
Внимание!
Внимательно прочтите инструкцию перед эксплуатацией.
1. После того, как вы распаковали изделие, проверьте его на наличие механических повреждений (в случае сомнений не пользуйтесь прибором, а немедленно
обратитесь к техническому персоналу).
2. Пластиковая упаковка представляет потенциальный источник опасности для
детей, поэтому, после того, как вы вынули изделие из упаковки, аккуратно храните ее в местах, находящихся вне досягаемости детей.
3. Если сетевая розетка и вилка на кабеле питания не совпадают друг с другом,
вызовите техника для замены сетевой розетки. Мы не рекомендуем использовать переходники и/или удлинители. В случае необходимости используйте только те переходники или удлинители, которые соответствуют местным нормативам
безопасности. Внимательно следите за тем, чтобы потребляемая прибором мощность не превосходила ограничения для этих переходников или удлинителей.
4. В случае нарушения работоспособности прибора, обращайтесь только в авторизованные сервисные центры.
5. Данное изделие сконструировано только для конкретных целей, а именно для
домашней переработки пищи. Любое другое использование прибора считается
не правильным, а, следовательно, опасно. Производитель не несет никакой
ответственности за любые повреждения, возникшие по причине неправильного, не внимательного или не целесообразного использования и/или ремонта,
произведенного неквалифицированным персоналом.
Вы должны внимательно следовать следующим основным правилам безопасности.
l Не касайтесь изделия мокрыми руками.
l Не пользуйтесь прибором, стоя босиком.
l Никогда не выдергивайте шнур из розетки.
l Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождь, снег,
прямой солнечный свет, мороз и т.д.).
l Не позволяйте детям или необученным лицам пользоваться прибором без
вашего контроля.
l Всегда отключайте прибор от сети, когда вы его не используете.
l Не допускайте попадания воды в мотор.
l В случае повреждения сетевого шнура немедленно обращайтесь к квалифи-
цированному персоналу для его замены.
Перед проведением любых операций по чистке или уходом за изделием всегда
отсоединяйте прибор от сети. В случае неполадок в работе прибора, немедленно
отключите его от сети, и не пытайтесь ремонтировать сами, свяжитесь с сервисными центрами, которые используют только оригинальные запасные части и аксессуары. При несоблюдении данных условий безопасность прибора может быть
нарушена. В том случае, если вы не желаете больше использовать прибор, отрежьте сетевой кабель, сделав его, таким образом, не работоспособным.
Сохраните данную инструкцию для того, чтобы обратиться к ней в случае необходимости.

Описание прибора:
1. Ручка
2. Настенное крепление с шурупами и дюбелями (могут в комплект не входить)
3. Корпус
4. Íîæè
5. Прозрачный градуированный стакан (может в комплект не входить)
6. Мотор
7. Двухскоростной переключатель
Перед первым включением прибора:
а) Внимательно проверьте, совпадает ли напряжение, указанное на табличке с
серийным номером, с параметрами вашей сети.
б) Тщательно промойте и высушите все части прибора, которые вступают в контакт
с пищей: конус (3), ножи (4), стакан (5) (если входит в комплект поставки).
Работа
l Подсоедините блендер к сети.
l Возьмите прибор в руку, как показано на рис. 1.
l Погрузите конус (3) в приготовленную пищу, до глубины, показанной на рис. 1.
l Включите прибор, нажав на переключатель (7), следите, чтобы ножи (4) остава-
лись погруженными в продукт.
l Блендер может работать на двух скоростях.
Чтобы вы могли приготовить любой продукт для начала взбивания (смешивания)
выберите минимальную скорость один (для приготовления мягкой пищи: мороженого, коктейлей). Высокая скорость два используется для окончания процесса смешивания (приготовления майонеза, соуса, взбитых сливок и кремов).
Внимание!
Не оставляйте мотор работающим в холостую. Для остановки прибора просто отпустите кнопку (7).
Чистка
l Отсоедините прибор от сети, промойте ножи (4) под струей воды.
Внимание!
l Мотор (6) чистить только влажной тряпкой, в воду не опускать!
l Все аксессуары могут быть вымыты в теплой воде, при этом используйте обыч-
ные моющие средства для посуды.
l Для облегчения чистки вы можете промыть прибор в емкости с теплой водой.
Настенное крепление (если входит в комплект поставки)
Настенное крепление (2) позволяет вам держать прибор всегда под рукой готовым к использованию (см. рис. 2). Для прикрепления его к стене, используйте
прилагаемый комплект шурупов и дюбелей.
4

На заметку
Данный прибор поможет вам быстро и легко приготовить различные блюда. Двух
скоростной переключатель позволяет вам регулировать скорость ножей в зависимости от консистенции продукта при приготовлении пюре, соусов, коктейлей, майонезов, десертов, детского диетического питания, гомогенизированного мяса, супов и напитков. Во избежания разбрызгивания всегда используйте достаточно
глубокий сосуд и включайте прибор только при погруженных ножах. Когда вы готовите рубленую пищу или фарш из продуктов сравнительно густой или твердой консистенции, используйте прибор в коротко периодичном режиме, для того, чтобы не
допустить перегревание мотора. Для получения лучших результатов при приготовлении твердых продуктов, рекомендуется добавлять туда жидкость (воду, бульон),
для придания однородности. Для достижения лучших результатов приготовления
вращайте прибор внутри стакана. Не используйте прибор более 1 минуты, после
минутной работы, дайте ему охладиться, и вы можете использовать его снова.
Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОССТАНДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28???????.
5

МИКСЕР
Описание моторного блока
1. Моторный блок
2. Кнопка высвобождения взбивалок/
мешалок
3. Выключатель/регулятор скорости
4. Ручка
5. Кабель питания
6. Отверстие для крепления аксессу-
аров миксера к моторному блоку и
для крепления моторного блока к
кронштейну
7. Крышка
8. Крепление шнура
9. Отверстие для взбивалок/мешалок:
а) Отверстие для взбивалок/меша-
ëîê òèïà À
б) Отверстие для взбивалок/меша-
ëîê òèïà Á
Аксессуары
10. Взбивалки
а) Взбивалка типа А
б) Взбивалка типа В с зубчатым
кольцом
11. Мешалки
а) Мешалка типа А
б) Мешалка типа В с зубчатым
кольцом
12. Миксер
13. а) Ручка с резьбой для моторного
блока
b) Крепежная подставка под мо-
торный блок
c) Кнопка крепежной подставки
d) Основание
e) Вращающаяся кастрюля
f) Зубчатое колесо
14. Вращающаяся кастрюля с кронштейном (может не входить в комплект поставки)
6