Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [cs]

Download

Dell™ XPS™ 730/730X

Referenční příručka

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, výstrahy a varování

POZNÁMKA:

využití počítače.

VÝSTRAHA:

ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ:

nebo smrti.

____________________

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: ochranné známky společnosti Dell Inc.; ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích;

a logo tlačítka Start systému Windows Vista jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné

Vis ta

známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích; registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo

VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu

Dell

, logo

Intel

DELL, XPS, DellConnect

Core

jsou buď ochranné známky nebo registrované

YOURS IS HERE

Microsoft, Windows, Windows

Bluetooth

jsou

Model DCDO

říjen 2008 P/N D348J Rev. A00

Obsah

1 Vyhledávání informací . . . . . . . . . . . . 7

2 Instalace a nastavení počítače

. . . . . 9

Čelní a zadní pohled na počítač . . . . . . . . . 9

Čelní pohled Čelní vstupně-výstupní konektory Pohled zezadu Zadní vstupně-výstupní konektory

Instalace počítače

Instalace počítače do skříně

Připojení k síti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Konfigurace systému . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurace sítě (pouze XPS 730) . . . . . . . . 21

Rozšířené funkce sítě

Konfigurace grafiky

Více displejů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technologie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . 23

Obsah

4 Optimalizace výkonu . . . . . . . . . . . . 25

Ladění výkonu pomocí programu Nastavení systému

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Softwarové ladění výkonu (pouze model XPS 730)

NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . 29

Diagnostické nástroje . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell™ Diagnostics MP Memory Test (Test paměti

multiprocesoru)

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Další nápověda

Dell Support 3 Dell PC Tune-Up Dell PC Checkup Dell Network Assistant DellConnect™ Služba Dell Technical Update

Diagnostické kontrolky

Stavy kontrolky LED tlačítka napájení Zvukové signály

Odstraňování potíží

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odstraňování potíží s hardwarem a softwarem

Potíže s výměnnou jednotkou Potíže s pamětí Potíže s napájením

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 41

Obnovení operačního systému . . . . . . . . . 42

Používání funkce Obnovení systému Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . 42

Použití aplikací Dell PC Restore a Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . 44

Přeinstalace operačního systému

Než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . 46

Opětovná instalace operačního systému Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opětovná instalace systému Windows Vista

Použití média Ovladače a nástroje Doporučené pořadí instalace ovladačů

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . 51

. . . . 51

6 Konfigurace systému BIOS . . . . . . . 53

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Otevření programu Nastavení systému Obrazovky programu Nastavení systému

Možnosti programu Nastavení systému

Spouštěcí sekvence

Volitelná nastavení

. . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . 53

. . . 54

. . . . 55

A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obsah

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kontaktování společnosti Dell

. . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Obsah

Vyhledávání informací

POZNÁMKA:

počítačem dodána. Některé funkce nebo média nemusí být v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA:

Dokument/Média/Štítek Obsah

Výrobní číslo/kód pro expresní službu

Výrobní číslo/kód pro expresní službu naleznete na vašem počítači.

Médium Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje)

Médium Drivers and Utilities (Ovladače anástroje) je disk CD nebo DVD, který byl

pravděpodobně dodán s počítačem.

Médium Operating System (Operační systém)

Médium Operating System (Operační systém) je disk CD nebo DVD, který byl

pravděpodobně dodán s počítačem.

Některé funkce nebo média jsou volitelná a nemusela být s tímto

Dodatečné informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.

• Výrobní číslo slouží k identifikaci počítače na adrese support.dell.com a při využití služeb podpory

• Při kontaktu se servisní podporou zadejte pro přesměrování hovoru kód pro expresní službu

• Diagnostický program pro počítač

• Ovladače pro počítač

POZNÁMKA:

a dokumentace jsou k dispozici na adrese

support.dell.com

• Software pro stolní počítače DSS (Desktop System Software)

• Soubory Readme

POZNÁMKA:

soubory Readme, které poskytují nejnovější informace o technických změnách počítače nebo rozšířené technické referenční materiály pro technické pracovníky a pokročilé uživatele.

• Opětovná instalace operačního systému.

Aktualizace ovladačů

Médium může obsahovat

Vyhledávání informací

Dokument/Média/Štítek (pokračování) Obsah

Servisní příručka

Servisní příručku svého počítače můžete najít na adrese support.dell.com.

Průvodce technologiemi Dell

Příručka Průvodce technologiemi Dell je k dispozici na adrese support.dell.com.

• Demontáž a výměna dílů

• Konfigurace nastavení systému

• Odstraňování a řešení problémů

• Informace o operačním systému

• Použití a správa periferních zařízení

• Informace o technologiích RAID, Internetu, bezdrátové technologii Bluetooth

, e-mailu, sítích a dalších

Licenční štítek systému Microsoft® Windows

Licenční štítek systému Microsoft Windows je umístěn na počítači.

Informace o bezpečnosti produktu a záruce jsou dodány s počítačem v tištěné podobě.

Další informace o předpisech a zabezpečení najdete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na této adrese: www.dell.com/regulatory_compliance.

• Poskytuje produktový kód operačního systému

• Informace o záruce

• Podmínky (pouze USA)

• Bezpečnostní pokyny

• Informace o předpisech

• Informace o ergonomii

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Vyhledávání informací

Instalace a nastavení počítače

Čelní a zadní pohled na počítač

Čelní pohled

Instalace a nastavení počítače

indikátory LED na čelním panelu (3)

čelní vstupněvýstupní konektory

3,5" pozice (2) Lze osadit volitelnými zařízeními, jako je například

5,25" pozice (4) Lze osadit optickou jednotkou nebo jednotkou

indikátory LED na

předním panelu (4)

tlačítka vysunutí zásuvky optické jednotky (4)

indikátory LED na

čelním panelu (3)

tlačítko napájení Stisknutím zapnete počítač.

Vícebarevné indikátory LED osvětlují přední část počítače.

K příslušným konektorům připojte zařízení USB a další zařízení (viz „Čelní vstupně-výstupní konektory“ na straně 12).

čtečka multimediálních karet.

POZNÁMKA:

službu najdete na štítku na dvířkách této přihrádky.

pevného disku SATA v 5,25" nosiči pevného disku.

POZNÁMKA:

používat pouze v 5,25" pozicích. Nosiče disketové jednotky/čtečky multimediálních karet a pevného disku nejsou vzájemně vyměnitelné.

Vícebarevné indikátory LED osvětlují přední část počítače.

Slouží k vysunutí zásuvky optické jednotky.

POZNÁMKA:

není kličkou dvířek. Samoobslužná dvířka se po stisknutí tlačítka pro vysunutí otevřou automaticky.

Vícebarevné indikátory LED osvětlují přední část počítače.

VÝSTRAHA:

nepoužívejte tlačítko napájení k vypnutí počítače. Místo toho řádně ukončete operační systém.

POZNÁMKA:

ukončit režim spánku počítače nebo počítač uvést do úsporného režimu.

Výrobní číslo a kód pro expresní

Tento nosič pevného disku lze

Tlačítko pro vysunutí optické jednotky

Chcete-li zabránit ztrátě dat,

Pomocí tlačítka napájení lze také

Instalace a nastavení počítače

indikátor LED činnosti pevného disku

podstavec počítače Připojením podstavce k počítači lze zajistit stabilitu

Indikátor LED pevného disku se rozsvítí, když počítač načítá nebo zapisuje data na pevný disk. Indikátor LED se může rozsvítit také v případě, že se používá zařízení, jako je například přehrávač CD.

systému.

VAROVÁNÍ:

systému by podstavec počítače s vysunutými stabilizačními nohami měl být vždy nainstalován. Jestliže podstavec nenainstalujete, mohl by počítač přepadnout. Při tom může dojít ke zranění nebo k poškození počítače.

K zajištění maximální stability

Instalace a nastavení počítače

Čelní vstupně-výstupní konektory

konektor IEEE 1394

konektor mikrofonu

konektor sluchátek

konektory

USB 2.0 (2)

Použijte konektor IEEE 1394 pro vysokorychlostní datová zařízení, například digitální videokamery a externí paměťová zařízení.

Ke konektoru mikrofonu připojte počítačový mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukový nebo telefonický program.

Ke konektoru sluchátek připojíte sluchátka.

POZNÁMKA:

můžete vypnout zadní zvukové výstupní konektory.

Čelní konektory USB použijte pro zařízení, která připojujete příležitostně, například paměti flash nebo fotoaparáty, případně spouštěcí zařízení USB.

Zařízení, která běžně zůstávají připojená (například tiskárny nebo klávesnice), doporučujeme připojit k zadním konektorům USB.

Připojením sluchátek k tomuto konektoru

4213

Instalace a nastavení počítače

Pohled zezadu

napájecí konektor Připojte napájecí kabel. Konektor může ve skutečnosti

vypadat jinak než na tomto obrázku.

indikátor LED BIST (Built-in Self-Test)

přepínač BIST Slouží k otestování napájecího zdroje.

indikátory LED na zadním panelu

Označuje dostupnost napájení pro napájecí zdroj.

• Zelený indikátor – Označuje dostupnost napájení pro napájecí zdroj.

• Nesvítí žádný indikátor – Označuje nedostupnost napájení pro napájecí zdroj nebo skutečnost, že zdroj napájení nefunguje.

Vícebarevné indikátory LED osvětlují sloty pro karty v zadní části počítače.

Instalace a nastavení počítače

sloty pro karty Můžete přistupovat ke konektorům všech nainstalovaných

karet PCI nebo PCI Express (PCIe).

zadní vstupněvýstupní konektory

zadní vstupněvýstupní panel LED

POZNÁMKA:

s plnou délkou.

K příslušným konektorům připojte zařízení USB a další zařízení (viz „Zadní vstupně-výstupní konektory“ na straně 14).

Vícebarevné indikátory LED osvětlují sloty pro karty v zadní části počítače.

Některé sloty konektorů podporují karty

Zadní vstupně-výstupní konektory

konektor myši K zelenému konektoru pro myš připojte standardní

myš PS/2. Máte-li k dispozici myš USB, připojte ji ke konektoru USB.

konektor klávesnice

konektor RCA S/PDIF

optický konektor S/PDIF

konektor IEEE 1394

zadní výstup prostorového zvuku

Instalace a nastavení počítače

K fialovému konektoru pro klávesnici připojte standardní klávesnici PS/2. Pokud máte klávesnici USB, připojte ji ke konektoru USB.

Konektor RCA S/PDIF umožňuje přenášet digitální zvuk bez nutnosti převádět ho na analogový zvuk.

Optický konektor S/PDIF umožňuje přenášet digitální zvuk bez nutnosti převádět ho na analogový zvuk.

Použijte konektor IEEE 1394 pro vysokorychlostní datová zařízení, například digitální videokamery a externí paměťová zařízení.

K černému konektoru prostorového zvuku připojte vícekanálové reproduktory.

výstup střední/LFE prostorový

K oranžovému konektoru subwooferu připojte subwoofer.

