Dell XPS P09E Series Setup Guide [da]
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
Regulatorisk model: P09E Regulatorisk type: P09E001
Bemærk, forsigtig og advarsel
OBS! OBS! angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge computeren bedre.
FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af
data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: ADVARSEL angiver en risiko for materiel skade, kvæstelser eller død.
Hvis du har købt en Dell™ n Series computer, gælder eventuelle henvisninger i dette dokument til Microsoft® Windows®operativsystemerne ikke.
__________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, der er anvendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, XPS, Solution Station og DellConnect er varemærker ejet af Dell Inc.;
Intel, Pentium og Centrino er registrerede varemærker og
og andre lande; Microsoft, Windows og
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Blu‑ray Disc er et varemærke ejet af Blu-ray Disc Association; Bluetooth
et registreret varemærke ejet af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer,
som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig alle krav på ejendomsret til alle andre
varemærker og firmanavne end Dells egne.
Windows
August 2010 Delnr. CJCTK Rev. A00
Core
-startknappen er enten varemærker eller registrerede varemærker ejet af
er et registreret varemærker ejet af Intel Corporation i USA
Indholdsfortegnelse
Opsætning af din XPS-laptop . . . . . . .7
Før du begynder opsætningen af
computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Forbindelse af AC-adapteren . . . . . . . . . .8
Tilslut netværkskablet (valgfrit) . . . . . . . . .9
Tryk på tænd-/sluk-knappen. . . . . . . . . . 10
Opsætning af Microsoft Windows. . . . . . 11
Opret systemgenoprettelsesmedier
(Anbefalet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation af af SIM-kort (valgfrit) . . . . . 14
Aktivér eller deaktiver trådløst (valgfrit) . . . 16
Opsætning af trådløs skærm (valgfrit) . . . 18
Konfiguration af tv-modtager (valgfrit). . . 19
Opret forbindelse til internettet (Valgfrit) . . .20
Brug af din XPS-laptop. . . . . . . . . . . 22
Funktioner på højre side . . . . . . . . . . . . .22
Funktioner på venstre side. . . . . . . . . . . .26
Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Funktioner ved computerens
base og tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Statuslamper og -indikatorer. . . . . . . . . .34
Deaktivering af batteriopladning. . . . . . .35
Pegefeltsgester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Multimedie-styringstaster . . . . . . . . . . . . 38
Kontrolstribens funktioner. . . . . . . . . . . .40
Brug af det optiske drev. . . . . . . . . . . . . . 42
Skærmfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Berøringsskærm gestus (valgfrit). . . . . . .46
Fjernelse og isætning af batteriet . . . . . .48
Softwarefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Dell DataSafe
Online-sikkerhedskopiering . . . . . . . . . . 51
NVIDIA Optimus Technology. . . . . . . . . .52
Frit-falds-sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3
Indholdsfortegnelse
Dell Dock (Valgfrit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dell Stage (Valgfrit). . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Løsning af problemer . . . . . . . . . . . . .57
Bip-koder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Problemer med berøringsskærmen . . . .58
Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Problemer med hukommelse . . . . . . . . . 61
Problemer med software og med,
at computeren hænger . . . . . . . . . . . . . . 62
Anvendelse af supportværktøjer . . . 65
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Mine Dell-overfølsler . . . . . . . . . . . . . . . .66
Systemmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Hardwarefejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4
Gendannelse af operativsystemet . . .73
Systemgenoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . .74
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . 75
Systemgenoprettelses-medier . . . . . . . . 77
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . .78
Få hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Teknisk support og kundeservice . . . . . . 81
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Onlinetjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Automatiseret ordrestatustjeneste . . . . .83
Produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Returnering af varer til
garantireparation eller refusion. . . . . . . .84
Inden du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Kontakt Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Find flere oplysninger
og ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Macrovision produktmeddelelse. . . . . . .98
Information for NOM eller Official
Mexican Standard (kun for Mexico) . . . .99
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Indholdsfortegnelse
5
Indholdsfortegnelse
6
Opsætning af din XPS-laptop
Dette afsnit indeholder oplysninger om
opsætning af din Dell
™
XPS™ laptop.
