Dell XPS 730x User Manual [no]

Dell™ XPS™ 730/730X

Hurtigveiledning

Modell DCDO

www.dell.com | support.dell.com

OBS!, Forsiktig og Advarsel

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke

datamaskinen mer effektivt.

FORSIKTIG: Et FORSIKTIG-avsnitt angir potensiell fare for maskinvaren eller tap

av data hvis du ikke følger instruksjonene.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom,

personskade eller dødsfall.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2008 Dell Inc. Medenerett.

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, XPS, DellConnect og YOURS IS HERE er

varemerker for Dell Inc., Intel og Core er enten varemerker eller registrerte varemerker for Intel
Corporation i USA. og andre land, Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista-
startknapplogoen er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og/eller andre land, Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og
brukes av Dell på lisens.

Andre varemerker og varena vn kan være brukt i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver
eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er deres egne.

Modell DCDO

Oktober 2008 Delenr. G113J Rev. A00

Innhold

1 Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Sette opp maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Datamaskinen sett forfra og bakfra . . . . . . . . . . . . 9

Sett forfra

I/U-kontakter foran

Sett bakfra

Bakre I/U-kontakter

Sette opp datamaskinen

Installere datamaskinen i et avlukke

Koble til et nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Systemkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nettverkskonfigurasjon (bare XPS 730) . . . . . . . . . 21

Avanserte nettverksfunksjoner

Grafikkonfigurasjon

Flere skjermer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

NVIDIA SLI- og ATI Crossfire-teknologier

. . . . . . . . . . . 21

. . . . . 23

Innhold 3

4 Optimalisere ytelsen . . . . . . . . . . . . . . . 25

Systemoppsettbasert ytelsesjustering. . . . . . . . . . 25

Programvarebasert ytelsesjustering
(bare XPS 730)

NVIDIA Performance

NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Diagnoseverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell™ Diagnostics

MP Memory Test (MP-minnestest)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . 33

4 Innhold

Få mer hjelp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dell Support 3

Dell PC Tune-Up

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dell Network Assistant

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dell Technical Update-tjenesten

Diagnoseindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lampetilstander for av/på-knapp

Signalkoder

Løse problemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Feilsøke programvare- og
maskinvareproblemer

Stasjonsproblemer

Minneproblemer

Strømproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . . . . . 42

Bruke Systemgjenoppretting i
Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruke Dell PC Restore og
Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . 44

Installere operativsystemet på nytt

Før du begynner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installere Windows XP på nytt

Installere Windows Vista på nytt

Bruke mediet for

Drivers and Utilities

Anbefalt installeringsrekkefølge for drivere

. . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . 49

. . . . . . . 50

. . . . 51

6 Konfigurere BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

System Setup (Systemoppsett). . . . . . . . . . . . . . 53

Starte systemoppsett

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skjermbildene for System Setup
(Systemoppsett)

Alternativer for System Setup (Systemoppsett)

Oppstartsrekkefølge

Innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Produktmerknad for Macrovision

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . 73

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Innhold 5

6 Innhold

Finne informasjon

OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr og leveres muligens

ikke med maskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land.

OBS! Flere opplysninger kan følge med maskinen.

Dokument/medier/etikett Innhold

Servicemerke/ekspresservicekode

Servicemerket/ekspresservicekoden er
plassert på datamaskinen.

Mediet for Drivers and Utilities

Mediet for Drivers and Utilities er en CD
eller DVD som kan ha blitt levert sammen
med datamaskinen.

Operativsystemmedier

Operativsystem-mediet er en CD eller
DVD som kan ha blitt levert med
datamaskinen.

Servicehåndbok

Du finner servicehåndboken for
datamaskinen på support.dell.com.

• Bruke servicemerket til å identifisere
datamaskinen når du bruker
support.dell.com eller kontakter
kundestøtte

• Oppgi ekspresservicekoden for å få
samtalen satt over til riktig sted når du
kontakter kundestøtte

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

•Drivere til datamaskinen

OBS! Oppdateringer av drivere og

dokumentasjon kan fås ved å gå til
support.dell.com.

• DSS (Desktop System Software)

•Viktige filer

OBS! Det er mulig at Viktig-filer er inkludert

på mediene for å gi deg oppdateringer om
tekniske endringer av datamaskinen som er
foretatt i siste øyeblikk eller avansert
teknisk referansemateriale for teknikere
eller erfarne brukere.

• Installere operativsystemet på nytt

• Hvordan ta ut og skifte deler

• Hvordan konfigurere systeminnstillinger

•Hvordan feilsøke og løse problemer

1

Finne informasjon 7

Dokument/medier/etikett

(fortsetter)

Dells teknologihåndbok

Dell Technology Guide
(teknologihåndbok) er tilgjengelig på

support.dell.com.

Lisensmerke for Microsoft® Windows

®

Microsoft Windows-lisensen finnes på
datamaskinen.

Produktsikkerhet og garantiinformasjon er
tilgjengelig i trykt versjon for datamaskinen.

Hvis du vil ha mer informasjon om
forskrifter og sikkerhet, kan du se
hjemmesiden Regulatory Compliance
(Overholdelse av forskrifter) på følgende
plassering:
www.dell.com/regulatory_compliance.

Innhold

• Om ditt operativsystem

• Bruk og vedlikehold av eksterne enheter

• Forstå teknologier slik som RAID,
Internett, Bluetooth

®

, e-post, nettverk

og mer

• Inneholder produktnøkkel for
operativsystemet

•Garantiopplysninger

• Vilkår og betingelser (bare i USA)

• Sikkerhetsanvisninger

• Spesielle bestemmelser

• Informasjon om ergonomi

• Lisensavtale for sluttbruker

8 Finne informasjon

Sette opp maskinen

Datamaskinen sett forfra og bakfra

Sett forfra

4

3

2

2

5

6

1

Sette opp maskinen 9

7

8

9

10

1 lamper på

frontpanelet (3)

2 I/U-kontakter

foran

3 3,5-tommers

stasjonsbrønner
(2)

Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.

Sett USB og andre enheter inn i de riktige
kontaktene (se underI/U-kontakter foran på side 12).

Kan inneholde valgfrie enheter, for eksempel en
mediekortleser.

OBS! Servicemerket og ekspresservicekoden sitter på

en etikett på innsiden av døren til denne brønnen.

4 5,25-tommers

stasjonsbrønner
(4)

Kan inneholde en optisk harddisk eller SATA­harddisk i en 5,25-tommers stasjonsbrønnholder.

OBS! Stasjonsholderne skal kun brukes i de

5,25-tommers stasjonsbrønnene.
Diskettstasjonen/mediekortleseren og
harddiskholderne kan ikke brukes om hverandre.

5 lamper på

frontpanelet (4)

6 utløserknapper

for optisk
stasjonsskuff (4)

Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.

Brukes til å løse ut stasjonsskuffen til en optisk
stasjon.

OBS! Uløserknappen for den optiske stasjonsskuffen

er ikke et håndtak. De automatiske dørene åpnes når
utløserknappen trykkes på, og stasjonsskuffen kommer
ut.

7 lamper på

frontpanelet (3)

8 av/på-knapp Trykk på knappen for å slå på datamaskinen.

Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.

10 Sette opp maskinen

FORSIKTIG: Ikke slå av datamaskinen ved å

trykke på av/på-knappen hvis du vil unngå å
miste data. I stedet bør du slå av datamaskinen
ved å avslutte operativsystemet.

OBS! Av/på-knappen kan også brukes til å vekke

systemet eller sette det i en strømsparingsmodus.

9 lampe for

harddiskaktivitet

10 datamaskinstativ Fest datamaskinstativet for å gi systemet stabilitet.

Harddisklampen lyser når datamaskinen leser data
fra eller skriver data til harddisken. Lampen kan også
lyse når en enhet som for eksempel CD-spilleren er i
bruk.

ADVARSEL: Datamaskinstativet må alltid være

montert og føttene trukket ut for at datamaskinen
skal stå stødig. Hvis du ikke monterer stativet,
kan datamaskinen velte og forårsake
personskade eller skade på datamaskinen.

Sette opp maskinen 11

I/U-kontakter foran

4213

1 IEEE 1394-

kontakt

2 mikrofonkontakt Bruk mikronkontakten for å koble til en PC-mikrofon når du

3 kontakt for

hodetelefon

4 USB 2.0-

kontakter (2)

Bruk IEEE 1394-kontakten til dataenheter med høy
hastighet, for eksempel digitale videokameraer og eksterne
lagringsenheter.

skal ta opp stemme eller musikk i forbindelse med bruk av
lyd- eller telefoniprogrammer.

Bruk hodetelefonkontakten for å koble til hodetelefoner.

OBS! Hvis du kobler hodetelefoner til denne kontakten, kan

det deaktivere de bakre lydutgangene.

Bruk USB-kontaktene foran på datamaskinen til enheter som
du kobler til i kortere perioder, for eksempel minnepinner,
digitalkameraer eller oppstartbare USB-enheter.

Det anbefales at du bruker USB-tilkoblingene bak på
datamaskinen til enheter som vanligvis er tilkoblet mer
permanent, for eksempel skrivere og tastaturer.

12 Sette opp maskinen

Sett bakfra

2

1

3

4

5

7

1 strømkontakt Koble til strømledningen her. Kontakten kan se annerledes

ut enn den som vises i illustrasjonen.

2 lampe for

innebygd selvtest
(BIST)

3 BIST-bryter Brukes til å teste strømforsyningen.
4 lamper på det

bakre panelet

Angir strømtilgjengelighet for strømforsyningen.

• Lyser grønt — angir strømtilgjengelighet for
strømforsyning.

• Lyser ikke — angir ingen strøm til strømforsyningen, eller
at strømforsyningen ikke fungerer.

Flerfargede lamper lyser for kortsporene på baksiden av
datamaskinen.

Sette opp maskinen 13

6

5 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI- eller PCI Express-

kort (PCIe).

OBS! Noen kontaktspor støtter fullengdekort.

6 bakre I/U-

kontakter

7 bakre I/U-

lampekort

Sett USB og andre enheter inn i de riktige kontaktene
(se under Bakre I/U-kontakter på side 14).

Flerfargede lamper lyser for I/U-panelet på baksiden av
datamaskinen.

Bakre I/U-kontakter

musekontakt Koble en standard PS/2-mus til den grønne

musekontakten. Hvis du har en USB-mus, plugger du den
i en USB-kontakt.

tastaturkontakt Koble et standard PS/2-tastatur til den lilla tastaturkontakten.

Hvis du har et USB-tastatur, plugger du det i en USB­kontakt.

RCA S/PDIF­kontakt

optisk
S/PDIF­kontakt

IEEE 1394­kontakt

bakre
surround­utgang

14 Sette opp maskinen

Bruk RCA S/PDIF-kontakten til å overføre digital lyd
uten å gå gjennom en konverteringsprosess for analog lyd.

Bruk den optiske S/PDIF-kontakten til å overføre digital
lyd uten å gå gjennom en konverteringsprosess for analog
lyd.

Bruk IEEE 1394-kontakten til dataenheter med høy
hastighet, for eksempel digitale videokameraer og
eksterne lagringsenheter.

Bruk surround-lydkontakten (svart) til å koble til
høyttalere med flerkanalsfunksjonalitet.

midtre
utgang / LFE­surround­utgang

inngang Bruk den blå linje inn-kontakten til å koble til opptaks-

Bruk subwoofer-kontakten (oransje) til å koble til én
enkelt subwoofer.

OBS! LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects) som finnes i

digital surroundlyd, overfører bare lavfrekvensinformasjon
på 80 Hz og lavere. LFE-kanalen driver en subwoofer for å
sørge for en utvidelse av ekstremt lave basslyder. Systemer
som ikke bruker subwoofere, kan overføre LFE-informasjon
til hovedhøyttalerne i surround-lydoppsettet.

/avspillingsenheter som en kassettspiller, CD-spiller eller
videospiller.

På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på
kortet.

linje ut­kontakt /
hodetelefonk
ontakt

mikrofon­kontakt

sidekontakt
for surround­lyd

Bruk den grønne linje ut-kontakten til å koble til
hodetelefoner og høyttalere med innebygde forsterkere.

På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på
kortet.

Bruk mikrofonkontakten (rosa) for å koble til en PC­mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller
telefonprogram.

Bruk sidekontakten (sølv) for surround-lyd til å koble til
flere høyttalere.

Sette opp maskinen 15

1

2

kontakter for
nettverkskort
(2)

Bruk kontakten for nettverkskort til å koble datamaskinen
til et nettverk eller til en bredbåndsenhet.

Koble den ene enden av en nettverkskabel til en
nettverkskontakt eller en bredbånds- eller nettverksenhet,
og koble den andre enden av nettverkskabelen til
nettverkskortkontakten på datamaskinen.
Et klikk angir at nettverkskabelen er ordentlig tilkoblet.

OBS! Det anbefales at du bruker ledninger og tilkoblinger i

kategori 5 for nettverket. Hvis du må bruke ledning i
kategori 3, tvinger du nettverkshastigheten ned til 10 Mbps
for å sikre pålitelig drift.

1 – lampe for
nettverks­aktivitet

2 – lampe for
koblings­integritet

Et gult lys blinker når maskinen sender eller mottar
nettverksdata. Ved stor trafikk på nettverket kan det virke
som om denne lampen lyser konstant.

• Grønn — Det er god forbindelse mellom et
10 Mbps nettverk og datamaskinen.

• Oransje — Det er god forbindelse mellom et
100 Mbps nettverk og datamaskinen.

• Gul — Det er god forbindelse mellom et 1000 Mbps
(1 Gbps) nettverk og maskinen.

• Av (lyser ikke) — Datamaskinen registrerer ingen fysisk
tilkobling til nettverket.