POZNÁMKA:

efekty), který se používá v zapojeních digitálního prostorového zvuku, přenáší pouze nízkofrekvenční informaci 80 Hz a nižší. Kanál LFE budí subwoofer reprodukující extrémně nízké basové tóny. Systémy nepoužívající subwoofery mohou odklonit informaci signálu LFE do hlavních reproduktorů systému prostorového zvuku.

Zvukový kanál LFE (nízkofrekvenční

konektor line-in

konektor linkového výstupu/ sluchátek

konektor mikrofonu

konektor bočního prostorového zvuku

Ke vstupnímu (modrému) linkovému konektoru připojte zařízení pro nahrávání/přehrávání, například magnetofon, přehrávač CD nebo videorekordér.

U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě.

K zelenému výstupnímu linkovému konektoru můžete připojit sluchátka a reproduktory se zabudovaným zesilovačem.

U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě.

K růžovému konektoru mikrofonu připojte počítačový mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukový nebo telefonický program.

Ke stříbrnému konektoru bočního prostorového zvuku připojte přídavné reproduktory.

Instalace a nastavení počítače

konektory síťového adaptéru (2)

1 – indikátor LED aktivity sítě

2 – indikátor LED aktivity sítě

Pomocí konektoru síťového adaptéru můžete počítač připojit k síti nebo širokopásmovému zařízení.

Připojte jeden konec síťového kabelu k síťové zásuvce nebo k sítovému nebo širokopásmovému zařízení a druhý konec síťového kabelu připojte ke konektoru síťového adaptéru na zadní straně počítače. Pro správné připojení je třeba síťový kabel zacvaknout.

POZNÁMKA:

kabely a konektory kategorie 5. Pro zajištění spolehlivého provozu 10 Mb/s musíte použít kabeláž kategorie 3.

Bliká žlutě, když počítač přijímá nebo vysílá síťová data. Při intenzivním síťovém provozu se může zdát, že tento indikátor LED takřka svítí.

• Zelená: Mezi sítí 10 Mb/s a počítačem je vytvořeno dobré připojení.

• Oranžová: Mezi sítí 100 Mb/s a počítačem je vytvořeno dobré připojení.

• Žlutá: Mezi sítí 1000 Mb/s (1 Gb/s) a počítačem existuje dobré spojení.

• Nesvítí (zhasnuto): Počítač nezjistil fyzické spojení se sítí.

Pro síťovou kabeláž doporučujeme použít

konektory USB 2.0 (6)

Zařízení, která běžně zůstávají připojená (například tiskárny nebo klávesnice), doporučujeme připojit k zadním konektorům USB.

POZNÁMKA:

která připojujete příležitostně, například paměti flash nebo fotoaparáty, případně spouštěcí zařízení USB.

Konektor eSATA

Instalace a nastavení počítače

Slouží k připojení dalších zařízení pro ukládání dat.

Čelní konektory USB použijte pro zařízení,

Instalace počítače

Počítač se dodává již s nainstalovaným podstavcem počítače. Otočte počítač do vzpřímené polohy. Opatrně zvedněte zadní část počítače

a plně vysuňte stabilizační nohy. Vysunuté stabilizační nohy umožňují dosáhnout maximální stability systému.

Instalace a nastavení počítače

Instalace počítače do skříně

Instalace počítače do skříně může omezit průtok vzduchu, snížit výkonnost počítače a způsobit jeho přehřívání. Nedoporučujeme instalovat počítač do skříně. Pokud je však nutné počítač do skříně instalovat, postupujte podle následujících pokynů:

VÝSTRAHA:

teplotu. Při instalaci počítače do skříně musí být vzata v úvahu okolní teplota v místnosti. Pokud je například okolní teplota v místnosti 25 °C, zbývá v závislosti na specifikacích počítače pouze 5 až 10 °C teplotní zálohy, než dosáhnete maximální provozní teploty počítače. Podrobnosti o technických specifikacích počítače viz

• Na všech stranách počítače s větracími otvory ponechte alespoň 10,2 cm volného místa, aby bylo zajištěno dostatečné větrání.

• Pokud má skříň dveře, musí být takového typu, aby umožňovaly průchod alespoň 30% průtok vzduchu (přední a zadní).

Specifikace provozní teploty odráží maximální okolní provozní

„Specifikace“ na straně 65

Instalace a nastavení počítače

• Pokud je počítač nainstalován v rohu stolu nebo pod stolem, ponechte

alespoň 5,1 cm volného prostoru od zadní strany počítače ke zdi, aby mohl procházet vzduch a byla zajištěna správná ventilace.

• Neinstalujte počítač do skříně, která neumožňuje průtok vzduchu.

průtoku vzduchu má dopad na výkon počítače a může způsobit jeho přehřívání.

Instalace a nastavení počítače

Omezení

Připojení k síti

Připojení systému k síti:

Jeden konec síťového kabelu připojte k síťovému zařízení (směrovač, síťový přepínač, kabelový modem/DSL).

Druhý konec síťového kabelu připojte ke konektoru síťového adaptéru na zadní straně počítače.

Pro správné připojení je třeba síťový kabel zacvaknout.

POZNÁMKA:

síťových adaptérů. Tato připojení podporují rozšířené možnosti konfigurace. Viz

„Rozšířené funkce sítě“ na straně 21.

Počítač je nakonfigurován se dvěma integrovanými připojeními

Pokud máte rozšiřující síťový adaptér (PCI, PCIe), připojte síťový kabel k adaptéru.

POZNÁMKA:

kategorie 5. Pro zajištění spolehlivého provozu 10 Mb/s musíte použít kabeláž kategorie 3.

Instalace a nastavení počítače

Pro síťovou kabeláž doporučujeme použít kabely a konektory

Konfigurace systému

POZNÁMKA:

XPS™ 730X k dispozici nebo se mohou lišit. Více informací naleznete na stránkách webové podpory společnosti Dell na adrese

Společnost Dell expeduje počítač k uživateli již nakonfigurovaný. V tomto oddílu jsou uvedeny podrobné pokyny pro případ, že budete muset znovu vytvořit nebo změnit konfiguraci systému.

Konfigurace sítě (pouze XPS 730)

Rozšířené funkce sítě

Ovládací panel NVIDIA Control Panel nabízí dva nástroje pro usnadnění změny síťového provozu: NVIDIA FirstPacket

K těmto nástrojům máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu NVIDIA Control Panel, který se nachází v ovládacích panelech systému Windows

NVIDIA FirstPacket

Nástroj NVIDIA FirstPacket umožňuje správu provozu v systému, přičemž umožňuje efektivnější správu a zvýšení výkonu her a dalších aplikací v síti, které jsou citlivé na zpoždění sítě (čekací doba), jako je např. Voice-over-IP (VoIP).

NVIDIA FirstPacket vytváří v síťovém ovladači další přenosovou frontu, aby mohly síťové aplikace sdílet omezené prostředky. V závislosti na upřednostňované volbě uživatele může nástroj NVIDIA FirstPacket zrychlit přenos u uživatelem schválených síťových aplikací.

Některé níže uvedené funkce nemusí být v počítači Dell™

support.dell.com

a akcelerace TCP/IP.

Konfigurace systému

Akcelerace TCP/IP

POZNÁMKA:

k tomu, že bude síťový provoz obcházet bránu firewall, neboť všechny procesy jsou přeloženy na hardware.

Povolením akcelerace TCP/IP se zvýší výkon sítě, může však dojít

Technologie pro akceleraci TCP/IP je síťové řešení, které přenáší zpracování síťového provozu TCP/IP z procesoru počítače na vlastní hardware nForce, což vede k výrazně zvýšenému výkonu systému.

Konfigurace grafiky

VAROVÁNÍ:

ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k počítači.

Společnost Dell nakonfigurovala grafický subsystém tak, aby prováděl širokou řadu aplikací.

Konfiguraci a výkon grafiky můžete přizpůsobit svým osobním potřebám. Patří sem povolení více monitorů, technologie NVIDIA SLI nebo ATI Crossfire a další rozšířené funkce.

Více displejů

V závislosti na zakoupeném řešení videa je možné povolit podporu dvou nebo více displejů. Povolení podpory více displejů zahrnuje připojení dalších displejů a nakonfigurování ovladače videa nebo ovládacího panelu, aby je podporoval.

Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části,

VAROVÁNÍ:

ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k počítači.

Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části,

Připojení dalšího displeje:

Ujistěte se, zda jsou počítač a všechna připojená zařízení vypnutá.

Připojte nový displej (displeje) do příslušného portu na grafické kartě (kartách).

POZNÁMKA:

z výrobního závodu zakryté video porty na sekundárních kartách plastovým krytem. Tyto kryty lze odstranit a zpřístupnit tak tyto další video porty.

Konfigurace systému

Konfigurace, které obsahují více grafických karet, mají při dodání

Změna nastavení zobrazovacího zařízení pro podporu dvou nebo více monitorů

Když připojíte další displeje, budete je muset povolit v ovladači videa. Přesný postup se liší v závislosti na grafické kartě a nainstalované revizi ovladače, ve většině případů to však lze provést prostřednictvím apletu k příslušné grafické kartě na ovládacím panelu (NVIDIA Control Panel nebo ATI Catalyst Control Center). Kompletní pokyny a možnosti najdete v nápovědě k těmto apletům.

POZNÁMKA:

obsahuje více grafických karet, se na těchto přidaných displejích nic nezobrazí, dokud nezakážete technologie pro vykreslení prostřednictvím více grafických procesorů (NVIDIA SLI nebo ATI Crossfire).

Po připojení dalšího displeje (displejů) k řešení videa, které

Technologie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

Tento počítač podporuje až tři grafické karty PCIe. Je možné nakonfigurovat dvě nebo více identických grafických karet a povolit tak technologie NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) nebo ATI Crossfire. Zvýší se tak výrazně výkon při hraní a 3D aplikacích.

Podrobné informace o výhodách těchto technologií naleznete na webových stránkách NVIDIA a ATI.

Pokud jste se při zakoupení rozhodli pro konfiguraci s více kartami, váš počítač obsahuje veškerý potřebný hardware k povolení technologie NVIDIA SLI nebo ATI Crossfire.

Jestliže provádíte upgrade z konfigurace s jednou kartou na konfiguraci s dvěma kartami, budete si muset koupit vhodný hardwarový "můstek" k propojení těchto karet. Jestliže provádíte upgrade z konfigurace s dvěma kartami na konfiguraci se třemi kartami, budete muset k propojení těchto karet nahradit stávající můstek pro dvě karty vhodným můstkem pro tři karty.

Povolení technologie NVIDIA SLI (pouze XPS 730)

K podpoře SLI jsou vyžadovány dvě nebo více identických grafických karet s podporou technologie NVIDIA SLI, můstek SLI a nejnovější dostupná revize ovladače.

Povolení technologie NVIDIA SLI se provádí prostřednictvím apletu NVIDIA Control Panel, který se nachází v ovládacích panelech systému Windows. Po otevření apletu vyberte volbu Set SLI Configuration (Nastavit konfiguraci SLI). Pro povolení SLI vyberte volbu Enable SLI technology (Povolit technologii SLI).

