Dell XPS 730x User Manual [po]

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

Przegląd techniczny Przed rozpoczęciem

Wymiana podstawki komputera Zakładanie pokrywy komputera

Wymiana modułu oświetleniowego Theater Lighting Wymiana modułu pamięci (modułów pamięci) Wymiana karty PCI/PCI Express

Wymiana napędów

Wymiana układu radiatora Wymiana procesora

Wymiana wentylatorów

Wymiana głównej płyty sterującej (Master Control Board) Montaż płyty systemowej

Montaż zasilacza Wymiana baterii Konfiguracja systemu

Model DCDO

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki handlowe użyte w tekś cie: Dell, logo DELL i XPS są znakami handlowymi firmy Dell Inc.; Microsoft oraz Windows są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszą ce się do podmiotów posiadają cych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie roś ci sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Listopad 2008

Wersja A00

Powrot do Spisu treści

Przed rozpoczęciem

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

Specyfikacja techniczna

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące demontażu i montażu czę ści w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie następujących warunków:

•Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach Wyłączanie komputera i Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

•Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, które zostały dostarczone z komputerem.

•Element można wymienić lub - jeśli został zakupiony oddzielnie - zainstalować, wykonując procedurę demontażu w odwrotnej kolejności.

Specyfikacja techniczna

Dane techniczne komputera znajdują się w dokumencie Skrócone informacje o systemie dostarczonym z komputerem lub w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

•Mały wkrętak marki Phillips

•Mały wkrętak z płaskim końcem

Wyłączanie komputera

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

1.Zamknij system operacyjny:

2.Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia zostały wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegać dostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer naprawiać może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją urządzenia.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy trzymać za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable są wyposażone w złącza z zatrzaskami blokującymi - w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąć zatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknąć zagięcia styków złącza. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidłowo skierowane i ustawione w jednej linii.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, przed rozpoczęciem pracy w jego wnętrzu wykonaj następujące czynności:

1.Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć zarysowania komputera.

2.Wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera).

PRZESTROGA: Aby odłączyć kabel sieciowy, należy najpierw wyjąć wtyczkę z komputera, a następnie z urządzenia sieciowego.

3.Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.

4.Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.

5.Po odłączeniu komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki z płyty systemowej.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej niepomalowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

Powrot do Spisu treści

Wymiana karty PCI/PCI Express

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

Wyjmowanie karty graficznej PCI Express w przypadku konfiguracji z wieloma kartami graficznymi

Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami

Wymiana kart PCI i PCI Express

UWAGA: Jeśli w obu gniazdach kart PCIe x16 są zainstalowane karty graficzne w konfiguracji z wieloma kartami, gniazdo PCIe x1 oraz jedno gniazdo PCI nie są dostępne do użytku.

1	karta PCI	2	karta PCIe x1
3	gniazdo karty PCIe x1	4	gniazdo karty PCIe x16

5	karta PCIe x16

Wyjmowanie karty graficznej PCI Express w przypadku konfiguracji z wieloma kartami graficznymi

UWAGA: Poniższa część odnosi się wyłącznie do konfiguracji obejmujących dwie lub trzy karty graficzne PCIe x16. Więcej informacji na temat wyjmowania innych typów kart PCI lub PCIe można znaleźć w czę ści Wymiana kart PCI i PCI Express.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

3.Delikatnie i pewnie trzymając obie karty graficzne w jednej ręce, drugą ręką wyjmij z komputera mostek kart graficznych (jeśli występuje), wysuwając go w górę. Odłóż mostek na bok.

Powtórz czynność w przypadku wyjmowania dwóch mostków w konfiguracji trzech kart.

1 mostek karty graficznej

2 złącza zasilania (2)

3karty graficzne dual-PCIe

4.Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.

5.Wykręć śruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.

6.Wykręć śruby mocujące karty znajdujące się na elemencie podtrzymującym kartę w odpowiednim gnieździe i obróć go w tył przez ściankę obudowy.

1	śruba mocująca	2	element podtrzymujący kartę

3	prowadnica wyrównująca	4	wspornik wentylatora

7. Naciśnij przycisk mocujący (jeśli występuje) na złączu płyty systemowej, chwytając kartę za jej górne narożniki, po czym wyciągnij kartę ze złącza.

1	karta PCIe x16	2	zaczep zabezpieczający
3	gniazdo karty PCIe x16

8.W pusty otwór gniazda włóż zaślepkę. W przypadku wymiany karty stosowne informacje można znaleźć w czę ści Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami.