USB 6.0­kontakter (2)

eSATA­kontakt

16 Sette opp maskinen

Bruk USB-kontaktene på baksiden av datamaskinen til
enheter som skal være koblet til hele tiden, for eksempel
skrivere og tastaturet.

OBS! Det anbefales at du bruker USB-kontaktene foran på

maskinen til enheter som du bruker av og til, for eksempel
minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-enheter.

Bruk den til å koble til ekstra lagringsenheter.

Sette opp datamaskinen

Datamaskinen leveres med datamaskinstativet ferdig installert.
Med datamaskinen i stående posisjon løfter du forsiktig den bakre enden av

datamaskinen og trekker stabiliseringsføttene helt ut. De uttrukne føttene
sikrer maksimal stabilitet for systemet.

Sette opp maskinen 17

Installere datamaskinen i et avlukke

Hvis du installerer datamaskinen i et avlukke, kan det begrense luftsirkulasjonen
og påvirke datamaskinens ytelse slik at den overopphetes. Det anbefales ikke å
installere datamaskinen i et avlukke. Men hvis du er nødt til å installere
datamaskinen i et avlukke, kan du følge disse retningslinjene:

FORSIKTIG: Spesifikasjonene for driftstemperatur angir maksimal romtemperatur

ved drift. Du må ta hensyn til rommets temperatur når du installerer datamaskinen
i et avlukke. Hvis romtemperaturen for eksempel er 25° C, har du bare en
temperaturmargin på 5° til 10° C, avhengig av datamaskinens spesifikasjoner, før
du når datamaskinens maksimale driftstemperatur. Hvis du vil ha mer informasjon
om datamaskinens spesifikasjoner, kan du se Spesifikasjoner på side 67.

• Pass på at det er minst 10,2 cm klaring på alle sidene med luftespalter på
datamaskinen, slik at det er god nok luftsirkulasjon til å gi tilstrekkelig
ventilasjon.

• Hvis avlukket har dører, må de være av en type som gir minst 30 %
luftstrøm gjennom avlukket (foran og bak).

18 Sette opp maskinen

• Hvis datamaskinen installeres i et hjørne, på et skrivebord eller under et
skrivebord, må du la det være minst 5,1 cm klaring mellom baksiden av
datamaskinen og veggen for å gi god nok luftsirkulasjon til at det blir
tilstrekkelig ventilasjon.

• Datamaskinen må ikke monteres i et avlukke som ikke har god nok
luftsirkulasjon.

Hvis luftsirkulasjonen begrenses, kan det påvirke

datamaskinens ytelse og kanskje føre til at den overopphetes.

Sette opp maskinen 19

Koble til et nettverk

Slik kobler du systemet til et nettverk:

1

Koble den ene enden av nettverkskabelen til nettverksenheten (ruter,
nettverksbryter, kabelmodem/DSL).

2

Koble den andre enden av nettverkskabelen til en av kontaktene på
nettverkskortet bak på datamaskinen.

Et klikk angir at nettverkskabelen er ordentlig tilkoblet.

OBS! Datamaskinen er konfigurert med to integrerte kontakter for nettverkskort.

Disse kontaktene støtter avanserte konfigurasjonsalternativer. Se Avanserte
nettverksfunksjoner på side 21.

Hvis du har et utvidelseskort for nettverk (PCI, PCIe), kan du koble
nettverkskabelen til dette kortet.

OBS! Det anbefales at du bruker ledninger og tilkoblinger i kategori 5 for

nettverket. Hvis du må bruke ledning i kategori 3, tvinger du nettverkshastigheten
ned til 10 Mbps for å sikre pålitelig drift.

20 Sette opp maskinen

3

Systemkonfigurasjon

OBS! Noen av funksjonene nedenfor er kanskje ikke tilgjengelige eller kan variere

på en Dell™ XPS™ 730X-datamaskin. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com.

Dell leverer datamaskinen ferdig konfigurert. Denne delen inneholder
detaljerte instruksjoner i tilfelle du må opprette systemkonfigurasjonen på
nytt eller endre den.

Nettverkskonfigurasjon (bare XPS 730)

Avanserte nettverksfunksjoner

NVIDIA-kontrollpanelet har to verktøy som du kan bruke til å endre
nettverkstrafikken: NVIDIA FirstPacket

Du får tilgang til disse verktøyene via NVIDIA-kontrollpanelet i Kontrollpanel
i Windows

NVIDIA FirstPacket

Med NVIDIA FirstPacket kan du administrere trafikken på systemet, slik at
du kan administrere og forbedre ytelsen til nettverksspill og andre
programmer som er følsomme overfor nettverksforsinkelser (ventetid), for
eksempel Voice over IP (VoIP), på en mer effektiv måte.

NVIDIA FirstPacket oppretter en ekstra sendingskø i nettverksdriveren, slik at
nettverksprogrammene kan dele en begrenset ressurs. Basert på brukerens
preferanser kan NVIDIA FirstPacket påskynde overføring for brukergodkjente
nettverksprogrammer.

®

.

og TCP/IP Acceleration.

Systemkonfigurasjon 21

TCP/IP Acceleration

OBS! Aktivering av TCP/IP Acceleration forbedrer nettverksytelsen, men det kan

føre til at nettverkstrafikken omgår brannmuren fordi alle prosessene belastes
maskinvaren i stedet.

TCP/IP Acceleration-teknologien er en nettverksløsning som flytter
administrasjonen av TCP/IP-nettverkstrafikken fra datamaskinens prosessor
til nForce-maskinvaren, noe som i stor grad forbedrer systemytelsen.

Grafikkonfigurasjon

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge

sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

Dell har konfigurert grafikkdelsystemet slik at det kan kjøre et bredt utvalg av
programmer.

Du kan tilpasse grafikkonfigurasjonen og -ytelsen etter dine behov. Dette
omfatter mulighet for flere skjermer, NVIDIA SLI- eller ATI Crossfire­teknologiene og andre avanserte funksjoner.

Flere skjermer

Avhengig av hvilken videoløsning som du kjøpte, kan det hende at du kan
aktivere støtte for to eller flere skjermer. Prosessen for aktivering av støtte for
flere skjermer innebærer at du kobler til de ekstra skjermene og konfigurerer
videodriverprogramvaren eller kontrollpanelet slik at skjermene støttes.

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge

sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

Slik kobler du til en ekstra skjerm:

1

Kontroller at både datamaskinen og alle tilkoblede enheter er slått av.

2

Koble den eller de nye skjermene til riktig port på skjermkortet eller
skjermkortene.

OBS! Konfigurasjoner som inneholder flere grafikkort, leveres fra fabrikken med et

plastdeksel som dekker videoportene på de sekundære kortene. Disse dekslene
kan fjernes for å få tilgang til de ekstra videoportene.

22 Systemkonfigurasjon

Endre skjerminnstillingene for å støtte to eller flere skjermer

Når du har koblet til de ekstra skjermene, må du aktivere dem i
videodriverprogramvaren. Den nøyaktige fremgangsmåten for å gjøre dette
varierer avhengig av skjermkortet og utgaven av den installerte driveren. I de
fleste tilfeller kan dette gjøres via skjermkortets kontrollpanelapplet (NVIDIA­kontrollpanelet eller ATI Catalyst Control Center). Se hjelpefilene for disse
appletene for å få et fullstendig sett med instruksjoner og alternativer.

OBS! Når du kobler ekstra skjermer til en skjermløsning som involverer flere

skjermkort, vil skjermene som legges til, være tomme helt til fler-GPU­gjengivelsesteknologier (NVIDIA SLI eller ATI Crossfire) deaktiveres.

NVIDIA SLI- og ATI Crossfire-teknologier

Datamaskinen din støtter opptil tre PCIe-grafikkort. To eller flere identiske
grafikkort kan konfigureres for å aktivere NVIDIA SLI- (Scalable Link
Interface) eller ATI Crossfire-teknologien. Dette kan forbedre ytelsen i
forbindelse med spilling og bruk av 3D-programmer.

Du finner detaljert informasjon om fordelene ved bruk av disse teknologiene
på webområdene til NVIDIA og ATI.

Hvis du valgte en flerkortskonfigurasjon da du kjøpte datamaskinen, inneholder
den all maskinvaren som er nødvendig for å aktivere NVIDIA SLI- eller ATI
Crossfire-teknologien.

Hvis du oppgraderer fra en konfigurasjon med ett kort til en konfigurasjon
med to kort, må du kjøpe den nødvendige "maskinvarebroen" for å koble
sammen kortene. Hvis du oppgraderer fra en konfigurasjon med to kort til en
konfigurasjon med tre kort, må du bytte ut den eksisterende tokortsbroen
med en trekortsbro for å koble sammen kortene.

Aktivere NVIDIA SLI-teknologi (bare XPS 730)

Støtte for SLI krever to eller flere identiske grafikkort som støtter NVIDIA
SLI, en SLI-bro og den nyeste tilgjengelige utgaven av driveren.

NVIDIA SLI-teknologien aktiveres via NVIDIA-kontrollpanelappleten som
du finner i Kontrollpanel i Windows. Når du har åpnet appleten, merker du av
for alternativet Set SLI Configuration (Angi SLI-konfigurasjon). Velg alternativet
Enable SLI technology (Aktiver SLI-teknologi) for å aktivere SLI.

OBS! SLI-konfigurasjoner støtter bare én skjerm. Når du aktiverer SLI-teknologi,

deaktiveres eventuelle ekstra skjermer.

Systemkonfigurasjon 23

Aktivere ATI Crossfire-teknologien

Støtte for Crossfire-teknologi krever to eller flere kompatible grafikkort som
støtter ATI Crossfire, en Crossfire-bro (for best ytelse) og den nyeste tilgjengelige
utgaven av driveren.

ATI Crossfire-teknologien aktiveres via appleten ATI Catalyst Control Center
som du finner i Kontrollpanel i Windows. Når du har åpnet appleten, merker
du av for alternativet Crossfire. Klikk på alternativet Enable Crossfire
(Aktiver Crossfire) for å aktivere Crossfire.

OBS! Crossfire-konfigurasjoner støtter bare én skjerm. Når du aktiverer Crossfire-

teknologi, deaktiveres eventuelle ekstra skjermer.

24 Systemkonfigurasjon

4

Optimalisere ytelsen

OBS! Noen av funksjonene nedenfor er kanskje ikke tilgjengelige eller kan variere

på en Dell™ XPS™ 730X-datamaskin. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com.

Dell har konfigurert datamaskinen slik at den kjører optimalt på tvers av et
bredt utvalg av programmer. Avhengig av konfigurasjonen du kjøpte, kan det
hende at datamaskinen er blitt overklokket av Dell-fabrikken for å oppnå
maksimal ytelse i ressurskrevende programmer for blant annet spilling og
utvikling av multimedier.

FORSIKTIG: Det anbefales ikke å bruke prosessoren eller andre systemkomponenter

med andre innstillinger enn de som ble konfigurert på Dell-fabrikken. Dette kan
gjøre systemet ustabilt, redusere levetiden til komponentene eller forårsake
permanent skade på komponenter.

Erfarne brukere som ønsker å justere datamaskinen manuelt, kan gjøre det via
System Setup (Systemoppsett) eller ved hjelp av avansert
konfigurasjonsprogramvare.

FORSIKTIG: Dells tekniske brukerstøtte verifiserer hele funksjonaliteten til

datamaskinen med innstillingene som ble konfigurert på fabrikken. Dell gir ikke
teknisk støtte for maskinvare- eller programvareproblemer som oppstår ved bruk
av operativsystemet utover innstillingene som ble konfigurert ved fabrikken.

Systemoppsettbasert ytelsesjustering

Innstillingene som er tilgjengelige på siden Advanced (Avansert) i System
Setup (Systemoppsett), gir brukerne forbedret tilgang til alternativene og
kontrollene som kan brukes til å justere datamaskinens ytelse manuelt.

FORSIKTIG: I System Setup (Systemoppsett) får brukerne ubegrenset tilgang til å

angi ytelsesrelaterte parametere. Hvis disse innstillingene konfigureres feil, eller
hvis det velges alternativer utover funksjonene til de installerte komponentene,
kan det gjøre systemet ustabilt, redusere levetiden til komponentene eller
forårsake permanent skade på dem.

Optimalisere ytelsen 25

Programvarebasert ytelsesjustering (bare XPS 730)

Datamaskinen inneholder komponenter som er kompatible med NVIDIA ESA
(Enthusiast System Architecture). ESA er en PC-protokoll for sanntidsovervåking
og kontroll av systemets termiske, elektriske og akustiske egenskaper og
driftsegenskaper.

Den erfarne brukeren kan bruke Dells forhåndsinstallerte programmer for
overvåking og "finjustering" av ytelsen til installerte ESA-kompatible komponenter.

Hvis du vil ha mer informasjon om ESA, kan du se

nvidia.com/object/nvidia_esa.html

NVIDIA Performance

Programmet NVIDIA Performance integrerer mange av funksjonene som
tidligere var tilgjengelige i programmet NVIDIA nTune, under Performance
(Ytelse) i NVIDIA-kontrollpanelet.

OBS! Det kan hende at en bruker må godta en lisensavtale for sluttbrukere for å

kunne bruke delen Performance (Ytelse) i NVIDIA-kontrollpanelet.

Device Settings (Enhetsinnstillinger)

Når programmet startes, oppdager det installerte ESA-kompatible enheter
som CPU-er, skjermkort, minne, hovedkort og kabinettkomponenter.

Hvis du velger en komponent i grensesnittet for Device Settings (Enhetsinnstillinger),
vises de tilgjengelige innstillingene og alternativene for denne komponenten.
Erfarne brukere kan justere disse alternativene manuelt for å skreddersy og
tilpasse datamaskinens ytelse. Disse innstillingene kan lagres i profiler slik at
de kan hentes frem igjen senere.

