12
SIKKERHETSREGLER
• Kontrollér at strømnettets spenning samsvarer
med spenningen angitt på kaffemaskinens
merking. Maskinen skal bare kobles til et uttak
som gir minst 10 A strømstyrke og er jordet til
bakken.
• Hvis veggkontakten og kaffemaskinens støpsel
ikke passer sammen, skal du be en kvalifisert
elektriker om å bytte kontakten.
• Apparatet er bare sikret elektrisk når det er riktig tilkoblet en effektiv jordledning, som fastsatt i
de gjeldende reglene for elektrisk sikkerhet.
Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for uhell
som oppstår på grunn av manglende jording av
maskinen. Hvis det er noe du lurer på mht.
tilkoblingen, må du ta kontakt med kvalifisert
personale.
• Bruk aldri kaffemaskinen uten å ha fylt på
vann!
• Denne maskinen er fremstilt for å “lage kaffe”
og for å “varme opp drikker”. Vær forsiktig
med å unngå forbrenning fra sprutende varmt
vann eller damp, og unngå feilaktig bruk.
• Unngå kontakt med varme deler av maskinen
(damprør, vann, sprutområder i kontakt med filterholder og filter).
• Ikke fjern filterholderkoppen når maskinen er
under trykk eller i ferd med å lage kaffe.
• Ikke la maskinen stå med vann i hvis romtemperaturen er lavere eller lik 0°C.
• Etter at emballasjen er fjernet, må du kontrollere at maskinen er komplett. Hvis det er noen
tvil, skal maskinen ikke brukes, og du må henvende deg til kvalifisert servicepersonell.
• Emballasjen (plastikkposer, polystyren osv.) må
holdes langt borte fra barn, siden den kan
utgjøre en potensiell fare.
• Det frarådes å bruke adaptere, flerkontakter
og/eller skjøteledninger. Hvis det er absolutt
nødvendig å bruke slike, må du bare bruke
enkle adaptere eller fleradaptere og skjøteledninger som oppfyller de gjeldende sikkerhetskravene; samtidig som du må passe på ikke å
bruke høyere styrke enn den som er angitt på
maskinen.
• Denne maskinen er bare til husbruk. Enhver
annen bruk kan betraktes som feilaktig og dermed farlig.
• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig eller ufornuftig bruk.
• Berør aldri maskinen med våte eller fuktige hender eller føtter.
• Ikke bruk maskinen i rom som ligger like ved
bad/dusj.
• Ikke dra i tilførselsledningen eller i selve apparatet for å løsne støpselet fra kontakten.
• Ikke utsett apparatet for regn, sol, frost osv.
• Pass nøye på at maskinen aldri blir brukt av
barn eller utilregnelige personer uten oppsyn.
• Ikke legg maskinen i vann.
• Før du vasker eller foretar noe vedlikehold på
maskinen, må den slås av og kontakten må tas
ut.
• Hvis maskinen går i stykker eller ikke virker,
skal den slås av med én gang og ikke røres. For
eventuelle reparasjoner, ta kontakt med et serviceverksted som er godkjent av produsenten, og
be om originale reservedeler. Hvis dette ikke
gjøres, kan det være usikkert å bruke maskinen.
• Når du ikke bruker maskinen, er det lurt å ta ut
støpselet fra kontakten og også ta ut tilførselsledningen.
• Installeringen skal bare gjøres som beskrevet av
produsenten.
• Strømledningen til maskinen må aldri byttes ut
av brukeren, fordi dette krever spesielt verktøy.
Hvis ledningen blir skadet eller det er nødvendig å bytte den ut, ta kontakt med et serviceverksted som er godkjent av produsenten.
• Når maskinen ikke er i bruk, skal støpselet tas
ut og hovedbryteren slås av. Ikke la maskinen
stå tilkoblet til ingen nytte.
Dette apparatet tilfredsstiller EØS/EN-direktiv
55014 om forbud mot radioforstyrrelser.
Materialer og gjenstander som er beregnet på å
komme i kontakt med matvarer tilfredsstiller forskriftene i direktiv EØS/89/109.
Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker maskinen, og ta vare på den
for fremtidig bruk. Bare hvis du gjør dette vil
du oppnå det beste resultatet og få maksimal
brukersikkerhet.
N
13
Beskrivelse av apparatet
1 Kommandopanel
2 Håndtak for åpning av damp
3 Vannbeholder (avtagbar på visse modeller)
4 Bevegbart lokk
5 Tilførselsledning
6 Rør for tilførsel av damp og varmt vann
7 Cappuccino-lager (hvis det følger med)
8 Dråpeoppsamler
9 Kokerutløp
10 Støter (hvis det følger med)
11 Måleskje/støter
12 Filterholderkopp
13 Liten spake for filterblokkering
14 Filter 1 kopp
15 Filter 2 kopper
16 Filter for ”illycaffé”* eller kaffeputer
17 Automatisk pressestempel
18 Varsellampe ”OK”
19 Bryter ”ON/OFF” med lysende lampe
20 Dampbryter
21 Bryter kaffe og vann
22 Tilpasser for 2 kopper
”Illycaffé”: 7 gram 100 % arabica-kaffe, oppbe-
vart under lokk for å bevare aromaen, malt,
oppmålt, presset og lukket mellom to lag av spesielt filterpapir.