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostać zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC. Zaślepki uniemożliwiają przedostawanie się kurzu i brudu do wnętrza komputera.

UWAGA: Mostek karty graficznej (nie występujący we wszystkich konfiguracjach z wieloma kartami) nie jest wymagany w przypadku konfiguracji z pojedynczą kartą graficzną.

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny być układane nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogą uniemożliwić właściwe zamknięcie pokrywy komputera lub spowodować uszkodzenie sprzętu.

9.Załóż z powrotem osłonę wentylatora karty PCI a następnie pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer oraz pozostałe urządzenia do źródeł zasilania, a następnie włącz ich zasilanie.

Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami

UWAGA: Aby dokonać rozbudowy lub redukcji konfiguracji złożonej z 2 lub 3 kart, niezbędne mogą być dodatkowe czę ści, które można zamówić w firmie Dell.

Poniższa część dotyczy stosowania konfiguracji z dwiema lub trzema kartami graficznymi w celu wykorzystania możliwości technologii SLI (interfejs skalowalnego łącza) firmy NVIDIA. Informacje dotyczące instalacji innych typów kart PCI oraz PCIe można znaleźć w czę ści Wymiana karty PCI/PCI Express.

Niektóre gniazda kart rozszerzeń mogą być niedostępne, jeśli w jednym z gniazd PCIe x16 jest zainstalowana dwugniazdowa karta graficzna. W przypadku przejścia z konfiguracji z kartą pojedynczą (jedno gniazdo) na kartę podwójną (dwa gniazda) konieczne będzie wyjęcie kart zainstalowanych w wymaganych gniazdach. Informacje na temat wyjmowania kart PCIe można znaleźć w czę ści Wymiana kart PCI i PCI Express.

PRZESTROGA: Informacje na temat aktualizacji systemu do obsługi technologii SLI (interfejs skalowalnego łącza) firmy NVIDIA można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

3.Wykręć śruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.

4.Wyjmij zaślepkę lub zainstalowaną kartę graficzną, aby zwolnić gniazdo.

UWAGA: W przypadku rozbudowy systemu na potrzeby konfiguracji z wieloma kartami należy wyjąć z gniazda PCIe x1 zainstalowaną w nim kartę (patrz Wymiana kart PCI i PCI Express).

5. Obie karty zgodne z SLI należy zainstalować w 2 zewnętrznych gniazdach PCIe x16 na płycie systemowej.

1	śruba mocująca	2	element podtrzymujący kartę

3	prowadnica wyrównująca	4	wspornik wentylatora

6.Przygotuj karty do instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania kart, wykonywania wewnętrznych połączeń lub innego dostosowywania ich do użytku w komputerze można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartami.

7.Ustaw każdą z kart tak, by wyrównać ją z gniazdem, przy czym zacisk zabezpieczający karty (o ile występuje) powinien znajdować się w linii z gniazdem zabezpieczającym.

UWAGA: Jeżeli karta jest kartą pełnowymiarową, włóż prowadnicę karty w gniazdo wyrównujące na wsporniku wentylatora.

1	karta PCIe x16	2	zaczep zabezpieczający
3	gniazdo karty PCIe x16

PRZESTROGA: Upewnij się, że został zwolniony zatrzask zabezpieczający, co umożliwi osadzenie karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty może spowodować uszkodzenie płyty systemowej.

Delikatnie naciśnij zacisk zabezpieczający (jeśli występuje) i umieść kartę w złączu. Mocno dociśnij kartę i upewnij się, że została dobrze osadzona w gnieździe.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe przyłączenie kabla zasilania grafiki może spowodować zmniejszenie wydajności karty graficznej.

8.Dokręć śruby mocujące znajdujące się na elemencie podtrzymującym kartę w odpowiednim gnieździe.

9.Powtórz czynność dla kolejnych kart graficznych.

Podłącz dodatkowe złącza zasilające PCIe z zasilacza komputera do każdej z kart graficznych. Informacje na temat połączeń kablowych karty można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartą.

10.Zainstaluj złącze SLI firmy NVIDIA między dwiema kartami graficznymi umieszczonymi w skrajnych gniazdach. W górnej czę ści każdej z kart obsługujących SLI znajduje się wypust złącza SLI. Dociśnij każde ze złączy tak, by całkowicie pokrywało wypust złącza.