FORSIKTIG: I System Setup (Systemoppsett) får brukerne ubegrenset tilgang til å

angi ytelsesrelaterte parametere. Hvis disse innstillingene konfigureres feil, eller
hvis det velges alternativer utover funksjonene til de installerte komponentene,
kan det gjøre systemet ustabilt, redusere levetiden til komponentene eller
forårsake permanent skade på dem.

26 Optimalisere ytelsen

Dynamic BIOS Access (Tilgang til dynamisk BIOS)

I denne delen av NVIDIA-kontrollpanelet kan du endre tilgjengelige BIOS­innstillinger via et Windows

®

-brukergrensesnitt. Endringer av disse

alternativene trer i kraft ved neste omstart.

View System Information (Vis systeminformasjon)

I denne delen av NVIDIA-kontrollpanelet kan du vise versjonsinformasjon for
datamaskinen og de installerte driverne. Denne informasjonen kan lagres i en
fil for videre gjennomgang og i tilfelle du skulle få behov for teknisk støtte.

Profile Policies (Profilpolicyer)

I delen Profile Policies (Profilpolicyer) kan du definere når og hvordan profiler
som er lagret i delen Device Settings (Enhetsinnstillinger), skal brukes.

LED Control (Lampekontroll)

I delen LED Control (Lampekontroll) kan du tilpasse fargen på og intensiteten
til lampene på kabinettet. Du kan også opprette, lagre og bruke tilpassede
lampeeffekter via dette grensesnittet.

NVIDIA Monitor

Med programmet NVIDIA Monitor kan du overvåke, spore og logge
ytelsesegenskaper til kompatible komponenter i datamaskinen.

Dataene kan brukes til å spore datamaskinens ytelse over tid, i tillegg til å
evaluere hvor effektiv en endring av systemkonfigurasjonen har vært.

Når programmet startes, oppdager det installerte ESA-kompatible enheter
som CPU-er, skjermkort, minne, hovedkort og kabinettkomponenter. Hvis du
velger en komponent i grensesnittet, vises det sanntidsdata for de tilgjengelige
operativsystemegenskapene for denne komponenten. Disse egenskapene kan
omfatte spenningsstyrker, viftehastigheter, bruk, temperaturer og mer.

Du kan tilpasse NVIDIA Monitor til å:

• velge viktige ytelsesegenskaper som skal overvåkes, fremstilles grafisk og
logges

• angi rapporteringsintervaller og ytelsesterskler

• konfigurere og logge brukerdefinerte hendelser

• tilpasse tastetrykk for programmer

Optimalisere ytelsen 27

28 Optimalisere ytelsen

5

Feilsøking

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese sikkerhetsanvisningene

som fulgte med datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om sikkerhet, går du
til hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på
www.dell.com/regulatory_compliance.

Diagnoseverktøy

Dell™ Diagnostics

Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, utfører du kontrollene i Løse
problemer på side 38 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få
teknisk hjelp.

OBS! Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell. Du kan kjøre Dell

Diagnostics fra harddisken eller fra mediet for

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

1

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

2

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

Drivers and Utilities

.

OBS! Det kan oppstå tastaturfeil hvis du holder nede en tast for lenge. Trykk

på og slipp <F12>-tasten med jevne mellomrom for å unngå mulige tastaturfeil
når du skal åpne Boot Device Menu (Oppstartenhetmeny).

OBS! Hvis det vises en melding om at det ikke finnes noen partisjon for

diagnostikkverktøyet, kjøres Dell Diagnostics fra mediet for

Utilities

.

Hvis du venter for lenge, slik at operativsystemets logo vises, venter du til
du ser Microsoft
prøv på nytt.

®

Windows®-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen, og

Drivers and

Feilsøking 29

3

På Boot Device Menu (Oppstartsenhetmeny) bruker du opp- og nedpilene
eller trykker på det aktuelle nummeret på tastaturet for å utheve

Utility Partition

(Start fra hjelpeprogrampartisjon), og deretter trykker du

Boot to

på <Enter>.

OBS! Hurtigoppstartsfunksjonen endrer oppstartrekkefølgen kun for den

nåværende oppstarten. Etter omstart starter datamaskinen i henhold til
oppstartrekkefølgen som er angitt i systemoppsettet.

4

På Main Menu (Hovedmeny) i Dell Diagnostics venstreklikker du med
musen eller trykker på tabulatortasten og deretter på <Enter> for å velge
testen du ønsker å kjøre.

OBS! Skriv ned eventuelle feilkoder og problembeskrivelser nøyaktig slik de

vises, og følg instruksjonene på skjermen.

5

Når alle testene er fullført, lukker du testvinduet for å komme tilbake til
Main Menu (Hovedmeny) i Dell Diagnostics.

6

Lukk vinduet Main Menu (Hovedmeny) for å gå ut av Dell Diagnostics, og
start datamaskinen på nytt.

Starte Dell Diagnostics fra mediet for

1

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

2

Trykk på utløserknappen foran på den optiske stasjonen for å åpne stasjonen.

3

Plasser mediet for

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

midt i stasjonsskuffen, trykk deretter
på utløserknappen igjen, eller skyv skuffen forsiktig inn slik at stasjonen
lukkes.

4

Start datamaskinen på nytt.

5

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Det kan oppstå tastaturfeil dersom du holder en tast nede for lenge.

Trykk på og slipp <F12>-tasten med jevne mellomrom for å unngå mulige
tastaturfeil når du skal åpne Boot Device Menu (Oppstartsenhetmeny).

Hvis du venter for lenge slik at Windows-logoen vises, venter du til du ser
skrivebordet i Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

30 Feilsøking

6

På Boot Device Menu (Oppstartsenhetmeny) bruker du opp- og nedpilene
eller trykker på det aktuelle nummeret på tastaturet for å utheve

or USB CD-ROM

(Intern eller USB-basert CD-ROM), og deretter trykker

du på <Enter>.

OBS! Hurtigoppstartsfunksjonen endrer oppstartrekkefølgen kun for den

nåværende oppstarten. Etter omstart starter datamaskinen i henhold til
oppstartrekkefølgen som er angitt i systemoppsettet.

7

På oppstartsmenyen på CD-ROM-en bruker du opp- og nedpilene eller
trykker på det aktuelle nummeret på tastaturet for å utheve

CD-ROM

(Oppstart fra CD-ROM), og deretter trykker du på <Enter>.

Boot from

Hvis du venter for lenge slik at Windows-logoen vises, venter du til du ser
skrivebordet i Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

8

Trykk på <1> for å velge Dell Diagnostics.

9

På Dell Diagnostics-menyen trykker du på <1> for å velge Dell Diagnostics
(grafisk brukergrensesnitt).

10

På Main Menu (Hovedmeny) i Dell Diagnostics venstreklikker du med
musen eller trykker på tabulatortasten og deretter på <Enter> for å velge
testen du ønsker å kjøre.

OBS! Skriv ned eventuelle feilkoder og problembeskrivelser nøyaktig slik de

vises, og følg instruksjonene på skjermen.

11

Når alle testene er fullført, lukker du testvinduet for å komme tilbake til
Main Menu (Hovedmeny) i Dell Diagnostics.

12

Fjern mediet for

Drivers and Utilities

, lukk deretter vinduet Main Menu

(Hovedmeny) for å gå ut av Dell Diagnostics, og start datamaskinen på nytt.

Onboard

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmeny)

Følgende tester kan kjøres fra Main Menu (Hovedmeny) i Dell Diagnostics:

Alternativ Funksjon

Express Test
(Hurtigtest)

Extended Test
(Utvidet test)

Utfører en rask testing av systemenheter. Testen tar normalt 10 til 20
minutter, og brukeren behøver ikke å gjøre noe. Muligheten for å finne
problemet raskere er større hvis du kjører Express Test (Hurtigtest) først.

Utfører en grundig kontroll av systemenheter. Denne testen tar vanligvis
en time eller mer, og krever at du svarer på spørsmål med jevne
mellomrom.

Feilsøking 31

Alternativ Funksjon

Custom test
(Tilpasset test)

Symptom Tree
(Symptomtre)

Tester en bestemt enhet i systemet og kan brukes til å tilpasse testene
du ønsker å kjøre.

Viser en del vanlige symptomer, og du kan velge en test basert på
symptomet på problemet du opplever.

Hvis det blir registrert problemer under en test, vises det en melding med en
feilkode og en beskrivelse av problemet. Noter feilkoden og problembeskrivelsen
nøyaktig slik den vises, og følg anvisningene på skjermen. Kontakt Dell hvis
du ikke klarer å løse problemet (se under Kontakte Dell på side 74).

OBS! Servicemerket for datamaskinen er plassert øverst i hvert testskjermbilde.

Ha servicemerket ditt klart når du kontakter Dells kundestøtte.

Følgende kategorier inneholder tilleggsinformasjon om tester som er kjørt fra
alternativet Custom Test (Egendefinert test) eller Symptom Tree (Symptomtre):

Kategori Funksjon

Results (Resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som

oppstod.
Errors (Feil) Viser feil som er funnet, feilkoder og en problembeskrivelse.
Help (Hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.
Configuration

(Konfigurasjon)
(kun egendefinert test)

Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten.

Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon for

enheter fra systemoppsett, minne og forskjellige interne

tester, og viser informasjonen i enhetslisten på venstre side

av skjermen.

OBS! Enhetslisten viser kanskje ikke navnet på alle

komponentene som er installert på datamaskinen, eller

alle enhetene som er koblet til datamaskinen.

Par ameters
(Parametere)

(kun egendefinert test)

Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene, hvis

dette er aktuelt.

32 Feilsøking

MP Memory Test (MP-minnestest)

MP Memory Test (Multi Processor) (MP-minnetest (Flerprosessor)) er et
undersett av Dell Diagnostics som kjører en grundig test av systemminnet på
maskinvarenivå. Hvis du tror det kan ha oppstått et minneproblem, kjører du
MP-minnetesten ved å følge disse instruksjonene:

1

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

2

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser
skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av datamaskinen og prøver
på nytt.

3

I

Boot Device Menu

eller trykker på det aktuelle nummeret på tastaturet for å utheve

Utility Partition

på <Enter>.

4

Ve lg

Test M e mory

ser Test Memory (Test minne), er ikke MP Memory (MP-minne) tilgjengelig.

(Oppstartenhetmeny) bruker du opp- og ned-pilene

Boot to

(Start fra hjelpeprogrampartisjon), og deretter trykker du

(Test minne) ved hjelp av tabulatortasten. Hvis du ikke

Få mer hjelp

Dells kundestøttesenter gir service, støtte og systemspesifikk informasjon.
Hvis du vil ha detaljert informasjon om Dells kundestøttesenter og de
tilgjengelige støtteverktøyene, kan du gå til hjemmesiden for kundeservice på

support.dell.com

Klikk på ikonet for Dells kundestøttesenter på datamaskinens skrivebord
for å kjøre programmet og få tilgang til følgende funksjoner:

• selvhjelpsverktøy som Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC Checkup
og Network Assistant

• dellConnect for ekstern teknisk støtte i sanntid

• kontaktinformasjon for Dells kundestøtte, inkludert e-postadresser og
elektroniske chatteadresser, i tillegg til telefonnumre

• ressurser som er spesifikke for datamaskinen, er tilgjengelige under

og nedlastinger

.

og

Systeminformasjon

Drivere

Feilsøking 33

Øverst på hjemmesiden for Dells kundestøttesenter ser du datamaskinens
modellnummer sammen med servicemerket, ekspresservicekoden og informasjon
om når garantien utløper. Når Dell har fått tillatelse til å bruke servicemerket,
oppgis det tilleggsinformasjon om datamaskinen, for eksempel tilgjengelig
minne, diskplass, installert maskinvare, nettverksadresser, modemspesifikasjoner,
installert sikkerhetsprogramvare og mye mer.

Ved hjelp av servicemerket kan Dell i tillegg koble deg til de mest relevante
dell.com-websidene, slik at du kan finne informasjon om garantien, bestilling
av tilbehør og installering av anbefalte drivere og nedlastinger.

Dell Support 3

Dell Support 3 er tilpasset datamiljøet ditt. Dette verktøyet gir informasjon
om selvhjelp, programvareoppdateringer og tilstandssøk for datamaskinen.
Bruk dette verktøyet til følgende:

• kontrollere datamiljøet

• vise innstillingene for Dell Support 3

• få tilgang til Support 3-hjelpefilen

• vise vanlige spørsmål

• finne ut mer om Dell Support 3

• slå av Dell Support 3

Hvis du vil ha mer informasjon om Dell Support 3, klikker du på spørsmålstegnet (?)
øverst i vinduet for Dell Support 3.

Slik får du tilgang til Dell Support 3:

• Klikk på ikonet for Dell Support 3 i systemstatusfeltet på Windows­skrivebordet.

OBS! Funksjonene til ikonet varierer avhengig av om du klikker,

dobbeltklikker eller høyreklikker på ikonet.

ELLER

•Klikk på

Settings

Start

(Innstillinger for Dells kundestøtte). Kontroller at det er merket

av for alternativet

OBS! Hvis Dell Support 3 ikke er tilgjengelig fra Start-menyen, kan du gå til

support.dell.com og laste ned programvaren.

34 Feilsøking

→ Alle programmer

→ Dell Support 3

Vis alltid ikon på oppgavelinjen

→ Dell Support

.

