Delonghi BCO 130 Instructions Manual [da]

Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før
apparatet installeres og tages i brug.
Kun på denne måde kan man opnå de bedste
resultater og den højeste brugssikkerhed.

BESKRIVELSE AF APPARATET

(se fig. på side 3)

Nedenstående udtryk vil blive anvendt gentagne
gange på de næste sider.

1. Forsyningsledning

2. Dampudløbsrør

3. Sprøjtebeskytter klokke

4. Dråbeopsamlingsbakke

5. Vandvarmerens stråledanner til espresso kaffe

6. Varmeplade

7. Tænd/sluk kontakt til espressokaffe og cappuccino

8. Tænd/sluk kontakt til filterkaffe

9. Tændt kontrollampe til filterkaffe

10.Tændt kontrollampe til espressokaffe og

cappuccino

11.Lille kande til espressokaffe

12.Adapter til to kopper til espressokaffe

13.Måleske

14.Filterholder til espressokaffe

15.Filter til espressokaffe

16.Filterholder til filterkaffe

17.Stor kande til filterkaffe

18.Vælgeknap “Vario system” aroma til espressokaffe

19.Vælgeknap “flavour system” aroma til filterkaffe

20.Vandbeholder til filterkaffe (aftagelig)

21.Låg til vandbeholder

22.Vandvarmer til espressokaffe

23.Prop til vandvarmer

24.Dampknap

25.Flavor savor

26.Filter til filterkaffe

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Dette apparat er konstrueret til at “brygge
espressokaffe” samt til at “opvarme drikkene”. Pas
på ikke at skolde dig på vand- eller dampstrålerne
eller ved forkert anvendelse af apparatet.

• Dette apparat er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug. Anvendelse til ethvert andet
formål anses for at være uhensigtsmæssig og derfor
farlig.

• Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for
eventuelle skader forårsaget ved uhensigtsmæssig
eller forkert brug samt anvendelse uden omtanke.

• Rør ikke ved apparatets varme overflader under
brugen. Brug kun håndtagene og knapperne. Brug
knapperne eller håndtagene.

• Berør ikke apparatet med våde eller fugtige hænder
eller fødder.

•Tillad ikke børn eller inhabile personer at anvende
dette apparat uden opsyn.

•Tillad ikke børn at lege med apparatet.

• Skulle apparatet vise tegn på fejl eller ikke fungere

ordentligt må det ikke bruges. Sluk for apparatet ved
at tage stikket ud af stikkontakten. Skulle der opstå
behov for reparationer, skal man henvende sig til et
af fabrikanten autoriseret Service og assistance
center og kræve, at der anvendes originale
reservedele.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE BORTSKAFFELSE AF
PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EF DIREKTIV
2002/96/CE.

Ved afslutningen af dets produktive liv må
produktet ikke bortskaffes som almindeligt
affald. Det bør afleveres på et specialiseret
lokalt genbrugscenter eller til en forhandler
der yder denne service. At bortskaffe et
elektrisk husholdningsapparat separat gør
det muligt at undgå eventuelle negative
konsekvenser for miljø og helbred på grund
af upassende bortskaffelse og det giver

mulighed for at genbruge de materialer det
består af og dermed opnå en betydelig energi- og
ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af
at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet
mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

INSTALLATION

• Efter at have fjernet emballagen, kontrolleres om

apparatet er intakt og at alle dele findes.
I tvivlstilfælde, må apparatet ikke bruges, og man bør
henvende sig til en fagmand.

• Emballagedelene (plastikposer, polystyren, o.l) må ikke

efterlades indenfor børns rækkevidde, da disse er
potentielle farekilder.

• Anbring apparatet på en arbejdsflade, langt væk fra

vandhaner, håndvaske og varmekilder.

• Apparatet skal anbringes så der efterlades en fri

afstand på cirka 5 cm på begge sider og på bagsiden
af apparatet, og en fri afstand på mindst 20 cm over
kaffemaskinen.

• Installer ikke apparatet på et sted, hvor temperaturen

kommer under eller på 0ºC (hvis vandet fryser, kan
apparatet beskadiges).

• Undersøg om elforsyningens spænding svarer til den,

der er angivet på apparatets datamærke.
Apparatet skal forbindes til en stikkontakt, med en
kapacitet på mindst 10 A og en velfungerende
jordforbindelse.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for ulykker,
der skyldes el-anlæggets manglende jordforbindelse.

• Hvis stikkontakten ikke passer til apparatets stik, skal

man lade en fagmand udskifte stikket med en af egnet
type.

• Forsyningsledningen må ikke udskiftes af bruger, da

dette kræver anvendelse af specialværktøj.
I tilfælde af beskadigelse eller udskiftning af ledningen,
bør man henvende sig til et af fabrikanten autoriseret
Servicecenter, for at undgå enhver form for risiko.