1 mostek karty graficznej

2 złącza zasilania (2)

3karty graficzne dual-PCIe

11.Opuść mostek kart graficznych (jeśli występuje) znajdujący się ponad kartami i zatrzaśnij go, by zaskoczył w odpowiedniej pozycji.

12.Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Wymiana kart PCI i PCI Express

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych i uszkodzenia podzespołów wewnętrznych, należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera.

PRZESTROGA: Jeśli w komputerze została zainstalowana karta graficzna typu PCI, nie trzeba jej wyjmować podczas instalowania dodatkowych kart graficznych. Jest ona jednak wymagana w przypadku konieczności rozwiązywania problemów. Jeśli karta zostanie wymontowana, należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

3.Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.

4.Jeżeli karta jest kartą pełnowymiarową, wykręć śruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.

5.Usuń śrubę mocującą karty.

1	śruba mocująca	2	element podtrzymujący kartę

3	prowadnica wyrównująca	4	wspornik wentylatora

6.Naciśnij zatrzask zwalniający (jeśli komputer go posiada) na złączu płyty systemowej, chwytając kartę za jej górne narożniki, po czym wyciągnij kartę ze złącza.

UWAGA: Jeżeli karta jest kartą pełnowymiarową, naciśnij przycisk mocujący na końcu prowadnic wyrównujących na wsporniku wentylatora.

1 karta PCIe x16

2 zaczep zabezpieczający

3 gniazdo karty PCIe x16

7. W pusty otwór gniazda włóż zaślepkę. W przypadku wymiany karty stosowne informacje można znaleźć w czę ści Wymiana karty PCI/PCI Express.

8.Zainstaluj ponownie śrubę mocującą karty.

9.Zainstaluj ponownie osłonę wentylatora gniazda karty.

10.Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

11.Odinstaluj sterownik wyjętej karty.

PRZESTROGA: W przypadku posiadania lub instalowania w komputerze opcjonalnej konfiguracji z wieloma kartami graficznymi informacje na temat instalacji karty graficznej można znaleźć w części Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami.

12.Naciśnij zacisk (jeśli występuje) na mostku kart graficznych znajdującym się nad zainstalowanymi kartami i przekręć element w górę, aby uzyskać dostęp do karty.

13.Naciśnij zacisk znajdujący się na górze mostka kart graficznych w odpowiednim gnieździe i obróć mostek w tył przez ściankę obudowy.

1	śruba mocująca	2	element podtrzymujący kartę

3	prowadnica wyrównująca	4	wspornik wentylatora

14.Wyjmij zaślepkę lub zainstalowaną kartę graficzną (patrz Wymiana kart PCI i PCI Express), aby zwolnić gniazdo.

15.Przygotuj kartę do instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeń lub innego dostosowywania jej do użytku w komputerze można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartami.

16.Ustaw kartę tak, by wyrównać ją z gniazdem, przy czym zacisk zabezpieczający karty (o ile występuje) powinien znajdować się w linii z gniazdem zabezpieczającym.

UWAGA: Jeżeli karta jest kartą pełnowymiarową, włóż prowadnicę karty w gniazdo wyrównujące na wsporniku wentylatora.

1	karta PCIe x16	2	zaczep zabezpieczający

3	gniazdo karty PCIe x16

PRZESTROGA: Upewnij się, że został zwolniony zatrzask zabezpieczający, co umożliwi osadzenie karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty może spowodować uszkodzenie płyty systemowej.

17.Delikatnie naciśnij zacisk zabezpieczający (jeśli występuje) i umieść kartę w złączu. Mocno dociśnij kartę i upewnij się, że została dobrze osadzona w gnieździe.

1	złącze karty (osadzone)	2	złącze karty (nieosadzone)

3	wspornik poprawnie ustawiony	4	wspornik ustawiony niepoprawnie
	wewnątrz gniazda		poza gniazdem

5	listwa wyrównująca	6	prowadnica wyrównująca

PRZESTROGA: Nieprawidłowe przyłączenie kabla zasilania grafiki może spowodować zmniejszenie wydajności karty graficznej.

18.Podłącz wymagane kable do karty.

Informacje na temat połączeń kablowych karty można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartą.

PRZESTROGA: Przed obróceniem elementu podtrzymującego kartę w jego pierwotne położenie upewnij się, że szczyty wszystkich kart i zaślepek są umieszczone równo z listwą wyrównującą oraz, że nacięcia w szczycie każdej karty lub zaślepki pasują do prowadnicy wyrównującej.

