Dell XPS 8900 User Manual [he]

XPS 8900

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchomienia

Краткое руководство по началу работы

הריהמ הלחתה ךירדמ

Connect the keyboard and mouse

Podłącz klawiaturę i mysz

Подсоедините клавиатуру и мышь

רבכעה תאו תדלקמה תא רבח

See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.

Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z klawiaturą i myszą.

См. документацию, поставляемую в комплекте с клавиатурой и мышью.

.רבכעהו תדלקמה םע עיגהש דועיתב ןייע

Connect the network cable—optional

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)

Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)

ילנויצפוא - תשרה לבכ תא רבח

Connect the display

Podłącz monitor

Подключите дисплей

גצה תא רבח

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,

connectthe display to the discrete graphics card.

UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną,

monitor należy podłączyć do złącza w tej karcie.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы заказали компьютер с дискретной видеокартой,

подключите дисплей к дискретной видеокарте.

סיטרכל גצה תא רבח ,דרפנ יפרג סיטרכ םע ןמזוה ךלש בשחמה םא :הרעה

.דרפנה יפרגה

Connect the power cable and

press the power button

Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania

Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания

הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה לבכ תא רבח

5 Finish Windows setup

Skonfiguruj system Windows |

המייתסה Windows תרדגה

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,

wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при

появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.

תשרה לא השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה

Завершите установку Windows

Enable security and updates

Włącz zabezpieczenia i aktualizacje

Включите службы обеспечения безопасности и автоматического обновления

םינוכדעו החטבא רשפא

Connect to your network

Nawiąż połączenie z siecią

Подключитесь к сети

תשרל רבחתה

.תאז תושעל שקבתת רשאכ תיטוחלאה

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne

Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись

ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

Product support and manuals

Pomoc techniczna i podręczniki

Техническая поддержка и руководства по продуктам

רצומל םיכירדמו הכימת

Contact Dell

Kontakt z firmą Dell |

Dell לא הנפ

Regulatory and safety

Przepisy i bezpieczeństwo

Соответствие стандартам и технике безопасности

תוחיטבו תונקת

Regulatory model

Нормативный номер модели

Model |

הניקת םגד

Regulatory type

Typ |

Нормативный тип

הניקת גוס

Computer model

Model komputera |

בשחמ םגד

Обратитесь в компанию Dell

Модель компьютера

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

D14M

D14M002

XPS 8900

Printed in China. 2015-05

Locate Dell apps

Odszukaj aplikacje firmy Dell |

Dell ימושיי תא רתא

Zarejestruj komputer |

ךלש בשחמה תא םושר

Dell Backup and Recovery

Dell Help & Support

Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell |

Dell לש הכימתו הרזע

Backup, recover, repair, or restore your computer

Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer

Резервное копирование, восстановление или ремонт компьютера

ךלש בשחמה לש רוזחש וא ןוקית ,רוזחא ,יוביג

Приложения Dell

Зарегистрируйте компьютер

Справка и поддержка Dell

SupportAssist Check and update your computer

Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera

Проверяйте и обновляйте компьютер

ךלש בשחמה תא ןכדעו קודב

Features

Funkcje |

Характеристики

| תונוכת

Индикатор устройства

1. Media-card reader light

2. Media-card reader

13 14

15 16 17

3. Optical-drive bays (2)

4. USB 3.0 ports (2)

5. Optical-drive eject

buttons (2)

6. Power button

7. Accessory tray

8. Headphone port

1. Lampka czytnika kart

pamięci

2. Czytnik kart pamięci Wnęki napędów

dysków optycznych (2)

4. Porty USB 3.0 (2)

5. Przyciski wysuwania

dysków optycznych (2)

6. Przycisk zasilania

7. Taca na akcesoria

9. Microphone port

10. USB 2.0 port

11. USB 2.0 port with

PowerShare

12. Power port

13. Network port

14. USB 2.0 ports (2)

15. Display port

16. HDMI port

8. Złącze słuchawek

9. Złącze mikrofonu

10. Port USB 2.0

11. Port USB 2.0 z funkcją

PowerShare

12. Złącze zasilania

13. Złącze sieciowe

14. Porty USB 2.0 (2)

15. Port DisplayPort

16. Port HDMI

17. USB 3.0 ports (4)

18. Audio ports (6)

19. Expansion-card

slots (4)

20. Security-cable slot

21. Padlock rings

22. Service Tag label

17. Porty USB 3.0 (4)

18. Złącza audio (6)

19. Gniazda kart

rozszerzeń (4)

20. Gniazdo linki antykradzieżowej

21. Ucha kłódki

22. Etykieta ze

znacznikiem serwisowym

чтения карт памяти

Устройство чтения карт памяти

Отсеки оптических дисководов (2)

Порты USB 3.0 (2)

Кнопки открытия лотков оптических дисководов (2)

Кнопка питания

)4( הבחרה

Лоток для внешних устройств

Разъем для наушников

Разъем для микрофона

10.

Порт USB 2.0

11.

Порт USB 2.0 с поддержкой функции PowerShare

12.

Разъем питания

13.

Сетевой порт

14.

Порты USB 2.0 (2)

17 .)4( USB 3.0 תואיצי

18 .)6( עמש תואיצי

19 . יסיטרכל םיצירח

20 .תוחיטב-לבכ ץירח

21 .הילת לוענמ לש תועבט

22 .תוריש גת תיוות

PowerShare

15.

Разъем дисплея

16.

Порт HDMI

17.

Порты USB 3.0 (4)

18.

Аудиопорты (6)

19.

Слоты для карт расширения (4)

20.

Гнездо защитного кабеля

21.

Проушины для навесного замка

22.

Метка обслуживания

9 .ןופורקימ תאיצי

10 . USB 2.0 תאיצי

11 . םע USB 2.0 תאיצי

12 .חתמ תאיצי

13 .תשר תאיצי

14 .)2( USB 2.0 תואיצי

15 .גצ תאיצי

16 .HDMI תאיצי

)2( יטפואה

1 .הידמ יסיטרכ ארוק תירונ

2 .הידמ-סיטרכ ארוק

3 .)2( יטפוא ןנוכ יאת

4 .)2( USB 3.0 תואיצי

5 . ןנוכה לש האצוה ינצחל

6 .הלעפה רותפכ

7 .םירזיבא שגמ

8 .תוינזוא תאיצי