Før du begynder opsætningen af computeren
Når du placerer computeren, skal du sørge
for nem adgang til en strømkilde, tilstrækkelig
ventilation og et plant underlag, hvor
computeren kan placeres.
Begrænsning af luftens frie strømning
omkring din laptop kan medføre at den bliver
overophedet. For at forhindre overophedning
skal du sørge for mindst 5,1 cm til højre og
til venstre for computeren. Du bør aldrig
anbringe din computer i et lukket rum som
f.eks. et skab eller en skuffe mens den er
tilsluttet strømnettet.
ADVARSEL: Blokér ikke, skub ikke
genstande ind i og tillad ikke støv at
samle sig i ventilationshullerne. Opbevar
ikke din Dell computer i omgivelser
med lav luftgennemstrømning, såsom
en lukket taske eller på en overflade af
stof, f.eks. tæpper eller måtter, mens
den er tændt. Dette kan beskadige
computeren, påvirke computerens
ydelse eller forårsage brand.
Computeren tænder blæseren, når den
bliver varm. Blæserstøj er normalt og
betyder ikke, at der er problemer med
blæseren eller computeren.
FORSIGTIG: Placering eller stabling af
tunge, skarpe genstande på computeren
kan medføre permanent skade på den.
7
Opsætning af din XPS-laptop
Forbindelse af AC-adapteren
Tilslut AC-adapteren til computeren, og tilslut den derefter til en stikkontakt eller
en strømstødssikring.
ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid er der
forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande. Brug af et inkompatibelt
kabel eller forkert tilslutning til en strømskinne eller et elektrisk vægudtag kan medføre
ildebarand eller skader på udstyret.
8
Opsætning af din XPS-laptop
Tilslut netværkskablet (valgfrit)
For at bruge en kabelbaseret netværksforbindelse, skal du tilslutte netværkskablet.
9
Opsætning af din XPS-laptop
Tryk på tænd-/sluk-knappen
10
Opsætning af din XPS-laptop
Opsætning af Microsoft Windows
Din Dell-computer er forkonfigureret med Microsoft® Windows® operativsystem. Når du
konfigurerer Windows for første gang, skal du følge vejledningen på skærmen. Disse trin er
påkrævede og kan tage nogen tid at gennemføre. Windows-opsætningens skærmbilleder
fører dig gennem en række fremgangsmåder, herunder accept af licensaftaler, indstilling af
præferencer og konfiguration af en internetforbindelse.
FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets opsætningsproces. Hvis du gør det, kan
computeren blive ustabil og du vil skulle geninstallere operativsystemet.
OBS! For at få mest muligt ud af din computer, anbefales det, at du downloader og
installerer den nyeste BIOS og drivere til din computer på Dell Support hjemmesiden
på support.dell.com.
OBS! Du kan finde flere oplysninger om operativsystemet og funktioner på
support.dell.com/MyNewDell.
11
Opsætning af din XPS-laptop
Opret systemgenoprettelsesmedier (Anbefalet)
OBS! Det anbefales at du opretter et systemgenoprettelsesmedie så snart du har opsat din
Microsoft Windows.
Systemgenoprettelsesmediet kan bruges til at gendanne din computer til dens funktionstilstand
da du købte den, samtidig med at den bibeholder dine datafiler (uden brug af Operativsystemdisken). Du kan bruge systemgenoprettelsesmediet hvis ændringer i hardware, software, drivere
eller andre systemindstillinger har gjort computeren ustabil.
Du vil skulle bruge følgende for at oprette et systemgenoprettelsesmedie:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-nøgle med mindst 8 GB eller en DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•
OBS! Dell DataSafe Local Backup understøtter ikke genskrivbare diske.
