Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [ar]

Dell™ XPS™ 730/730X

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

www.dell.com | support.dell.com

DCDO ﺯﺍﺮﻃ

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺓﺎﻓﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

____________________

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ © 2008 Dell Inc.

.Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ

YOURS IS HERE ﻭ DellConnectﻭ ،XPSﻭ DELL ﺭﺎﻌﺷﻭ Dell :ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Core ﻭ Intel ﻭ ؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Windows Vista ﻭ Windows ﻭ Microsoft ﺭﺎﻌﺷﻭ ؛ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Intel Corporation

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺯ ﺭﺎﻌﺷﻭ

ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻬﻓ Bluetooth ﺎﻣﺃ ؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ Dell ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺮﺷ

ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺼﻨﺘﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

DCDO ﺯﺍﺮﻃ

A00 ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ G098J ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ٢٠٠٨ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ١

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢

٩

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

٩

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

١٢
١٣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

١٤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٧

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

١٨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

٢٠

٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ٣

٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﻂﻘﻓ XPS 730) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

٢١

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢٢

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

٢٢

. . . . . . . . . . . . . . . . . .ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ NVIDIA SLI

٢٣

٣

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ٤

٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻂﺒﺿ

. . . . . . . . . . . . . . .(ﻂﻘﻓ XPS 730) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻂﺒﺿ

٢٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NVIDIA ءﺍﺩﺃ

٢٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NVIDIA ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ

٢٧

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٥

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell™ Diagnostics ﺺﻴﺨﺸﺗ

٢٩

. . . . . . . . . . . . . . . MP Memory Test ( ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ MP)

٣٢

٣٣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell Support 3

٣٤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PC Tune-Up

٣٤

. . . . . (Dell ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺓﺍﺩﺃ) Dell PC Checkup

٣٥

. . . . . . . . . . . . Dell ﻦﻣ Network Assistant ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ

٣٥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect™

٣٦

. . . . . Dell ﻦﻣ (ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) Technical Update ﺔﻣﺪﺧ

٣٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

٣٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ءﻮﺿ ﺕﻻﺎﺣ

٣٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

٣٧

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ

٣٨

. . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٣٩

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٤٠

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٤١

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٤

٤٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

Windows System Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . Microsoft ﻦﻣ (Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

٤٢

(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell PC Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Dell Factory Image Restore ﻭ

٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

٤٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

٤٦

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows XP ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٤٦
٤٨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٥٠

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ ٦

٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

٥٣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ

٥٤

٥٥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ

٦٢

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٦٢

٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺃ

٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

٧١

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٧٢

٧٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺱﺮﻬﻓ

٥

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٦

١

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻻ ﺪﻗﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﺤﺷ ﺯﻮﺠﻳ

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻊﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ support.dell.com

ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.support.dell.com ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ

.(DSS) ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ •

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ •

.ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ •

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ •

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ/ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

Express /(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag

(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code

Expressﻭ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﺪﺟﻮﻳ

ﻰﻠﻋ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ

Drivers and Utilities

ﺹﺮﻗ ﻲﻓ

ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

.support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺜﻤﺘﺗ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Service Manual

Service Manual ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺜﻤﺘﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ

٧

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ •

.ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ RAID ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻢﻬﻓ •

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

®

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻓﻮﻳ •

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ) ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ •

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ •

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ/ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ) Dell Technology Guide

Dell Technology Guide ﺮﻓﻮﺘﻳ

.support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

®

Microsoft

Windows® ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻖﺼﻠﻣ

(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Microsoft Windows ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺨﺴﻨﻛ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

•
Regulatory Compliance Homepage

ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٨

٢

٢

٨

٣

٤

٩

٥

٧

١

١٠

٢

٨

٣

٤

٩

٥

٧

١

١٠

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

٦

٩

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ"

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺎﻤﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

Expressﻭ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﺪﺟﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺏﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code

.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٢٥ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ SATA

ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺕﻼﻣﺎﺣ ﻥﺇ .ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٢٥ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

.ﻝﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ/ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺯ ﻥﺇ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﺍﺫ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ .ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻋ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

(٣) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

٣٫٥ ﺱﺎﻘﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

(٢) ﺔﺻﻮﺑ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٢٥ ﺱﺎﻴﻘﺑ

(٤)

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

(٤) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

(٤) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ

١ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

٢/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

٣ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

٤ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ

٥

٦ ﺝﺭﺩ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺍﺭﺯﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

(٣) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٧ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

١٠

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ ﻢﻗ ﻞﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ءﻮﺿ ﻞﻐﺘﺸﻳ

ءﻮﻀﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺒﺘﻜﻳ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ

ﺪﻴﻗ CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﻪﻣﺍﺪﻗﺃ ﺪﻳﺪﻤﺗﻭ

ﺪﻘﻓ .ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٨ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٩ ﻙﺮﺤﻣ ﻁﺎﺸﻧ ءﻮﺿ

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

١٠ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

١١

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

٢١٣ ٤٢١٣

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ flash ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻞﺜﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

٤

١IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷ IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٢ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٣ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٤ ﺕﻼﺻﻮﻣ

(٢) USB 2.0

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٢

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

٢

١

٣

٤

٥

٧

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — ﺮﻀﺧﺃ ءﻮﺿ •

ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — ءﻮﺿ ﻥﻭﺪﺑ •

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

١٣

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٦

١ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺧﺩﺃ
٢ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

(BIST) ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

٣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

(BIST) ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

٤ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺔﺘﺒﺜﻣ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻝﻮﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ

ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.(١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ"

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

.USB ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،USB ﺱﻭﺎﻣ

٥ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ PCI Express (PCIe) ﻭﺃ PCI ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺕﻼﺻﻮﻣ

٦/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

٧/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ PS/2 ﺱﻭﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﻧﺍﻮﺟﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.USB ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ّﺚﺒﻟ RCA S/PDIF ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ

ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ S/PDIF ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ

ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷ IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﺩﻮﺳﻷﺍ) ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

RCA ﻞﺻﻮﻣ

S/PDIF

S/PDIF ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ

IEEE 1394

ﺝﺮﺨﻣ ﻞﺻﻮﻣ

ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٤

ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺨﻀﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﺣﺍﻭ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) LFE ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺩﺩﺮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻲﻓ

ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ LFE ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻳﺪﺗﻭ .ﻞﻗﺃﻭ ﺰﺗﺮﻫ ٨٠ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ

ﻥﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺨﻀﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ًﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻴﻬﺟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ LFE ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺤﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻣ ﻞﺻﻮﻣ

/ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺕﻮﺻ

LFE

ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ .ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻱﺩﺭﻮﻟﺍ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻲﻀﻔﻟﺍ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺢﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ

ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻋﺎﻤﺳ/ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

١٥

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺢﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ

ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞّﺻﻭ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞّﺻﻭ ﻢﺛ ،ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻘﻄﻟﺍ ﻝﺪﺗ

ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻦﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ Category 5

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻘﻓ ،Category 3 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ

.ﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺩﺪﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻔﺻﺃ ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ

ءﻮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ .

