UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej
wykorzystać posiadany komputer.
PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których
postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia
sprzętu lub utraty danych.
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
chroniony en produkt jest chroniony przepisami prawa autorskiego w Stanach Zjednoczonych
i na świecie. Dell™ i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach. Inne nazwy i znaki towarowe użyte w tekście mogą być własnością innych
podmiotów.
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć
wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.
1Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.
2Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym lub prawym dolnym rogu ekranu, aby
otworzyć panel, a następnie kliknij kolejno Ustawienia→ Zasilanie→ Zamknij.
UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie
z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.
3Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.
4Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe oraz wszelkie
podłączone urządzenia.
5Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund
przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.
Przed rozpoczęciem pracy | 9
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy
przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć
komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy należy najpierw
zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem
podłączyć zasilanie.
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej
i czystej powierzchni.
PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać
dotykania wtyków i złączy
PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu
do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowanych serwisantów. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa
można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności, pracy
z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed wyładowaniami
elektrostatycznymi.
.
PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera
należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej
powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych,
które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,
a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki, które
należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.
Podłączając kable, należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy
i gniazd.
PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera,
a następnie od urządzenia sieciowego.
PRZESTROGA: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją
nacisnąć i wyjąć.
10 | Przed rozpoczęciem pracy
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:
•Wkrętak krzyżakowy
•Rysik z tworzywa sztucznego
Przed rozpoczęciem pracy | 11
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące czynności:
•Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały
wewnątrz komputera.
•Ustaw komputer pionowo.
•Podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, kable, karty i inne elementy odłączone
przed przystąpieniem do pracy.
•Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić wszystkie śruby
i sprawdzić, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały wewnątrz komputera.
Pominięcie tej czynności może spowodować uszkodzenie komputera.
12 | Po zakończeniu serwisowania komputera
Opis techniczny
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
19 złącze USB na panelu przednim (F_USB1) 20 zworka resetowania hasła (PSWD)
21 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 0) 22 złącze USB na panelu przednim (F_USB4)
23 złącze audio na panelu przednim
(F_AUDIO1)
25 gniazdo karty PCI-Express x1
(PCI-EX1_2)
27 gniazdo karty PCI Express x16
(PCI-EX16_1)
29 gniazdo baterii (BATTERY)
24 gniazdo karty PCI-Express x1
(PCI-EX1_4)
26 gniazdo karty PCI-Express x1
(PCI-EX1_1)
28 gniazdo karty Mini-Card
(PCIE_MINICARD)
Opis techniczny | 15
Zdejmowanie pokrywy komputera
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1Połóż komputer na płaskiej powierzchni pokrywą do góry.
2Wykręć śrubę skrzydełkową mocującą pokrywę komputera do obudowy, w razie
potrzeby posługując się wkrętakiem.
3Uwolnij pokrywę, zsuwając ją z przodu komputera.
4Zdejmij pokrywę z komputera i odłóż ją na bok w bezpieczne miejsce.
1
2
1śruba skrzydełkowa2pokrywa komputera
16 | Zdejmowanie pokrywy komputera
Zakładanie pokrywy komputera
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1Podłącz wszystkie kable i odegnij je, aby nie blokowały miejsca wewnątrz komputera.
2Upewnij się, że wewnątrz komputera nie pozostały narzędzia ani inne części.
3Dopasuj zaczepy na dole pokrywy komputera do otworów na krawędziach obudowy.
4Dociśnij pokrywę komputera i przesuń ku przodowi komputera.
5Wkręć śrubę skrzydełkową mocującą pokrywę komputera do obudowy.
6Ustaw komputer pionowo.
Po wykonaniu procedury
Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 12.
Zakładanie pokrywy komputera | 17
Wymontowywanie modułów pamięci
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
1Zdejmij pokrywę komputera. Zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 16.
2Wymontuj kartę graficzną. Zobacz „Wymontowywanie karty graficznej” na stronie 27.
Procedura
OSTRZEŻENIE: Moduły pamięci mogą się nagrzewać podczas pracy komputera —
jest to normalne zjawisko. Przed dotknięciem modułów pamięci należy zaczekać,
aż ostygną.
1Odchyl zaciski mocujące na obu końcach gniazda modułu pamięci.
