Dell XPS 730X Quick Reference Guide [fr]

Dell™ XPS™ 730/730X

Référence rapide

Modèle DCDO

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques utilisées dans ce document, à savoir Dell, le logo DELL, XPS, DellConnect et YOURS IS HERE sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Core sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation aux États unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton de démarrage de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Bluetooth est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Modèle DCDO

Octobre 2008

Réf. F055J

Rév. A00

Sommaire

1Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . 7

2Installation de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 9

Vues avant et arrière de l'ordinateur . . . . . . . . . . .	9
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Connecteurs d'E/S avant . . . . . . . . . . . . . .	12
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Connecteurs d'E/S arrière . . . . . . . . . . . . .	14
Installation de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . .	18
Installation de votre ordinateur
dans un espace fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Connexion à un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . .	21

3 Configuration du système . . . . . . . . . . . .	23
Configuration du réseau (XPS 730 uniquement). . . . .	23
Fonctions réseau avancées . . . . . . . . . . . .	23
Configuration des cartes graphiques . . . . . . . . . .	24
Affichages multiples . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire . . . . .	25

Sommaire 3

4 Optimisation des performances . . . . . . 27

Réglage des performances via le

programme de configuration du système . . . . . . . . 27

Amélioration des performances grâce à

des logiciels (XPS 730 uniquement) . . . . . . . . . . . 28

NVIDIA Performance . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NVIDIA Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Outils de diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Diagnostics Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
MP Memory Test (Test de la mémoire MP) . . . . .	35
Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Dell Support 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Dell PC Tune-Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Dell PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . .	38
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Service Dell Technical Update . . . . . . . . . . .	39
Voyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
États du voyant du bouton d'alimentation . . . . .	39
Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Résolution des problèmes
logiciels et matériels . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Problèmes de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . .	43
Problèmes d'alimentation. . . . . . . . . . . . . .	44

4 Sommaire

Restauration du système d'exploitation. . . . . . . . .	45
Utilisation de la fonction Restauration
du système de Microsoft Windows . . . . . . . .	46
Utilisation de Dell PC Restore et
Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . .	47
Réinstallation du système d'exploitation . . . . . . . .	49
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Réinstallation de Windows XP . . . . . . . . . . .	50
Réinstallation de Windows Vista . . . . . . . . . .	52
Utilisation du support Drivers and Utilities . . . . .	54
Ordre d'installation des pilotes recommandé . . .	55

6 Configuration du BIOS . . . . . . . . . . . . . . .	57
Programme de configuration du système . . . . . . . .	57
Accès au programme de
configuration du système. . . . . . . . . . . . . .	57
Écrans du programme de
configuration du système. . . . . . . . . . . . . .	58
Options du programme de
configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Séquence d'amorçage. . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66

A Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
Caractéristiques Macrovision. . . . . . . . . . . . . .	76
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79

Sommaire 5

6 Sommaire

Recherche d'informations

REMARQUE : des fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre ordinateur. Des fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : des informations supplémentaires peuvent être fournies avec l'ordinateur.

Document/Support/Étiquette

Table des matières

Numéro de service/Code de service express

le numéro de service et le code de service express sont situés sur votre ordinateur.

•Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le support.

•Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

Support Drivers and Utilities

Le support Drivers and Utilities est un CD ou un DVD qui peut avoir été fourni avec votre ordinateur.

•Un programme de diagnostics pour votre ordinateur

•Des pilotes pour votre ordinateur

REMARQUE : les dernières mises à jour des pilotes et de la documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

•Le logiciel DSS (Desktop System Software)

•Des fichiers Readme (lisez-moi)

REMARQUE : des fichiers « Readme » (Lisez-moi) peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des mises à jour de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