.ﺔﺘﺑﺎﺛ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ — ﺮﻀﺧﺃ •

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ — ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ •

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ — ﺮﻔﺻﺃ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ — (ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺄﻔﻄﻣ •

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

)

ﻝﻮﺤﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ

(٢) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻁﺎﺸﻧ ءﻮﺿ - ١

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳ ءﻮﺿ - ٢

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١

٢

،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺕﻼﺻﻮﻣ

(٦) USB 2.0

eSATA ﻞﺻﻮﻣ.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٦

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﺒّﻛﺮﻤﻟﺍ ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ

ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺪﻳﺪﻤﺗﻭ ،ٍﻥﺄﺘﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣﻭ

.ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩّﺪﻤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

١٧

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ،ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ .ﻪﺘﻧﻮﺨﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻧﺍﺰﺧ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺲﻜﻌﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺶﻣﺎﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٧٧) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥ ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻎﻠﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ١٠ ﻰﻟﺇ ٥ ﻦﻣ

.٦٥

ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Specifications" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٤) ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ١٠٫٢ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ •

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

٪٣٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺏﺍﻮﺑﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.(ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ) ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٨

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺎﻓ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ (ﻦﻴﺘﺻﻮﺑ) ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ٥٫١

.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺈﻓ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ •

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻁﺮﻔﻣ

١٩

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

:ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(DSL/ﻞﺒﻛ ﻡﺩﻮﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ ﺕﻼﺻﻭ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞّﺻﻭ ٢

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻘﻄﻟﺍ ﻝﺪﺗ

ﻥﺎﺘﻠﺻﻮﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻤﻟ ﻦﻴﺘﻨّﻤﻀﻣ ﻦﻴﺘﻠﺻﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺄّﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Network Advanced Features" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻝّﻮﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(PCI, PCIe) ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝّﻮﺤﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺍﺫﺇﻭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ Category 5 ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻘﻓ ،Category 3 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ

.ﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٢٠

٣

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

Dell™ XPS™ 730X ﺯﺍﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.support.dell.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞّﺼﻔﻳ .ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺄﻴﻬﻣ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻟ ﻪﻨﺤﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

(ﻂﻘﻓ XPS 730) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻦﻴﺗﺍﺩﺃ NVIDIA ﻲﻓ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel ﻡﺪﻘﺗ

.TCP/IP Acceleration ﻭ NVIDIA FirstPacket :ﺎﻤﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ NVIDIA ﻲﻓ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel ﺮﺒﻋ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.Windows® ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

NVIDIA FirstPacket

ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ NVIDIA FirstPacket ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑﻭ ﻚﻟ

.(VoIP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺜﻣ ،(ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣﺯ)

ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ NVIDIA FirstPacket ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺊﺸﻨﺗﻭ

،NVIDIA FirstPacket ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑﻭ .ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦّﻜﻤﺘﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ

٢١

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

TCP/IP Acceleration

ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ TCP/IP acceleration ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻱﺩﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺣ NVIDIA TCP/IP Acceleration ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ

ءﺍﺩﺃ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ nForce ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ CPU ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ TCP/IP ﺔﻜﺒﺷ

.ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦّﺴﺤﻣ

ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ Dell ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟﺫ ﻦّﻤﻀﺘﻳ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻢﺋﻼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ءﺍﺩﺃﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻣّﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ATI Crossfire ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ NVIDIA ﻲﻓ SLI ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻲﺗﺪﺣﻮﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ّﻞﺣ ﻖﻓﻭ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻻ

ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

:ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﻕﺎﻓﺭﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ (ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ (ﺓﺰﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭﺃ ٢

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺎﻫﻮﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢٢

ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ،ﻦﻜﻟﻭ ،ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺢّﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻈﻧﺍ (ATI Catalyst Control Center

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦ

ATI ﻭﺃ NVIDIA SLI) ﺩﺪﻌﺘﻣ GPU ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ّﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﻀُﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻤﻀﺘﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ّﻞﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ (ﺓﺰﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ّ

.(Crossfire

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ATI Crossfire ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ NVIDIA SLI

ﻦﻴﺘﻠﺛﺎﻤﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ PCIe ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺙﻼﺛ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ATI Crossfire ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ (ﺞﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻬﺟﺍﻭ) NVIDIA SLI ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ATIﻭ NVIDIA ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻝﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻴﺴﻓ ،ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ

.ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ NVIDIA SLI

ﺔﻤﺋﻼﻣ "ﺔﻠﺻﻭ" ءﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

،ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ

ﻭﺃ

(ﻂﻘﻓ XPS 730) NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ

،SLI ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺘّﻨﻜﻤﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ SLI ﻢﻋﺩ ﺐّﻠﻄﺘﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢّﻘﻨﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃﻭ

ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

ﺩﺪﺣ .(SLI ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Set SLI Configuration ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ Windows

.SLI ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ (SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable SLI technology ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ SLI ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ

٢٣

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺔﻠﺻﻭﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺘّﻨﻜﻤﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺩ ﺐّﻠﻄﺘﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﻘﻨﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃﻭ (ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﻷ) Crossfire

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ATI Catalyst Control Center ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

Enable ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Crossfire ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ Windows ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

.Crossfire ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ (Crossfire ﻦﻴﻜﻤﺗ) Crossfi

ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ Crossfire ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ

re

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢٤

٤

ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Dell™ XPS™ 730X ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ

.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell

ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ Dell ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻋﺮﺴﻟ ًﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻣ Dell ﻊﻧﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ .ءﺍﺩﺃ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻭﺃ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ .Dell ﻊﻨﺼﻣ ﻲﻓ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ

ﻚﻟﺬﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﻥﺃ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻴّﻤﺘﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻦﻴﻌﺘﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻡّﺪﻘﺘﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ System Setup ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ Dell (Dell Technical Support) ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﻷ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ Dell ﺮّﻓﻮﺗ ﻻ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺄّﻴﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺄّﻴﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻂﺒﺿ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ XPS 730 ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ (ﻡﺪﻘﺘﻣ) Advanced ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮّﻓﻮﺗ

.ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺍﺯﺰﻌﻣ ًﻻﻮﺻﻭ

.ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼِﻣﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺪّﻴﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﻤﺴﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ّﻥﺇ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ

٢٥

ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

(ﻂﻘﻓ XPS 730) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻂﺒﺿ

.(ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻄﻴﺸﻨﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ) NVIDIA ESA ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺎﺑﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻠﻟ PC ﻝﻮﻛﻮﺗﺮﺑ ﻮﻫ ESA

.ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧّﻮﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ "ﻞﻳﺪﻌﺗ"ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Dell ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ،ﻡّﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

.ESA ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍﻭ

nvidia.com/object/nvidia_esa.html ﺮﻈﻧﺍ ،ESA ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

NVIDIA ءﺍﺩﺃ

NVIDIA ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺒﻛ ًﺍﺩﺪﻋ NVIDIA ءﺍﺩﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﻤﺠﺗ

.NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ nTune

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐّﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ CPU ﻞﺜﻣ ESA ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Device Setting ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ

ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻦﻴﻌﺘﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﻢﺘﻴﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺪ

ﺕﺎﻧّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ّﻥﺇ .ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼِﻣﺎﻌُﻤﻟﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ

ﻴﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺢﻤﺴﻳ

ّ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺼﻴﺼﺨﺗﻭ ﻢﻬﻣﺎﻈﻧ ءﺍﺩﺃ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

BIOS ﻰﻟﺇ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ BIOS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ .Windows® ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

٢٦

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﺑ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ (Profile Policies) ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﺴﻗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓّﺪﺣﻭ ﻥﻮﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(LED Control) ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

.ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻆﻔﺣﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

NVIDIA ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺐّﻘﻌﺗﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﺑ NVIDIA (NVIDIA Monitor) ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ

ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔّﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ ًﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺐّﻘﻌﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ CPU ﻞﺜﻣ ESA ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ

ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ .ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ

ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ .ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

٢٧

ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

:NVIDIA ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ •

.ءﺍﺩﻸﻟ ﺕﺎﺒﺘﻋﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ

ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ •

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺎﻄﻐﺿ ﺺﻴﺼﺨﺗ •

ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

٢٨

٥

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

Regulatory Compliance ﻊﺟﺍﺭ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) Homepage

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

Dell™ Diagnostics ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ

ﻲﻓ "ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ" ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞّﻐﺷ ﻢﺛ ٣٨ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

Dell ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ .ﻂﻘﻓ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٢

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ Diagnostics

.