Dell PC Tune-Up

Med den automatiske eller månedelige versjonen av Dell PC Tune up kan du velge
dag og klokkeslett for måneden du vil at datamaskinen skal få en "oppjustering".
En typisk oppjustering omfatter defragmentering av harddisken, fjerning av
uønskede og midlertidige filer, oppdatering av sikkerhetsinnstillinger, kontroll
av "gode" gjenopprettingspunkter og andre vedlikeholdsaktiviteter som er ment
å forbedre datamaskinens ytelse og sikkerhet.

Den månedlige versjonen er tilgjengelig som et årlig abonnement og er en funksjon
i Dell Support 3, et gratisprogram som gir deg tilstandssøk i sanntid og informasjon
om hvordan du kan vedlikeholde datamaskinen (se Dell Support 3 på side 34).

Begge versjonene av PC Tune-Up er tilgjengelige for kunder i USA og Canada.
Hvis du vil finne ut mer om den månedlige versjonen og hvor enkelt det er å
opprettholde maksimal ytelse på datamaskinen, kan du gå til siden for PC
Tune-Up på kundeservicesiden på support.dell.com.

Dell PC Checkup

Dell PC Checkup er et feilsøkings- og diagnoseverktøy som muliggjør tilpasset
søking og testing av Dell-datamaskinen. PC Checkup kontrollerer om maskinvaren
fungerer ordentlig og gir automatiske løsninger på vanlige konfigurasjonsproblemer.
Det anbefales at du kjører PC Checkup regelmessig eller før du kontakter Dell
for å be om hjelp. Programmet lager en detaljert rapport som Dell-teknikerne
kan bruke til å løse datamaskinproblemet raskt.

Dell Network Assistant

Dell Network Assistant er utviklet spesielt for brukere av Dell-datamaskiner,
og det gjør det enklere å sette opp, overvåke, feilsøke og reparere nettverket.

Dell Network Assistant inneholder følgende funksjoner:

• konsolidert oppsett, varsling og enhetsstatus

• forenklet sporing av nettverksenheter via en visuell nettverksstatusvisning

• proaktiv feilsøking og løsing av nettverksproblemer

• veiledninger, oppsettsveivisere og vanlige spørsmål som gjør det enklere å
forstå nettverksprinsippene

Feilsøking 35

Slik får du tilgang til Dell Network Assistant:

1

Klikk på ikonet for Dells kundestøttesenter på datamaskinens skrivebord.

2

Klikk på

Network Management

Self Help

(Selvhjelp)→

(Nettverksbehandling).

Network/Internet

(Nettverk/Internett)→

DellConnect™

DellConnect er et enkelt elektronisk verktøy som gir en service- og
kundestøttemedarbeider fra Dell tilgang til datamaskinen via en
Internett-tilkobling og muligheten til å diagnostisere problemet og løse
det. Du gir tillatelse til at medarbeideren arbeider under ditt tilsyn, og
du kan samarbeide med Dell-medarbeideren under feilsøkingsøkten.

Hvis du vil bruke denne tjenesten, må du ha en Internett-tilkobling, og Dell­datamaskinen må være dekket av garantien. DellConnect er også tilgjengelig
mot et gebyr gjennom Dell On Call.

Slik starter du en direkteøkt med en Dell-medarbeider:

1

Klikk på ikonet for Dells kundestøttesenter på datamaskinens skrivebord.

2

Klikk på
(Teknisk støtte)

Assistance From Dell

→ DellConnect

(Hjelp fra Dell)→

→ Phone

(Telefon), og følg instruksjonene.

Technical Support

Dell Technical Update-tjenesten

Dell Technical Update-tjenesten gir proaktive meldinger per e-post om
programvare- og maskinvareoppdateringer for datamaskinen. Tjenesten er
gratis og kan tilpasses med hensyn til innhold, format og hvor ofte du
mottar meldinger.

Du kan melde deg på Dell Technical Update-tjenesten ved å gå til
support.dell.com/technicalupdate.

Diagnoseindikatorer

Lampetilstander for av/på-knapp

Lampen for av/på-knappen foran på datamaskinen tennes og blinker eller
forblir på for å vise ulike tilstander:

• Hvis lampen for av/på-knappen lyser hvitt, er datamaskinen slått på og
fungerer normalt.

36 Feilsøking

• Hvis lampen for av/på-knappen blinker hvitt, er datamaskinen i ventemodus.
Trykk på en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på av/på-knappen
for å gjenoppta vanlig drift.

• Hvis lampen for av/på-knappen ikke lyser, er datamaskinen enten slått av
eller får ikke tilført strøm.

– Koble til strømkabelen på nytt, både bak på maskinen og til

stikkontakten.

– Hvis datamaskinen er koblet til et grenuttak med flere kontakter,

kontrollerer du at grenuttaket er koblet til en stikkontakt og at
grenuttaket er slått på.

– Forsøk å koble til strøm uten å benytte spenningsvern, grenuttak eller

skjøteledninger for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.

– Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å

kontrollere at den fungerer.

– Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er riktig koblet

til hovedkortet (se

OBS! Alle lampene på frontpanelet og på baksiden slås av under hvilemodi.

servicehåndboken

på

support.dell.com

).

Signalkoder

Datamaskinen kan avgi en serie med lydsignaler under oppstart. Denne
signalserien kalles en signalkode og kan benyttes for å identifisere et problem
med datamaskinen.

Hvis datamaskinen avgir en serie med lydsignaler under oppstart:

1

Skriv ned signalkoden.

2

Kjør Dell Diagnostics for å se om du kan finne årsaken (se Dell™
Diagnostics på side 29).

3

Hvis du vil ha teknisk støtte, kan du se Kontakte Dell på side 74.

Feilsøking 37

Kode (gjentatte
korte lydsignaler)

1 BIOS ROM-kontrollsum pågår eller

2 Fant ikke noe minne.
3 Mulig feil med hovedkort.

4 Feil ved RAM-lesing/-skriving. Mulig

5 RTC-strømfeil. Mulig CMOS-batterifeil.
6 Video-BIOS-test mislyktes. Mulig

7 CPU-hurtigbuffertest mislyktes

Beskrivelse

mislyktes. Mulig feil med hovedkort.

• Brikkesettfeil

• Test for tidsuret i datamaskinen mislyktes

•Feil i port A20

• Super I/U-brikkefeil

• Test av tastaturkontroller mislyktes

minnefeil.

skjermkortfeil.

(bare Intel-CPU). Mulig CPU-feil.

Løse problemer

Feilsøke programvare- og maskinvareproblemer

Hvis en enhet ikke oppdages under konfigureringen av operativsystemet, eller
den oppdages, men blir feilkonfigurert, kan du bruke feilsøkingsverktøyet for
maskinvare til å løse inkompatibilitetsproblemet.

Windows XP:

1

Klikk på

2

Skriv inn
pilen for å starte søket.

38 Feilsøking

Start

, og klikk på

Hjelp og støtte

.

feilsøking for maskinvare

i feltet

Søk

, og klikk på

3

Klikk på

4

I listen

maskinvarekonflikt på datamaskinen

Feilsøkingsverktøy for maskinvare

Feilsøkingsverktøy for maskinvare

og deretter på

i listen

Søkeresultater

klikker du på

Neste

.

Jeg må løse en

.

Windows Vista:

1
2

Klikk på
Skriv

Start

, og klikk på

Hjelp og støtte

.

feilsøking av maskinvare i søkefeltet, og trykk på

<Enter> for å starte søket.

3

I søkeresultatene velger du det alternativet som best beskriver problemet,
og deretter gjennomføres resten av feilsøkingen.

Batteriproblemer

ADVARSEL: Det kan være fare for at et nytt batteri eksploderer hvis det ikke

settes i på riktig måte. Batteriet skal bare skiftes med samme eller tilsvarende
type, som anbefales av produsenten. Følg produsentens anvisninger når du skal
kvitte deg med brukte batterier.

KIFT BATTERIET — Hvis du stadig må stille inn dato og klokkeslett etter at du har

S

slått av maskinen, eller hvis det vises feil dato og klokkeslett ved oppstart, skifter du ut
batteriet (se
bytte ut batteriet, kontakter du Dell.

servicehåndboken

på

support.dell.com). Hvis problemet ikke løses ved å

Stasjonsproblemer

KONTROLLER AT MICROSOFT® WINDOWS® FINNER STASJONEN —

Windows XP:

• Klikk på

Windows Vista:

• Klikk på Start og klikk på

Hvis stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å
søke etter og fjerne virus. Virus kan noen ganger forhindre at Windows gjenkjenner
stasjonen.

EST STASJONEN —

T

• Sett inn en annen disk for å eliminere muligheten for at originalstasjonen er defekt.

• Sett inn et oppstartbart medium, og start maskinen på nytt.

Start

og deretter på

Min datamaskin

Datamaskin

.

.

Feilsøking 39

RENGJØR STASJONEN ELLER DISKEN
KONTROLLER KABELTILKOBLINGENE
KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE — Se Feilsøke programvare- og

maskinvareproblemer på side 38.

JØR DELL DIAGNOSTICS — Se Dell™ Diagnostics på side 29.

K

Harddiskproblemer

KONTROLLER DISK —

Windows XP:

1

Klikk på

2

Høyreklikk på

3

Klikk

4

Klikk på

Start

og deretter på

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk tø y→

Min datamaskin

.

Kontroller

.

.

Søk etter og forsøk å reparere skadede sektorer

, og klikk på

Start

.

Windows Vista:

1

Klikk på

2

Høyreklikk på

3

Klikk
Vinduet

klikker du på

Start

og klikk på

Lokal disk C:

.

Egenskaper→ Ve rk tø y→

Brukerkontokontroll

Fortsett

vises eventuelt. Hvis du er administrator på datamaskinen,

. Ellers tar du kontakt med administratoren for å fortsette den

Datamaskin

Kontroller

.

.

ønskede handlingen.

4

Følg anvisningene på skjermen.

Minneproblemer

HVIS DU OPPLEVER MINNEPROBLEMER —

• Ta ut og sett inn minnemodulene på nytt (se
for å kontrollere at datamaskinen kommuniserer med minnet.

• Påse at du følger retningslinjene for minneinstallasjon (se

support.dell.com

).

• Kontroller at minnetypen du bruker, støttes av maskinen. Flere opplysninger om
hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i Spesifikasjoner på side 67.

• Ta ut alt minne, og test én modul om gangen i sporet nærmest mikroprosessoren

servicehåndboken

(se

på

support.dell.com

• Kjør MP-minnetesten (se MP Memory Test (MP-minnestest) på side 33).

• Kjør programmet Dell Diagnostics (se under Dell™ Diagnostics på side 29).

servicehåndboken

).

på

support.dell.com

servicehåndboken

på

)

40 Feilsøking

Strømproblemer

KONTROLLER AT ALLE KOMPONENTER OG KABLER ER INSTALLERT OG KOBLET TIL

HOVEDKORTET PÅ RIKTIG MÅTE.

En enhet kan ha en feil eller være installert på feil måte.

• Ta ut alle minnemodulene, og sett dem deretter på plass igjen.

• Ta ut og installer eventuelle utvidelseskort på nytt, inklusive grafikkort.

HVIS STRØMLAMPEN IKKE LYSER

Maskinen er enten slått av eller den får ikke strøm.

• Koble til strømledningen på nytt, både på baksiden av datamaskinen og i stikkontakten.

• Forsøk å koble til strøm uten å benytte grenuttak, skjøteledninger eller andre
spenningsvernenheter for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.

• Kontroller at grenuttak som benyttes, er satt inn i et strømuttak og er skrudd på.

• Test at stikkontakten virker ved hjelp av en annen enhet, for eksempel en lampe.

• Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er riktig koblet til hovedkortet

servicehåndboken

(se

• Ta ut alle utvidelseskort, inkludert grafikkort, og sett dem deretter tilbake (se

support.dell.com

på

TEST STRØMFORSYNINGEN VED HJELP AV DEN INNEBYGDE SELVTESTEN (BIST) —

Strømforsyningen inneholder en innebygd selvtest som kan diagnostisere problemer
med strømforsyningen. Testen kan utføres med følgende trinn:

1

Fjern alle eksterne enheter.

2

Kontroller at systemet er koblet direkte til en stikkontakt som fungerer.

3

Trykk på BIST-bryteren bak på strømforsyningen. Hvis lampen lyser grønt, fungerer
strømforsyningen normalt. Hvis lampen ikke lyser, følger du disse trinnene for å
feilsøke problemet:

a

Koble strømledningen fra strømforsyningen. Åpne datamaskindekslet.

b

Koble strømforsyningskabelen fra strømforsyningen.

c

Koble strømledningen til strømforsyningen igjen, og test strømforsyningen på nytt
ved hjelp av BIST-bryteren.

– Hvis lampen lyser grønt, fungerer strømforsyningen normalt. Det er sannsynligvis en

intern komponent som forårsaker strømproblemet. Kontakt teknisk støtte hvis du
har behov for ytterligere feilsøking.

– Hvis lampen ikke lyser grønt, kontakter du teknisk støtte for å få hjelp til ytterligere

feilsøking.

på

support.dell.com

).

).

servicehåndboken

Feilsøking 41

Gjenopprette operativsystemet

Du kan gjenopprette operativsystemet til en tidligere stabil tilstand på
følgende måter:

• Systemgjenoppretting i Microsoft Windows er en integrert komponent i
Windows XP og Windows Vista. Systemgjenoppretting i Microsoft Windows
tilbakestiller datamaskinen til en tidligere driftstilstand uten å påvirke
datafilene. Bruk Systemgjenoppretting som førstevalg for å gjenopprette
operativsystemet og beholde datafiler.