Konfigurace systému

POZNÁMKA:

technologie SLI se zakážou všechny další displeje.

Povolení technologie ATI Crossfire

Konfigurace s SLI podporují jen jeden displej. Při povolení

K podpoře technologie Crossfire jsou vyžadovány dvě nebo více kompatibilních grafických karet s podporou technologie ATI Crossfire, můstek Crossfire (pro dosažení nejlepšího výkonu) a nejnovější dostupná revize ovladače.

Povolení technologie ATI Crossfire se provádí prostřednictvím apletu ATI Catalyst Control Center, který se nachází v ovládacích panelech systému Windows. Po otevření apletu vyberte volbu Crossfire. Pro povolení technologie Crossfire klepněte na volbu Enable Crossfire (Povolit Crossfire).

POZNÁMKA:

technologie SLI se zakážou všechny další displeje.

Konfigurace s SLI podporují jen jeden displej. Při povolení

Konfigurace systému

Optimalizace výkonu

POZNÁMKA:

XPS™ 730X k dispozici nebo se mohou lišit. Více informací naleznete na stránkách webové podpory společnosti Dell na adrese

Společnost Dell nakonfigurovala tento počítač tak, aby optimálně pracoval se širokým spektrem aplikací. V závislosti na zakoupené konfiguraci mohl být tento počítač ve výrobním závodě Dell přetaktován, aby dosahoval maximálního výkonu v aplikacích náročných na zdrojové prostředky, jako jsou herní a multimediální aplikace.

VÝSTRAHA:

systému nad rámec nastavení nakonfigurovaného ve výrobě společností Dell. Mohlo by to způsobit nestabilitu systému, snížení životnosti jednotlivých součást nebo jejich trvalé poškození.

Pokročilí uživatelé mohou provést ruční vyladění počítače prostřednictvím programu Nastavení systému nebo pomocí softwaru pro rozšířenou konfiguraci.

VÝSTRAHA:

počítače s nastavením nakonfigurovaným ve výrobě. Společnost Dell neposkytuje technickou podporu při problémech s hardwarem nebo softwarem vyplývajících z provozování systému nad rámec nastavení nakonfigurovaných ve výrobě.

Ladění výkonu pomocí programu Nastavení

Některé z uvedených funkcí nemusí být v počítači Dell™

support.dell.com

Nedoporučujeme provozovat procesor ani další součásti

Technická podpora společnosti Dell ověřuje plnou funkčnost

systému

Nastavení na straně Rozšířené v programu Nastavení systému umožňují uživateli rozšířený přístup k možnostem nastavení a ovládacím prvkům pro ruční vyladění výkonu počítače.

VÝSTRAHA:

přístup při nastavení parametrů souvisejících s výkonem. Nesprávné nastavení těchto parametrů nebo volba možností přesahujících kapacitu nainstalovaných součástí může způsobit nestabilitu systému, snížení životnosti součástí nebo jejich trvalé poškození.

Program Nastavení systému umožňuje uživatelům neomezený

Optimalizace výkonu

Softwarové ladění výkonu (pouze model XPS 730)

Počítač obsahuje součásti kompatibilní s NVIDIA ESA (Enthusiast System Architecture). ESA je počítačový protokol pro monitorování a regulaci teplotních, elektrických, akustických a provozních vlastností systému v reálném čase.

Pro pokročilé uživatele společnost Dell předinstalovala aplikace pro monitorování a „ladění“ výkonu nainstalovaných součástí kompatibilních s protokolem ESA.

Další informace o protokolu ESA, viz nvidia.com/object/nvidia_esa.html

NVIDIA Performance

Aplikace NVIDIA Performance v sobě integruje mnoho funkcí dříve dostupných v aplikaci NVIDIA nTune a to v části Výkon v ovládacím panelu NVIDIA Control Panel.

POZNÁMKA:

může být uživatel požádán o souhlas s podmínkami Licenční smlouvy s koncovým uživatelem.

Nastavení zařízení

Po spuštění detekuje aplikace nainstalovaná zařízení, která jsou kompatibilní s protokolem ESA, například procesor, video karty, paměť, základní desku a součásti šasi.

Výběrem součásti v rozhraní Nastavení zařízení zobrazíte dostupná nastavení a možnosti dané součásti. Pokročilí uživatelé mohou tyto možnosti ladit ručně a uzpůsobit tak výkon počítače svým potřebám. Tato nastavení lze uložit do profilů a později vyvolat.

Při použití části Výkon ovládacího panelu NVIDIA Control Panel

VÝSTRAHA:

Optimalizace výkonu

Program Nastavení systému umožňuje uživatelům neomezený

Dynamický přístup do systému BIOS

Tato část ovládacího panelu NVIDIA Control Panel umožňuje změnit dostupná nastavení systému BIOS prostřednictvím uživatelského rozhraní systému Windows

Zobrazení systémových informací

. Změny těchto nastavení se projeví při příštím startu počítače.

Tato část ovládacího panelu NVIDIA Control Panel umožňuje zobrazit informace o verzích počítače a nainstalovaných ovladačů. Tyto informace lze uložit do souboru pro další posouzení a pro technickou podporu.

Zásady profilů

Část Zásady profilů umožňuje definovat, kdy a jak budou použity profily uložené v části Nastavení zařízení.

Ovládání LED

Prostřednictvím možnosti Ovládání LED můžete uzpůsobit barvu a intenzitu kontrolek LED ve skříni. Prostřednictvím tohoto rozhraní můžete také vytvořit, uložit a použít vlastní efekty LED.

NVIDIA Monitor

Aplikace NVIDIA Monitor umožňuje monitorovat, sledovat a protokolovat výkonové parametry kompatibilních součástí uvnitř počítače.

Data lze použít pro sledování výkonu počítače v čase a také vyhodnocovat efektivitu změn provedených v konfiguraci systému.

Po spuštění detekuje aplikace nainstalovaná zařízení, která jsou kompatibilní s protokolem ESA, například procesor, video karty, paměť, základní desku a součásti šasi. Výběrem součásti v rozhraní zobrazíte data v reálném čase pro dostupné provozní charakteristiky dané součásti. Sem může patřit napětí, otáčky ventilátorů, použití, teploty a další.

Aplikaci NVIDIA Monitor si můžete uzpůsobit:

• Výběr klíčových výkonnostních parametrů pro monitorování, sledování

a protokolování.

• Nastavení intervalů hlášení a výkonových prahových hodnot.

• Konfigurace a protokolování uživatelem definovaných událostí.

• Uzpůsobení klávesových kombinací aplikací.

Optimalizace výkonu

Odstraňování potíží

VAROVÁNÍ:

informace dodané s počítačem. Další informace o vzorových postupech zabezpečení naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Diagnostické nástroje

Dell™ Diagnostics

Nežli se při problémech s počítačem obrátíte se žádostí o odbornou pomoc na společnost Dell, proveďte kontrolní kroky uvedené v části „Odstraňování potíží“ na straně 38 a spusťte diagnostický nástroj Dell Diagnostics.

POZNÁMKA:

Dell. Nástroj Dell Diagnostics můžete spustit z pevného disku nebo z média Ovladače a nástroje.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Chcete-li zabránit potenciální poruše klávesnice, opakujte stisknutí a uvolnění klávesy <F12> v pravidelných intervalech, dokud se neobjeví nabídka spouštěcího zařízení.

Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics lze použít pouze u počítačů

Je-li klávesa stisknutá delší dobu, může dojít k poruše

POZNÁMKA:

oddíl s diagnostickými nástroji, spusťte nástroj Dell Diagnostics z média Ovladače a nástroje.

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft

Pokud se kdykoli v průběhu zobrazí zpráva, že nelze nalézt

Windows®, počítač

vypněte a operaci opakujte.

Odstraňování potíží

V nabídce spouštěcího zařízení vyberte pomocí šipek nebo příslušného čísla na klávesnici možnost

Boot to Utility Partition

(Spustit oddíl

s diagnostickými nástroji), a stiskněte klávesu <Enter>.

POZNÁMKA:

aktuální spuštění. Po restartu dojde ke spuštění počítače podle sekvence zadané v systémovém nastavení.

Test, který chcete spustit, vyberte levým tlačítkem myši nebo stisknutím kláves

Funkce Quickboot změní spouštěcí sekvenci pouze pro

<Tab> a <Enter> v hlavní nabídce diagnostického nástroje Dell Diagnostics.

POZNÁMKA:

zobrazeny) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po dokončení všech testů zavřete testovací okno a vraťte se do hlavní

Kód chyby a popis problému si opište (přesně, jak jsou

nabídky nástroje Dell Diagnostics.

Zavřením okna Hlavní nabídka ukončete nástroj Dell Diagnostics a restartujte počítač.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z média Ovladače a nástroje

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

Stisknutím tlačítka pro vysunutí na předním panelu otevřete zásuvku optické jednotky.

Umístěte médium

Ovladače a nástroje

do středu zásuvky a stisknutím

tlačítka pro vysunutí nebo jemným zatlačením zásuvku zavřete.

Restartujte počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Chcete-li zabránit potenciální poruše klávesnice, opakujte stisknutí a uvolnění klávesy <F12> v pravidelných intervalech, dokud se neobjeví

Je-li klávesa stisknutá delší dobu, může dojít k poruše

nabídka spouštěcího zařízení

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®, počítač vypněte a operaci opakujte.

Odstraňování potíží

V nabídce spouštěcího zařízení vyberte pomocí šipek nebo příslušného čísla na klávesnici možnost

Onboard or USB CD-ROM

(Interní nebo pomocí

USB připojená jednotka CD-ROM), a stiskněte klávesu <Enter>.

POZNÁMKA:

aktuální spuštění. Po restartu dojde ke spuštění počítače podle sekvence zadané v systémovém nastavení.

V nabídce spouštěcího zařízení vyberte pomocí šipek nebo příslušného čísla na klávesnici možnost

Funkce Quickboot změní spouštěcí sekvenci pouze pro

Boot from CD-ROM (

Spuštění z jednotky CD-ROM),

a stiskněte klávesu <Enter>.

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®, počítač vypněte a operaci opakujte.

Stisknutím možnosti <1> vyberte nástroj Dell Diagnostics.

V nabídce nástroje Dell Diagnostics stiskněte možnost <1> a vyberte možnost Dell Diagnostics (grafické uživatelské rozhraní).

Test, který chcete spustit, vyberte levým tlačítkem myši nebo stisknutím kláves <Tab> a <Enter> v hlavní nabídce diagnostického nástroje Dell Diagnostics.

POZNÁMKA:

zobrazeny) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po dokončení všech testů zavřete testovací okno a vraťte se do hlavní

Kód chyby a popis problému si opište (přesně, jak jsou

nabídky nástroje Dell Diagnostics.

Vyjměte médium

Ovladače a nástroje

, zavřením okna Hlavní nabídka

ukončete nástroj Dell Diagnostics a restartujte počítač.

Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics

Z hlavní nabídky diagnostického programu Dell Diagnostics lze spustit následující testy.

Option (Možnost) Funkce

Express Test (Rychlý test)

Provede rychlý test systémových zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a nevyžaduje žádný zásah obsluhy. Spustíte-li nejdříve Rychlý test, s velkou pravděpodobností příčinu problému rychle odhalíte.

Odstraňování potíží

Option (Možnost) Funkce

Extended Test (Podrobný test)

Custom Test (Vlastní test)

Symptom Tree (Strom příznaků)

Provede důkladný test systémových zařízení. Test obvykle trvá hodinu i více a opakovaně požaduje zadání odpovědí na specifické otázky.

Otestuje konkrétní zařízení v systému a lze jej použít pro vlastní konfiguraci testů, které chcete spouštět.

Zobrazuje seznam nejběžnějších příznaků a umožňuje výběr testu podle konkrétních příznaků vašeho problému.

Při odhalení problému se během testu zobrazí hlášení s chybovým kódem a popisem daného problému. Kód chyby a popis problému si opište (přesně, jak jsou zobrazeny) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se problém nedaří vyřešit, kontaktujte společnost Dell (viz „Kontaktování společnosti Dell“ na straně 72).

POZNÁMKA:

v horní části obrazovky. Výrobní číslo si připravte při kontaktování podpory společnosti Dell.

Výrobní číslo vašeho počítače je při každém testu zobrazeno

Tyto karty obsahují dodatečné informace o testech spouštěných pomocí nabídek Vlastní test nebo Strom příznaků:

Tab (Karta) Funkce

Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky testů a případně zjištěné chyby.

Errors (Chyby) Zobrazí chybové podmínky, chybové kódy a popis problému. Help (Nápověda) Popisuje test a veškeré požadavky pro jeho spuštění.

Configuration (Konfigurace)

(pouze vlastní test)

Parameters (Parametry) (pouze vlastní test)

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení. Ze systémového nastavení, ze systémové paměti a z různých

interních testů zjistí nástroj Dell Diagnostics konfigurační údaje jednotlivých zařízení. Tyto údaje jsou zobrazeny v seznamu zařízení v levé části obrazovky.

POZNÁMKA:

součástí nainstalovaných v počítači nebo k němu připojených.

Umožňuje konfiguraci testu (je-li tato možnost k dispozici) změnou nastavení.

V seznamu nemusí být uvedeny názvy všech

Odstraňování potíží

MP Memory Test (Test paměti multiprocesoru)

Nástroj MP Memory Test (Test paměti multiprocesoru) je součástí nástroje Dell Diagnostics a provádí důkladný hardwarový test systémové paměti. Pokud se domníváte, že dochází k potížím s pamětí, spusťte nástroj MP Memory Test (Test paměti multiprocesoru). Postupujte takto:

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>.

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®, počítač vypněte a operaci opakujte.

3Vnabídce spouštěcího zařízení

čísla na klávesnici možnost s diagnostickými nástroji), a stiskněte klávesu <Enter>.

Pomocí klávesy <Tab> vyberte možnost se možnost Test Memory (Test paměti) nezobrazuje, není test paměti multiprocesoru k dispozici.

vyberte pomocí šipek nebo příslušného

Boot to Utility Partition

Test Memory

(Spustit oddíl

(Test paměti). Jestliže

Další nápověda

Centrum podpory společnosti Dell nabízí služby, podporu a specifické systémové informace. Podrobné informace o Centru podpory společnosti Dell a dostupných nástrojích pro podporu naleznete na domovské stránce služeb zákazníkům (Consumer Services) na adrese

Klepnutím na ikonu nástroje Dell Support Center na ploše počítače můžete spustit program a získat přístup k následujícím funkcím:

• Nástroje podpory Self Help, například Dell Support 3, Dell PC Tune-Up,

Dell PC Checkup a Network Assistant.

• Služba DellConnect pro vzdálenou technickou podporu v reálném čase.

• Kontaktní informace podpory společnosti Dell, včetně e-mailových adres,

adres pro on-line konverzaci a telefonních čísel.

• Zdroje informací specifické pro počítač jsou k dispozici v části

& Downloads

System Information

(Ovladače a soubory ke stažení)

(Systémové informace).

support.dell.com

, Upgrades

Drivers

(Upgrady)

Odstraňování potíží

V horní části úvodní stránky Centra podpory společnosti Dell je zobrazeno číslo modelu počítače spolu s výrobním číslem, kódem pro expresní službu a podrobnostmi o platnosti záruky. Jakmile poskytnete společnosti Dell oprávnění použít výrobní číslo vašeho počítače, může operovat s dalšími podrobnými informacemi o počítači – jako je například velikost dostupné paměti, místo na disku, nainstalovaný hardware, síťové adresy, specifikace modemu, používaný bezpečnostní software atd.

S pomocí vašeho výrobního čísla vás může společnost Dell nasměrovat přímo na stránky webu

dell.com

, kde najdete informace o záruce a objednávce příslušenství

i podrobnosti o instalaci doporučených ovladačů a souborů ke stažení.

Dell Support 3

Nástroj Dell Support 3 je přizpůsoben vašemu výpočetnímu prostředí. Tento nástroj poskytuje informace o podpoře, aktualizacích softwaru a prověřování stavu počítače. Nástroj poskytuje tyto funkce a možnosti:

• kontrola systémového prostředí,

• zobrazení nastavení nástroje Dell Support 3,

• přístup k nápovědě nástroje Dell Support 3,

• zobrazení častých dotazů,

• další informace o nástroji Dell Support 3,

• vypnutí nástroj Dell Support 3.

Chcete-li získat další informace o nástroji Dell Support 3, klepněte na otazník (?) v horní části okna Dell Support 3.

Získání přístupu k nástroji Dell Support 3:

• Voznamovací oblasti plochy systému Windows klepněte na ikonu Dell Support 3 .

POZNÁMKA:

nebo klepnete pravým tlačítkem myši.

Ikona má jinou funkci, když na ní klepnete, poklepete

NEBO

• Klepněte na možnosti

Support 3

→

Dell Support Settings

Start

Zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost

POZNÁMKA:

přejděte na stránky

Odstraňování potíží

Pokud Dell Support 3 není v nabídce Start k dispozici,

support.dell.com

→

Všechny programy→

(Nastavení podpory Dell).

Zobrazit ikonu na hlavním panelu

a software stáhněte.

Dell

Dell PC Tune-Up

Automatizovaná nebo měsíční verze nástroje Dell PC Tune-Up vám umožní zvolit den v měsíci a čas, kdy budete chtít počítač tzv. vyladit. Obvyklým „vyladěním“ je například defragmentace pevného disku, odebrání nežádoucích a dočasných souborů, aktualizované nastavení zabezpečení, ověření použitelných bodů obnovení a další činnosti údržby určené ke zlepšení výkonu a zabezpečení počítače.

Měsíční verze je k dispozici vždy na jeden rok jako součást nástroje Dell Support 3. Tato zdarma nabízená aplikace zajišťuje sledování stavu v reálném čase a nabízí informace o správné údržbě počítače (viz „Dell Support 3“ na straně 34).

Obě verze programu PC Tune-Up jsou k dispozici pro zákazníky v USA a Kanadě. Chcete-li získat další informace o měsíční verzi a o tom, jak snadné je udržet počítač v chodu na maximální výkon, navštivte stránku PC Tune-Up na stránce Services (Služby) na adrese support.dell.com.

Dell PC Checkup

Dell PC Checkup je nástroj pro diagnostiku a odstraňování potíží s možností konfigurace skenování a testů vašeho počítače Dell. Nástroj PC Checkup ověřuje, zda hardware pracuje správně, a poskytuje automatizované opravy pro běžné záležitosti týkající se konfigurace. Doporučujeme spouštět nástroj PC Checkup pravidelně a dříve, než se obrátíte o pomoc na společnost Dell. Aplikace vytvoří podrobnou sestavu, pomocí které mohou pracovníci technické podpory společnosti Dell vaše problémy s počítačem rychle vyřešit.

Dell Network Assistant

Tento nástroj je určen speciálně pro uživatele počítačů Dell. Nástroj Dell Network Assistant zjednodušuje nastavení, monitorování a odstraňování potíží nebo opravu vaší sítě.

Dell Network Assistant nabízí následující funkce:

• Sjednocení instalace, výstražného systému a stavu zařízení

• Zjednodušené sledování zařízení v síti prostřednictvím vizuálního zobrazení

stavu sítě

• Předvídavé řešení potíží a oprava sítí

• Výukové programy, průvodce instalací a často kladené dotazy pro lepší

uchopení principů práce v síti

Odstraňování potíží

Získání přístupu k nástroji Dell Network Assistant:

Na ploše počítače klepněte na ikonu Dell Support Center .

Klepněte na možnosti

Network Management

Self Help→

(Síťová správa).

Network /Internet

(Síť a Internet)→

DellConnect™

DellConnect je jednoduchý on-line nástroj, umožňující pracovníkům servisních služeb a podpory Dell získat přístup do vašeho počítače prostřednictvím internetového připojení, diagnostikovat vaše potíže a odstranit je. Pracovník podpory společnosti Dell pracuje s vaším povolením pod vaším dohledem. Jeho pomoc také můžete využít při řešení potíží.

Abyste mohli tuto službu využívat, musíte mít připojení k Internetu a počítač Dell musí být v záruce. Službu DellConnect lze také za poplatek využívat prostřednictvím programu Dell On Call.

Chcete-li se spojit s pracovníkem podpory společnosti Dell, postupujte takto:

Na ploše počítače klepněte na ikonu Dell Support Center .

Klepněte na možnost

DellConnect→

Pomoc od společnosti Dell→

Tel .

a postupujte podle pokynů.

Odborná pomoc→

Služba Dell Technical Update

Služba Dell Technical Update poskytuje aktivní upozornění e-mailem na aktualizace softwaru a hardwaru pro váš počítač. Tato služba je bezplatná a lze přizpůsobit její obsah, formát a frekvenci doručování upozornění.

Chcete-li se k odběru oznámení přihlásit, přejděte na web support.dell.com/technicalupdate.

Diagnostické kontrolky

Stavy kontrolky LED tlačítka napájení

Kontrolka LED tlačítka napájení, umístěná na přední straně počítače, svítí, problikává nebo svítí trvale, a indikuje tak různé režimy:

• Pokud kontrolka LED tlačítka napájení svítí bíle, počítač je napájen a funguje normálně.

• Pokud kontrolka LED tlačítka napájení bliká bíle, počítač je v úsporném režimu. Stiskněte klávesu na klávesnici, pohněte myší nebo stiskněte tlačítko napájení a pokračujte v normální práci s počítačem.

Odstraňování potíží

• Pokud kontrolka LED napájení zhasne, počítač se vypnul nebo není napájen.

– Řádně připojte napájecí kabel do konektoru na zadní straně počítače i do

síťové zásuvky ve zdi.