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻩﺭﺮﺣﻭ <F2> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ

.(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) Boot Device ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft® Windows

٢٩

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ

.

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

®

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) Boot Device ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٣

Boot to Utility Partition ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ)

ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ Quickboot ﺓﺰﻴﻣ ﺮّﻴﻐﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ٤

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،<Enter> ﻢﺛ <Tab>

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞّﺠﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Dell ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ٥

.Diagnostics

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ Dell Diagnostics ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻖﻠﻏﺃ ٦

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ٢

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺝﺭﺩ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻊﺿ

٣

.ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓﺩﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ٤

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٥

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) Boot Device ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻩﺭﺮﺣﻭ <F12>

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻭﺃﻭ ،Windows

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) Boot Device ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٦

USB ﻭﺃ (ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ) Onboard ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ Quickboot ﺓﺰﻴﻣ ﺮّﻴﻐﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻢﺛ ،CD-ROM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٠

ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ) CD-ROM Startup ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٧

ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Boot from CD-ROM

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻭﺃﻭ ،Windows

.Dell Diagnostics ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ <١> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٨

ﺔﻬﺟﺍﻭ) Dell Diagnostics ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ <١> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Dell Diagnostics ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٩

.(ﺔﻴﻣﻮﺳﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ١٠

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،<Enter> ﻢﺛ <Tab>

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞّﺠﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ١١

.Dell Diagnostics

ﺭﺎﻃﺇ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺝﺮﺧﺃ ١٢

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ Dell Diagnostics ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

١٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ًﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠُﻳ
Express Test ﻞّﻐﺷ .ﻚﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٠ ﻰﺘﺣ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ًﻻﻭﺃ (ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ
ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺝﺎﺘﺤﻳﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻌﻣ ًﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﺨﻳ

ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

٣١

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ً

ﺓﺩﺎﻋﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ًﺎﻘﻴﻗﺩ ًﺎﺼﺤﻓ ﻱﺮﺠُﻳ

.ﺔﻨّﻴﻌﻣ

.ﺎﻬﻴﻠﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ

ً

ﺍﺩﺪﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺮﺴﺗ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

Express Test

(ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Extended Test

(ﻊّﺳﻮﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Custom Test
(ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Symptom Tree

(ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺧ ﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻥﺍﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞّﺠﺳ

.(٧٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Contacting Dell" ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ

ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﺟﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ًﺍﺰﻫﺎﺟ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ

Custom Test ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻓﻮﺗ

:(ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Symptom Tree ﻭﺃ (ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

(ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ) Results.ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺼﻣ ﺖﻤﺗ ﺄﻄﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻌﺗ
(ءﺎﻄﺧﻷﺍ) Errors.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺼﻣ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ

(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻒﺼﺗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺽﺮﻌﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺼﺤﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﺔﺌﻴﻬﺗ) Configuration

(Custom Test only)

(ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

(ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ) Parameters

(Custom Test only)

(ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

(MP ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) MP Memory Test

Dell ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ (ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ MP ﺓﺮﻛﺍﺫ) MP Memory ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺑ ﻚﻜﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻴﻗﺩ ًﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗ Diagnostics

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MP Memory ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٢

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٢

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) Boot Device ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٣

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) Boot to Utility Partition ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

Test ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .<Tab> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Test Memory ﺩﺪﺣ ٤

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ MP ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Memory

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺮﻓﻮﻳ

ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

Consumer ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ (Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

.support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ

Dell PC Tune-Upﻭ (Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Dell Support 3 ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ •

ﻭ (Dell ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺓﺍﺩﺃ) Dell PC Checkupﻭ (Dell ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺍﺩﺃ)

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ) Network Assistant

.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻠﻟ DellConnect •

ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

Drivers & Downloads Upgrades ﻦﻤﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ •

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) System Informationﻭ (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﻴﻗﺮﺗ)

ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ (Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﺃ ﺽﺮﻌﻳ

Express Service Codeﻭ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ

Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺕﺎﻧﻭﺫﻷﺍ ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻚﺘﺻﺎﺧ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ

(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،Dell ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺮﺜﻛﻷﺍ dell.com ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﻚﻄﺑﺭ ﻚﺘﺻﺎﺧ

.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

٣٣

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ

،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

Dell Support 3

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺒﺳﻮﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻓﻭ Dell Support 3 ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺺﺤﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺺﺤﻓ •

.Dell Support 3 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ •

.Dell Support 3 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ •

.ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ •

.Dell Support 3 ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ •

.Dell Support 3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ •

ﺭﺎﻃﺇ

ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (؟) ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،Dell Support 3 ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.Dell Support 3

:Dell Support 3 ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.Windows ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ Dell Support 3 ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ

ﻭﺃ

Dell Support ← (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ) All Programs ←

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(Dell ﻢﻋﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Dell Support Settings ← ٣ (Dell ﻢﻋﺩ)

.(ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ) Show icon on the taskbar ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ Dell Support 3 ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ support.dell.com

Dell PC Tune-Up

(Dell ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺍﺩﺃ) Dell PC Tune-Up ﻦﻣ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﺗﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ " ﻂﺒﺿ" ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻤّﻤﺼﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧﻭ "ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ" ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺛّﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﻪﻧﺎﻣﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٤

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Dell Support 3 ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ﻱﻮﻨﺳ ﻙﺍﺮﺘﺷﺎﻛ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺺﺤﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮﻳ ﻞّﻤﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻫﻭ ،(Dell ﻦﻣ

.(٣٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Dell Support 3" ﺮﻈﻧﺍ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ PC Tune-Up? ﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ) Services ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ PC Tune-Up

،ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋﻷ ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ

(Dell ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺓﺍﺩﺃ) Dell PC Checkup

ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Dell PC Checkup

ﻞﻤﻋ ﻦﻣ PC Checkup ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗﻭ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ .ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟ ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ

ﺊﺸﻨﻳ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ PC Checkup ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Dell ﻲﻓ ﻥﻮﻴﻨﻔﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

ً

ﻼﺼﻔﻣ ًﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Dell ﻦﻣ Network Assistant ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ

ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻰﻠﻋ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻢّﻤﺼﻤﻟﺍ Dell Network Assistant ﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺎﻬﺋﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ Dell Network Assistant ﺮﻓﻮﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ •

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻲﺋﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻂﺴﺒﻣ ﺐﻘﻌﺗ •

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷ ﻖﺒﺴﻣ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ •

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻚﻤﻬﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

٣٥

:Dell Network Assistant ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

(Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ

(ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ/ﺔﻜﺒﺷ) Network /Internet ← (ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Self Help ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Network Management ←

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

DellConnect™

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻱﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DellConnect ﻥﺇ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

ﻢﻋﺩ ﻖﻳﺮﻓ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗﻭ ﻚﻧﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳﻭ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ Dell

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ًﺄﻧﺎﺠﻣ DellConnect ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺳ Dell

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻒﺗﺎﻫ) DellConnect ← Phone ← (ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ) Support

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.Dell On Call

:Dell ﻢﻋﺩ ﻖﻳﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺣ ﻞﻤﻋ ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺒﻟ

(Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ

Dell) ← (Technical ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ) Assistance From Dell ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢

Dell ﻦﻣ (ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) Technical Update ﺔﻣﺪﺧ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎًﻣﻼﻋﺇ Dell ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﻭ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ Dell ﻦﻣ (ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) Technical Update ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

.support.dell.com/technicalupdate

ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ءﻮﺿ ﺕﻻﺎﺣ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ًﺎﺘﺑﺎﺛ ﻰﻘﺒﻳ ﻭﺃ ﺾﻣﻮﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ

:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻰﻟﺇ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻴﺑﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ًﺎﻀﻣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٦

ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺔﻗﺎﻃ

ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

–

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

–

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ

ﺃﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺯﻭﺎﺠﺗ

–

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

–

.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ

ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻥﻼﺼﺘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(

support.dell.com

.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺍﻮﺿﺃ ﻞﻛ ﻒﻗﻮﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﻊﺟﺍﺭ)

–

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻤﺴﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺪﺼُﻳ ﺪﻗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ "ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﻮﻛ"

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺪﺻﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ١

ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.(٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Dell™ Diagnostics

٢

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ٧٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Contacting Dell" ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺮﻈﻧﺍ ٣

.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

٣٧

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ BIOS ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ •

Gate A20 ﻲﻓ ﻞﺸﻓ •

Super I/O ﺔﻗﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ •

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ •

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ (RAM)

.CMOS ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻄﻌﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.(ﻂﻘﻓ Intel ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ

.CPU ﻞﺸﻓ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ

ﺕﺍﻮﺻﺃ) ﺩﻮﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

(ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ

١ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻭﺃ ﻡّﺪﻘﺗ

٢.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻳﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

٣.ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ

٤ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ/ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺸﻓ

٥ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ RTC. ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻗﺎﻃ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

٦ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺸﻓ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ BIOS ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﺸﻓ

٧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﺸﻓ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

:Windows XP

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻕﻮﻓﻭ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

ءﺪﺒﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﺚﺤﺑ) Search ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ hardware troubleshooter ﺐﺘﻛﺍ ٢

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٨

(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٣

.(ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ) Search Results ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

،(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ٤

I need to resolve a hardware conflict on my computer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺣﺃ)

:Windows Vista

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻕﻮﻓﻭ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ hardware troubleshooter ﺐﺘﻛﺍ ٢

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ ٣

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻪﻌﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ — ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

Service Manual ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ

.Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ support.dell.com.

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﻼﻜﺸﻣ

— ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ Microsoft® Windows® ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

:Windows XP

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) My Computer ﻕﻮﻓﻭ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •

:Windows Vista

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﺎﺟﺭﺪﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ Windows ﻊﻨﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ •

.

٣٩

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •

— ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﻪﺴﻔﻧ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ

ﻊﺟﺍﺭ — (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ"

٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Dell™ Diagnostics ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ". ﺮﻈﻧﺍ — Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

— (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺤﻓ) Check Disk ﻞﻴﻐﺸﺗ

:Windows XP

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) My Computer ﻕﻮﻓﻭ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.

(C:ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) Local Disk C:

.

(ﻥﻵﺍ ﺺﺤﻓ) Check Now ← (ﺕﺍﻭﺩﺃ) Tools ← (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties

ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ

ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺺﺤﻔﺘﻟﺍ) Scan for and attempt recovery of bad sectors

.

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

١
٢

٣
٤

:Windows Vista

.

(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer

.

(C:ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) :Local Disk C

.

(ﻥﻵﺍ ﺺﺤﻓ) Check Now ← (ﺕﺍﻭﺩﺃ) Tools ← (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﺃﺪﺑﺍ)Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

٢

٣

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻻﺇﻭ ؛

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

٤

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

— ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ (support.dell.com

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual ﻊﺟﺍﺭ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Specifications" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻭ

.(support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

"(MP ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) MP Memory Test" ﺮﻈﻧﺍ) (MP ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) MP Memory Test ﻞّﻐﺷ •

.(٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Dell™ Diagnostics ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •

Service Manual ﻊﺟﺍﺭ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ •

.(support.dell.com

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺮﺧﺃ •

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual ﺮﻈﻧﺃ)

.(٣٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٤٠

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﻛ ﺝﺮﺧﺃ •

.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﺝﺮﺧﺃ •

ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ •

ﺃﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻊﺟﺍﺭ) ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻥﻼﺼﺘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

Service Manual ﻊﺟﺍﺭ) ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﺝﺮﺧﺃ •

ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺎﻨ

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﻀﺧﺃ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ BIST ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

.BIST ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻋﺃﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﻣ ﻙﺎﻨﻫ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﻀﺧﺃ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ

ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.(support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

.(support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

(BIST) ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﺘﺧﺍ

.ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺒﻛ ﺓّﺪﻋ ﻞﺼﻓﺍ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻤﻀﻣ ًﺎﻴﺗﺍﺫ ًﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦّﻤﻀﺘﺗ



:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺝﺮﺧﺃ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

١
٢
٣

ﺃ
ﺏ
ﺝ

–

–

٤١

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Microsoft Windows "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﺓﺍﺩﺃ •

Microsoft Windows System ﺓﺍﺩﺃ ﺪﻴﻌﺗ .Windows Vista ﻭ Windows XP

ﻥﻭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (Microsoft Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻝﻭﺃ ﻞﺤﻛ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ) Symantec ﻦﻣ (Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell PC Restore ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﺗ •

ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻭ (Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ (Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ) (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻟﺇ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ِﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (Dell ﻦﻣ

ﻦﻣ (Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Windows System Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Microsoft

ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺭﺎﻴﺧ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ ﺮﻓﻮﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻪﻧﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ

System Restore ﺔﻴﺻﺎﺧ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻻ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

ﻦﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،Windows ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ
.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Windows Classic ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

٤٢

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ

:Windows XP

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Accessories ← (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ) All Programs ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ← (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ) System Tools ← (ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore my computer to an earlier time ﺎﻣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢

.(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ) Create a restore point ﻭﺃ (ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٣

:Windows Vista

. (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ System Restore ﺐﺘﻛﺍ ،(ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻻﺇﻭ ؛(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٣

.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٤

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ

:Windows XP

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Accessories ← (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ) All Programs ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ← (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ) System Tools ← (ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next

:Windows Vista

. (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ System Restore ﺐﺘﻛﺍ ،(ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢

.<Enter>

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٣

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next

٤٣

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

Dell Factory Imageﻭ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell PC Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)Restore

ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ (Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell PC Restore ﻭﺃ (Dell

ﻢﻗ .ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ

Dell PC Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restoreﻭ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

."Microsoft Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﺓﺍﺩﻷﺍ

Dell Factory Image Restoreﻭ Symantec ﻦﻣ Dell PC Restore ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

Dell Factory Image Restore ﻭﺃ (Dell PC Restore (Windows XP ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺧﺂﻛ (Windows Vista)

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺤُﺗﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

،Factory Image Restore ﻭﺃ PC Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

.<Ctrl><F11> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﺣﺎﺘﻣ

.ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ

Windows XP: Dell PC Restore

:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) PC Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.www.dell.com

ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻨﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ <Ctrl><F11> ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Reboot ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) PC Restore ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ)

.(ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm ﻕﻮﻓﻭ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٣

.ﻞﻤﺘﻜﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ﻭ ٦ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٤

ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٤٤

.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ (ﻢﻌﻧ) Yes ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٥

،ﻪﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ًﺍﺮﻈﻧ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ

ﺪﻨﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٦

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺎﻌﻳﻭ

(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ٧

Windows Vista ﻲﻓ Dell Factory Image Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

:(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ <F8> ﻂﻐﺿﺍ ،Dell ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

.(Vista ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Vista Advanced Boot Options

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ) Repair Your Computer ﺩﺪﺣ ٢

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) System Recovery Options ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ ﺩﺪﺣ ٣

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻭﺫﺃ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻚﻟﻮﺧﺩ

ﻞّﺠﺳ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ٤

.ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٥

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Dell Factory Tools ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻢﺛ ،(Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

.Dell Factory Image Restore ﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٦

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm Data Deletion ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.(ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٧

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Finish ﺮﻘﻧﺍ ٨

٤٥

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ)

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

Dell ﻦﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ •

Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ •

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ

ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣﻭ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

.ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻯﺮﺧﺃ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﺎﻤﻛ

ﻭﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Downloads ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ

support.dell.com

.