UWAGA: Jeśli modułu pamięci nie można wyjąć, należy go poluzować, delikatnie
poruszając nim w przód i w tył, aż do wyjęcia z gniazda.
2Chwyć moduł pamięci i pociągnij go ku górze.
1
1gniazdo modułu pamięci2moduł pamięci
3zaciski mocujące (2)
18 | Wymontowywanie modułów pamięci
3
2
Instalowanie modułów pamięci
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
PRZESTROGA: Nieprawidłowe zainstalowanie modułu pamięci może uniemożliwić
uruchomienie komputera.
PRZESTROGA: Wymontowane z komputera oryginalne moduły pamięci należy
przechowywać oddzielnie od nowych modułów, nawet jeśli zostały zakupione
w firmie Dell. O ile to możliwe, nie należy łączyć w parę oryginalnego modułu
pamięci z nowym modułem. Nieprzestrzeganie tej zasady może uniemożliwić
prawidłowe uruchomienie komputera.
Zalecane konfiguracje modułów pamięci:
Zestaw identycznych modułów pamięci zainstalowanych w złączach DIMM 1 i 2
oraz drugi zestaw identycznych modułów pamięci zainstalowanych w złączach
DIMM 3 i 4.
Instalowanie modułów pamięci | 19
1Odchyl zaciski mocujące na obu końcach gniazda modułu pamięci.
2Dopasuj wycięcie w dolnej części modułu pamięci do poprzeczki w gnieździe.
5
4
3
2
1
1wycięcia (2)2gniazdo modułu pamięci
3wypustka4wycięcie
5moduł pamięci
20 | Instalowanie modułów pamięci
3Wciśnij moduł pamięci do gniazda, aż zostanie osadzony, a zaciski mocujące
zablokują moduł w gnieździe.
Jeśli moduł pamięci zostanie włożony poprawnie, zaciski na obu końcach modułu
samoczynnie wsuną się w wycięcia.
3
2
1
1zacisk mocujący (w pozycji zamkniętej)2gniazdo modułu pamięci
3moduł pamięci
Po wykonaniu procedury
1Zainstaluj kartę graficzną. Zobacz „Instalowanie karty graficznej” na stronie 30.
2Załóż pokrywę komputera. Zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 17.
Instalowanie modułów pamięci | 21
Wymontowywanie pokrywy przedniej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Przed wykonaniem procedury
Zdejmij pokrywę komputera. Zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 16.
22 | Wymontowywanie pokrywy przedniej
Procedura
1Ustaw komputer pionowo.
2Uwolnij kolejno wszystkie zaczepy pokrywy przedniej, odciągając je od panelu przedniego.
3Obróć i odciągnij pokrywę przednią od komputera, aby zwolnić elementy mocujące
pokrywę z otworów w panelu przednim.
1
2
3
4
1pokrywa przednia2zaczepy pokrywy przedniej (4)
3zaciski pokrywy przedniej (3)4otwory w panelu przednim (3)
5panel przedni
Wymontowywanie pokrywy przedniej | 23
5
Zakładanie pokrywy przedniej
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1Dopasuj i wsuń zaciski pokrywy przedniej do otworów w panelu przednim.
2Dosuń pokrywę przednią do komputera i dociśnij, aby zaczepy pokrywy przedniej
zostały zamocowane w otworach.
Po wykonaniu procedury
Załóż pokrywę komputera. Zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 17.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1Dopasuj otwory na śruby we wsporniku karty graficznej do otworów w ramie montażowej.
2Wkręć śruby mocujące wspornik karty graficznej do ramy montażowej komputera.
Po wykonaniu procedury
Załóż pokrywę komputera. Zobacz „Zakładanie pokrywy komputera” na stronie 17.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy
wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania
komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur
można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Płyta systemowa w komputerze jest wyposażona w jedno gniazdo PCI-Express x16,
służące do zainstalowania karty graficznej. Aby odszukać gniazdo PCI-Express x16
na płycie systemowej, zobacz „Elementy płyty systemowej” na stronie 14.
Przed wykonaniem procedury
1Zdejmij pokrywę komputera. Zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 16.
2Wymontuj wspornik karty graficznej, jeśli jest zainstalowany. Zobacz „Wymontowywanie
wspornika karty graficznej (opcjonalnego)” na stronie 25.
Wymontowywanie karty graficznej | 27
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.