12
™
Opsætning af din XPS-laptop
Til oprettelse af genoprettelsesmedie:
Kontrollér at AC-adapterer er tilsluttet (se “Forbindelse af AC-adapteren“ på side 1. 8).
Isæt disk eller USB-nøgle i computeren.2.
Klik på 3. Start
Klik på 4. Opret Genoprettelsesmedie.
Følg vejledningen på skærmen.5.
OBS! Du kan finde flere oplysninger om at bruge systemgenoprettelsesmediet
til at genoprette operativsystemet under “System Recovery Media“
(Systemgenoprettelsesmedie) på side 77.
→ Alle programmer→ Dell DataSafe Local Backup.
13
Opsætning af din XPS-laptop
Installation af af SIM-kort (valgfrit)
OBS! Det er ikke nødvendig at installere et SIM-kort, hvis du bruger et EVDO-kort til at få
adgang til internettet.
OBS! Det er nødvendigt at installere et mini B-CAS-kort i SIM-kortstikket for at kunne
opsætte og se ISDB-T digital TV i Japan.
Ved at installere et Subscriber Identity Module (SIM)-kort på computeren kan du oprette
forbindelse til internettet. For at kunne koble op til internettet skal du være indenfor rækkevidde
af din mobiludbyder.
Sådan installerer du SIM-kortet:
Sluk computeren.1.
Fjern batteriet (se “Fjernelse og isætning af batteri“ på side 2. 48).
I batteribåsen skubbes SIM-kortet ind i SIM-kort-slotten.3.
Isæt batteriet (se “Fjernelse og isætning af batteri“ på side 4. 48).
Tænd computeren.5.
Fjern SIM-kortet ved at trykke på og skubbe SIM-kortet ud.
14
Opsætning af din XPS-laptop
1
2
3
1 batteribås
2 SIM-kort-slot
3 SIM-kort
15
Opsætning af din XPS-laptop
Aktivér eller deaktiver trådløst (valgfrit)
16
Opsætning af din XPS-laptop
Sådan aktiverer eller deaktiverer du trådløs:
Sørg for, at computeren er tændt.1.
Tryk på tasten trådløs 2.
i rækken af funktionstaster på tastaturet.
Den trådløse radios aktuelle status vises på skærmen.
Trådløs aktiveret
Trådløs deaktiveret
Tryk igen på tasten trådløs 3. for at skifte mellem tilstand med aktiveret og tilstand med
deaktiveret trådløs.
OBS! Med tasten trådløs kan du hurtigt slukke for trådløse radioer (Wi-Fi og Bluetooth
f.eks. når du på et fly bliver bedt om at deaktivere alle trådløse radioer.
®
),
17
Opsætning af din XPS-laptop
Opsætning af trådløs skærm (valgfrit)
OBS! Trådløs skærm understøttes ikke af
alle computere.
Trådløs skærm kan kun installeres med
computere med:
Processor Intel® Core™ i3-3xx til i7-8xx
Skærmcontroller Integreret: Intel HD Graphics
Diskret: NVIDIA GeForce
GT 435M/445M
WLAN-kort Intel Centrino
1000/6200/6300 eller Intel
Centrino Advanced-N +
WiMAX 6250
Operativsystem Windows 7 Home Premium,
Professional eller Ultimate
Driver Hvis du ikke har den,
så hent og installer
den seneste driver til
“Intel Wireless Display
Connection Manager“ fra
support.dell.com.
18
®
Sådan konfigurerer du trådløs skærm
på computeren:
Sørg for, at computeren er tændt.1.
Sørg for at trådløst er aktiveret (se “Aktivér 2.
eller deaktiver trådløst“ på side 16).
Tilslut den trådløse skærmadapter til tv'et.3.
OBS! Den trådløse skærmadapter
følger ikke med computeren og skal
købes separat.
Tænd tv'et og den trådløse skærmadapter.4.
Vælg den relevante videokilde til tv'et f.eks. 5.
HDMI1, HDMI2 eller S-Video.
Dobbeltklik på ikonet Intel6.