– Pokud je počítač připojen do napájecí rozdvojky, zkontrolujte, zda

je rozdvojka připojena do zásuvky a zda je rozdvojka zapnuta.

– Vyřaďte z okruhu ochranná (jisticí) zařízení, napájecí rozdvojky

a prodlužovací kabely a ověřte, že bez nich počítač řádně pracuje.

– Zkontrolujte, zda řádně pracuje elektrická zásuvka tak, že do ní připojíte

jiné zařízení, například lampu.

– Zkontrolujte, zda jsou napájecí kabely a kabely předního panelu řádně

připojeny k základní desce (viz

support.dell.com

POZNÁMKA:

na předním a zadním panelu.

V režimu spánku nebudou svítit žádné kontrolky LED

Servisní příručka

na adrese

Zvukové signály

Počítač může během spouštění vysílat série zvukových signálů. Tyto série zvukových signálů se nazývají zvukové kódy a umožňují identifikovat potíže s počítačem.

Pokud počítač během spouštění vysílá série zvukových signálů:

Zapište kód signálu.

Spusťte diagnostický nástroj Dell Diagnostics za účelem identifikace příčiny (viz „Dell™ Diagnostics“ na straně 29).

Pokyny o získání technické podpory viz „Kontaktování společnosti Dell“ na straně 72.

Odstraňování potíží

Kód (opakované krátké zvukové signály)

1 Byla zjištěna chyba v kontrolním součtu

2 Nebyly zjištěny žádné paměťové moduly.

3 Možná porucha základní desky.

4 Chyba čtení/zápisu paměti RAM. Možná

5 Chyba napájení RTC Možná chyba baterie

6 Chyba testu systému BIOS grafické karty

7 Chyba testu mezipaměti procesoru (pouze

Popis

ROM BIOS nebo součet probíhá. Možná porucha základní desky.

• Chyba čipové sady

• Chyba testu hodin

• Gate A20 failure (Chyba brány A20)

• Chyba čipu Super I/O

• Chyba testu řadiče klávesnice

chyba paměti

CMOS

Možná chyba grafické karty

procesor Intel) Možná chyba procesoru

Odstraňování potíží

Odstraňování potíží s hardwarem a softwarem

Pokud některé zařízení není během spuštění operačního systému rozpoznáno nebo je rozpoznáno, ale není správně nakonfigurováno, můžete k vyřešení nekompatibility použít průvodce řešením potíží s hardwarem.

Windows XP:

Klepněte na tlačítko

a odborná pomoc

Zadejte do pole

s hardwarem

Odstraňování potíží

Start a

potom klepněte na možnost

Hledat

položku

Průvodce při potížích

a klepnutím na šipku spusťte hledání.

Nápověda

V seznamu

s hardwarem

V seznamu

Potřebuji odstranit konflikt hardwaru v počítači

tlačítko

Výsledky hledání

klepněte na položku

Průvodce při potížích s hardwarem

Další

Průvodce při potížích

klepněte na položku

a potom klepněte na

Windows Vista:

Klepněte na tlačítko

pomoc

Zadejte do pole hledání

s hardwarem

Ve výsledcích hledání vyberte možnost, která nejlépe popisuje váš problém,

Start

a potom na možnost

Nápověda a odborná

průvodce řešením potíží

a stisknutím klávesy <Enter> spusťte vyhledávání.

a postupujte podle zbývajících kroků pro řešení potíží.

Potíže s baterií

VAROVÁNÍ:

explozi. Baterii nahrazujte pouze stejným nebo odpovídajícím typem, který doporučuje výrobce. Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

ÝMĚNA BATERIE

počítače, nebo pokud se během spouštění zobrazuje nesprávný čas nebo datum, vyměňte baterii (viz výměnou baterie, kontaktujte společnost Dell.

Servisní příručka

Je-li nová baterie nesprávně nainstalovaná, může dojít k její

—

Pokud jste opakovaně resetovali čas a datum po zapnutí

na adrese

support.dell.com). Pokud problém nelze vyřešit

Potíže s výměnnou jednotkou

JISTĚTE SE, ŽE OPERAČNÍ SYSTÉM MICROSOFT

ROZPOZNÁVÁ

Windows XP:

• Klepněte na tlačítko

Windows Vista:

• Klepněte na tlačítko Start a pak na možnost

Pokud jednotka není zobrazena, proveďte celkovou kontrolu pomocí antivirového programu a odstraňte případné viry. Viry mohou někdy zabránit systému Windows v rozpoznání jednotky.

TESTUJTE JEDNOTKU

• Vložte jiný disk a eliminujte tak možnost, že původní disk je vadný.

• Vložte spouštěcí médium a restartujte počítač.

—

Start

a pak na možnost

—

Tento počítač

INDOWS

Tento počítač

JEDNOTKU

Odstraňování potíží

YČISTĚTE JEDNOTKU NEBO DISK

KONTROLUJTE PŘIPOJENÍ KABELŮ

PUSŤTE PRŮVODCE ŘEŠENÍM POTÍŽÍ S HARDWAREM

potíží s hardwarem a softwarem“ na straně 38.

PUSŤTE NÁSTROJ DELL DIAGNOSTICS

—

Viz „Dell™ Diagnostics“ na straně 29.

Potíže s pevným diskem

PUSŤTE KONTROLU DISKU

—

Windows XP:

Klepněte na tlačítko

Pravým tlačítkem klepněte na položku

Klepněte na položku

Zaškrtněte pole

Spustit

Start

a pak na možnost

Tento počítač

Místní jednotka (C:)

Vlastnosti→

Nástroje→

Zkontrolovat

Vyhledat a pokusit se obnovit chybné sektory

Windows Vista:

Klepněte na tlačítko

Pravým tlačítkem klepněte na položku

Klepněte na položku Může se zobrazit okno

správce, klepněte na tlačítko

Start

a potom na položku

Místní jednotka (C:)

Vlastnosti→

Nástroje→

Řízení uživatelských účtů

Pokračovat

; v opačném případě kontaktujte správce a poté

Počítač

Zkontrolovat

. Pokud jste k počítači přihlášeni jako

pokračujte.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

—

Viz „Odstraňování

a klepněte na tlačítko

. .

Potíže s pamětí

PŘI

POTÍŽÍCH SPAMĚTÍ

• Usaďte paměťové moduly znovu v paticích (viz

support.dell.com

• Postupujte podle pokynů k instalaci paměti (viz

support.dell.com

• Ověřte si, že váš počítač podporuje zvolené paměťové moduly. Další informace o podporovaných typech paměťových modulů najdete v části „Specifikace“ na straně 65.

• Vyjměte všechny paměťové moduly a otestujte vždy jeden modul ve slotu co nejblíže mikroprocesoru (další informace naleznete v

• Spusťte nástroj MP Memory Test (viz část „MP Memory Test (Test paměti multiprocesoru)“ na straně 33).

• Spusťte nástroj Dell Diagnostics (viz část „Dell™ Diagnostics“ na straně 29).

Odstraňování potíží

—

Servisní příručka

na adrese

) a ujistěte se, že počítač s pamětí správně komunikuje.

Servisní příručka

na adrese

Servisní příručce

na adrese

support.dell.com

Potíže s napájením

KONTROLUJTE, ZDA JSOU VŠECHNY SOUČÁSTI A KABELY ŘÁDNĚ A PEVNĚ

PŘIPOJENY K ZÁKLADNÍ DESCE

Zařízení může být vadné nebo nesprávně nainstalované.

• Vyjměte a znovu nainstalujte všechny paměťové moduly.

• Vyjměte a znovu nainstalujte všechny rozšiřující karty, včetně grafických karet.

OKUD KONTROLKA NAPÁJENÍ NESVÍTÍ

Počítač je vypnutý nebo není napájen.

• Řádně připojte napájecí kabel do konektoru na zadní straně počítače i do síťové zásuvky ve zdi.

• Vyřaďte z okruhu ochranná (jisticí) zařízení, prodlužovací napájecí kabely a další ochranná napájecí zařízení a ověřte si, zda bez nich počítač řádně pracuje.

• Zkontrolujte, zda jsou používané napájecí rozdvojky připojeny do elektrické zásuvky a zda je rozdvojka zapnuta.

• Zkontrolujte, zda řádně pracuje elektrická zásuvka tak, že do ní připojíte jiné zařízení, například lampu.

• Zkontrolujte, zda jsou napájecí kabely a kabely předního panelu řádně připojeny k základní desce (viz

Servisní příručka

na adrese

support.dell.com

• Vyměňte a poté znovu nainstalujte rozšiřující karty včetně grafických karet (viz

příručka

TESTUJTE NAPÁJECÍ ZDROJ POMOCÍ TESTU

na adrese

support.dell.com

BIST (

BUILT-IN SELF-TEST

Napájecí zdroj je vybaven automatickým integrovaným testem (BIST - built-in self-test) pro diagnostiku potíží s napájecím zdrojem. Test lze provést provedením následujících kroků:

Odpojte všechna externí periferní zařízení.

Zajistěte, aby byl systém připojen přímo k fungující zásuvce.

Stiskněte vypínač BIST na zadní straně napájecího zdroje. Jestliže svítí zelená kontrolka LED, napájecí zdroj funguje normálně. Jestliže kontrolka LED nesvítí, můžete pomocí těchto kroků problém odstranit:

Odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. Otevřete kryt počítače.

Odpojte svazek napájecích kabelů od napájecího zdroje.

Připojte napájecí kabel zpět k napájecímu zdroji a znovu otestujte napájecí zdroj pomocí přepínače BIST.

– Jestliže svítí zelená kontrolka LED, napájecí zdroj funguje normálně. Chybu napájení

pravděpodobně způsobuje interní součást. Pro další řešení potíží kontaktujte technickou podporu.

– Jestliže kontrolka LED nesvítí zeleně, obraťte se na technickou podporu pro řešení potíží.

Servisní

)—

Odstraňování potíží

Obnovení operačního systému

Operační systém můžete obnovit do předchozího stabilního bodu následujícími způsoby:

• Funkce Obnovení systému Microsoft Windows je integrovaná součást systému Windows XP a Windows Vista. Funkce Obnovení systému Windows vrací počítač do předchozího funkčního stavu, aniž by přitom byly ovlivněny datové soubory. Funkci Obnovení systému použijte jako první řešení pro obnovení operačního systému a zachování datových souborů.

• Aplikace Dell PC Restore společnosti Symantec (dostupná pro systém Windows XP) a Dell Factory Image Restore (dostupná pro systém Windows Vista) obnoví pevný disk do provozního stavu, ve kterém se nacházel v okamžiku zakoupení počítače. Tyto procesy trvale odstraňují data z pevného disku a odstraňují všechny programy nainstalované poté, co jste počítač obdrželi. Aplikace Dell PC Restore nebo Dell Factory Image Restore používejte pouze v případě, že funkce Obnovení systému nevyřešila problém s operačním systémem.

