ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel
ill. lábbal.

- Megfelelő felügyelet nélkül ne engedje meg, hogy
gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek
használják a készüléket.

- Ne engedje, hogy a gyermekek a készüléket
játékszerként használják.

- Meghibásodás vagy helytelen működés esetén a
tápvezeték csatlakozódugójának kihúzásával
kapcsolja ki a gépet.

Az esetleges javítási munkák elvégzésére csak a

gyártó által jelzett márkaszervizekhez forduljon és
kérje eredeti alkatrészek alkalmazását. A fentiek
betartásának elmulasztása veszélyeztetheti a
készülék biztonságos üzemeltetését.

A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére
vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC irányelv
értelmében.

A hasznos élettartamának végére érkezett
készüléket nem szabad a lakossági
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termék az önkormányzatok
által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben
(hulladékgyűjtő udvar) vagy az
elhasználódott készülékek visszavételét
végző kereskedőknél adható le.

Az elektromos háztartási készülékek
szelektív gyűjtése és kezelése lehetővé teszi a nem megfelelően
végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az
egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a
készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén
jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.
Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és
kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltüntetett
áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.

BEÁLLÍTÁS

- A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a

készülék épségét. Ha bármilyen kétsége merülne
fel, ne használja a készüléket és forduljon
szakemberhez.

-A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók,

polisztirol hab, stb.) ne hagyja gyermekek közelében,
mert azok veszélyforrást jelentenek.

- A készüléket helyezze egy vízcsaptól, mosogatótól

és hőt kibocsátó tárgyaktól távol eső munkafelületre.

-Miután a készüléket a munkafelületre helyezte

ellenőrizze, hogy az oldallapok és a hátlap mellett
legalább 5 cm, a kávéfőző felett pedig legalább 20
cm szabad tér maradjon.

-A készüléket soha ne állítsa olyan helyre, ahol a

környezet hőmérséklete 0˚C-ra vagy annál
alacsonyabbra csökkenhet (ha a víz megfagy,
károsodhat a készülék).

- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e

a készülék adattábláján feltüntetett értékkel.
A készüléket csak megfelelően földelt és minimum
10 A terhelhetőségű csatlakozóaljzathoz kapcsolja.
A gyártót nem terheli felelősség a készülék földelés
nélküli hálózatra való csatlakoztatásából származó

HU

60

balesetekért.

- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának, szakemberrel cseréltesse
ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő típusúra.

-A készülék tápvezetékét a felhasználó sosem
cserélheti ki, mert ahhoz különleges szerszámokra
van szükség. A tápvezeték sérülése vagy cseréje
esetén forduljon a gyártó által meghatalmazott
szakszervizhez, így nem kockáztatja saját
biztonságát.

FILTERES KÁVÉ FŐZÉS

- Emelje fel a fedelet és húzza ki a víztartályt (1.

ábra).

- Töltse fel a víztartályt tiszta, hideg vízzel a főzni

kívánt kávé csészeszámát jelző vonalig (2. ábra).
A víztartályt esetleg a készülékben is hagyhatja,
ekkor a tartály feltöltéséhez használja a filteres
kávé kannát, amelyen megtalálható a vízszint
beosztás (3. ábra).

- Enyhe nyomást kifejtve helyezze vissza a tartályt

a készülékbe.

- Jobbra forgatva, a fogantyú meghúzásával

nyissa ki a szűrőtartót (4. ábra).

- Tegye a szűrőt a szűrőtartóba (5. ábra).

- A készülékkel járó adagolókanállal tegyen a

szűrőbe őrölt kávét és egyenletesen simítsa el
(6. ábra). Általában egy csapott adagolókanálnyi
őrölt kávét (kb. 7 gramm) számoljon minden
egyes csészére (például 10 kanál 10 csésze
kávéhoz).
A kávéfőzéshez használt őrölt kávé mennyisége
azonban egyéni ízlés szerint változhat.
Használjon jó minőségű, közepes finomságúra
darált és filteres kávéfőzőhöz való kávét.

- Zárja be a szűrőtartót és helyezze a fedéllel

ellátott kannát a melegítőlapra.