Display på skrivebordet.
Vinduet Intel® Wireless Display vises.
Vælg 7. Scan for tilgængelige skærme.
Vælg trådløs skærmadapter fra listen 8.
Fundne trådløse skærme.
Indtast sikkerhedskoden, der vises på tv'et.9.
®
Wireless
Opsætning af din XPS-laptop
Sådan aktiverer du trådløs skærm:
Dobbeltklik på ikonet Intel1.
Display på skrivebordet.
Vinduet Intel Wireless Display vises.
Vælg 2. Opret forbindelse til en
bestående adapter.
OBS! Du kan finde flere oplysninger om
trådløse skærme i dokumentationen til
den trådløse skærmadapter.
®
Wireless
Konfiguration af tv-modtager (valgfrit)
OBS! TV-tunerens tilgængelighed kan
variere med regionen.
Sådan konfigurerer du tv-modtageren:
Hvis den ikke allerede er sat i, skal du 1.
slukke computeren og indsætte mini
B-CAS-kortet i computerens SMS-kortstik
(kun i Japan).
Tilslut tv-/digitalantennekablet eller 2.
kabeladapter til antennen til stikket
på computeren.
Tænd computeren.3.
Klik på 4. Start
Windows Media Center→ Opgaver→
Indstillinger→ Tv.
Følg vejledningen på skærmen.5.
→ Alle programmer→
19
Opsætning af din XPS-laptop
Opret forbindelse til internettet (Valgfrit)
For at oprette forbindelse til internettet
skal du bruge et eksternt modem eller en
netværksforbindelse samt en
internetudbyder (ISP).
Hvis din oprindelige bestilling ikke omfatter et
USB-modem eller WLAN-kort, kan du købe en
fra www.dell.com.
Konfiguration af en
ledningsbaseret forbindelse
Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, •
skal du tilslutte en telefonlinje til det
eksterne USB-modem og til telefonstikket
i væggen, inden du konfigurerer din
internetforbindelse.
Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/•
sattelitmodemforbindelse, skal du kontakte
din internet- eller mobiltelefonudbyder for
at få opsætningsinstruktioner.
20
For at færdiggøre opsætning af din
trådbaserede internetforbindelse, skal du
følge instruktionerne i “Opsætning af din
internetforbindelse“ på side 21.
Konfiguration af en trådløs
internetforbindelse
OBS! For at konfigurere en trådløs router,
bedes du se dokumentationen, der blev
leveret sammen med din router.
Inden du kan bruge din trådløse
internetforbindelse, skal du oprette
forbindelse til din trådløse router.
Sådan konfigurerer du forbindelsen til en
trådløs router:
Sørg for at trådløst er aktiveret på din 1.
computer (se “Aktivér eller deaktiver
trådløst“ på side 16).
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start
→ Kontrolpanel.
Opsætning af din XPS-laptop
Skriv i søgefeltet 4. network (netværk), og
klik derefter på Network and Sharing
Center (Netværks- og delingscenter)→
Connect to a network (Opret forbindelse
til et netværk).
Følg instruktionerne på skærmen for at 5.
fuldføre konfigurationen.
Konfiguration af
internetforbindelsen
Internetudbydere og deres udbud varierer
efter land. Kontakt din internetudbyder for
at finde ud af udbuddet i dit land.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men har kunnet gøre det uden
problemer tidligere, kan der være en afbrydelse
i tjenesten hos internetudbyderen. Kontakt din
internetudbyder for at kontrollere driftsstatussen,
eller forsøg at oprette forbindelse igen senere.
Sørg for at have dine internetudbyderoplysninger
klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, kan
guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe
dig med at få en.
Sådan konfigurerer du en internetforbindelse:
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle 1.
åbne programmer.
Klik på 2. Start
Skriv i søgefeltet 3. network (netværk), og
klik derefter på Network and Sharing
Center (Netværks- og delingscenter)→ Set
up a new connection or network (Opret
en ny forbindelse eller et nyt netværk)→
Connect to the Internet (Opret forbindelse
til et netværk).
Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.
OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type
forbindelse, du skal vælge, skal du
klikke på Hjælp mig med at vælge
eller kontakte din internetudbyder.
Følg vejledningen på skærmbilledet, og 4.
brug de konfigurationsoplysninger, du har
fået af din internetudbyder, til at fuldføre
konfigurationen.
→ Kontrolpanel.
21
Brug af din XPS-laptop
1 2 5 6 73 4
Dette afsnit giver oplysninger om de tilgængelige funktioner på din Dell™ XPS™-laptop.
Funktioner på højre side
22
Brug af din XPS-laptop
1 Optisk drev — Afspiller eller optager cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske (valgfrit). Du kan finde flere
oplysninger under “Using the Optical Drive“ (Sådan bruger du det optiske drev) på side 42.
2 Indikator for optisk drev — Blinker, når du trykker på udskubningsknappen eller når du
indsætter en disk og det læses.
3 Udskubningsknap til det optiske drev — Tryk på den åbner bakken til det optiske drev.
4 Hul til nødudskubning — Bruges til at åbne bakken til det optiske drev, hvis den ikke åbnes
når du trykker på udskubningsknappen. Du kan finde flere oplysninger under “Using the
Emergency Eject Hole“ (Sådan bruger du hul til nødudskubning) på side 42.
5
Stik til lydudgang/hovedtelefon — Tilslutter et par hovedtelefoner eller en
strømforsynet højttaler eller et lydsystem.
6
Hovedtelefon/digital S/PDIF combo-stik — Tilslutter forstærkere, høtalere eller tv til
amplifiers, speakers eller or TVs til digital lydudgang. Kan også bruges til at tilslutte et par
hovedtelefoner.
7
Indgangsstik til lyd-/mikrofonstik — Opretter forbindelse til en mikrofon eller et
inputsignal til brug ved lydprogrammer.
OBS! Du kan også installere 5.1 channel-høtalere vha. de tre lydstik (5, 6 ogd 7) eller vha.
S/PDIF-stikket (6).
23
Brug af din XPS-laptop
8
24
Brug af din XPS-laptop
8
eSATA/USB-kombistik med PowerShare — Tilslutter eSATA kompatible lagerenheder
(såsom eksterne harddiske eller optiske drev) eller USB-enheder (såsom en mus, et tastaturer,
printer, eksternt drev eller en MP3-afspiller). Med USB PowerShare-funktionen kan du
oplade USB-enheder når computeren er tændt eller slukket eller i slumretilstand.
OBS! Visse USB-enheder kan ikke oplades når computeren er slukket eller i slumretilstand.
I sådanne tilfælde, tændes computeren for at oplade enheden.
OBS! Hvis du slukker for din computer mens du oplader en USB-enhed, stopper opladningen
af enheden. For at fortsætte opladning, frakobl USB-enheden og forbind den igen.
OBS! USB PowerShare slukkes automatisk når der kun er 10% af batteriets levetid tilbage.
25
Brug af din XPS-laptop
1 2
Funktioner på venstre side
26
Brug af din XPS-laptop
1
USB-2.0 -stik — Bruges til at tilslutte en USB-enhed som f.eks. en mus, et tastatur,
en printer, et eksternt drev eller en MP3-afspiller.
2
digitale fotos, musik, videoer og dokumenter, der er lagret på et hukommelseskort. Se
“Specifikationer“ på side 91 for oplysninger om understøttede hukommelseskort.
OBS! Din computer leveres med en plastikdummy installeret i mediekortslotten. Dummyer
beskytter ubenyttede slots mod støv og andre partikler. Gem dummyen til når der ikke er
installleret et mediekort i slotten, dummyer fra andre computere passer måske ikke
i din computer.
9-in-1 Medie-kortlæser — En hurtig og praktisk måde at få vist og dele
27
Brug af din XPS-laptop
1 2 3 5 764
Set bagfra
28
Loading...