19.Obróć mostek kart graficznych w jego pierwotne położenie i naciśnij zaciski. Prawidłowe umieszczenie tego elementu sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem.

20.Opuść mostek kart graficznych (jeśli występuje) znajdujący się ponad kartami i zatrzaśnij go, by zaskoczył w odpowiedniej pozycji.

21.Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

22.Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty, zgodnie z opisem w dokumentacji karty.

Powrot do Spisu treści

Wymiana baterii

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterię wolno wymienić tylko na baterię tego samego typu lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

1.Zapisz wszystkie wyświetlane ekrany w konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu) aby można było przywrócić prawidłowe ustawienia w kroku 10.

2.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

3.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

4.Znajdź gniazdo baterii (patrz Elementy płyty systemowej).

PRZESTROGA: Jeśli bateria jest wyważana z gniazda przy użyciu tępego narzędzia, należy uważać, aby nie dotknąć nim płyty systemowej. Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnić się, że narzędzie zostało umieszczone między baterią i gniazdem. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwania gniazda lub przerwania ścieżek na płycie systemowej.

1 bateria (+) 2 dźwignia zwalniająca baterię

5.Ostrożnie odciągnij dźwignię zwalniającą od baterii, co spowoduje jej odskoczenie.

6.Wyjmij baterię z komputera i dokonaj jej odpowiedniej utylizacji.

7.Włóż do gniazda nową baterię stroną oznaczoną znakiem "+" ku górze i przymocuj ją.

1 bateria (+) 2 dźwignia zwalniająca baterię

8.Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

9.Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

10.Wejdź do konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu) i przywróć wszystkie ustawienia zapisane uprzednio w kroku 1.

Powrot do Spisu treści

Zakładanie pokrywy komputera

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać z komputera, jeśli którakolwiek pokrywa (w tym pokrywy komputera, ramki, elementy zaślepiające, zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca na pokrywę - przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Odepnij zatrzask zwalniający obudowę.

1	pokrywa komputera	2	zatrzask zwalniający pokrywy

3	zaciski zawiasów pokrywy	4	n óżki stabilizujące (zamknięte)

3.Po odpięciu zatrzasku pokrywy chwyć jej boki, a następnie podnieś w górę jej górną część (odsuwając ją od komputera).

4.Przesuń pokrywę do przodu i w górę, by wypiąć ją z gniazd zacisków, a następnie odłóż ją na bok w bezpieczne miejsce.

5.Aby ponownie zamontować pokrywę komputera, przeprowadź procedurę zdejmowania, odwracając kolejność czynności.

Powrot do Spisu treści

Wymiana podstawki komputera

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

OSTRZEŻENIE: Komputer jest ciężki i manewrowanie nim może być trudne. Należy poprosić o pomoc przy podnoszeniu, przesuwaniu lub przechylaniu komputera, i zawsze podnosić w poprawny sposób, unikając schylania się, aby uniknąć obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE: Podstawka komputera powinna być zawsze zamontowana w celu zapewnienia maksymalnej stabilności systemu. Niezamontowanie podstawki może spowodować przechylenie się komputera, co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem komputera.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Odkręć śrubę mocującą podstawkę do spodu komputera.

3.Ostrożnie przesuń podstawkę w stronę tyłu komputera, a następnie wyjmij podstawkę spod komputera, wysuwając ją.

4. Aby ponownie zamontować podstawkę komputera, przeprowadź procedurę zdejmowania, odwracając kolejność czynności.

Powrot do Spisu treści

Wymiana układu radiatora

Instrukcja serwisowa Dell™ XPS™ 730/730X

Wymiana układu radiatora chłodzonego powietrzem

Wymiana układu chłodzenia cieczą

PRZESTROGA: W przypadku braku znajomości zagadnień związanych z wyjmowaniem i wymianą sprzętu, nie należy wykonywać poniższych czynności. Nieprawidłowe ich wykonanie może doprowadzić do uszkodzenia płyty systemowej. Informacje dotyczące pomocy technicznej zawiera Instrukcja konfiguracji.

Komputer wykorzystuje jeden z dwóch dostępnych układów chłodzenia: układ chłodzenia powietrzem lub układ chłodzenia cieczą H2Ceramic (zwany też H2C lub Hot-to-Cold (Z gorącego na zimne).