HVORDAN STARTE MASKINEN VED FØRSTE
GANGS BRUK
Ta ut posen med tilbehøret, etter å ha tatt apparatet ut av emballasjen. Nå maskinen er ny, må alle
delene vaskes med oppvaskmiddel i lunkent vann
og skyldes veldig godt. Deretter må maskinen
vaskes innvendig på følgende måte:
Oppfylling av beholderen
Løft av det bevegbare lokket og fyll opp beholderen innvendig med friskt vann (fig. 1). På de
modellene som har uttagbar beholder for å gjøre
denne operasjonen enklere, kan beholderen tas ut
ved at du drar den oppover (fig. 2). Pass på å
sette rørene på plass igjen etter at beholderen settes tilbake.
For at det skal bli lettere og raskere å lage
kaffe, er det mulig å bruke kaffe i pastillform
av typen ”illycaffé”. På denne måten blir det
alltid enklere å rengjøre maskinen, i tillegg til
at dosering alltid blir riktig. Hvis du allikevel
bruker andre typer kaffeputer, kan du risikere
at resultatet ikke blir optimalt.
Forvask
a)Sett i støpselet ved å følge sikkerhetsreglene
nøye.
b)Trykk på bryterne ON/OFF og på den for
kaffe. Lampen for ON/OFF vil tennes (fig. 3).
Pumpen vil begynne å ”fylle på vann”. Vent til
vannet kommer ut av kokerutløpet, og skru
deretter av bryteren for kaffe. Etter ca. 2 minutter vil lampen ”OK” tennes (fig. 4). Dette betyr
at vannet (i kokeren) har nådd riktig temperatur.
c)Trykk på br yteren for utløp én gang til i 10-15
sekunder, og la vannet dryppe ut av kokerutløpet (fig. 5). Skru deretter av utløpsbryteren.
d) For en riktig forvask av apparatet må du gjøre
som beskrevet over minst fem eller seks ganger.
Etter dette er maskinen klar til bruk.
Festing
Fot å feste koppen til maskinen, still den under
kokerutløpet (fig. 6). Press deretter koppen oppover samtidig som du vrir den mot høyre.
Press alltid helt inn.
FOR Å LAGE ESPRESSOKAFFE
• Bruk alltid friskt vann og hold beholderen ren.
• Før du tapper ut kaffen, må du alltid vente til
lampen ”OK” tennes, denne angir at kokeren
har nådd ideell temperatur for å lage kaffe.
• De små koppene, filterholderkoppen og filtrene
skal varmes opp før du lager kaffe.
• For å varme utstyret kan du bruke varmt vann
fra springen, eller gjøre som følger:
• Sett på maskinen ved å trykke på br yteren
ON/OFF.
• Sett inn filteret for 1 eller 2 kopper eller for
”illycaffé” (utfra behov) i koppen (fig. 7). Fest
koppen til maskinen som angitt ovenfor. Sett
den lille koppen under den store.
• Vent til lampen OK tennes og trykk deretter på
bryteren for kaffe og la det varme vannet
varme opp utstyret.
Skru av bryteren for kaffe, løsne koppen, filteret
og de små koppene og la dem dryppe av seg.
Det anbefales å følge denne fremgangsmåten
(å la det komme varmt vann ut uten kaffe i filteret) selv om du vil lage kaffe etter at dampen har kommet ut. I dette tilfellet er det eneste formålet med en ”tomgang” at maskinen
oppnår ideell temperatur for å få perfekt
kaffe.
For et bedre resultat bør du bruke kaffe av høy
kvalitet, godt brent og riktig malt.
• Maskinen er utstyrt med en tilpasser for ”ikkeavkjøling” som gjør det mulig å få kaffe i 2
kopper. For å feste denne til koppen holder det
14
å stille inn tilpasserfestet med stiften på koppen,
presse tilpasseren oppover og deretter vri den
(se fig. 8).
Fremgangsmåte
• Sett på maskinen ved å trykke på br yteren
ON/OFF og vent til lampen OK tennes.
• Hvis det kommer ut noen dråper vann fra utløpet, er dette helt normalt og betyr ikke at noe er
defekt.
• Sett inn filteret for 1 eller 2 kopper eller for
”illycaffé” (fig. 7).
• Ha 1 – 2 måleskjéer malt kaffe jevnt fordelt i filteret og press den med pressestempelet (hvis
det følger med) eller med bunnen av måleskjeen/støteren (fig. 9).
• Hvis kaffen er fuktig eller finmalt, er det nok
med lett pressing. Hvis den derimot er mindre
fuktig eller grovmalt, må den presses noe mer.
Hvis nødvendig må du fylle opp med litt mer
kaffe, til kanten av filteret.