• Dell PC Restore fra Symantec (tilgjengelig i Windows XP) og Dell Factory
Image Restore (tilgjengelig i Windows Vista) gjenoppretter harddisken til
operativsystemtilstanden den var i da du kjøpte datamaskinen. Disse
prosessene sletter alle data på harddisken permanent og fjerner alle
programmer som er installert etter at du mottok datamaskinen. Bruk bare
Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore hvis Systemgjenoppretting
ikke løste problemet med operativsystemet.

Bruke Systemgjenoppretting i Microsoft Windows

Windows-operativsystemene har et Systemgjenoppretting-alternativ som gjør
det mulig å tilbakestille datamaskinen til en tidligere driftstilstand (uten at
det innvirker på datafiler) hvis endringer av maskinvaren, programvaren eller
andre systeminnstillinger har satt datamaskinen i en uønsket driftstilstand.
Eventuelle endringer som Systemgjenoppretting gjør med datamaskinen, er
fullt reversible.

FORSIKTIG: Foreta regelmessig sikkerhetskopiering av datafilene.

Systemgjenoppretting overvåker eller gjenoppretter ikke datafilene.

OBS! Prosedyrene i dette dokumentet ble skrevet for standardvisningen i Windows, så

det er mulig at de ikke gjelder hvis du har valgt klassisk Windows-visning på Dell­datamaskinen.

42 Feilsøking

Starte Systemgjenoppretting

Windows XP:

FORSIKTIG: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere driftstilstand, må

du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte åpne programmer. Du må ikke endre,
åpne eller slette noen filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

1

Klikk på

Start→

Alle programmer→

Tilbehør→

Systemverktøy→

Systemgjenoppretting.

2

Klikk på enten

Opprett et gjenopprettingspunkt

3

Klikk på

Gjenopprett datamaskinen til en tidligere tilstand

.

Neste

, og følg resten av anvisningene på skjermen.

Windows Vista:

1

Klikk på

2

Skriv

3

Klikk på

4

Hvis Systemgjenoppretting ikke løste problemet, kan du angre den siste

Start

systemgjenoppretting

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll kan bli vist. Hvis du er administrator på

datamaskinen, klikker du på Fortsett. Ellers tar du kontakt med administratoren
for å fortsette den ønskede handlingen.

Neste

-knappen.
i

søkefeltet,

og trykk på <Enter>.

, og følg resten av anvisningene på skjermen.

systemgjenopprettingen.

Angre den siste systemgjenopprettingen

eller

FORSIKTIG: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, må du lagre og lukke

alle åpne filer og avslutte alle åpne programmer. Du må ikke slette noen filer eller
programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

Windows XP:

Klikk på

1

Systemgjenoppretting

2

Klikk på

Start→

Alle programmer→

.

Angre siste gjenoppretting

Tilbehør→

, og klikk på

Systemverktøy→

Neste

.

Windows Vista:

1
2
3

Klikk på
Skriv
Klikk på

Start

.

systemgjenoppretting

Angre siste gjenoppretting

i

søkefeltet,

, og klikk på

og trykk på <Enter>.

Neste

.

Feilsøking 43

Bruke Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore

FORSIKTIG: Alternativet Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore sletter

all data på harddisken permanent og fjerner alle programmer som er installert
etter at du mottok datamaskinen. Dersom det er mulig, bør du sikkerhetskopiere
alle data før du bruker disse alternativene. Bruk bare Dell PC Restore eller Dell
Factory Image Restore hvis Systemgjenoppretting i Microsoft Windows ikke løste
problemet med operativsystemet.

OBS! Dell PC Restore fra Symantec og Dell Factory Image Restore er ikke tilgjengelig

i alle land eller på alle datamaskiner.

Bruk bare Dell PC Restore (Windows XP) eller Dell Factory Image Restore
(Windows Vista) som siste utvei for å gjenopprette operativsystemet. Disse
alternativene gjenoppretter harddisken til den driftstilstanden den var i da du
kjøpte datamaskinen. Eventuelle programmer og filer som du har lagt til
siden du kjøpte datamaskinen, inkludert datafiler, slettes for godt fra
harddisken. Datafiler er dokumenter, regneark, e-postmeldinger, digitale
bilder, musikkfiler osv. Hvis det er mulig, bør du ta sikkerhetskopier av alle
data før du bruker PC Restore eller Factory Image Restore.

Windows XP: Dell PC Restore

Bruke PC Restore:

1

Slå på datamaskinen. En blå søyle med www.dell.com kommer fram øverst
på skjermen under oppstartprosessen.

2

Når den blå søylen vises, trykker du på <Ctrl><F11>.
Hvis du ikke trykker på <Ctrl><F11> tidsnok, må datamaskinen

fullføre oppstarten før du kan starte den på nytt.

FORSIKTIG: Hvis du ikke vil fortsette med PC Restore, klikker du Start på nytt.

3

Klikk på

Restore

(Gjenopprett), og klikk på

Confirm

(Bekreft).
Gjenopprettingsprosessen tar ca. seks til ti minutter.
Når du blir bedt om det, klikker du på

4

Finish

(Fullfør) for å starte

maskinen på nytt.

OBS! Slå ikke av datamaskinen manuelt. Klikk på Finish (Fullfør), og la

maskinen starte på nytt automatisk.

44 Feilsøking

5

Når du blir bedt om det, klikker du på

Ye s

(Ja).

Datamaskinen startes på nytt. Fordi datamaskinen er tilbakestilt til sin
opprinnelige driftstilstand, vil du se de samme vinduene som da du
startet den for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere.

6

Klikk på

Neste

.

Skjermbildet Systemgjenoppretting vises, og datamaskinen startes på nytt.

7

Etter at datamaskinen er startet på nytt, klikker du på OK.

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Bruke Factory Image Restore:

1

Slå på datamaskinen. Når Dell-logoen vises, trykker du F8 flere ganger for å
få tilgang til vinduet

2

Ve lg

Reparer datamaskinen

Avanserte oppstartsalternativer i Vista

.

.

Vinduet Alternativer for systemgjenoppretting vises.

3

Velg en tastaturkonfigurasjon, og klikk på

4

Hvis du vil ha tilgang til alternativene for gjenoppretting, logger du på som

Neste

.

en lokal bruker med tillatelser på administratornivå.

5

Klikk

Dell Factory Image Restore.

OBS! Det kan hende at du må velge Dell Factory Tools og deretter Dell

Factory Image Restore, avhengig av konfigurasjonen.

Velkomstskjermbildet for Dell Factory Image Restore vises.

6

Klikk på

Neste

.

Skjermbildet Confirm Data Deletion (Bekreft datasletting) vises.

FORSIKTIG: Hvis du ikke vil fortsette med Factory Image Restore, klikker du på

Avbryt.

7

Merk av i avmerkingsboksen for å bekrefte at du vil fortsette å reformatere
harddisken og gjenopprette systemprogramvaren til fabrikktilstanden, og
klikk deretter på

Neste

.

Gjenopprettingsprosessen startes, og den kan ta minst fem minutter å
gjennomføre. Det vises en melding når operativsystemet og fabrikkinstallerte
programmer er gjenopprettet til fabrikktilstanden.

8

Klikk på

Fullfør

for å starte systemet på nytt.

Feilsøking 45

Installere operativsystemet på nytt

Du må ha følgende elementer for å installere Windows på nytt:

• Dells medium for

• Dells medium for

Før du begynner

Hvis du installerer operativsystemet på nytt fra et medium, fjernes alle data
fullstendig fra harddisken. Det er viktig å lage en komplett sikkerhetskopi av
alle filer, Internett-favoritter, bilder, dokumenter, filmer, musikk, e-postarkiver
eller andre medier og personlig informasjon som du ønsker å beholde.

Hvis du installerer operativsystemet på nytt fra et medium, må du også
installere alle maskinvaredrivere på nytt for de installerte komponentene.
Disse driverne og programvaren finnes på mediene som fulgte med, eller
under Drivere og nedlastinger på

operativsystem

Drivers and Utilities

support.dell.com

.

OBS! Dells medium for

da datamaskinen ble satt sammen. Bruk Dells medium for
laste inn driverne du trenger. Det kan hende at Dells medium for
eller mediet for
avhengig av hvor du bestilte datamaskinen, eller om du ba om dette mediet.

operativsystemet

Drivers and Utilities

ikke leveres sammen med datamaskinen,

inneholder driverne som ble installert

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

til å

Hvis du installerer operativsystemet på nytt fra mediet, må du også installere
all programvare og alle programmer på nytt, inkludert alle produktivitetsprogrammer
(Microsoft Office), e-postprogrammer, grafikk- og lydprogrammer,
mediespillerprogramvare, programvare for DVD-avspilling, antivirus- og
spionprogramverktøy. Hvis det er aktuelt, har Dell medier for ny installering
av disse programmene. Du finner noen verktøy og programmer under Drivere
og nedlastinger på

support.dell.com

.

Installere Windows XP på nytt

Det kan ta 1 til 2 timer å installere det på nytt. Etter at du har reinstallert
operativsystemet, må du også reinstallere enhetsdriverne, virusprogrammet og
annen programvare.

FORSIKTIG: Mediet med

Windows XP på nytt. Disse alternativene kan overskrive filer og kanskje påvirke
programmer som allerede er installert på harddisken. Du bør derfor ikke installere
Windows XP på nytt med mindre teknisk støttepersonell hos Dell ber deg om å
gjøre det.

46 Feilsøking

operativsystemet

inneholder alternativer for å installere

OBS! Det anbefales på det sterkeste at du bruker Dells medium for

når du installerer operativsystemet på nytt. Dell-mediet inneholder alle driverne du
trenger for å installere Windows XP. Hvis du bruker medier fra en forhandler eller
tredjepart, må du kanskje bruke ekstra drivere under installeringen av operativsystemet.

1

Sett inn Windows XP-CD-en i CD-stasjonen, og start datamaskinen på nytt.

2

Etter at de første installeringsfilene er lastet inn, trykker du på <Enter>

operativsystemet

for å installere Windows XP.

3

Les lisensavtalen i

Lisensavtale for Windows XP

. Trykk på <Page Down>

for å bla gjennom avtalen.

4

Trykk på <F8> for å godta vilkårene og betingelsene i lisensavtalen.

OBS! Det er merket av for Uten partisjoner som standard. Hvis det vises

andre partisjoner som du ikke har opprettet tidligere, kan disse omfatte en PC
Restore-partisjon (2,7 til 4,75 GB) eller en MediaDirect-partisjon (1,2 GB) for
bærbare datamaskinen.

5

I partisjonsskjermbildet

Installere Windows XP

velger du en partisjon for å
installere operativsystemet. Du kan også velge å fjerne en partisjon eller å
opprette en ny partisjon for installeringen.

6

I skjermbildet

NTFS-filsystem

Installere Windows XP

vises

Formater partisjonen med

uthevet. Trykk på <Enter>, eller <F>-tasten hvis det er

aktuelt, for å formatere partisjonen.

7

Når du har formatert partisjonen, kopierer

Windows XP

de nødvendige filene til partisjonen, og starter deretter

installasjonsprogrammet for

datamaskinen på nytt.

OBS! Ikke trykk på noen taster hvis meldingen om å trykke på en hvilken som

helst tast for å starte fra CD-en vises.

Det varierer hvor lang tid det tar å fullføre prosessen ovenfor, avhengig
av hastigheten og størrelsen på datamaskinen.

8

Klikk på

Tilpasse programvaren

9

Skriv inn navnet ditt i feltet
hvis det er aktuelt, og klikk på

Neste

i vinduet

Innstillinger for region og språk

vises.

Navn:

og organisasjonsnavnet i feltet

Neste

. Skjermbildet Datamaskinnavn vises.

. Skjermbildet

Organisasjon:

Feilsøking 47

,

10

Skriv inn datamaskinnavnet i feltet Datamaskinnavn: hvis du vil endre
navnet som står der.

OBS! Brukere av Windows XP Professional Edition må skrive inn et passord i

feltet Administratorpassord: og deretter skrive inn det samme passordet i
feltet Bekreft passord:.

11

Klikk på

Neste

.

Skjermbildet Oppringingsinformasjon for modem vises.

OBS! Delen Oppringingsinformasjon for modem vises bare på datamaskiner

der det er installert et modem. Hvis datamaskinen din ikke har et modem,
hopper du til punkt 15 for Dato- og tidsinnstillinger.

12

Klikk for å velge riktig land/region i boksen

du deg i nå?

13

Skriv inn retningsnummeret i boksen

der du befinner deg?
slås for å ringe ut

14

Klikk for å velge ett av elementene nedenfor i boksen

telefonsystemet bruker:

.

og nummeret i boksen for å angi

, hvis det er aktuelt.

Hvilket land/område befinner

Hva er retningsnummeret til stedet

nummeret som må

Det lokale

– Toneoppringing, hvis telefonleverandøren bruker toneoppringing.
– Pulsoppringing, hvis telefonleverandøren bruker pulsoppringing.

15

Klikk på

16

Kontroller at riktig

Neste

. Skjermbildet

Dato- og tidsinnstillinger

Dato, Klokkeslett

og

Tidssone

vises.

vises, og klikk på

Skjermbildet Nettverksinnstillinger vises etter noen minutter.

17

Klikk for å velge

Va n li g

, og klikk på

Neste

.

Neste

.

OBS! Hvis alternativet er tilgjengelig, klikker du på Hopp over for å hoppe over

delen for nettverksinstallasjon. Windows XP Professional-brukere kan klikke
for å velge Nei, denne datamaskinen er ikke på nettverk og klikke på Neste.

18

Datamaskinen starter på nytt og fortsetter med systemoppsettet.

48 Feilsøking

Installere Windows Vista på nytt

Det kan ta 1 til 2 timer å installere det på nytt. Etter at du har installert
operativsystemet på nytt, må du også installere enhetsdriverne, antivirusprogrammet
og annen programvare på nytt, (se Bruke mediet for Drivers and Utilities på
side 50).