Recherche d'informations		7

	Document/Support/Étiquette (Suite)	Table des matières
	Support Operating System	• Réinstallez votre système d'exploitation.
	Le support Operating System est un CD
	ou un DVD qui peut être fourni avec
	votre ordinateur.
	Guide technique	• Comment retirer et remplacer des
	Le Guide technique de votre ordinateur	pièces.
	est disponible sur le site	• Comment configurer les paramètres du
	support.dell.com.	système.
		• Comment dépanner et résoudre les
		problèmes.
	Guide technique Dell	• À propos de votre système d'exploitation
	Le Guide technique Dell est disponible sur	• Utilisation et entretien des périphériques
	le site support.dell.com.	• Présentation des technologies telles que
		le RAID, Internet, Bluetooth®, l'e-mail,
		la mise en réseau, etc...
	Étiquette de licence Microsoft®	• Fournit la clé de produit de votre
	Windows®	système d'exploitation.
	Votre étiquette de licence Microsoft
	Windows se trouve sur votre ordinateur.
	Les informations sur la sécurité des	• Informations sur la garantie
	produits et sur la garantie sont	• Termes et Conditions (États-Unis
	disponibles en copie papier avec votre
		uniquement)
	ordinateur.
		• Consignes de sécurité
	Pour obtenir des informations
		• Informations sur les réglementations
	supplémentaires sur les réglementations
	et la sécurité, consultez la page	• Informations sur l'ergonomie
	Regulatory Compliance (Conformité à la	• Contrat de licence pour utilisateur final
	réglementation) à l'adresse suivante :
	www.dell.com/regulatory_compliance.

8	Recherche d'informations

Installation de l'ordinateur

Vues avant et arrière de l'ordinateur

Vue avant

5

6

4

3
2
1	7
	8
	9

10

Installation de l'ordinateur		9

1	Voyants du	Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs
	panneau avant	voyants de différentes couleurs.
	(3)
2	Connecteurs	Reliez chaque périphérique USB et les autres
	d'E/S avant	périphériques au connecteur approprié (voir
		« Connecteurs d'E/S avant » à la page 12).
3	Baies de lecteurs	Peuvent contenir des périphériques en option, tels
	de 3,5 pouces	qu'un lecteur de carte.
	(2)	REMARQUE : le numéro de série et le code de service
		express figurent sur une étiquette à l'intérieur de ce
		cache de baie.
4	Baies de lecteurs	Peuvent contenir un disque dur optique ou SATA
	de 5,25 pouces	dans un support de baie de lecteur de 5,25 pouces.

(4)	REMARQUE : les supports de disques durs doivent
	être utilisés uniquement dans les baies de 5,25 pouces.
	Les supports pour lecteur de disquette/de carte
	multimédia et pour disque dur ne sont pas
	interchangeables.

5Voyants du panneau avant

(4)

6Bouton d'éjection du plateau du lecteur optique

(4)

7Voyants du panneau avant

(3)

Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs voyants de différentes couleurs.

Utilisez-le pour éjecter le plateau d'un lecteur optique.

REMARQUE : ce bouton n'est pas une poignée. Lorsque vous appuyez dessus, les portes s'ouvrent automatiquement et le plateau est éjecté.

Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs voyants de différentes couleurs.

10	Installation de l'ordinateur

8	Bouton	Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
	d'alimentation	PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des
		données, n'utilisez pas le bouton d'alimentation
		pour éteindre l'ordinateur. Procédez plutôt à un
		arrêt du système d'exploitation.
		REMARQUE : le bouton d'alimentation peut
		également être utilisé pour réactiver le système ou
		pour le faire passer dans un mode d'économie
		d'énergie.
9	Voyant d'activité	Le voyant du disque dur s'allume lorsque
	du disque dur	l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur.
		Il peut également être allumé pendant le
		fonctionnement d'un autre périphérique tel que le
		lecteur de CD.
10	Socle	Fixez le socle afin de stabiliser le système.

AVERTISSEMENT : le socle de l'ordinateur doit être installé en permanence avec ses pieds déployés. Il permet ainsi de stabiliser au maximum le système. Sans le socle, l'ordinateur risque de basculer, ce qui pourrait l'endommager ou occasionner des blessures corporelles.

Installation de l'ordinateur		11

Connecteurs d'E/S avant

1	2	3	4

1	Connecteur	Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des
	IEEE 1394	périphériques de données à haut débit tels que des appareils
		photo numériques et des périphériques de stockage
		externes.
2	Connecteur de	Utilisez cette prise pour brancher un microphone afin
	microphone	d'entrer des données vocales ou musicales dans un
		programme audio ou de téléphonie.
3	Connecteur de	Utilisez cette prise pour brancher un casque.
	casque	REMARQUE : le branchement d'un casque dans cette
		connexion peut désactiver les ports de sortie audio arrière.
4	Connecteurs	Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les
	USB 2.0 (2)	périphériques que vous connectez occasionnellement (clés
		de mémoire flash, appareils photo ou périphériques USB
		amorçables).

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB à l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier.