- Válassza ki a kívánt aromát a ”FILTERES KÁVÉ

AROMAVÁLASZTÁS" szakaszban jelzettek
szerint.

- Nyomja meg a filteres kávéfőzés be-

/kikapcsolót (7. ábra). Ekkor a kapcsoló feletti
jelzőlámpa (9) felgyullad.

- Pár másodperc után a kávé folyni kezd a

gépből. Teljesen normális, hogy a kávé kifolyása
közben a készülék egy kis gőzt bocsát ki.

- Ha a kávé kifolyása után a filteres kávéfőzés be-

/kikapcsolót benyomva a kannát pedig a
melegítőlapon hagyja, akkor a melegítőlap a kávét
az ideális fogyasztási hőmérsékleten tartja.

FILTERES KÁVÉ AROMAVÁLASZTÁS

A ”Flavour System” aromaválasztó gombjának
elforgatásával a készüléket erős (STRONG állás)
vagy gyenge (LIGHT állás) kávé készítésére lehet
beállítani (8. ábra). A ”Flavour System” szerkezet
csak a kávé erősségét változtatja meg többé­kevésbé erősre, miközben magának a kávénak az
íze változatlan marad.

PRESSZÓKÁVÉ FŐZÉS

1. Csavarja le a vízmelegítő zárókupakját az
óramutató járásával ellentétes irányban
forgatva.

2. Töltse fel a presszókávéhoz való kis kannát (9.
ábra) az oldalára nyomtatott ”WATER LEVEL”
vízszintjelző segítségével a főzni kívánt
presszókávé számának megfelelő
vízmennyiséggel (lásd: az útmutató végén
található táblázat).

3. Öntsön vizet a vízmelegítőbe. (10. ábra)

4. Határozott mozdulattal az óramutató járásával
megegyező irányba forgatva zárja be a
vízmelegítő zárókupakját .

5. Tegye a szűrőtartóba a presszókávé szűrőt (11.
ábra).

6. Az útmutató végén található táblázat
segítségével töltse meg a szűrőt őrölt kávéval,
majd egyenletesen simítsa el a kávét anélkül,
hogy lenyomná (12. ábra). A szűrő
eltömődésének megakadályozására fontos,
hogy jó minőségű, közepesen finomra darált
kávét használjon.

7. Távolítsa el a szűrő peremére szóródott kávét
(13. ábra).

8. A szűrőtartó készülékre kapcsolásához balra
fordított nyéllel helyezze a szűrőtartót a
vízmelegítő zuhany alá (14. ábra), majd nyomja
felfelé miközben a nyelet jobbra forgatja. A

forgatást mindig teljes zárásig végezze.

9. Helyezze presszókávéhoz való kis kannát a
szűrőtartó alá (15. ábra). Győződjön meg, hogy
a szűrőtartó kifolyócsövei a kanna fedelének
nyílásán belül vannak.

10. Állítsa a ”Vario System” választógombot a
készíteni kívánt kávénak megfelelő állásba:
gyenge kávéhoz ”LIGHT” állásba, erős kávéhoz
”STRONG” állásba (16. ábra).

11. A gőzölő gomb óramutató járásával megegyező
irányba forgatással győződjön meg, hogy a
gomb zárt állásban van.

12. Nyomja meg a presszókávé főzés be­/kikapcsolót. A kapcsoló feletti lámpa
felgyulladása azt jelzi, hogy a presszókávéfőző
működik (17. ábra).

13. Körülbelül két perc után a presszókávé folyni
kezd a szűrőtartó kifolyócsöveiből (18. ábra).

FIGYELEM! A fröccsenések elkerülésére
kávéfőzés közben sosem szabad kiemelni a
szűrőtartót.

14. Ha már nem folyik kávé a szűrőtartóból, nyomja
meg a presszókávé főzés be-/kikapcsolót a
kávéfőző kikapcsolására (7. ábra).

15. Öntse ki a kávét a csészékbe.

16. A használt kávé eltávolításához kapcsolja le a
gépről a szűrőtartót. A szűrőtartó nyelébe épített
kar segítségével tartsa rögzítve a szűrőtartót,

61