FORSIKTIG: Mediet med

Windows Vista på nytt. Disse alternativene kan overskrive filer og kanskje påvirke
programmer som allerede er installert på harddisken. Du bør derfor ikke installere
Windows Vista på nytt med mindre teknisk støttepersonell hos Dell ber deg om å
gjøre det.

1

Sett mediet med

2

Start datamaskinen på nytt (eller slå den på).

3

Trykk på <F12> så snart tastaturlampen lyser.
Du ser

oppstartsmenyen

Det vises et vindu som ber deg om å

for å starte opp fra en CD eller DVD

4

Trykk på en tast på tastaturet.

5

Klikk på

Neste

6

På siden for

7

Se gjennom vilkårene, og klikk på

8

I vinduet

(avansert)

9

I vinduet

(avansert)

10

Klikk på

11

I vinduet

Språk, Klokkeslett, Va l ut a og Ta s ta t u r m et o d e

.

Windows Vista-installasjon

Hvilken installasjonstype vil du bruke?

.

Hvor vil du installere Windows?

.

Disk 0 Partisjon 1

Hvis du sletter denne partisjonen, blir alle data som er lagret

her, slettet permanent

12

I vinduet

13

Når du blir bedt om å velge filstørrelse, velger du størrelsen, og deretter
klikker du på

14

Klikk for å velge partisjonen, og klikk deretter på

Hvor vil du installere Windows?

Bruk

operativsystemet

inneholder alternativer for å installere

operativsystemet inn i DVD-stasjonen på datamaskinen.

.

trykke på en hvilken som helst tast

.

, og klikk deretter på

Jeg godtar lisensvilkårene

, og klikk deretter på

klikker du på

OK

klikker du på

klikker du på

.

Installer nå

klikker du på

Stasjonsalternativer

Slett

.

for å fortsette.

Egendefinert

klikker du på Ny.

.

Formater

.

.

Feilsøking 49

15

I vinduet

her

I vinduet

Hvis du formaterer denne partisjonen, blir alle data som er lagret

,

slettet permanent

Hvor vil du installere Windows?

klikker du på OK.

klikker du på

Neste

.

Vinduet

16

Installasjonsvinduet

17

Velg et brukernavn, passord og bilde for brukerkontoen.

18

I vinduet for å
du på

19

I vinduet

Installerer Windows

OBS! Datamaskinen starter på nytt flere ganger under installasjonen.

vises.

vises.

velge et datamaskinnavn og en skrivebordsbakgrunn

Neste

.

Bedre automatisk beskyttelse av Windows

klikker du på

klikker

Bruk

anbefalte innstillinger.

Vinduet

20

Klikk for å velge tidssonen, og klikk deretter på

Takkevinduet

21

Klikk på

Bruke mediet for

Kontroller klokkeslett- og datoinnstillingene

Neste

vises.

Start

.

Drivers and Utilities

vises.

.

Når du har installert operativsystemet på nytt, må du laste inn de nødvendige
driverne for den installerte maskinvaren. Disse driverne følger med på mediet
for Drivers and Utilities.

1

Når Windows-skrivebordet vises, setter du inn mediet for

Utilities

2

Når installasjonsprogrammet på mediet for Drivers and Utilities starter,

.

Drivers and

kan du bli bedt om å installere programvaren. Hvis du blir det, følger du
instruksjonene på skjermen.

3

På skjermbildet
klikker du på

Welcome Dell System Owner

Next

(Neste).

(Velkommen, Dell-systemeier)

OBS! Mediet for

var installert på datamaskinen ved levering. Hvis du har installert ekstra
maskinvare, er det mulig at driverne for den nye maskinvaren ikke vises på
mediet
medieprogrammet
enheten, hvis du vil ha informasjon om drivere.

50 Feilsøking

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

viser bare drivere for maskinvare som

. Hvis disse driverne ikke vises, avslutter du

. Se dokumentasjonen som fulgte med

4

Det vises en melding om at mediet

Drivers and Utilities

søker etter

maskinvare på datamaskinen.

5

Driverne som brukes av datamaskinen, vises automatisk i vinduet

My
Drivers-The Drivers and Utilities media has identified these components
in your system

(Mine drivere – mediet for Drivers and Utilities har

identifisert disse komponentene i systemet).

Anbefalt installeringsrekkefølge for drivere

OBS! Nøyaktig hvilke drivere du må installere, avhenger av operativsystemet du

velger å installere, og den nøyaktige maskinvarekonfigurasjonen av datamaskinen.
Hvis du ikke er sikker på hva slags maskinvare du har installert, eller hvilke drivere
du må laste inn, kontakter du teknisk støtte.

Når du installerer driverne og verktøyene for maskinvaren, anbefales det at du
installerer dem i følgende rekkefølge.

1

Kritiske drivere

a

Systemprogramvaren for den stasjonære datamaskinen (kan finnes
under delen for verktøy)

b

Brikkesettdrivere

2

Kjernekomponentdrivere

a

Skjermkortdriver

b

Nettverkskort/modem

c

Lydkortdrivere

3

Drivere for eksterne enheter – (installer disse driverne etter behov)

a

Mus/tastatur

b

Kamera

c

TV-mottaker

d

Bluetooth

4

Ve rk tø y
Dells kundestøttesenter

Feilsøking 51

52 Feilsøking

6

Konfigurere BIOS

System Setup (Systemoppsett)

Du kan bruke alternativene for System Setup (Systemoppsett) til å:

• endre systemkonfigurasjonen etter at du har lagt til, endret eller fjernet
maskinvare på datamaskinen

• angi eller endre et alternativ som er tilgjengelig for brukeren

• se hvor mye minne som er tilgjengelig, eller angi hvilken type harddisk som
er installert

Før du bruker System Setup (Systemoppsett), anbefaler vi at du skriver ned
de gjeldende innstillingene i tilfelle du skulle ønske å tilbakestille innstillingene
senere.

FORSIKTIG: Ikke endre innstillingene i System Setup (Systemoppsett) med mindre

du er en erfaren datamaskinbruker. Enkelte endringer kan føre til at datamaskinen
slutter å fungere som den skal.

Starte systemoppsett

1

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

2

Straks du ser DELL™-logoen, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Det kan oppstå tastaturfeil dersom du holder en tast nede for lenge.

Trykk på og slipp <F2>-tasten med jevne mellomrom for å unngå mulige
tastaturfeil, helt til skjermbildet for systemoppsett vises.

Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du
ser skrivebordet i Microsoft
og prøver på nytt.

®

Windows®. Deretter slår du av datamaskinen

Konfigurere BIOS 53

Skjermbildene for System Setup (Systemoppsett)

Vinduet System Setup (Systemoppsett) viser de gjeldende innstillingene eller
innstillingene du kan endre for datamaskinen. Informasjonen på skjermen er
inndelt i fem områder: menyfeltet, listen over alternativer, feltet for aktive
alternativer, hjelpefeltet og tastefunksjoner.

Menu (Meny) — vises øverst i vinduet System Setup (Systemoppsett).
Dette feltet inneholder en meny for å få tilgang til alternativene for System
Setup (Systemoppsett). Trykk på venstre og høyre pilstast for å navigere.
Når et Menu-alternativ (Meny) merkes, viser Options List (Alternativer­liste) de alternativene som angir maskinvaren som er installert på datamaskinen.

Options List
(Alternativer-liste) —
vises på venstre side av
vinduet System Setup
(Systemoppsett). Feltet
inneholder funksjoner
som definerer
datamaskinens
konfigurasjon, inkludert
installert maskinvare,
strømsparingsfunksjoner
og sikkerhetsfunksjoner.

Du blar i listen ved hjelp
av opp- og nedpiltastene.
Når et alternativ
utheves, vises
alternativets gjeldende
og tilgjengelige
innstillinger i Options

Field (Alternativer-felt)

Key Functions (Tastefunksjoner) — vises under Options Field

(Alternativer-felt) og inneholder en oversikt over tastene og hvilke
funksjoner de har, for det aktive systemoppsettfeltet.

Options Field
(Alternativer-felt) —
vises på høyre side av
Options List
(Alternativer-liste) og
inneholder informasjon
om hvert av alternativene
som er oppført i Options
List (Alternativer-liste).
I dette feltet kan du se
informasjon om
datamaskinen og foreta
endringer i de gjeldende
innstillingene.

Trykk på <Enter> for å
gjøre endringer i de
gjeldende innstillingene.
Trykk på <ESC> for å
gå tilbake til Options
List (Alternativer-liste).

OBS!

Ikke alle innstillinger i
Options Field (Alternativer­feltet) kan endres.

Help (Hjelp) —
vises på høyre side
av vinduet System
Setup
(Systemoppsett) og
inneholder
hjelpeinformasjon
om hvert av
alternativene som
er merket i Options
List (Alternativer­liste).

54 Konfigurere BIOS

Alternativer for System Setup (Systemoppsett)

OBS! Avhengig av datamaskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan det

hende at noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller at de
vises litt annerledes.

OBS! Alternativene for System Setup (Systemoppsett) nedenfor gjelder en Dell

XPS™ 730-datamaskin. Alternativene kan variere for en Dell XPS 730X-datamaskin.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
for kundestøtte på support.dell.com.

Hovedmeny

Date (Dato) Viser systemdatoen.
Time (Klokkeslett) Viser systemets klokkeslett.

System Info
(Systeminformasjon)

BIOS Info (BIOS-info) Viser BIOS-versjonen.

Service Tag
(Servicemerke)

Express Service Code
(Ekspresservicekode)

Asset Tag
(Gjenstandsmerke)

Memory Installed
(Installert minne)

Memory Available
(Tilgjengelig minne)

Viser systemets modellnavn.

Viser systemets servicemerke.

Viser ekspresservicekoden.

Viser systemets gjenstandsmerke.

Viser den totale minnekapasiteten.

Viser hvor mye minne som er tilgjengelig i systemet.

servicehåndboken

på Dells webområde

Konfigurere BIOS 55

Memory Speed
(Minnehastighet)

Memory Channel Mode
(Minnekanalmodus)

Memory Technology
(Minneteknologi)

Processor Type
(Prosessortype)

Processor Speed
(Prosessorhastighet)

Processor L2 cache
(Prosessorens L2­hurtigbuffer)

Viser minnehastigheten.

Viser minnekanalmodiene.

•Enkel

• Dobbel

Viser hvilken minnetype som brukes i systemet.

Viser prosessortypen.

Viser prosessorhastigheten.

Viser størrelsen på prosessorens L2-hurtigbuffer.

56 Konfigurere BIOS

Avansert

CPU
Configuration
(CPU­konfigurasjon)

Med dette alternativet kan du aktivere eller deaktivere CPU­funksjonene som forbedrer ytelsen til systemet.

• CPU Multiplier (CPU-multiplikator) — CPU-multiplikatoren
ganger klokkehastigheten til FSB-en (Front Side Bus) avgjør
kjernehastigheten til prosessoren.

CPU core clock (CPU-kjerneklokke) = FSB-frekvens / 4 x CPU­multiplikator

• C1E Enhanced Halt State (C1E forbedret stanset tilstand)
hvis dette alternativet er aktivert, reduseres CPU-strømforbruket
når CPU-en er inaktiv. Denne tilstanden utløses når operativsystemet
utfører stanseinstruksjonen. (Aktivert/Deaktivert)

Execute Disable Bit (Utfør deaktivering av bit) — når dette

•
alternativet er deaktivert, tvinges XD-funksjonsflagget til
alltid å gå tilbake til 0.

• Virtualization (Virtualisering) — når dette alternativet er
aktivert, kan Virtual Machine Monitor (VMM) bruke de ekstra
maskinvarefunksjonene fra Vanderpool Technology.
(Aktivert/Deaktivert)

SpeedStep (Hastighetstrinn) — hvis dette alternativet er

•
aktivert, justeres CPU-klokkehastigheten og CPU­kjernespenningen dynamisk basert på CPU-belastningen.
(Aktivert/Deaktivert)

• CPU Core 0 through CPU Core 3 (CPU-kjerne 0 til CPU-kjerne

—

aktiverer CPU-kjerne 0, 1, 2 og 3. (Aktivert/Deaktivert)

3)

(Aktivert/Deaktivert)

—

Konfigurere BIOS 57

Avansert

Integrated
Peripherals
(Integrerte
eksterne
enheter)

(fortsetter)

Med dette alternativet kan du aktivere eller deaktivere de
integrerte enhetene og portene på systemet.

• Halt On (Stansing på) — angir typen feil som har stanset
systemet under POST. (Alle feil, Ingen feil, Alle feil bortsett fra
tastaturfeil)

• Boot Up NumLock Status (NumLock-status ved oppstart)
angir oppstartsstatus for NumLock. (På/Av)

—

• Fast Boot (Rask oppstart)
alternativet er aktivert, kan BIOS hoppe over bestemte tester
under POST, noe som reduserer tiden som trengs for å starte
opp systemet. (Aktivert/Deaktivert)

• Drive A (Stasjon A)
størrelsen på diskettstasjonen.

• USB Controller (USB-kontroller)
kontrolleren. (Aktivert/Deaktivert)

• USB Keyboard Support (Støtte for USB-tastatur)
støtten for USB-tastatur. (Aktivert/Deaktivert)

• USB Mouse Support (Støtte for USB-mus)
for USB-mus. (Aktivert/Deaktivert)

• HD Audio (HD-lyd)
(Aktivert/Deaktivert)

• Onboard LAN Controller (Innebygd LAN-kontroller)
aktiverer innstillingen for den innebygde LAN-kontrolleren.
(Aktivert/Deaktivert)

• Onboard LAN1 Controller (Innebygd LAN1-kontroller)
aktiverer innstillingen for den innebygde LAN1-kontrolleren.
(Aktivert/Deaktivert)

• Onboard LAN Boot ROM (Innebygd LAN-oppstarts-ROM)
aktiverer funksjonen for LAN-oppstarts-ROM.
(Aktivert/Deaktivert)

• IEEE1394 Controller (IEEE1394-kontroller)
IEEE1394-kontrollerinnstillingen. (Aktivert/Deaktivert)

—

aktiverer rask oppstart. Når dette

angir kapasiteten og den fysiske

—

aktiverer USB-

—

aktiverer støtten

—

aktiverer HD-lydinnstillingen.