DK

90

TILBEREDNING AF FILTERKAFFE

• Løft låget og træk vandbeholderen ud (fig. 1).

• Fyld vandbeholderen op med koldt rent vand til
indikationen der henviser til det antal kopper kaffe,
man ønsker at brygge (fig. 2). Hvis man ønsker kan
vandbeholderen forblive i apparatet mens det
fyldes. Anvend kanden til filterkaffe, der er forsynet
med niveaumærker, til dette (fig. 3).

• Sæt vandbeholderen på plads i apparatet igen,
ved at udøve et lille tryk.

• Åbn filterholderen mod højre (fig. 4), ved at trække
i håndtaget.

• Anbring et filter i filterholderen (fig. 5).

• Fyld kaffepulver i filteret ved brug af måleskeen og
fordel det jævnt (fig. 6). Som hovedregel bruges en
skrabet måleske pulverkaffe (cirka 7 gram) til hver
kop (f.eks. 10 måleskeer til 10 kopper kaffe).
Mængden af kaffepulver kan varieres alt efter
smag og behag. Brug kaffepulver af en god
kvalitet, der er mellem malet og pakket til brug i
filterkaffemaskiner.

• Luk filterholderen og placer kanden, med låg på,
på varmepladen.

•Vælg den ønskede aroma som beskrevet i afsnittet
“VALG AF FILTERKAFFENS AROMA”.

•Tryk på tænd/sluk kontakten for filterkaffe (fig. 7).
Kontrollampen (9) over kontakten tændes.

• Kaffen begynder at løbe ud efter et par sekunder.
Det er helt normalt, mens kaffen løber igennem, at
apparatet udsender lidt damp.
Hvis man, når kaffen er løbet igennem, lader
tænd/sluk kontakten for filterkaffe være tændt og
lader kanden stå på varmepladen, vil kaffen holdes
varm ved den rigtige temperatur.

VALG AF FILTERKAFFENS AROMA

Det er muligt at indstille apparatet så man opnår en
stærk eftersmag (position STRONG) eller mild (position
LIGHT) ved at dreje på Flavour System knappen (fig.

8).

Flavour System anordningen ændrer kun på kaffens
eftersmag, mere eller mindre stærk, mens selve smagen
forbliver uforandret.

TILBEREDNING AF ESPRESSOKAFFE

1. Skru vandvarmerens prop løs ved at dreje den i
retning mod uret.

2. Fyld den lille kande til espressokaffe med den
mængde vand (fig. 9) der skal bruges til det antal
kopper kaffe, man ønsker at brygge. Brug
niveauindikationerne der er trykt på siden WATER
LEVEL på selve kanden (se tabellen efter teksten).

3. Hæld vandet i vandvarmeren (fig. 10).

4. Luk vandvarmerens prop ved at dreje den hårdt i
retning med uret.

5. Sæt filteret til espressokaffe i filterholderen (fig. 11).

6. Fyld pulverkaffe i filteret i henhold til den mængde
der er indikeret i tabellen efter teksten, og fordel det
jævnt uden at presse det (fig. 12).
Det er vigtigt at bruge pulverkaffe af en god kvalitet
der er mellem malet, for at undgå tilstoppelse af
filteret under gennemsivningen.

7. Fjern eventuel overskydende kaffe fra filterkanten
(fig. 13).

8. Filterholderen sættes på ved at placere den under
vandvarmerens stråledanner med håndtaget vendt
mod venstre (fig. 14), og samtidig med at der
trykkes opad, drejes håndtaget til højre. Drej altid

helt i bund.

9. Placer den lille kande til espressokaffe under
filterholderen (fig. 15). Kontroller at filterholderens
haner befinder sig inde i åbningen på kandens låg.

10.Drej vælgeknappen Vario System alt efter den type
kaffe man ønsker at brygge: “LIGHT” for en mild
kaffe eller “STRONG” for en stærk kaffe (fig. 16).

11.Kontroller at dampknappen er lukket ved at dreje
den i retning med uret.

12.Tryk på tænd/sluk knappen til espressokaffe.
Den tændte kontrollampe over knappen viser at
kaffemaskinen til espressokaffe er i funktion (fig.

17).

13.Efter cirka 2 minutter begynder espressokaffen at
løbe ud af filterholderens haner (fig. 18).

VIGTIGT: for at undgå sprøjt, må filterholderen
aldrig hægtes på mens maskinen brygger kaffe.

14.Når der ikke løber mere kaffe ud af filterholderen
trykkes på tænd/sluk knappen til espressokaffe for
at slukke for kaffemaskinen (fig. 7).

15.Hæld kaffen i kopperne.

16.Den brugte kaffe fjernes ved at tage filterholderen
af. Bloker filteret med den dertil beregnede knap
der er inkorporeret i håndtaget, og slå
filterholderen, vendt på hovedet, mod en hård kant
til kaffegrumsen falder ud (fig. 19).

91