12	Installation de l'ordinateur

Vue arrière

2

1

3

4

5

7	6

1Connecteur d'alimentation

2Voyant de l'autotest intégré (BIST)

Insérez le câble d'alimentation. Il est possible que le connecteur de votre ordinateur soit différent de celui qui est illustré.

Indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation.

•Voyant vert : indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation.

•Aucun voyant allumé : indique qu'aucune énergie n'est disponible pour le bloc d'alimentation ou que ce dernier ne fonctionne pas.

Installation de l'ordinateur		13

3	Commutateur	Sert à tester le bloc d'alimentation.
	d'auto-test
	intégré (BIST)
4	Voyants du	Les emplacements de cartes à l'arrière de l'ordinateur
	panneau arrière	comportent plusieurs voyants de différentes couleurs.
5	Emplacements de	Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes
	cartes	PCI ou PCI Express (PCIe) installées.
		REMARQUE : certains emplacements prennent en charge
		des cartes pleine longueur.
6	Connecteurs	Reliez chaque périphérique USB et les autres périphériques
	d'E/S arrière	au connecteur approprié (voir « Connecteurs d'E/S arrière »
		à la page 14).
7	Carte de voyants	Le panneau d'E/S à l'arrière de l'ordinateur comporte
	d'E/S arrière	plusieurs voyants de différentes couleurs.
Connecteurs d'E/S arrière
	Connecteur de		Raccordez une souris PS/2 standard au connecteur de
	souris		souris (vert). Si vous disposez d'une souris USB, reliez-
			la à un connecteur USB.
	Connecteur de		Raccordez un clavier PS/2 standard au connecteur de
	clavier		clavier (violet). Si vous disposez d'un clavier USB,
			reliez-le à un connecteur USB.
	Connecteur		Utilisez ce connecteur pour transmettre des signaux
	RCA S/PDIF		audio numériques sans avoir à convertir des signaux
			analogiques.
	Connecteur		Utilisez ce connecteur pour transmettre des signaux
	S/PDIF optique		audio numériques sans avoir à convertir des signaux
			analogiques.

14	Installation de l'ordinateur

			Connecteur	Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des
			IEEE 1394	périphériques de données à haut débit tels que des
				appareils photo numériques et des périphériques de
				stockage externes.
			Sortie surround	Utilisez ce connecteur (noir) pour raccorder des haut-
			arrière	parleurs multicanaux.
			Sortie surround	Utilisez ce connecteur (orange) pour raccorder un
			central/LFE	caisson d'extrêmes graves.
				REMARQUE : le canal audio LFE (Low Frequency
				Effects), utilisé dans des configurations audio
				numériques à effet surround, émet uniquement les
				signaux basse fréquence (80 Hz et moins). Il permet
				l'utilisation d'un caisson d'extrêmes graves émettant des
				sons graves à très basse fréquence. Les systèmes sans
				caisson de basse peuvent réduire les signaux LFE
				envoyés vers les haut-parleurs principaux de la
				configuration surround.
			Connecteur de	Utilisez ce connecteur (bleu) pour raccorder un
			ligne d'entrée	périphérique de lecture et d'enregistrement
				(magnétophone, lecteur de CD ou magnétoscope).
				Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le
				connecteur qui se trouve sur cette carte.
			Connecteur de	Utilisez ce connecteur (vert) pour brancher des
			ligne de	écouteurs et des haut-parleurs avec amplificateurs
			sortie/Prise	intégrés.
			casque	Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le
				connecteur qui se trouve sur cette carte.
			Connecteur de	Utilisez ce connecteur (rose) pour raccorder un
			microphone	microphone afin d'entrer des données vocales ou
				musicales dans un programme audio ou de téléphonie.

Installation de l'ordinateur		15

				Connecteur	Utilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des
				surround latéral	haut-parleurs supplémentaires.
1				Connecteurs de	Utilisez le connecteur de carte réseau pour relier
				carte réseau (2)	l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit.
					Connectez l'extrémité d'un câble réseau à une prise
					réseau ou à un périphérique réseau ou haut débit.
					Connectez ensuite l'autre extrémité du câble au
					connecteur de carte réseau de l'ordinateur.
2					Un déclic indique que le câble de réseau est
					correctement inséré.
					REMARQUE : il est recommandé d'utiliser un câblage et
					des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous
					devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez le débit
					du réseau à 10 Mbit/s pour garantir un fonctionnement
					fiable.
				1 - Voyant	Ce voyant est jaune clignotant lorsque l'ordinateur
				d'activité	transmet ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic
				réseau	réseau important peut donner l'impression que ce
					voyant est fixe.