Používání funkce Obnovení systému Microsoft Windows

Operační systémy Windows nabízejí funkci Obnovení systému, která umožňuje návrat počítače do dřívějšího provozního stavu (bez ovlivnění datových souborů) v případě, že změníte hardware, software nebo další nastavení systému a dojde k tomu, že se počítač dostane do nežádoucího provozního stavu. Všechny změny, které funkce Obnovení systému v počítači provede, jsou zcela vratné.

VÝSTRAHA:

systému nesleduje ani neobnovuje datové soubory.

POZNÁMKA:

zobrazení systému Windows, takže nemusí odpovídat vaší situaci v případě, že jste v počítači Dell použili klasické nastavení systému Windows.

Odstraňování potíží

Datové soubory pravidelně zálohujte. Funkce Obnovení

Postupy uvedené v tomto dokumentu byly napsány pro výchozí

Spuštění obnovení systému

Windows XP:

VÝSTRAHA:

soubory a ukončete všechny spuštěné programy. Dokud nebude obnovení dokončeno, neměňte, nespouštějte ani neodstraňujte žádné soubory ani programy.

Klepněte na tlačítko

Systémové nástroje→

Klepněte na možnost

bod obnovení

Klepněte na tlačítko

Před obnovením počítače uložte a zavřete všechny otevřené

Start→

Obnovit počítač do předchozího stavu

Všechny programy→

Obnovení systému

Příslušenství→

nebo

Další

a postupujte podle zbývajících pokynů na obrazovce.

Windows Vista:

Klepněte na tlačítko

Do pole

Zahájit hledání

Start

zadejte výraz

obnovení systému

a stiskněte

klávesu <Enter>.

POZNÁMKA:

k počítači přihlášeni jako správce, klepněte na tlačítko v opačném případě kontaktujte správce a poté pokračujte.

Klepněte na tlačítko

Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů. Pokud jste

Pokračovat

Další

a postupujte podle zbývajících pokynů na

obrazovce.

V případě, že funkce Obnovení systému nevyřeší vzniklý problém, můžete poslední akci obnovení systému vrátit zpět.

Vytvořit

;

Vrácení posledního obnovení systému

VÝSTRAHA:

všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy. Dokud nebude obnovení dokončeno, neodstraňujte žádné soubory ani programy.

Před vrácením posledního obnovení systému uložte a zavřete

Windows XP:

Klepněte na tlačítko

Systémové nástroje→

Klepněte na tlačítko tlačítko

Další

Start→

Všechny programy→

Obnovení systému

Vzít poslední obnovení zpět

Příslušenství→

a potom klepněte na

Odstraňování potíží

Windows Vista:

Klepněte na tlačítko

Do pole

Zahájit hledání

Start

zadejte výraz

obnovení systému

a stiskněte

klávesu <Enter>.

Klepněte na tlačítko

Vzít poslední obnovení zpět

a potom klepněte na

tlačítko Další.

Použití aplikací Dell PC Restore a Dell Factory Image Restore

VÝSTRAHA:

Restore trvale odstraní všechna data na pevném disku a odebere všechny programy nebo ovladače, které jste instalovali po obdržení počítače. Pokud je to možné, vytvořte si zálohu dat před použitím těchto možností. Aplikace Dell PC Restore nebo Dell Factory Image Restore používejte pouze v případě, že funkce Obnovení systému Microsoft Windows nevyřešila problém s operačním systémem.

Použití aplikací Dell PC Restore nebo Dell Factory Image

POZNÁMKA:

Image Restore nemusí být v některých zemích nebo v některých počítačích k dispozici.

Aplikace Dell PC Restore od společnosti Symantec a Dell Factory

Aplikace Dell PC Restore (Windows XP) nebo Dell Factory Image Restore (Windows Vista) používejte pouze jako poslední možný způsob obnovení operačního systému. Tyto aplikace obnoví pevný disk do provozního stavu, v němž se nacházel při zakoupení počítače. Všechny programy nebo soubory přidané po obdržení počítače – včetně datových souborů – jsou trvale odstraněny z pevného disku. Datové soubory zahrnují dokumenty, tabulky, emailové zprávy, digitální fotografie, hudební soubory atd. Pokud je to možné, vytvořte si před použitím aplikací PC Restore nebo Factory Image Restore zálohu dat.

Windows XP: Dell PC Restore

Použití aplikace PC Restore:

Zapněte počítač. Během zavádění systému se na horním okraji obrazovky zobrazí modrý pruh s adresou www.dell.com.

Jakmile se zobrazí modrý pruh, stiskněte kombinaci kláves <Ctrl><F11>.

Pokud kombinaci kláves <Ctrl><F11> nestisknete včas, nechte počítač dokončit spouštěcí sekvenci a poté jej znovu restartujte.

VÝSTRAHA:

na tlačítko Restartovat.

Odstraňování potíží

Pokud chcete přerušit práci aplikace PC Restore, klepněte

Klepněte na tlačítko

Obnovit

a poté na tlačítko

Potvrdit

Dokončení procesu obnovení trvá přibližně 6 až 10 minut.

Až budete vyzváni, klepněte na tlačítko

POZNÁMKA:

a nechte počítač zcela restartovat.

Až budete vyzváni, klepněte na tlačítko

Nevypínejte počítač ručně. Klepněte na tlačítko

Dokončit

Ano

a počítač restartujte.

Počítač se restartuje. Protože je počítač obnoven do původního provozního stavu, zobrazí se obrazovky – jako Smlouva s koncovým uživatelem – ve stejné podobě jako při prvním spuštění počítače.

Klepněte na tlačítko

Další

Zobrazí se obrazovka Obnovení systému a počítač se restartuje.

Po restartování počítače klepněte na tlačítko OK.

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Použití programu Factory Image Restore:

Zapněte počítač. Po zobrazení loga společnosti Dell stiskněte několikrát klávesu <F8>, otevře se okno

Windows Vista

Vyberte možnost

Opravit počítač

Rozšířené možnosti zavádění systému

Zobrazí se okno Možnosti obnovení systému.

Vyberte rozvržení klávesnice a klepněte na tlačítko

Chcete-li zobrazit možnosti obnovení, přihlaste se jako místní uživatel

Další

s oprávněními na úrovni správce.

Klepněte na položku

Dell Factory Image Restore

Dokončit

POZNÁMKA:

možnost Dell Factory Tools, pak Dell Factory Image Restore.

V závislosti na konfiguraci počítače může být nutné vybrat

Zobrazí se úvodní obrazovka nástroje Dell Factory Image Restore.

Klepněte na tlačítko

Další

Zobrazí se obrazovka Potvrdit odstranění dat.

VÝSTRAHA:

pokračovat, klepněte na tlačítko Cancel (Storno).

Pokud nechcete v práci s programem Factory Image Restore

Odstraňování potíží

Zaškrtnutím políčka potvrďte, že chcete pokračovat ve formátování pevného disku a obnovení systémového softwaru do stavu od výrobce, a poté klepněte na tlačítko

Proces obnovení se spustí a může trvat pět či více minut. Po obnovení operačního systému a aplikací nainstalovaných z výroby do počátečního stavu se zobrazí zpráva.

Klepněte na tlačítko

Další

Dokončit

a restartujte systém.

Přeinstalace operačního systému

Pro přeinstalaci operačního systému Windows XP jsou zapotřebí následující položky:

• Médium Dell

Než začnete

Opětovnou instalací operačního systému z média zcela odeberete všechna data z pevného disku. Je důležité vytvořit úplnou zálohu všech souborů, oblíbených internetových položek, fotografií, dokumentů, filmů, hudby, e-mailových archivů nebo jiných souborů s médii a osobními informacemi, které si chcete uchovat.

Po opětovné instalaci operačního systému z média bude také nutné znovu nainstalovat všechny hardwarové ovladače pro nainstalované součásti. Tyto ovladače a software lze najít na médiu, které byl dodáno s počítačem, nebo na adrese

support.dell.com

Operační systém

Drivers and Utilites

v části Ovladače a soubory ke stažení.

POZNÁMKA:

ovladače instalované při sestavení počítače. Médium Dell Drivers and Utilities použijte pro načtení všech potřebných ovladačů. Zahrnutí médií Dell Drivers and Utilities a Operační systém do dodávky vašeho počítače závisí na oblasti, ve které jste si počítač objednali, a na tom, zda jste si vyžádali média.

Při opětovné instalaci operačního systému z média bude také nutné, aby uživatel znovu nainstaloval veškerý software a všechny aplikace, včetně všech kancelářských aplikací (Microsoft Office), e-mailových aplikací, grafických a zvukových aplikací, softwaru pro přehrávání médií, softwaru pro přehrávání z disku DVD, antivirového softwaru a nástrojů pro odstraňování spywaru.

Odstraňování potíží

Médium Dell Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje) obsahuje

V některých případech společnost Dell dodává médium pro opětovnou instalaci těchto aplikací. Některé nástroje a software lze najít na adrese

support.dell.com

v části Drivers and Downloads (Ovladače a soubory ke stažení).

Opětovná instalace operačního systému Windows XP

Instalace může trvat 1 až 2 hodiny. Po dokončení nové instalace operačního systému bude třeba znovu nainstalovat ovladače zařízení, antivirové programy a ostatní software.

VÝSTRAHA:

instalace systému Windows XP. Tyto možnosti mohou přepsat některé soubory a mohou ovlivnit programy nainstalované na pevném disku. Z tohoto důvodu neprovádějte novou instalaci operačního systému Windows XP, pokud vám k tomu pracovník technické pomoci společnosti Dell nedá pokyn.

POZNÁMKA:

použít dodané médium společnosti Dell Operační systém. Médium společnosti Dell zahrnuje všechny nezbytné ovladače nutné k instalaci systému Windows XP. Pokud použijete standardně prodávané médium nebo médium od jiného dodavatele, bude pravděpodobně během instalace operačního systému nutné dodat další ovladače.

Vložte do jednotky CD disk CD-ROM se systémem Windows XP a restartujte počítač.

Po počátečním načtení souborů instalace spusťte instalaci systému Windows XP stisknutím klávesy <Enter>.

V dialogovém okně přečtěte obsah licenční smlouvy. Obsah smlouvy můžete procházet pomocí klávesy <Page Down>.

Stisknutím klávesy <F8> přijmete podmínky uvedené v licenční smlouvě.

Na disku CD Operační systém jsou k dispozici možnosti nové

Při opětovné instalaci operačního systému důrazně doporučujeme

s licenční smlouvou k systému Windows XP

POZNÁMKA:

oddílů. Pokud se zobrazí nějaké oddíly, který jste dříve nevytvořili, může se jednat o oddíl PC Restore pro obnovení počítače (2,7 až 4,75 GB) nebo oddíl MediaDirect (1,2 GB) pro přenosné počítače.

Na obrazovce oddílu

Ve výchozím nastavení je zvýrazněna možnost Místo bez

instalace systému Windows XP

zvolte oddíl, na který chcete operační systém nainstalovat. Podle potřeby můžete daný oddíl odebrat nebo pro instalaci vytvořit nový oddíl.