—

aktiverer

—

aktiverer

—

—

—

—

58 Konfigurere BIOS

Avansert

IDE/SATA
Configuration
(IDE/SATA­konfigurasjon)

(fortsetter)

Aktiverer eller deaktiverer muligheten en bruker har til å definere
eller endre eventuelle verdier forbundet med IDE- eller SATA­enheter, for eksempel harddisker, optiske stasjoner og så videre,
som er koblet til datamaskinen.

• HDD S.M.A.R.T Capability (HDD S.M.A.R.T.-funksjon) —
aktiverer innstillingen for harddisk-S.M.A.R.T.. (Aktivert/Deaktivert)

—

• Serial-ATA Controller (Seriell ATA-kontroller)
SATA-kontrollerinnstillingen. (Alle aktivert, Deaktivert,
SATA-0, SATA-1)

—

• RAID Config (RAID-konfigurasjon)
konfigurasjon. (Aktivert/Deaktivert)

• PATA Channel 0 Master (Master-PATA-kanal 0)
automatisk oppdaging av stasjonsstørrelsen og -hodet på denne
kanalen.

• PATA Channel 0 Slave (Slave-PATA-kanal 0)
oppdaging av stasjonsstørrelsen og -hodet på denne kanalen.

—

•SATA 1-6
og -hodet på denne kanalen.

aktiverer automatisk oppdaging av stasjonsstørrelsen

aktiverer RAID-

aktiverer

—

aktiverer

—

aktiverer automatisk

Konfigurere BIOS 59

Avansert

Overclock
Configuration
(Overklokke­konfigurasjon)

(fortsetter)

Med dette alternativet kan du angi systemets klokkemodus. Viser
følgende parametere og gjeldende verdi for hver parameter:

• CPU Frequency, MHz (CPU-frekvens, MHz) — viser gjeldende
innstilling.

—

• CPU Multiplier (CPU-multiplikator)

• FSB-Memory Clock Mode (FSB-minneklokkemodus)
dette alternativet kan du angi systemklokkemodusen:

—

– Auto (Automatisk)

automatisk.

–Linked (Koblet)

hastigheten manuelt. Minnehastigheten endres proporsjonalt.

– Unlinked (Ukoblet)

FSB og minnehastigheten manuelt.

• FSB-Memory Ratio (FSB-minneforhold)
alternativet kan du sette FSB-minneforholdet til Auto
(Automatisk), 1:1, 5:4, 3:2 eller Sync Mode (Synkroniseringsmodus).

• FSB (QDR), MHz
CPU-ens FSB-frekvens. FSB-en (QDR) som vises i kolonnen
Actual (Faktisk), angir den faktiske frekvensen som vil tre i kraft
ved omstart. Angi en verdi mellom 400 og 2600.

•MEM (DDR), MHz
minnefrekvensen. MEM-en (DDR) som vises i kolonnen
Actual (Faktisk), angir den faktiske frekvensen som vil tre i
kraft ved omstart.

• PCIe x16_1, MHz
frekvensen for PCIe x16-spor 1.

• PCIe x16_2, MHz
frekvensen for PCIe x16-spor 2.

• PCIe x16_3, MHz
frekvensen for PCIe x16-spor 3.

• Dynamic ODT (Dynamisk ODT)
(On-Die Termination).

• Memory Timing Setting (Innstilling for minnetidsberegning)
med dette alternativet kan du redigere innstillingene for
tidsberegning for minnet. (Avansert)

angir FSB og minnehastigheten

—

med dette alternativet kan du angi FSB og

—

med dette alternativet kan du angi

—

med dette alternativet kan du justere

—

med dette alternativet kan du justere

—

med dette alternativet kan du velge

—

med dette alternativet kan du velge

—

med dette alternativet kan du velge

viser gjeldende innstilling.

—

—

med dette

—

aktiverer dynamisk ODT

med

—

60 Konfigurere BIOS

Avansert

Overvoltage
configuration
(Over­spennings­konfigurasjon)

Sikkerhet

Supervisor Password Is
(Passord for
systemansvarlig er)

User Password Is
(Passord for bruker er)

Set Supervisor Password
(Angi passord for
systemansvarlig)

Set User Password (Angi
brukerpassord)

(fortsetter)

Med dette alternativet kan du konfigurere spenningen til CPU­kjernen, FSB-en, minnet og brikkesettet.

• CPU Core (CPU-kjerne) — med dette alternativet kan du angi
spenningsnivået for CPU-kjernen (CPU VID).

•CPU FSB
spenningsnivået for CPU-ens FSB (CPU VTT).

•Memory (Minne)
spenningsnivået for DRAM.

• Chipset Voltage (Brikkesettspenning)
kan du angi kjernespenningsnivået for nForce SPP.

•nForce MCP
kjernespenningsnivået for nForce MCP.

•nForce MCP Aux
ekstra spenningsnivå for nForce MCP.

• GTLVREF Lane 1 (GTLVREF-bane 1)
alternativet kan du legge til ekstra spenning i spenningsnivået
for CPU GTLVREF-bane 1.

—

med dette alternativet kan du angi

—

med dette alternativet kan du angi

—

med dette alternativet

—

med dette alternativet kan du angi

—

med dette alternativet kan du angi et

—

med dette

Angir om det er tilordnet et passord for
systemansvarlig.

Angir om det er tilordnet et brukerpassord.

Med dette alternativet kan du angi et passord for
systemansvarlig.

Med dette alternativet kan du angi et brukerpassord.
Du kan ikke bruke brukerpassordet til å åpne
BIOS-oppsettet under POST.

Konfigurere BIOS 61

Strøm

ACPI Suspend Type
(ACPI-hviletype)

AC Recovery
(Gjenoppretting
etter strømbrudd)

Remote Wake Up
(Ekstern
oppvekking)

Wake-Up By Ring
(Oppvekking ved
anrop)

Auto Power On
(Automatisk
oppstart)

Angir hviletypen for ACPI (Advanced Configuration and
Power Interface). ACPI er en strømbehandlingsspesifikasjon
som gjør operativsystemet i stand til å kontrollere hvor mye
strøm hver enhet som er koblet til datamaskinen, får.
Standardverdien er S3.

Angir hvordan systemet oppfører seg etter gjenoppretting
fra et strømbrudd.

•On (På) — datamaskinen slås på etter gjenoppretting
fra et strømbrudd.

—

•Off (Av)

• Last (Siste)
strømtilstanden den var i før strømbruddet.

Gir datamaskinen beskjed om å starte når en bruker
forsøker å få tilgang til datamaskinen via lokalnettet (LAN).

Gir datamaskinen beskjed om å starte når et innkommende
anrop oppdages på modemet.

Med dette alternativet kan du stille inn en alarm for å starte
datamaskinen automatisk.

datamaskinen blir værende av.

—

datamaskinen går tilbake til den

Oppstart

Hard Disk Boot
Priority
(Oppstarts­prioritet for
harddisk)

First Boot Device
through Third Boot
Device (Første
oppstartsenhet til
tredje
oppstartsenhet)

Boot Other Device
(Start annen enhet)

62 Konfigurere BIOS

Angir harddiskens oppstartsprioritet. De viste elementene
oppdateres dynamisk i henhold til de registrerte
harddiskene.

Angir enhetenes oppstartrekkefølge. Det er bare de
oppstartbare enhetene som er koblet datamaskinen, som er
oppført som alternativer.

Med dette alternativet kan du starte opp fra andre enheter,
for eksempel en minnepinne.

Avslutning

Exit Options
(Avslutnings­alternativer)

Omfatter alternativene Exit Saving Changes (Avslutt og lagre
endringer), Exit Discarding Changes (Avslutt og forkast
endringer), Load Setup Default (Last oppsettstandarder) og
Discard Changes (Forkast endringer).

Oppstartsrekkefølge

Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefølgen for de oppstartbare
enhetene som er installert på datamaskinen.

Innstillinger

•

Diskette Drive

diskettstasjonen. Hvis disketten i diskettstasjonen ikke er oppstartbar, hvis det
ikke er en diskett i stasjonen eller hvis det ikke er installert noen diskettstasjon
i datamaskinen, prøver datamaskinen å starte fra den neste oppstartbare
enheten i oppstartsrekkefølgen.

•

Hard Drive

Hvis det ikke er noe operativsystem på stasjonen, prøver datamaskinen å
starte fra den neste oppstartbare enheten i oppstartsrekkefølgen.

•

CD Drive

stasjonen. Hvis det ikke er noen CD i stasjonen, eller hvis CD-en ikke
inneholder noe operativsystem, prøver datamaskinen å starte fra den neste
oppstartbare enheten i oppstartsrekkefølgen.

•

USB Flash Device

port, og start datamaskinen på nytt. Når meldingen
(F12 = Oppstartsmeny) vises i det øverste høyre hjørnet av skjermen,
trykker du på <F12>. BIOS finner USB Flash-enheten og legger den til på
oppstartsmenyen.

(Diskettstasjon) — datamaskinen forsøker å starte opp fra

(Harddisk) — datamaskinen forsøker å starte fra primærharddisken.

(CD-stasjon) — datamaskinen forsøker å starte opp fra CD-

(USB Flash-enhet) — sett inn minneenheten i en USB-

F12 = Boot Menu

OBS! For at du skal kunne starte maskinen fra en USB-enhet må enheten være

oppstartbar. Les dokumentasjonen for enheten for å finne ut om den aktuelle
enheten er oppstartbar.

OBS! Det genereres bare en feilmelding etter at datamaskinen har forsøkt å starte

opp fra hver enhet i oppstartsrekkefølgen og den ikke finner noe operativsystem.

Konfigurere BIOS 63

Endre oppstartsrekkefølge for den gjeldende oppstarten

Du kan for eksempel bruke denne funksjonen til å angi at datamaskinen skal
starte opp fra CD-stasjonen, slik at du kan kjøre Dell Diagnostics på mediet for
Drivers and Utilities, men at den skal starte opp fra harddisken når diagnosetestene
er ferdige. Du kan også bruke denne funksjonen til å starte datamaskinen på nytt
fra en USB-enhet som en diskettstasjon, en minnepinne eller en CD-RW-stasjon.

OBS! Hvis du vil starte opp datamaskinen fra en USB-diskettstasjon, må du først

sette diskettstasjonen til OFF (AV) i System Setup (Systemoppsett).

1

Hvis du vil starte fra en USB-enhet, kobler du USB-enheten til en USB­kontakt (se Sett bakfra på side 13).

2

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

3

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Det kan oppstå tastaturfeil dersom du holder en tast nede for lenge.

Trykk på og slipp <F12>-tasten med jevne mellomrom for å unngå mulige
tastaturfeil når du skal åpne Boot Device Menu (Oppstartsenhetmeny).

Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du
ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av datamaskinen og
prøver på nytt.

4I Boot Device Menu

(Oppstartsenhetmeny) bruker du opp- og nedpilene
eller trykker på riktig tall på tastaturet for å merke enheten som bare skal
brukes for den gjeldende oppstarten, og deretter trykker du på <Enter>.

Hvis du for eksempel skal starte fra en USB-minnepinne, merker du av for

USB Flash Device

OBS! For at du skal kunne starte maskinen fra en USB-enhet må enheten

være oppstartbar. Les dokumentasjonen for enheten for å finne ut om enheten
er oppstartbar.

(USB Flash-enhet) og trykker på <Enter>.

64 Konfigurere BIOS

Endre oppstartsrekkefølgen for fremtidige oppstarter

1

Åpne System Setup (Systemoppsett) (se Starte systemoppsett på side 53).

2

Bruk piltastene til å merke menyvalget

Boot

(Oppstart), og trykk deretter

på <Enter> for å få tilgang til menyen.

OBS! Skriv ned den gjeldende oppstartsrekkefølgen i tilfelle du ønsker å gå

tilbake til den senere.

3

Trykk på opp- og nedpiltastene for å bla gjennom listen over enheter.

4

Trykk på mellomromstasten for å aktivere eller deaktivere en enhet
(aktiverte enheter er merket med en hake).

5

Trykk på pluss (+) eller minus (–) for å flytte en merket enhet opp eller
ned i listen.

Konfigurere BIOS 65

66 Konfigurere BIOS

A

Vedlegg

Spesifikasjoner

OBS! Tilbudene kan variere fra sted til sted. Hvis du vil ha mer informasjon om

datamaskinens konfigurasjon, klikker du Start→ Hjelp og støtte og velger
alternativet for å vise informasjon om datamaskinen.

Prosessor Dell™ XPS™ 730 Dell XPS 730X
Prosessortype Intel

Hurtigbuffer minst 4 MB minst 8 MB

Minne Dell XPS 730 Dell XPS 730X
Type 800 MHz og raskere DDR3

Minnekontakter fire tre
Minnekapasitet 512 MB, 1 GB og 2 GB DDR3: 1 GB, 2 GB og 4 GB

Minimumsminne 1 GB 3 GB
Maksimumsminne 8 GB 12 GB

®

Core™2 Duo

(tokjerners ytelse)
Intel Core2 Quad

(firekjerners ytelse)
Intel Core2 Extreme (ekstrem

firekjerners ytelse)

ubufret SDRAM, SLI-minne

OBS! Mengden tilgjengelig minne avhenger av operativsystemet

som er installert.