2 - Voyant d'intégrité de la liaison

•Vert — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 10 Mb/s et l'ordinateur.

•Orange — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 100 Mb/s et l'ordinateur.

•Jaune — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 1 Gb/s (ou 1000 Mb/s) et l'ordinateur.

•Éteint — L’ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

16	Installation de l'ordinateur

	Connecteurs	Utilisez les connecteurs USB arrière pour les
	USB 2.0 (6)	périphériques connectés en permanence, comme
		l'imprimante et le clavier.
		REMARQUE : il est recommandé d'utiliser les
		connecteurs USB avant pour les périphériques que vous
		connectez occasionnellement (clés de mémoire flash,
		appareils photo ou périphériques USB amorçables).
	Connecteur	Utilisez-le pour connecter des périphériques de
	eSATA	stockage supplémentaires.

Installation de l'ordinateur		17

Installation de l'ordinateur

Votre ordinateur est fourni avec le socle déjà installé.

Lorsque l'ordinateur est en position verticale, soulevez l'arrière avec précaution et déployez complètement les pieds stabilisateurs. Les pieds déployés garantissent une stabilité maximale du système.

18	Installation de l'ordinateur

Installation de votre ordinateur dans un espace fermé

L'installation de votre ordinateur dans un espace fermé peut restreindre la circulation de l'air et affecter ses performances en provoquant une surchauffe. Il n'est pas recommandé d'installer l'ordinateur dans un espace fermé. Cependant, si vous devez installer l'ordinateur dans un espace fermé, respectez les instructions suivantes :

PRÉCAUTION : les spécifications de température de fonctionnement indiquent la température ambiante de fonctionnement maximale. La température ambiante de la pièce est un élément à prendre en compte lors de l'installation de votre ordinateur dans un espace fermé. Par exemple, si la température ambiante de la pièce est de 25 °C, en fonction des spécifications de votre ordinateur, vous ne disposez que d'une marge de 5 à 10 °C avant d'atteindre la température de fonctionnement maximale de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les spécifications de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Spécifications » à la page 69.

•Ménagez un espace dégagé minimal d'environ 10 cm sur les côtés de l'ordinateur munis d'entrées d'air afin de permettre une ventilation adéquate.

•Si votre espace fermé a des portes, celles-ci doivent permettre de renouveler au moins 30 % de l'air (à l'avant et à l'arrière).

							19
			Installation de l'ordinateur

•Si votre ordinateur est installé dans un coin sur un bureau ou sous un bureau, laissez au moins 5 centimètres d'espace entre l'arrière de l'ordinateur et le mur afin de permettre la circulation de l'air, indispensable à une ventilation adéquate.

•N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte sans circulation d'air. Le fait de restreindre la circulation d'air affecte les performances de votre ordinateur et peut provoquer une surchauffe.

20	Installation de l'ordinateur

Connexion à un réseau

Pour connecter le système à un réseau :

1Connectez l'une des extrémités d'un câble réseau à votre périphérique réseau (routeur, commutateur réseau, modem câble/DSL).

2Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur.

Un déclic indique que le câble réseau est correctement inséré.

REMARQUE : votre ordinateur est configuré avec deux connecteurs de carte réseau intégrés. Ces connecteurs prennent en charge les options de configuration avancées. Reportez-vous à la section « Fonctions réseau avancées » à la page 23.

Si vous possédez une carte réseau d'extension (PCI, PCIe), connectez votre câble réseau à cette carte.

REMARQUE : il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez le débit du réseau à 10 Mbit/s pour garantir un fonctionnement fiable.

Installation de l'ordinateur		21

22	Installation de l'ordinateur

Configuration du système

REMARQUE : certaines fonctions indiquées ci-après peuvent ne pas être disponibles ou peuvent varier sur un ordinateur Dell™ XPS™ 730X. Pour plus d'informations, accédez au site Web du service de support de Dell, à l'adresse support.dell.com.

Dell vous fournit un ordinateur déjà configuré. Cette section contient des instructions utiles vous permettant de recréer ou de modifier la configuration de votre système.

Configuration du réseau (XPS 730 uniquement)

Fonctions réseau avancées

Le panneau de contrôle NVIDIA propose deux outils vous permettant de modifier votre trafic réseau : NVIDIA FirstPacket et un outil d'accélération TCP/IP.