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Dell Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Drivers and ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ Dellﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Utilities

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺒﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﺎﻤﻛ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ (Microsoft Office) ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻰﺘﻣ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗﻭ .ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.

support.dell.com

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers & Downloads

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Windows XP ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ

Windows XP. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﻘﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ

.Dell ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻣ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺤﺼﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ Windows XP ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٤٦

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ Dell ﻦﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓّﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻛ Dell ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦّﻤﻀﺘﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ .Windows XP

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ Windows XP ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ١

.Windows XP ﺩﺍﺪﻋﻹ <Enter> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ٢

،(Windows XP ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ) Windows XP Licensing Agreement ﻲﻓ ٣

.ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ <Page Down> ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺃﺮﻗﺍ

.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ <F8> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٤

(ﺔﻤّﺴﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺴﻣ) Unpartitioned Space ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) PC Restore ﻢﺴﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧﺃ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .ًﻼﻠﻈﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷ (ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢٫١) MediaDirect ﻢﺴﻗ ﻭﺃ (ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤٫٧٥ ﻰﻟﺇ ٢٫٧ ﻦﻣ) (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎًﻤﺴﻗ ﺮﺘﺧﺍ ،(Windows XP ﺩﺍﺪﻋﺇ) Windows XP Setup ﻢﺴﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ٥

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ (Windows XP ﺩﺍﺪﻋﺇ) Windows XP Setup ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ٦
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Format the partition using the NTFS file system ﺔﻠّﻠﻈﻤﻟﺍ
،ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ <F> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ <Enter> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(NTFS ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ (Windows XP ﺩﺍﺪﻋﺇ) Windows XP Setup ﻞﻤﻌﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ٧

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻴﻌﻳﻭ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ

Press any key to boot from the ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) CD

.ﻪﺘﻋﺮﺳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ

Regional and Language Options ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٨
ﺺﻴﺼﺨﺗ) Personalize Your Software ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .(ﺔﻳﻮﻐﻟﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)

.(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

:Organization ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ ﻢﺳﺍﻭ (:ﻢﺳﻻﺍ) :Name ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻚﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٩

Computer Name ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،(:ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ)

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ)

٤٧

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ (:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ) :Computer Name ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ ١٠

ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺍ ،Windows XP Professional Edition ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ (:ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ) :Administrator Password ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.(:ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ) :Confirm Password ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١١

.(ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Modem Dialing Information ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

Modem ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺎﻫﺪﺣﻭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Dialing Information

ﺕﺩﺍﺪﻋﻹ <paranumonly Default Font> ﻞﻜﺸﻟﺍ ١٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

What Country/Region are you in now? ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ/ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ١٢

(؟ﻥﻵﺍ ﺖﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ/ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻣ)

What area code (or city code) are you in now? ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ ١٣

ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻤﻗﺭ ﺐﺘﻛﺍﻭ ؟ﻥﻵﺍ ﺖﻧﺃ ﺚﻴﺣ (ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻮﻫ ﺎﻣ)

If you dial a number to reach an outside line, what is it?

.ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ (؟ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﺒﻠﻃ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ)

The phone system at this location uses: ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ١٤

:(:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ)

.ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃﺍ

.ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃﺍ

–
–

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ) Date and Time Settings ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١٥

.(ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

Time Zoneﻭ (ﺖﻗﻮﻟﺍ) Timeﻭ (ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ١٦

Networking ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ (ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ)

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ) Typical ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ١٧

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ،ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻲﻄﺨﺗ) Skip ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

No, this computer is not ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ،Windows XP Professional ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،(ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻻ) on a network

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﺘﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺎﻌﻳ ١٨

Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،(٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٤٨

.Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ

.Dell ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻣ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺤﺼﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻴﻌﺗ

ﻲﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﻘﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ ١

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ٢

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﻮﻓ <F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Menu ﺮﻬﻈﺗ

Press any Key to Boot from a CD or DVD ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ

.(DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ CD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ)

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٤

Language, Time, Currency and Keyboard Method ﻕﻮﻓ

ﺮﻘﻧﺍ ٥

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ)

ﺮﻘﻧﺍ ،(Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ) Windows Vista Installation ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٦

.(ﻥﻵﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Now ﻕﻮﻓ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ (ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺃ) I accept the license terms ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ٧

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ) Which type of installation do you want? ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ٨

.((ﻡﺪﻘﺘﻣ)ﺺﺼﺨﻣ) Custom (advanced) ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ (؟ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻳﺃ) Where do you want to install Windows ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ٩

.((ﻡﺪﻘﺘﻣ) ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Drive options (advanced) ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(Windows

.(ﻑﺬﺣ) Delete ﻕﻮﻓ ﻢﺛ ،(١ ﻢﺴﻘﻟﺍ ٠ ﺹﺮﻘﻟﺍ) Disk 0 Partition 1 ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١٠

If you delete this partition, all data stored on it will be ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ١١

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ) permanently deleted

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻳﺃ) Where do you want to install Windows ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ١٢

.(ﺪﻳﺪﺟ) New ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(Windows

.(ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١٣

.(ﺔﺌﻴﻬﺗ) Format ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ١٤

If you format this partition, all data stored on it will be ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ١٥

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ) permanently deleted

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻳﺃ) Where do you want to install Windows ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(Windows

٤٩

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.(Windowsﺖﻴﺒﺜﺗ) Installing Windows ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺎﻌﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ١٦

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ١٧

Choose a computer name and choose a desktop ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ١٨

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ) background

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help Protect Windows automatically ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ١٩

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ) Use Recommended Settings ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Windows

.(ﺔﻨﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.(ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) Review your time and date settings ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ ٢٠

.(ﺍًﺮﻜﺷ) Thank you ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢١

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

.

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ ،Windows ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ١

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(Dell ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻟﺎﻤﺑ ﺐﻴﺣﺮﺗ) Welcome Dell System Owner ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ٣

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺍﺫﺈﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

Drivers ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ

ﺝﺮﺧﺎﻓ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ

Drivers and Utilities media ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺽﺮﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

and Utilities

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ٤

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻓّﺮﻌﺗ ﺪﻗ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

My Drivers–The ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻬﻈﺗ ٥

Drivers and Utilities media has identified these components

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻓﺮﻌﺗ -ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) in your system

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٥٠

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ

.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻚﺗﺰﻬﺟﻷ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ١

ًﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ) (ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Desktop System Software

((ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Utilities ﻢﺴﻗ ﻦﻤﺿ

ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ٢

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ / NIC

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

(ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ) - ﺔﻴﻓﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ٣

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ / ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ

Bluetooth

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ٤

(Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center

ﺃ

ﺏ

ﺃ
ﺏ
ﺝ

ﺃ
ﺏ
ﺝ

ﺩ

٥١

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٥٢

٦

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ •

.ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ •

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ •

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺮﻴﺒﺧ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F2> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ DELL™ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٢

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻩﺭﺮﺣﻭ <F2> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗﻭ ،Microsoft® Windows

) System Setup ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١

®

٥٣

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺣ :ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻤﺧ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ — (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Options List ﻡﻮﻘﺗ ،ًﻼﻠﻈﻣ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﺭﺎﻴﺧ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻑّﺮﻌﺗ

ﺮﻬﻈﺗ — (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help

ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

Options List

.(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ)

Options Field

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ — (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ)

Options ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) List

ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Options List

ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ءﺍﺮﺟﻹ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ <ESC> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Options List ﻰﻟﺇ

.(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ) Options List

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ — (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ .

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻃﻹ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﺮﺴﺑ ﻞﻘﺤﻟﺍ

ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺤﺗ

ﺪﻴﺷﺮﺗﻭ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﻞﻔﺳﻷﻭ

Options ﻡﻮﻘﻳ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ) Field

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﺑ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ

(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Options List ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻬﻈﺗ — (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ) Key Functions

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻘﺣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٥٤

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺪﻗ ﻭﺃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .Dell ﻦﻣ XPS™ 730 ﺯﺍﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻥﺇ

Service Manual ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Dell ﻦﻣ XPS 730X ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) System Info.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﻳ

(BIOS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) BIOS Info.BIOS ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﺮﻌﻳ

(ﺩﺮﻔﻣ ) TSingle

(ﻲﺋﺎﻨﺛ) TDual

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٢ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) Memory Installed

Memory Channel Mode

•

•

Processor L2 cache

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

(ﻲﺳﺎﺳﺃ) Main

(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻳ

(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ) Time.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﻳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ) Service Tag ﺽﺮﻌﻳ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ Express Service ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻌﻳ

Asset Tag

(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻣﻼﻋ)

(ﺔﺒّﻛﺮﻤﻟﺍ

Memory Available

(ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ)

Memory Speed

(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ)

(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻊﺿﻭ)

Memory Technology

(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ)

Processor Type

(ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ)

Processor Type

(ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ)

(ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٢

٥٥

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺩّﺪﺤﻳ — (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻋﺎﻀﻣ) CPU Multiplier •

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ (FSB) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺏﻭﺮﻀﻤﻟﺍ CPU

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

CPU core clock = FSB Frequency/4 x CPU multiplier

/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺩﺩﺮﺗ = ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ)

(ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻋﺎﻀﻣ x 4

ﺪﻨﻋ — (ﺓﺯﺰﻌﻣ C1E ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ) C1E Enhanced Halt State •

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ

ﻡﺎﻈﻧ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺘﻣ

CPU

Configuration

(CPU ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ)

ﺮﺒﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ — (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ) Execute Disable Bit •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ — (ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ) Virtualization •

Vanderpool ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺪﻗ (VMM) ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ — SpeedStep •

ًﺎﻘﻓﻭ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ

ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ٠ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ •

٠ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ — ٣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

ً

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ XD ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﻋ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) Technology.

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .٣ﻭ ٢ﻭ ١ﻭ

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٥٦

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.POST ﻝﻼﺧ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳ — (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Halt On •

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻄﺧﺃ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ،ءﺎﻄﺧﺃ ﻻ ،ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ)

ﺩﺪﺤﻳ — (NumLock ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Boot Up NumLock Status •

(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) NumLock. (On/Off) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ — (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) Fast Boot •

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺾﻔﺨﻳ ﺎﻣ POST ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻄﺨﺘﺑ BIOS ﺢﻤﺴﺗ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ — (A ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ) Drive A •

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ — (USB ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ) USB Controller •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .USB

ﻢﻋﺩ ﻦﻴﻜﻤﺗ — (USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻋﺩ) USB Keyboard Support •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺱﻭﺎﻣ

ﻢﻋﺩ ﻦﻴﻜﻤﺗ—(USB ﺱﻭﺎﻣ ﻢﻋﺩ) USB Mouse Support •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .USB

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .HD audio ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ — HD Audio •

ﺔﻠﺼﺘﻣ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ) Onboard LAN Controller •

.ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ — (ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ)

ﺔﻠﺼﺘﻣ LAN1 ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) Onboard LAN1 Controller •

.ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ LAN1 ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ — (ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦ

ّ

ﻜﻤﻣ)

ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻴﻬﻤﺗ) Onboard LAN Boot ROMþ •

.ROM ﻦﻣ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ — (ROM ﻦﻣ

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ)

.IEEE1394 ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ— IEEE1394 ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ)

٥٧

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻗ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃﻭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﺜﻣ SATA ﻭﺃ IDE

. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ — HDD S.M.A.R.T Capability •

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ S.M.A.R.T. ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺘﻣ

IDE/SATA

Configuration

(IDE/SATA ﺔﺌﻴﻬﺗ)

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ — ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ATA ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

(SATA-1 ﻭ SATA-0 ،ﻞﻄﻌﻣ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻜﻟﺍ) .SATA

(ﻞّﻄﻌﻣ/ﻦّﻜﻤﻣ) RAID. ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ — RAID ﺔﺌﻴﻬﺗ •

ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ — PATA Channel 0 Master •

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ — PATA Channel 0 Slave •

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ — SATA 1-6 •

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

ﺓﺪﺣﻭ •

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٥٨

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺔﻤﻠﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ،(ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺩﺮﺗ) CPU Frequency •

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻌﻳ —

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻌﻳ — (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻋﺎﻀﻣ) CPU Multiplier •

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ) FSB-Memory Clock Mode •

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ — (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﻂﺒﺗﺮﻣ) Linked

.ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ) Unlinked

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺢﻤﺴﻳ — (ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ) FSB-Memory Ratio •

ﻭﺃ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ

.(ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ) "Sync" ﻭﺃ "٣:٢" ﻭﺃ "٥:٤" ﻭﺃ "١:١"

،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻭﺫ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ) FSB (QDR) •

.ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺩﺩﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ "ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ" ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ FSB (QDR) ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺇ

.٢٦٠٠ﻭ ٤٠٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎ

ﺢﻤﺴﻳ -ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻞﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺫ) MEM (DDR)

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ MEM (DDR) ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺩﺩﺮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ "ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ" ﺩﻮﻤﻋ

ﻤﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ

ً

–

–

–

-ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ

•

ﻡﺪﻘﺘﻣ

Overclock

Configuration

(ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ)

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ١ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ،PCIe x16_1 •

.PCIe x16 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٢ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ،PCIe x16_2 •

.PCIe x16 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٣ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ODT ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦّﻜﻤﻳ — (ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ODT ﺔﻴﻨﻘﺗ) Dynamic ODT •

.("on-die termination" ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ) ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ

ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Memory Timing Setting •

٥٩

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ،PCIe x16_3 •

.PCIe x16 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

(ﻡﺪﻘﺘﻣ) .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭ (CPU) ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ FSB

.ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺞﻟﺎﻌﻣ) CPU Core •

.(CPU VID) ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺘﻣ

Overvoltage

configuration

(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ)

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) Memory •

.DRAM ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — (ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ) Chipset Voltage •

.nForce SPP ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — nForce MCP •

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — nForce MCP Aux

.nForce MCP ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ — GTLVREF Lane 1 •

.ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ GTLVREF Lane 1 ﺪﻬﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ

.ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.POST ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ BIOS ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟ

) CPU FSB •

.(CPU VTT)

.nForce MCP

•

(ﻦﻣﻷﺍ) Security

Supervisor Password

(ﻲﻫ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ) Is

User Password Is

(ﻲﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ)

Set Supervisor

ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ) Password

(ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ

Set User Password

(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ)

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٦٠

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ACPI ﻥﺇ .(ACPI) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺓﺰﻴﻣ

.S3 ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺎﻬﺑ ﻯﺬﻐﺘﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺩﺪﺤﻳ

ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ — (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) TOn

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻦﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻈﻳ — (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ) TOff

ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ — (ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) TLast

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ

ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻣﺄﻳ

.(LAN) ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ

.ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻣﺄﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺇ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨّﻜﻤﻳ

•

•

•

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power

ACPI Suspend

ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻉﻮﻧ) Type

(ACPI

AC Recovery

(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

Remote Wake Up

(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ)

Wake-Up By Ring

(ﺱﺮﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ)

Auto Power On

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)

(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) Boot

Hard Disk Boot

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ) Priority

(ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

First Boot Device

through Third Boot

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺟ) Device

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﻭﺃ

(ﺚﻟﺎﺛ

Boot Other Device

(

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ)

Load Setup ،(ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗﻭ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) Discarding Changes

Discard Changesﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ) Default

.(ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ)

٦١

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

(ﺝﻭﺮﺧ) Exit

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ Exitﻭ (ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) Exit Saving Changes ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﻘﻳ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻥﺮﻣ ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ — (ﻥﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ) Diskette Drive •

ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻥﺮﻣ ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺮﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻧﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

.ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ — (ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) CD Drive •

ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ًﺎﺻﺮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ

USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃ — (ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ) USB Flash Device •