Na obrazovce možnost

Instalace systému Windows XP

se zobrazí zvýrazněná

Zformátovat oddíl systémem souborů NTFS

. Stisknutním

klávesy <Enter> nebo <F> můžete oddíl naformátovat.

Odstraňování potíží

Po naformátování oddílu zkopíruje

Windows XP

POZNÁMKA:

spustit systém z disku CD, vyčkejte a nic nedělejte.

nezbytné soubory na oddíl a restartuje počítač.

Když se zobrazí výzva ke stisknutí klávesy, pokud chcete

instalační program systému

Doba trvání výše uvedeného procesu závisí na rychlosti a velikosti disku počítače.

Klepněte na tlačítko se obrazovka

Do pole

Jméno

Organizace

také název své organizace. Potom klepněte na tlačítko

Další

v okně

Přizpůsobit software

Místní a jazykové nastavení

zadejte své jméno. Podle potřeby zadejte do pole

. Zobrazí

Zobrazí se obrazovka Název počítače.

Chcete-li zadat jiný název počítače, než nastavený výchozí, zadejte ho do pole Název počítače.

POZNÁMKA:

heslo do pole Heslo správce a potom stejné heslo zadají do pole Potvrdit heslo.

Klepněte na tlačítko

Uživatelé systému Windows XP Professional Edition zadají

Další

Zobrazí se obrazovka Informace o vytáčení.

POZNÁMKA:

s nainstalovaným modemem. Jestliže počítač není vybaven modemem, přejděte k části

V dialogovém okně

Část Informace o vytáčení se zobrazí pouze v počítačích

krok 15

pro nastavení data a času.

pro výběr země, v které se nyní nacházíte

klepnutím správnou zemi.

Zadejte směrové číslo oblasti v dialogovém okně

oblasti

a případně i číslo v dialogovém okně

k vnější lince

Klepnutím vyberte jednu z položek pro dialogové okno

v místním telefonním systému

Zadejte směrové číslo

Zadejte číslo pro přístup

Způsob vytáčení

– Tónové vytáčení, pokud telefonní služba používá tónové vytáčení. – Pulsní vytáčení, pokud telefonní služba používá pulsní vytáčení.

Klepněte na tlačítko

Ověřte správnost informací v poli na tlačítko

Další

. Zobrazí se obrazovka

Datum, Čas

Nastavení data a času

Časové pásmo

. Po několika minutách se zobrazí obrazovka Nastavení sítě.

Další

vyberte

a klepněte

Odstraňování potíží

Klepnutím vyberte možnost

POZNÁMKA:

na toto tlačítko přeskočit část instalace sítě. Uživatelé systému Windows XP Professional klepnutím vyberou možnost a klepnou na tlačítko

Počítač se restartuje a bude pokračovat v instalaci.

Pokud je k dispozici možnost

Další

Typické

a klepněte na tlačítko

Přeskočit

Počítač není připojen k síti

, můžete klepnutím

Další

Opětovná instalace systému Windows Vista

Instalace může trvat 1 až 2 hodiny. Po dokončení nové instalace operačního systému bude třeba znovu nainstalovat ovladače zařízení (viz „Použití média Ovladače a nástroje“ na straně 50), antivirové programy a ostatní software.

VÝSTRAHA:

instalace systému Windows Vista. Tyto možnosti mohou přepsat některé soubory a mohou ovlivnit programy nainstalované na pevném disku. Z tohoto důvodu neprovádějte novou instalaci operačního systému Windows Vista, pokud vám k tomu pracovník technické pomoci společnosti Dell nedá pokyn.

Do jednotky

Restartujte počítač (nebo ho zapněte).

Jakmile se rozsvítí klávesnice, stiskněte klávesu <F12>. Zobrazí se

Na médiu

DVD

Operační systém

počítače

vložte

médium

nabídka spuštění systému

jsou k dispozici možnosti nové

Operační systém

Zobrazí se okno s informacemi o tom, že

spustíte počítač z disku CD nebo DVD

Stiskněte libovolnou klávesu.

Klepněte na možnost tlačítko

Na stránce

Nainstalovat

Přečtěte si podmínky licenční smlouvy a pokračujte klepnutím na možnost

Další

Instalace systému Windows Vista

Jazyk, Čas, Měna a Klávesnice a

Souhlasím s licenčními podmínkami

Vokně

Jaký typ instalace požadujete

Vokně

Kam chcete systém Windows nainstalovat

Možnosti jednotky

(upřesnit).

stisknutím libovolné klávesy

potom klepněte na

klepněte na možnost

Vlastní

klepněte na možnost

Odstraňování potíží

(upřesnit).

Klepněte na možnost

Odstranit

Vokně

Pokud tento oddíl odstraníte, budou trvale odstraněna všechna

data, která jsou na něm uložena

Vokně

Kam chcete systém Windows nainstalovat

Nové umístění

Po zobrazení výzvy k výběru velikosti souboru vyberte velikost a potom klepněte na možnost

Klepnutím vyberte oddíl a klepněte na možnost

Vokně

Pokud tento oddíl zformátujete, budou trvale odstraněna

všechna data, která jsou na něm uložena

Vokně

Kam chcete systém Windows nainstalovat

Další

Použít

Disk 0 oddíl 1

klepněte na tlačítko

a potom klepněte na možnost

klepněte na možnost

Formát

klepněte na tlačítko OK.

klepněte na možnost

Zobrazí se okno

POZNÁMKA:

Zobrazí se okno

Vyberte uživatelské jméno, heslo a obrázek pro uživatelský účet.

Vokně

Zadejte název počítače a zvolte pozadí plochy

Další

Vokně

Automatická ochrana systému Windows

Použít doporučená nastavení

Zobrazí se okno

Klepnutím vyberte časové pásmo a potom klepněte na tlačítko Zobrazí se okno

Klepněte na tlačítko

Instalace systému Windows

Během instalace se počítač několikrát restartuje.

Instalace

Zkontrolujte nastavení data a času

Děkujeme

Start

klepněte na tlačítko

klepněte na možnost

Další

Použití média Ovladače a nástroje

Po úspěšné instalaci operačního systému je potřeba znovu zavést odpovídající ovladače pro nainstalovaný hardware. Tyto ovladače jsou k dispozici na médiu Ovladače a nástroje.

Po zobrazení pracovní plochy systému Windows vložte médium

a nástroje

Ovladače

Odstraňování potíží

Pokud se spustí instalační program Ovladače a nástroje, pravděpodobně se zobrazí výzva k instalaci softwaru. V takovém případě postupujte podle pokynů na obrazovce.

Na obrazovce

POZNÁMKA:

hardware, který je nainstalován v počítači. Pokud nainstalujete další hardware, ovladače nového hardwaru nemusí být na médiu Ovladače a nástroje k dispozici. Pokud nejsou tyto ovladače zobrazeny, ukončete program média Ovladače a nástroje. Informace o ovladačích najdete v dokumentaci dodané se zařízením.

Zobrazí se hlášení s informací, že médium

Uvítání majitele systému Dell

Médium Ovladače a nástroje zobrazí ovladače pouze pro

klepněte na tlačítko

Ovladače a nástroje

Další

detekuje

hardware v počítači.

Ovladače použité v počítači se automaticky zobrazí v nabídce

Moje ovladače – médium Ovladače a nástroje identifikovaly tyto součásti v okně systému

Doporučené pořadí instalace ovladačů

POZNÁMKA:

operačním systému, jehož instalaci zvolíte, a na přesné konfiguraci hardwaru počítače. Pokud si nejste jisti, jaký hardware je nainstalován, nebo si nejste jisti, jaké ovladače přesně zavést, obraťte se na technickou podporu.

Ovladače a nástroje pro hardware doporučujeme instalovat v následujícím pořadí.

Důležité ovladače

Software pro stolní počítače (Desktop System Software) (může být k dispozici v části Nástroje)

Ovladače čipové sady

Ovladače základních součástí

Ovladač grafické karty

Síťová karta/modem

Ovladače zvukové karty

Ovladače periferních zařízení – (tyto ovladače nainstalujte podle potřeby)

Myš/klávesnice

Kamera

To, jaké ovladače bude potřeba nainstalovat, bude záviset na

Odstraňování potíží

TV tuner

Bluetooth

Nástroje Centrum Dell Support Center

Odstraňování potíží

Konfigurace systému BIOS

Nastavení systému

Možnosti programu Nastavení systému umožňují:

• měnit informace o konfiguraci systému po přidání, změně nebo odebrání hardwaru v počítači,

• nastavit a měnit uživatelem volitelné možnosti,

• zjistit aktuální velikost paměti a nastavit typ nainstalovaného pevného disku,

Než začnete používat program Nastavení systému, doporučujeme zapsat si aktuální informace pro pozdější potřebu.

VÝSTRAHA:

nejste skutečně odborným uživatelem počítače. Některé změny mohou způsobit nesprávnou funkci počítače.

Otevření programu Nastavení systému

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F2>.

POZNÁMKA:

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft a operaci opakujte.

Neměňte nastavení v programu Nastavení systému, pokud

Je-li klávesa stisknutá delší dobu, může dojít k poruše

Windows®, počítač vypněte

Konfigurace systému BIOS

Obrazovky programu Nastavení systému

Okno programu Nastavení systému zobrazuje informace o aktuální nebo měnitelné konfiguraci počítače. Informace jsou rozděleny do pěti oblastí: pole nabídky, seznam možností, pole aktivní možnosti, pole nápovědy a funkce kláves.

Nabídka — zobrazuje se v horní části okna programu Nastavení systému. Toto pole zpřístupňuje nabídku možností programu Nastavení systému. Šipka vlevo a šipka vpravo slouží k navigaci. Když je vybrána možnost Nabídka, Seznam možností zobrazuje jednotlivé volby, které definují hardware nainstalovaný v počítači.

Seznam možností — zobrazuje se na levé straně okna programu Nastavení systému. Toto pole obsahuje funkce, které definují konfiguraci počítače, včetně nainstalovaného hardwaru, režimu řízení spotřeby a funkcí zabezpečení.

Kurzorovými klávesami se pohybujte seznamem nahoru a dolů. Když je možnost vybrána, Pole možností zobrazí aktuální a dostupná nastavení možností.

Funkce kláves — toto pole se zobrazuje pod Polem možností a uvádí seznam kláves a jejich funkcí v aktivním poli programu Nastavení systému.

Pole možností — zobrazuje se na pravé straně okna Seznam možností a obsahuje informace o každé možnosti v Seznamu možností. V tomto poli můžete vidět informace o počítači a provést změny nastavení.

Stiskněte klávesu <Enter> a proveďte změny aktuálního nastavení. Stiskněte klávesu <ESC> a vraťte se do Seznamu možností.

POZNÁMKA:

možnosti v seznamu Pole možností nejsou měnitelné.

Všechny

Nápověda — zobrazuje se na pravé straně okna program Nastavení systému a obsahuje informace nápovědy o položce vybrané v Seznamu možností.