Når filteret er fylt og kaffen presset, må du sette
det automatiske pressestempelet (17) som vist i
fig. 15. Fest deretter filterholderkoppen (med
det automatiske pressestempelet for kaffe over
pulveret) som allerede forklart. Fjern eventuelt
overflødig kaffe fra kanten av filteret.
Hvis du bruker ”illycaffé” for å lage espresso,
skal du bruke det tilhørende filteret. Sett inn
kaffepastillen og pass på at merket ”illycaffé”
peker nedover og at den lange siden er parallell med håndtaket (se figur).
Viktig: Kaffepastillene må ikke oppbevares,
håndteres eller satt inn i filterholderen på en
slik måte at de blir deformerte.
• Fest koppen som forklart tidligere (fig. 6). Press
alltid helt inn!
• Sett dråpesamleren, den/de allerede oppvarmede koppen/e, under tuten. Når lampen tennes, trykk på br yteren for utløp og slipp den
først opp når du har fått ut ønsket mengde
kaffe (fig. 11).
• For å løsne koppen, må du vente noen sekunder og deretter vri håndtaket fra høyre mot
venstre.
• For å fjerne brukt kaffe må du holde filteret
blokkert ved hjelp av den lille spaken på håndtaket, løfte pressestempelet for kaffe ved hjelp
av de tilhørende uthulningene (pass på at du
ikke brenner deg) (fig. 16) og fjerne kaffen ved
å snu koppen og slå den mot et hardt underlag.
For å fjerne pastillen holder det å ta tak i et
hjørne og løfte den av. Hvis pastillen er blitt sittende fast i den øvre delen av maskinen, trykk
noen sekunder på bryteren for utløp, dette vil
forenkle fjerningen.
Hvis du ikke bruker maskinen over lengre tid,
må du skru den av og tømme ut vannet av
beholderen.
Ved neste gangs bruk må du forvaske maskinen
som beskrevet ovenfor.
HVORDAN LAGE GOD CAPPUCCINO
• Lag kaffe som beskrevet i forrige avsnitt, og
bruk kopper som rommer ca. 2,5 dl.
• Bruk en høy beholder i metall med liten diame-
ter.
• Fyll 1/3 av beholderen med melk, for å unngå
at melken renner over når den koker.
• Trykk på dampbr yteren. Etter ca. 3 minutter
tennes lampen ”OK” som angir at maskinen
har nådd ideell temperatur for å lage damp
(fig. 14).
• Advarsel! Det er mulig at det vil komme noen
dråper vann ut av utløpet, dette er helt normalt.
Pass på at du ikke brenner deg.
• Sett utløper-røret helt ned i beholderen med
melk (fig. 15) og vri damphåndtaket mot urvi-
serne. Ved å vri på håndtaket kan du variere
mengden damp som kommer ut fra røret.
• Senk beholderen slik at røret bare berører den
øvre delen av melken, og bare noen sekunder
(fig. 16).
• Hvis du lager cappuccino, skal du holde røret i
melken helt til merket som står på klokken på
cappuccinolageren (fig. 17).
• Cappuccinoen er ferdig: Ha i sukker hvis du
ønsker det, og du kan også ha litt sjokoladepul-
ver på toppen.
Helt i starten kommer dampen ut blandet med
vann og kan være noe tørrere; vent noen sekunder med damphåndtaket åpent.
• Med én gang etter bruk må du løsne og skylle
cappuccinolageren for å unngå at melken
størkner (fig. 18). Av og til er det lurt å rense
hullene i cappuccinolageren med en liten nål.
Etter at dampen har kommet ut må du lade opp
kokeren ved å trykke på br yteren for utløp
(12) og la vannet renne ut noen sekunder
gjennom utløpet.
15
DAMPUTLØP
• Trykk på br yteren ON/OFF og på dampbryteren.
• Etter noen minutter tennes lampen OK som
angir at maskinen har nådd ideell temperatur.
• Sett utløpsrøret i den væsken som skal varmes
opp og skru håndtaket for dampåpning mot
urviserne.
• Ved å vri på håndtaket kan du variere mengden damp som kommer ut fra røret
Når væsken er varmet opp, lukk damphåndtaket helt og skru av maskinen.
LAGE VARMT VANN
• Sett på maskinen ved å trykke på br yteren
ON/OFF og vent til lampen OK tennes.
• Sett et glass eller en kopp under damputløpsrøret.
• Trykk på utløpsbr yteren samtidig som du åpner
damphåndtaket.
• Det vil nå komme varmt vann fra røret. Når du
har fått ønsket mengde, må du lukke håndtaket
og slå av maskinen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
• Før rengjøring og vedlikehold må du slå av
maskinen, ta støpselet ut av kontakten og la
maskinen bli kald.
• Ikke bruk oppløsningsmidler, vaskemidler eller
slipemidler. Det holder med en myk, fuktet klut.
• Vask filterholderkoppen, filtrene, dråpesamleren
og vannbeholderen regelmessig.
• Ikke vask selve maskinen, husk at det er et elektrisk apparat.
AVKALKNING
Loading...