Vous pouvez accéder à ces outils dans le panneau de contrôle NVIDIA via le panneau de configuration de Windows®.

NVIDIA FirstPacket

NVIDIA FirstPacket vous permet de gérer le trafic sur votre système. Vous pouvez ainsi gérer et améliorer plus efficacement les performances des jeux en réseau et autres applications sensibles au délai réseau (latence) telles que la VoIP (Voix sur IP).

NVIDIA FirstPacket crée une file de transmission supplémentaire dans le pilote réseau de sorte que les applications réseau puissent partager une ressource limitée. En fonction des préférences de l'utilisateur,

NVIDIA FirstPacket peut accélérer la transmission pour les applications réseau approuvées par l'utilisateur.

Configuration du système		23

Accélération TCP/IP

REMARQUE : l'activation de l'accélération TCP/IP améliore les performances de votre réseau ; cependant, le trafic réseau peut alors contourner le pare-feu, car tous les processus sont transférés vers le matériel.

La technologie d'accélération TCP/IP est une solution de mise en réseau qui transfère le traitement du trafic réseau TCP/IP du processeur de votre ordinateur vers son matériel nForce, ce qui améliore considérablement les performances du système.

Configuration des cartes graphiques

AVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.

Dell a configuré votre sous-système afin qu'il soit en mesure d'exécuter un large éventail d'applications.

Vous pouvez personnaliser la configuration et les performances de votre système graphique en fonction de vos besoins personnels. Cela comprend l'activation de plusieurs moniteurs, des technologies NVIDIA SLI ou Crossfire ATI, ainsi que d'autres fonctions avancées.

Affichages multiples

Selon la solution vidéo que vous avez acquise, vous avez peut-être la possibilité d'activer la prise en charge de plusieurs écrans. L'activation de la prise en charge de plusieurs écrans implique la connexion d'écrans supplémentaires et la configuration du logiciel du pilote vidéo ou du panneau de configuration pour prendre en charge ces derniers.

AVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.

Pour connecter un écran supplémentaire :

1Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints.

2Connectez le ou les nouveaux écrans aux ports de la ou des cartes vidéo qui conviennent.

REMARQUE : les configurations comprenant plusieurs cartes graphiques sont expédiées de l'usine avec les ports vidéo des cartes secondaires protégés par un couvercle en plastique. Ces protections peuvent être retirées pour accéder à ces ports vidéo supplémentaires.

24	Configuration du système

Modification des paramètres d'affichage pour la prise en charge de plusieurs moniteurs

Après avoir connecté les écrans supplémentaires, vous devez les activer au sein du pilote vidéo. La marche à suivre varie légèrement selon la carte vidéo et la révision du pilote installé. Toutefois, dans la plupart des cas, cette procédure peut être effectuée par le biais de l'applet du panneau de configuration des cartes vidéo (panneau de configuration NVIDIA ou centre de contrôle ATI Catalyst). Consultez les fichiers d'aide de ces applets pour obtenir les instructions détaillées et les options disponibles.

REMARQUE : lorsque vous connectez un ou plusieurs écrans à une solution vidéo intégrant plusieurs cartes vidéo, les écrans ajoutés restent vides jusqu'à ce que les technologies d'affichage multi-GPU (NVIDIA SLI ou ATI Crossfire) soient désactivées.

Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire

Votre ordinateur peut prendre en charge jusqu'à trois cartes graphiques PCIe. Au moins deux cartes graphiques identiques peuvent être configurées pour activer les technologies NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) ou ATI Crossfire. Les performances des jeux et des applications 3D s'en trouvent ainsi améliorées.

Vous obtiendrez plus de détails sur les avantages de telles technologies sur les sites Web NVIDIA et ATI.

Si vous avez sélectionné une configuration à plusieurs cartes au moment de votre achat, votre ordinateur comprend tous les matériels nécessaires pour activer la technologie NVIDIA SLI ou ATI Crossfire.

Si vous passez d'une configuration avec carte unique à une configuration à deux cartes, vous devez acheter le pont matériel approprié pour relier les cartes. Si vous passez d'une configuration à deux cartes à une configuration à trois cartes, vous devez remplacer le pont existant par un pont adapté à cette nouvelle configuration.

Activation de la technologie NVIDIA SLI (XPS 730 uniquement)

La prise en charge de la technologie SLI nécessite au moins deux cartes graphiques identiques et compatibles NVIDIA SLI, un pont SLI ainsi que la dernière révision du pilote disponible.

Configuration du système		25