Wymiana układu radiatora chłodzonego powietrzem

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

OSTRZEŻENIE: Podczas normalnej pracy radiator procesora może stać się bardzo gorący. Przed dotknięciem radiatora należy upewnić się, że upłynęło wystarczająco dużo czasu, by mógł on ostygnąć.

3.Poluzuj cztery śruby mocujące, które przytwierdzają radiator do obudowy.

4.Ostrożnie podnieś układ radiatora i wyjmij go z obudowy. Konieczne może być delikatne przekręcenie radiatora w celu całkowitego rozłączenia układu.

5.Odłącz kabel wentylatora z tylnego złącza na płytce obwodów diod umieszczonej z tyłu obudowy.

1 złącze zasilania wentylatora

2 płytka obwodów diod LED

3 wkręty mocujące (4)

PRZESTROGA: Radiator procesora jest przytwierdzony do osłony procesora. Usunąwszy osłonę procesora, należy położyć ją spodem do góry lub na boku, aby uniknąć uszkodzenia powłoki termalnej radiatora.

PRZESTROGA: Upewnij się, że wierzch procesora został pokryty odpowiednią warstwą pasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest niezbędna dla zapewnienia właściwego odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.

6.Aby wymienić układ radiatora chłodzonego powietrzem, nałóż odpowiednią ilość pasty termoprzewodzącej na górną część obudowy procesora.

7.Wyrównaj układ radiatora tak, by otwory na śruby były umieszczone równo z otworami w płycie systemowej, a następnie dokręć wszystkie cztery śruby, by zamocować układ.

8.Podłącz kabel wentylatora do złącza wentylatora na płytce obwodów diod LED.

9.Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

Wymiana układu chłodzenia cieczą

OSTRZEŻENIE: Układ chłodzenia cieczą służy do chłodzenia zestawu układów na płycie głównej oraz procesora. W przypadku wymiany układu chłodzenia cieczą na układ inny niż oryginalny należy zainstalować rozwiązanie służące do chłodzenia w celu uniknięcia przegrzania zestawu układów. Niezainstalowanie rozwiązania służącego do chłodzenia (firmy Dell lub innej firmy) może spowodować uszkodzenie komputera i sprawić, że będzie on niezdatny do działania.

1.Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

3. W przypadku korzystania z układu chłodzenia cieczą należy przestrzegać poniższych zasad.

•Przeprowadzenie napraw lub zmian w układzie chłodzenia cieczą nie może być wykonywane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

•Układ chłodzenia cieczą zamontowany w komputerze zawiera czynnik chłodzący, który nie może być uzupełniany. W przypadku wycieku czynnika chłodzącego należy natychmiast wyłączyć komputer. Należy odłączyć komputer od źródła zasilania i skontaktować się z działem Pomocy technicznej firmy Dell.

•W przypadku kontaktu czynnika ze skórą należy przemyć ją wodą i mydłem. Jeżeli pojawi się reakcja alergiczna lub podrażnienie, należy

niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej.

• W przypadku kontaktu czynnika z oczami należy natychmiast przemyć je wodą przy otwartych powiekach przez ok. 15 minut. Jeżeli reakcja alergiczna lub podrażnienie nie ustąpi, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej.

4. Odłącz kabel chłodzenia cieczą od złącza H2C na Master Control Board (Główna płyta sterująca) (patrz Master Control Board (Główna płyta sterująca).

PRZESTROGA: Radiator procesora przytwierdzony jest do układu chłodzenia cieczą. Usunąwszy układ chłodzenia, cieczą należy położyć go spodem do góry lub na boku, aby uniknąć uszkodzenia powłoki termalnej radiatora.

5. Poluzuj śruby umieszczone na układzie chłodzenia cieczą, po czym wyciągnij układ z komputera i odłóż go na bok.

1	układ chłodzenia cieczą	2	śruby mocujące

6.Aby zainstalować układ chłodzenia cieczą, nałóż odpowiednią ilość pasty termoprzewodzącej na górną część obudowy procesora.

7.Wyrównaj układ chłodzenia cieczą tak, by otwory na śruby były umieszczone równo z otworami w płycie systemowej, a następnie dokręć wszystkie sześć śrub, by zamocować układ.

8.Podłącz kabel chłodzenia cieczą do złącza H2C na Master Control Board (Główna płyta sterująca) (patrz Master Control Board (Główna płyta sterująca).

9.Zamknij pokrywę komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

10.Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrot do Spisu treści

+ 36 hidden pages