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

1066 MHz og raskere DDR3
ubufret SDRAM, XMP-minne

XMP: 1GB og 2GB

Vedlegg 67

Informasjon om
datamaskinen

Brikkesett
Northbridge
Southbridge

BIOS-brikke
(NVRAM)

Nettverkskort to integrerte

Video Dell XPS 730 Dell XPS 730X
Type dobbel 2. generasjon PCIe x16

Lyd

Type HDA 7.1-kanal, Realtek 888-

Utvidelsesbuss Dell XPS 730 Dell XPS 730X
Busstype PCI Express x1 og x16

PCI

Kontakt
Kontaktstørrelse
Kontaktens

databredde
(maksimum)

Busshastighet

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

nForce 790i SLI
nForce 790i SLI SPP
nForce 790i SLI MCP

8MB 8MB

nettverksgrensesnitt med
kapasitet for
10/100/1000 Mbps­kommunikasjon

enkel 1. generasjon PCIe x16

kodek

PCI 32-biters

to én
124 pinner 124 pinner
32 biter 32 biter

33 MHz 33 MHz

Intel X58
Intel 36s IOH
Intel ICH10

to integrerte
nettverksgrensesnitt med
kapasitet for
10/100/1000 Mbps­kommunikasjon

dobbel 2. generasjon PCIe x16
enkel 2. generasjon PCIe x16

HDA 7.1-kanal, Realtek 888­kodek

PCI Express x1 og x16
PCI 32-biters

68 Vedlegg

Utvidelsesbuss

PCI Express x1

Kontakt
Kontaktstørrelse
Kontaktens

databredde
(maksimum)

Bussgjennom­strømning

2. generasjon PCI
Express x16

Kontakt
Kontaktstørrelse
Kontaktens

databredde
(maksimum)

Bussgjennom­strømning

1. generasjon PCI
Express x16

Kontakt
Kontaktstørrelse
Kontaktens

databredde
(maksimum)

Bussgjennom­strømning

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

én x1 to x1
36 pinner 36 pinner
1 PCI Express-bane 1 PCI Express-bane

x1-spor med toveishastighet —
2,5 Gbps

to x16 tre x16
164 pinner 164 pinner
16 PCI Express-baner 16 PCI Express-baner

x16-spor med toveishastighet —
80 Gbps

én x16 Ikke aktuelt
164 pinner
16 PCI Express-baner

x16-spor med toveishastighet —
40 Gbps

x1-spor med toveishastighet —
2,5 Gbps

x16-spor med toveishastighet —
80 Gbps

Vedlegg 69

Stasjoner Dell XPS 730 Dell XPS 730X
Tilgjengelige enheter

Seriell ATA-harddisk
(SATA)
Diskettstasjon
SATA Blu-ray Disc (BD)­skriver
SATA BD/DVD­kombinasjonsstasjon
SATA DVD+/-RW-stasjon
CD-RW/DVD­kombinasjonsstasjon
Mediekortleser

Eksternt tilgjengelig: to 3,5-tommers

stasjonsbrønner
fire 5,25-tommers

stasjonsbrønner

Internt tilgjengelig: fire 3,5-tommers

✓ = støttes; ✘ = støttes ikke

Kontakter Dell XPS 730 Dell XPS 730X
Eksterne kontakter:

IEEE 1394a

Nettverkskort
PS/2 (tastatur og mus)

USB

Lyd

stasjon

stasjonsbrønner for
harddisker

6-pinners serielle porter
foran og bak

to RJ45-kontakter to RJ45-kontakter
to 6-pinners mini-DIN-

kontakter
USB 2.0-kompatible

kontakter: to foran, seks
bak og fire interne

HDA 7.1-kanallyd bak,
S/PDIF-utgang bak,
hodetelefon- og
mikrofonkontakter foran,
intern S/PDIF-kontakt

én eSATA-port én eSATA-port

✓

✓
✓

✓

✓
✓

✓

to 3,5-tommers
stasjonsbrønner

fire 5,25-tommers
stasjonsbrønner

fire 3,5-tommers
stasjonsbrønner for
harddisker

6-pinners serielle porter
foran og bak

to 6-pinners mini-DIN­kontakter

USB 2.0-kompatible
kontakter: to foran, seks
bak og fire interne

HDA 7.1-kanallyd bak,
S/PDIF-utgang bak,
hodetelefon- og
mikrofonkontakter foran,
intern S/PDIF-kontakt

✓

✘
✓

✓

✓
✘

✓

70 Vedlegg

Kontakter

Hovedkortkontakter:

Kontroller og lamper

Av/på-knapp trykknapp
Strømlampe hvit lampe

Lampe for harddisktilgang hvit
Lampe for koblingsintegritet

(på integrert nettverkskort)

Lampe for aktivitet (på
integrert nettverkskort)

Lampe for ventemodus blå AUXPWR på hovedkortet

(fortsetter)

IDE-stasjon
Seriell ATA
Diskettstasjon
Vifte

PCI
PCI Express x1
PCI Express x16
eSATA

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

én 40-pinners kontakt Ikke aktuelt
seks 7-pinners kontakter åtte 7-pinners kontakter
én 34-pinners kontakt Ikke aktuelt
én 4-pinners kontakt, fem

3-pinners kontakter
to 124-pinners kontakter én 124-pinners kontakt
to 36-pinners kontakter to 36-pinners kontakter
tre 164-pinners kontakter tre 164-pinners kontakter
én intern eSATA én intern eSATA

— blinker hvitt i ventemodus, lyser

konstant hvitt når datamaskinen er slått på

•Grønn — Det er god forbindelse mellom et
10 Mbps nettverk og datamaskinen.

—

•Oransje
100 Mbps nettverk og datamaskinen.

•Gul
(1 Gbps) nettverk og maskinen.

•Av (lyser ikke)
fysisk tilkobling til nettverket.

• Gult blinkende lys — Blinker for å vise
nettverksaktivitet.

•Av (lyser ikke)
nettverket.

Det er god forbindelse mellom et

—

Det er god forbindelse mellom et 1000 Mbps

—

Datamaskinen registrerer ingen

—

Angir ingen aktivitet på

én 4-pinners kontakt, fem
3-pinners kontakter

Vedlegg 71

Kontroller og lamper

Lamper på frontpanelet ti flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.
Lamper på det bakre panelet fire flerfargede lamper lyser på I/U-panelet bak på

Strøm

Likestrømforsyning

Wattforbruk
Spenning (se i

sikkerhetsinstruksjonene
som ble levert med
datamaskinen)

UPS (tilleggsutstyr)

Reservebatteri 3-V CR2032-litiumbatteri

Fysiske dimensjoner

Høyde

Uten stativ
Med stativ

Bredde

Uten stativ

Med stativ
Dybde 59,4 cm (23,4 tommer)
Ve kt

Vanlig konfigurasjon

Maksimal konfigurasjon

(fortsetter)

datamaskinen.

ADVARSEL: For å redusere faren for brann,

elektrisk støt eller skade må du ikke overbelaste
et elektrisk uttak, et grenuttak eller en stikkontakt.
Den totale amperestyrken for alle produkter som
er koblet til en stikkontakt, en forgrening eller
andre uttak, skal ikke overstige 80 prosent av
strømkretsstyrken.

1kW
vidtspennende strømforsyning — 90–265 V ved

50/60 Hz

utgangseffekt må være 1,5 kW eller høyere

55,5 cm (21,9 tommer)
57,2 cm (22,5 tommer)

21,9 cm (8,6 tommer)
35,6 cm (14 tommer)

21,7 kg (47,8 pund)
25,6 kg (56,4 pund)

72 Vedlegg

Miljø

Te mp e ra tu r

Ved bruk

Lagring
Relativ fuktighet 20 % til 80 % (uten kondens)
Maksimal vibrasjon

Ved bruk

Lagring
Maksimumsstøt

Ved bruk

Lagring

Høyde over havet

Ved bruk

Lagring

Luftbåren forurensning

10 ° til 35 °C (50 ° til 95 °F)
–40 til 65 °C (–40 til 149 °F)

0,25 G ved 3 til 200 Hz ved 0,5 oktav/min
0,5 G ved 3 til 200 Hz ved 1 oktav/min

nedre halvsinuspuls med en hastighetsendring på
50,8 cm/s (20 tm/s)

27-G faired firkantpuls med en hastighetsendring på
508 cm/s (200 tm/s)

–15,2 til 3048 m (–50 til 10 000 fot)
–15,2 til 10 668 m (–50 til 35 000 fot)
G2 eller lavere som definert i ISA-S71.04-1985

Produktmerknad for Macrovision

Dette produktet inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er
beskyttet av metodekrav for bestemte amerikanske patenter og andre
åndsverksrettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre
rettighetseiere. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse må
godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for hjemmebruk og andre
begrensede visningsområder med mindre annet er godkjent av Macrovision
Corporation. Omvendt konstruksjon eller demontering er forbudt.

Vedlegg 73

Kontakte Dell

Du kan kontakte Dell via Internett og telefon:

• Hvis du vil ha støtte via Internett, kan du gå til

• Hvis du trenger verdensomspennende støtte via Internett, kan du bruke
menyen

Choose A Country/Region

(Velg et land / en region) nederst på

siden eller bruke webadressene som er oppført i tabellen nedenfor.

OBS! I enkelte land kan du få egen støtte for Dell™ XPS™-datamaskiner via egne

telefonnumre for landene som dette gjelder. Hvis det ikke vises et eget
telefonnummer for XPS-datamaskiner, kan du kontakte Dell via det vanlige
kundestøttenummeret og bli henvist videre.

• Hvis du vil ha støtte via telefon, kan du bruke telefonnummeret og kodene
i tabellen nedenfor. Hvis du trenger hjelp til å finne ut hvilke koder du skal
bruke, kontakter du en lokal eller internasjonal telefonoperatør.

• Kontaktinformasjonen som er oppgitt, ble ansett for å være riktig da dette
dokumentet gikk i trykken, og kan bli endret.

Støttetype Retningsnumre,

Te le f o n
Støtte på Internett

Elektronisk chat

Gruppefora

Spilling / XPS-fora

support.dell.com

Webadresse og e-postadresse

support.dell.com/support/

supportrequests/create.aspx

support.dell.com/support/

topics/global.aspx/support/

dellcommunity.com/

dellcommunity.com/

?category.id=Gaming

.

lokale numre og

grønne numre

1-800-232-8544

gen/chat

supportforums

supportforums/

74 Vedlegg

Stikkordregister

B

BIOS, 53
Boot Sequence

(Oppstartsrekkefølge), 63

C

CD-er

operativsystem, 7

D

datamaskin

lydsignalkoder, 37

Dell

kontakte, 73-74
Dell Network Assistant, 35
Dell Support 3, 34
DellConnect, 36
Dells teknologihåndbok, 8
diagnose

lydsignalkoder, 37
dokumentasjon

Dell Technology Guide

(teknologihåndbok), 8

Servicehåndbok, 8

E

ESA, 26

F

feilmeldinger

lydsignalkoder, 37

feilsøking

Feilsøkingsverktøy for

maskinvare, 38

konflikter, 38

feilsøkingsverktøy for

maskinvare, 38

G

garantiopplysninger, 8

H

harddisk

problemer, 40

høretelefon

kontakt, 12, 15

Stikkordregister 75

I

IEEE

kontakter, 12, 14
informasjon om ergonomi, 8
innstillinger

systemoppsett, 53
IRQ-konflikter, 38

K

konflikter

program- og maskinvare,

ukompatibel, 38
kontakte Dell, 74
kontakter

høretelefon, 12, 15
IEEE, 12, 14
linje inn, 15
linje ut, 15
lyd, 15
mus, 14
nettverkskort, 16
strøm, 13
tastatur, 14

USB, 12, 16
Kontroller harddisk, 40
kort

spor, 14

lydkontakter

linje inn, 15
linje ut, 15

M

maskinvare

konflikter, 38
lydsignalkoder, 37

minne

problemer, 40

mus

kontakt, 14

N

nettverk

kontakt, 16
NVIDIA ESA, 26
NVIDIA FirstPacket, 21
NVIDIA Performance, 26

O

operativsystem

installere på nytt, 7
Operativsystem-CD, 7
opplysninger om forskrifter, 8

L

Lisensavtale for sluttbruker, 8

76 Stikkordregister

oppstartsrekkefølge

endre, 64-65

innstillinger, 63

P

problemer

harddisk, 40
konflikter, 38
lydsignalkoder, 37
minne, 40
strøm, 41
strømlampevisninger, 41

programvare

konflikter, 38

prosessor

type, 67

S

Servicehåndbok, 8
signalkoder, 37
sikkerhetsregler, 8
spesfikasjoner

datamaskininformasjon, 68
tekniske, 67

spesifikasjoner

fysiske, 72
kontakter, 70
kontroller og lamper, 71
miljø, 73
minne, 67
prosessor, 67
stasjoner, 70
strøm, 72
utvidelsesbuss, 68
video, 68

starte

fra en USB-enhet, 64

støtte

kontakte Dell, 73-74

strøm

knapp, 10
kontakt, 13
problemer, 41

strømlampe

tilstander, 41

System Setup

(Systemoppsett), 25, 53

systemoppsett, 53

alternativer, 55
skjermbilder, 54
starte, 53

T

tastatur

kontakt, 14
TCP/IP Acceleration, 22
telefonnumre, 74

U

USB

kontakter, 12

starte fra enheter, 64
USB-kontakt, 16

Stikkordregister 77

W

Windows XP

installere på nytt, 7

78 Stikkordregister