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ F12 = Boot Menu ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ USB ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ BIOS ﻒﺸﺘﻜﻳ .<F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻣﺄﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺮﻴﻏ ،

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻂﺒﺿ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻌﻓ ،USB ﺔﻧﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

USB ﻞﺻﻮﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ١

ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ — (ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) Hard Drive •

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

.ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻲﻓ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ USB

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ

.(١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "Back View" ﺮﻈﻧﺍ)

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٢

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٦٢

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٣

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻩﺭﺮﺣﻭ <F12> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻤﺛ ،Microsoft Windows

ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﻲﻓ ٤

ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

USB Flash ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ) Device

ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻓ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ١

.(٥٣ ﺔﺤﻔﺻ

ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) Boot ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ٢

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ٣

.(ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ) ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻐﺿﺍ ٤

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (–) ﺐﻟﺎﺳ ﻭﺃ (+) ﺐﺟﻮﻣ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ٥

٦٣

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

BIOS ﺔﺌﻴﻬﺗ

٦٤

ﺃ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

®

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺮﻴﻏ DDR3 SDRAM ﺓﺮﻛﺍﺫ

؛ﻉﺮﺳﺃﻭ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٦٦ ﺔﻋﺮﺴﺑ

XMP ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ﺔﻌﺳ :DDR3 ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ﻭ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ﺔﻌﺳ :XMP ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ﻭ

.ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻳ

(ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

(ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

(ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

؛ﻉﺮﺳﺃﻭ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ

Core™ 2 Duo

Intel Core2 Quad

Intel Core2 Extreme

SLI ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ﻭ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٤ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٨ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ Intel

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣﺔﻌﺑﺭﺃﺔﺛﻼﺛ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻌﺳ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٥١٢

ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٣

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٢

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍDell™ XPS™ 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺮﻴﻏ DDR3 SDRAM ﺓﺮﻛﺍﺫ

٦٥

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

Intel X58

Intel 36s IOH

Intel ICH10

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺘﻬﺟﺍﻭ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠٠/١٠٠/١٠

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ PCIe x16 ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ PCIe x16 ﺔﺤﺘﻓ

،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ HDA 7.1 ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ

Realtek 888 ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

x16 ﻭ PCI Express x1

ﺖﺑ-٣٢ PCI

ً

ﺎﻨﺳ ١٢٤

— ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ

٢٫٥

nForce 790i SLI

nForce 790i SLI SPP

nForce 790i SLI MCP

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠٠/١٠٠/١٠

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ PCIe x16 ﺔﺤﺘﻓ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ PCIe x16 ﺔﺤﺘﻓ

Realtek 888 ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﺑ-٣٢ PCI

ﻥﺎﻨﺛﺍﺪﺣﺍﻭ

ً

ﺎﻨﺳ ١٢٤

ﺖﺑ ٣٢ﺖﺑ ٣٢

ﺰﺗﺮﻫ ٣٣ﺰﺗﺮﻫ ٣٣

ﺪﺣﺍﻭﻥﺎﻨﺛﺍ

ﺎًﻨﺳ ٣٦ﺎًﻨﺳ ٣٦

ﺪﺣﺍﻭ PCI Express ﻖﺷﺪﺣﺍﻭ PCI Express ﻖﺷ

— ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ ٢٫٥

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

Northbridge

Southbridge

BIOS (NVRAM) ﺔﻗﺎﻗﺭﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ٨ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ٨

NIC ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺘﻬﺟﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ HDA 7.1 ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ

ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧx16 ﻭ PCI Express x1

PCI

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

PCI Express x1

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٦٦

ً

ﺎﻨﺳ ١٦٤

— ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ x16 ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ ٨٠

x16 ﻥﻼﺻﻮﻣx16 ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ

ً

ﺎﻨﺳ ١٦٤

ﺎًﻘﺷ ١٦ ﺕﺍﺫ PCI Express ﺔﻗﺎﻄﺑﺎًﻘﺷ ١٦ ﺕﺍﺫ PCI Express ﺔﻗﺎﻄﺑ

— ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ x16 ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ ٨٠

x16 ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺻﻮﻣﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ

ً

ﺎﻨﺳ ١٦٤

ﺎًﻘﺷ ١٦ ﺕﺍﺫ PCI Express ﺔﻗﺎﻄﺑ

— ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ x16 ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ ٤٠

ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

PCI Express x16 ﺔﺤﺘﻓ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ

PCI Express x16 ﺔﺤﺘﻓ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ

٦٧

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

✓

✘
✓

✓

✓

✘

✓

ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻧﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

ﺔﺻﻮﺑ ٣٫٥

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ

ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٢٥ ﺱﺎﻘﻣ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ

٣٫٥ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﺒﻠﺻ

ﺔﺻﻮﺑ

ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺳﺃ ٦ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﺘﺣﻮﻠﻟﺍ

ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻴﻐﺻ DIN ﻼﺻﻮﻣ

ﻥﺎﻨﺳﺃ ٦

ﺔﺘﺳﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻥﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﻼﺻﻮﻣ

USB 2.0

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ HDA 7.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻮﺻ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ S/PDIF ﺝﺮﺧ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺬﺧﺂﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ

ﻲﻠﺧﺍﺩ S/PDIF

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

ﺔﺻﻮﺑ ٣٫٥

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ

ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٢٥ ﺱﺎﻘﻣ

ﺔﺻﻮﺑ ٣٫٥ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﺒﻠﺻ

ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺳﺃ ٦ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﺘﺣﻮﻠﻟﺍ

RJ45 ﻥﻼﺻﻮﻣRJ45 ﻥﻼﺻﻮﻣ

ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻴﻐﺻ DIN ﻼﺻﻮﻣ

ﻥﺎﻨﺳﺃ ٦

ﺔﺘﺳﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻥﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﻼﺻﻮﻣ

USB 2.0

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ HDA 7.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻮﺻ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ S/PDIF ﺝﺮﺧ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺬﺧﺂﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ

ﻲﻠﺧﺍﺩ S/PDIF

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ATA ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

(SATA)

ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﻦﻣ Blu-ray (BD) ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ

SATA ﻉﻮﻨﻟﺍ

(ﻊّﻤﺠﻣ) BD/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

SATA ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ DVD+/-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

SATA ﻉﻮﻨﻟﺍ

CD-RW/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

(ﻊّﻤﺠﻣ)

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺱﺎﻘﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ = ✘ ؛ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ = 

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

IEEE 1394a

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

(ﺱﻭﺎﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ) PS/2

USB

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٦٨

ﺪﺣﺍﻭ eSATA ﺬﻔﻨﻣﺪﺣﺍﻭ eSATA ﺬﻔﻨﻣ

ﺎًﻨﺳ ٤٠ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺻﻮﻣﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ

ﻥﺎﻨﺳﺃ ٧ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺘﺳﻥﺎﻨﺳﺃ ٧ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ

ﺎًﻨﺳ ٣٤ ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ

ﺱﻭﺅﺭ ٥ ،ﻥﺎﻨﺳﺃ ٤ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ

ﻥﺎﻨﺳﺃ ٣ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ — ﺮﻀﺧﺃ •

ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ١٠٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ — ﺮﻀﺧﺃ •

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ — (ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺄﻔﻄﻣ •

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — (ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺄﻔﻄﻣ •

١٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ — ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﻮﺟﻭ

ﺱﻭﺅﺭ ٥ ،ﻥﺎﻨﺳﺃ ٤ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ

ﻥﺎﻨﺳﺃ ٣ ﻦﻣ

ﺎًﻨﺳ ١٢٤ ﻦﻣ ﻥﻼﺻﻮﻣﺎًﻨﺳ ١٢٤ ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ

ﺎًﻨﺳ ٢٦ ﻦﻣ ﻥﻼﺻﻮﻣﺎًﻨﺳ ٢٦ ﻦﻣ ﻥﻼﺻﻮﻣ

ﺎًﻨﺳ ١٦٤ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛﺎًﻨﺳ ١٦٤ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ

ﻲﻠﺧﺍﺩ eSATAﻲﻠﺧﺍﺩ eSATA

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺖﺑﺎﺛ

ﺾﻴﺑﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﺮﻔﺻﺃ ﺾﻣﺍﻭ ءﻮﺿ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍDell ﻦﻣ XPS 730Dell ﻦﻣ XPS 730X

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﻼﺻﻮﻣ

IDE ﻙﺮﺤﻣ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ATA

ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

PCI

PCI Express x1

PCI Express x16

eS ATA

ءﺍﻮﺿﻷﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﻮﺿ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿ ؛ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺾﻣﺍﻭ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿ — ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ءﻮﺿ

ﺐﻠﺼﻟﺍ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻲﻓ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ءﻮﺿ

(ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻲﻓ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ءﻮﺿ

(ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻗﺎﻃ ءﻮﺿ.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺯﺃ AUXPWR

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺍﻮﺿﺃ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ١٠ ﺮﻓﻮﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺍﻮﺿﺃ I/O ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ٤ ﺮﻓﻮﺗ

٦٩

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻣﻷﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ٨٠ ﺮﺧﺁ ﺲﺒﻘﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺖﻟﻮﻓ ٢٦٥ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ ٩٠ - ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ ١٫٥ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ ١

ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠

(ﺔﺻﻮﺑ ٢١٫٩) ﻢﺳ ٥٥٫٥
(ﺔﺻﻮﺑ ٢٢٫٥) ﻢﺳ ٥٧٫٢

(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٦) ﻢﺳ ٢١٫٩

(ﺔﺻﻮﺑ ١٤٫٠) ﻢﺳ ٣٥٫٦

(ﻞﻃﺭ ٤٧٫٨) ﻢﺠﻛ ٢١٫٧
(ﻞﻃﺭ ٥٦٫٤) ﻢﺠﻛ ٢٥٫٦

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ

(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ (UPS)

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺖﻟﻮﻓ ٣ ﺓﻮﻘﺑ CR2032 ﺔﻳﻮﻠﺧ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ

ﻖﻤﻌﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ ٢٣٫٤) ﻢﺳ ٥٩٫٤

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٧٠

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٥ ﻰﻟﺇ ٥٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ١٠

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٤٩ ﻰﻟﺇ ٤٠–) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٥ ﻰﻟﺇ ٤٠- ﻦﻣ

ﻦﻣ ﻞﺻﺎﻓﻭ ﺰﺗﺮﻫ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ G ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺗ ٠٫٢٥

ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﻑﺎﺘﻛﻭﺃ ٠٫٥

ﻦﻣ ﻞﺻﺎﻓﻭ ﺰﺗﺮﻫ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ G ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺗ ٠٫٥

ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﻑﺎﺘﻛﻭﺃ ١

ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺫ

(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﻢﺳ ٥٠٫٨) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺔﺻﻮﺑ ٢٠

ﺔﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻣ G-٢٧ ﻦﻣ ﺔﺒّﻴﺴﻣ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺟﻮﻣ

(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﻢﺳ ٥٠٨) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺔﺻﻮﺑ ٢٠٠ ﻦﻣ

(ﻡﺪﻗ ﻑﻻﺁ ١٠ ﻰﻟﺇ ٥٠ -) ﺮﺘﻣ ٣٠٤٨ ﻰﻟﺇ ١٥٫٢ -

(ﻡﺪﻗ ﻒﻟﺃ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٥٠ -) ﺮﺘﻣ ١٠,٦٦٨ ﻰﻟﺇ ١٥٫٢ -

ISA-S71.04-1985 ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ٢ ﻲﺟ

Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ٪٨٠ ﻰﻟﺇ ٪٢٠ ﻦﻣ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ً

ﺍﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ

ﻻﺇ ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﻳ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣﻭ Corporation

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ

Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺡﺮﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ

٧١

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.support.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺐﻳﻭ ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

Choose A Country/Region ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺐﻳﻭ ﺮﺒﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ (ﺔﻘﻄﻨﻣ/ًﺍﺪﻠﺑ ﺮﺘﺧﺍ)

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ™Dell™ XPS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺹﺎﺧ ﻢﻋﺩ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،XPS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺹﺎﺧ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ًﺍﺭﻮﻛﺬﻣ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﻇﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻟﺍﺪﺑ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻟﻭﺩ ﻭﺃ

ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ •

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻉﻮﻧﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

١-٨٠٠-٢٣٢-٨٥٤٤

support.dell.com/support/

supportrequests/create.aspx

support.dell.com/support/
topics/global.aspx/support/

gen/chat

dellcommunity.com/
supportforums

dellcommunity.com/
supportforums
category.id=Gaming?

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ

XPS ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ / ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﻳﻭ ﻢﻋﺩ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٧٢

ﺱﺮﻬﻓ

Windows XP

٧ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٧٢ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٨ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

٣٨ ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ

٣٨ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ

٧٢ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٨ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ

٣٨ ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ

٥٣ ،٢٥ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٥٣ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٥٥ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

٥٣ ،ﻝﻮﺧﺩ

٥٤ ،ﺕﺎﺷﺎﺷ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٥٣ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

٧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

W

B

٥٣ ،BIOS

D

ﺃ

٧٢ ،٧١ ،ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٣٦ ،DellConnect

Dell

E

٢٦ ،ESA

I

IEEE

١٤ ،١٢ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

N

٢٦ ،NVIDIA ESA

٢١ ،NVIDIA FirstPacket

٢٦ ،NVIDIA Performance

U

USB

٦٢ ،ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

١٦ ،ﻞﺻﻮﻣ

١٢ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

٧٣

ﺱﺮﻬﻓ

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺱ

ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

١٥ ،١٢ ،ﻞﺻﻮﻣ

ﺵ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

١٦ ،ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

١٠ ،ﺭﺯ
٤١ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ
١٣ ،ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻑ

٤٠ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

٤٠ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ

٧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺭ

٣٨ ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ

١٤ ،ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﺏ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ

٦٢ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٦٣ ،٦٢ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ

٦٢ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ

ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﻁ

٣٨ ،ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ

ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

٣٨ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ

٨ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٢٢ ،TCP/IP acceleration ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

٦٢ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﺩ

ﻕ

٣٤ ،٣ Dell ﻢﻋﺩ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

٧٢ ،٧١ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٧ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨ ،Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﻙ

٤٠ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺱﺮﻬﻓ

ﺫ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٧٤

٦٦ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٧١ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٦٨ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

٦٦ ،ﺔﻌﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

١٥ ،ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻂﺧ

١٥ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺧ

ﺕﻼﺻﻮﻣ

١٤ ،١٢ ،IEEE

١٦ ،١٢ ،USB

١٥ ،ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻁﺪﺧ

١٥ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺧ

١٥ ،١٢ ،ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

١٥ ،ﺕﻮﺻ

١٣ ،ﺔﻗﺎﻃ

١٤ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

١٤ ،ﺱﻭﺎﻣ

١٦ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

٧ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

٧ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨ ،Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ

ﻝ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٤ ،ﻞﺻﻮﻣ

ﻡ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ

١٤ ،ﻞﺻﻮﻣ

Network Assistant ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ

٣٥ ،Dell ﻦﻣ

ﺕﻼﻜﺸﻣ

٣٧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

٣٨ ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

٤١ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺕﻻﺎﺣ

٤٠ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ

٤١ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

٤٠ ،ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

٤١ ،ﺕﻻﺎﺣ

ﻥ

٨ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

٨ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻭ

٨ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٦٥ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

٧٠ ،ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

٦٩ ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

٦٨ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

٦٥ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٦٥ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٧٠ ،ﺔﻗﺎﻃ

٦٦ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ

٦٥ ،ﺞﻟﺎﻌﻣ

٧٥

ﺱﺮﻬﻓ

ﺱﺮﻬﻓ

٧٦