Konfigurace systému BIOS

Možnosti programu Nastavení systému

POZNÁMKA:

položky uvedené v této kapitole zobrazovat, nebo se nemusí zobrazit přesně takto.

POZNÁMKA:

k počítači Dell XPS™ 730. Tyto možnosti se mohou u počítače Dell XPS 730X lišit. Více informací viz Servisní příručka na stránkách webové podpory společnosti Dell na adrese

Hlavní

Datum Zobrazení systémového data.

Čas Zobrazení systémového času.

Informace o systému

Informace o programu BIOS

Servisní štítek Zobrazení servisního štítku k systému.

Kód expresní služby:

Majetkové označení Zobrazení majetkového označení. Nainstalovaná paměť Zobrazení celkové velikosti paměti.

Dostupná paměť Zobrazení dostupné paměti v systému.

Rychlost paměti Zobrazení rychlosti paměti.

Režim kanálu paměti

Technologie paměti Zobrazení typu paměti použité v systému. Typ procesoru Zobrazení typu procesoru.

Rychlost procesoru Zobrazení rychlosti procesoru.

Vyrovnávací paměť L2 procesoru

V závislosti na počítači a podle nainstalovaných zařízení se nemusí

Níže uvedené možnosti programu Nastavení systému se vztahují

support.dell.com

Zobrazení názvu modelu systému.

Zobrazení revize systému BIOS.

Zobrazení kódu expresní služby.

Zobrazení režimů kanálu paměti.

• Jednoduchý

•Duální

Zobrazení velikosti vyrovnávací paměti L2 procesoru.

Konfigurace systému BIOS

Rozšířené

Konfigurace procesoru

Umožňuje zapnout nebo vypnout funkce procesoru, které vylepšují výkon systému.

• Multiplikátor procesoru – Multiplikátor procesoru vynásobený taktovacím kmitočtem sběrnice FSB určuje rychlost jádra procesoru.

Hodiny jádra procesoru = kmitočet FSB/4 x multiplikátor procesoru

• Zlepšený zastavený stav C1E – Když je povolena tato volba, procesor má ve stavu nečinnosti sníženou spotřebu energie. Tento stav spouští operační systém při vykonání pokynu k zastavení. (povoleno/zakázáno)

Vykonat zakázaný bit – Když je tato volba zakázána, příznak

•

funkce XD musí vždy vrátit 0.

• Virtualizace – Když je tato volba povolena, VMM (Virtual Machine Monitor) dokáže využít další hardwarové schopnosti, které poskytuje technologie Vanderpool Technology.

(povoleno/zakázáno)

Krok rychlosti – Když je tato volba povolena, taktovací

•

frekvence a napětí jádra procesoru jsou dynamicky upravovány podle zatížení procesoru.

• Jádro procesoru 0 až 3 – Povoluje jádro procesoru 0, 1, 2 a 3. (povoleno/zakázáno)

(povoleno/zakázáno)

Konfigurace systému BIOS

Rozšířené (pokračování)

Integrovaná periferní zařízení

Umožňuje povolit nebo zakázat integrovaná zařízení a porty vsystému.

• Zastavit při – Nastavení typu chyby, při které se zastaví systém během testu při spuštění počítače (POST). (Všechny chyby, Žádné chyby, Všechny chyby kromě chyb klávesnice)

• Stav klávesy NumLock při spuštění – Nastavení stavu klávesy NumLock při zapnutí. (zapnuto/vypnuto)

• Rychlé zavedení – Povolení rychlého zavedení. Když je povolena tato volba, systém BIOS může přeskočit určité testy během testu při spuštění počítače (POST), čímž se zkrátí doba potřebná k zavedení systému. (povoleno/zakázáno)

• Jednotka A – Určení kapacity a fyzické velikosti disketové jednotky.

• Řadič USB – Povolení řadiče USB. (povoleno/zakázáno)

• Podpora klávesnice USB – Povolení podpory klávesnice USB. (povoleno/zakázáno)

• Podpora myši USB – Povolení podpory myši USB. (povoleno/zakázáno)

• HD Audio – Povolení nastavení zvuku HD Audio. (povoleno/zakázáno)

• Integrovaná síťová karta LAN – Povolení nastavení integrované síťové karty LAN. (povoleno/zakázáno)

• Integrovaná síťová karta LAN1 – Povolení nastavení integrované síťové karty LAN1. (povoleno/zakázáno)

• Spouštěcí paměť ROM integrované síťové karty LAN – Povolení funkce zaváděcí paměti ROM síťové karty LAN. (povoleno/zakázáno)

• Řadič IEEE1394 – Povolení nastavení řadiče IEEE1394. (povoleno/zakázáno)

Konfigurace systému BIOS

Rozšířené (pokračování)

Konfigurace IDE/SATA

Povolení nebo zákaz uživateli definovat nebo měnit veškeré hodnoty vztahující se k zařízením IDE nebo SATA (jako jsou pevné disky, optické jednotky atd.) připojené k počítači.

• Technologie S.M.A.R.T pro pevné disky – Povolení technologie S.M.A.R.T pro pevné disky. (povoleno/zakázáno)

• Řadič Serial-ATA – Povolení nastavení řadiče SATA. (Vše povoleno, Zakázáno, SATA-0, SATA-1)

• Konfigurace RAID – Povolení konfigurace pole RAID. (povoleno/zakázáno)

• Nadřízená jednotka PATA, kanál 0 – Povolení automatického zjištění velikosti jednotky a řízení tohoto kanálu.

• Podřízená jednotka PATA, kanál 0 – Povolení automatického zjištění velikosti jednotky a řízení tohoto kanálu.

• SATA 1-6 – Povolení automatického zjištění velikosti jednotky a řízení tohoto kanálu.

Konfigurace systému BIOS

Rozšířené (pokračování)

Konfigurace přetaktování

Možnost nastavení režimu systémových hodin. Zobrazení těchto parametrů a jejich aktuálních hodnot:

• Kmitočet procesoru v MHz – Zobrazení aktuálního nastavení.

• Multiplikátor procesoru – Zobrazení aktuálního nastavení.

• Režim hodin paměti FSB – Možnost nastavení režimu systémových hodin:

– Auto – Automatické nastavení rychlosti paměti a sběrnice FSB. – Propojeno – Možnost ručního zadání rychlosti a sběrnice FSB.

Rychlost paměti se mění proporcionálně.

– Nepropojeno – Možnost ručního zadání rychlosti a sběrnice FSB.

• Poměr FSB-paměť – Možnost nastavení poměru FSB-paměť na Auto, 1:1, 5:4, 3:2 nebo Režim synchronizace.

• FSB (QDR), MHz – Možnost nastavení kmitočtu sběrnice FSB procesoru. Údaj FSB (QDR), zobrazený ve sloupci Actual (Skutečné), odráží skutečný kmitočet, který se začne používat po restartu. Zadejte hodnotu v rozsahu 400 až 2600.

• MEM (DDR), MHz – Možnost nastavení kmitočtu paměti. Údaj MEM (QDR), zobrazený ve sloupci Actual (Skutečné), odráží skutečný kmitočet, který se začne používat po restartu.

• PCIe x16_1, MHz – Možnost zvolit kmitočet pro PCIe x16 slot 1.

• PCIe x16_2, MHz – Možnost zvolit kmitočet pro PCIe x16 slot 2.

• PCIe x16_3, MHz – Možnost zvolit kmitočet pro PCIe x16 slot 3.

• Dynamické ODT – Povolení dynamického ODT (On-Die Termination).

• Nastavení časování paměti – Možnost úpravy nastavení časování paměti. Rozšířené

Konfigurace systému BIOS

Rozšířené (pokračování)

Konfigurace přepětí

Zabezpečení

Heslo správce je Určení, jestli je přiřazeno heslo správce.

Heslo uživatele je

Nastavit heslo správce

Nastavit heslo uživatele

Možnost nakonfigurovat napětí jádra procesoru, FSB, paměti a čipové sady.

• Jádro procesoru – Možnost nastavení úrovně napětí pro jádro procesoru (CPU VID).

• Sběrnice FSB procesoru – Možnost nastavení úrovně napětí pro jádro procesoru (CPU VTT).

• Paměť – Možnost nastavení úrovně napětí pro paměť DRAM.

• Napětí čipové sady – Možnost nastavení úrovně napětí jádra pro nForce SPP.

• nForce MCP – Možnost nastavení úrovně napětí jádra pro nForce MCP.

• nForce MCP Aux – Možnost nastavení úrovně pomocného napětí pro nForce MCP.

• GTLVREF cesta 1 – Možnost zvýšení úrovně napětí GTLVREF procesoru v cestě 1.

Určení, jestli je přiřazeno heslo uživatele.

Možnost nastavení hesla správce.

Možnost nastavení hesla uživatele. Prostřednictvím hesla uživatele nelze vyvolat nastavení systému BIOS během testu při spuštění počítače (POST).

Konfigurace systému BIOS

Napájení

Typ přerušení ACPI

Obnovení AC Specifikuje chování systému po obnovení síťového napájení.

Vzdálené probuzení

Probuzení zvoněním

Automatické zapnutí

Zavádění

Priorita spoušťění z pevného disku

První až třetí spouštěcí zařízení

Spouštět z jiného zařízení

Určuje typ přerušení ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). ACPI je specifikace systému řízení spotřeby, který umožňuje operačnímu systému řídit množství energie poskytované jednotlivým zařízením připojeným k počítači. Výchozí nastavení je S3.

• Zapnout – Počítač se po obnovení síťového napájení zapne.

• Vypnuto – Počítač zůstane vypnutý.

• Poslední – Počítač se vrátí do stavu, ve kterém se nacházel před výpadkem napájení.

Upozorní počítač, aby se zapnul, když se uživatel pokusí k němu přistoupit prostřednictvím sítě LAN.

Upozorní počítač, aby se zapnul, když je na modemu detekováno příchozí volání.

Umožňuje nastavit budík, který automaticky zapíná počítač.

Nastavuje prioritu spuštění systému z pevného disku. Zobrazované položky jsou dynamicky aktualizovány podle detekovaných pevných disků.

Nastavuje posloupnost zaváděcího zařízení. Jako možnosti jsou zde uvedena pouze ta zařízení, ze kterých lze v počítači systém spustit.

Možnost zavést systém z jiných zařízení jako je např. paměťový klíč.

Konec

Možnosti ukončení

Nabízí možnosti Ukončit s uložením změn, Ukončit bez uložení změn, Načíst výchozí hodnoty nastavení a Neukládat změny.

Konfigurace systému BIOS

Spouštěcí sekvence

Tato funkce umožňuje měnit spouštěcí sekvenci jednotlivých v počítači nainstalovaných spouštěcích zařízení.

Volitelná nastavení

•

Disketová jednotka

Pokud z disketové jednotky nelze systém spustit, v jednotce není žádná disketa nebo v počítači není disketová jednotka, počítač se pokusí systém spustit ze spouštěcího zařízení, jež ve spouštěcí sekvenci následuje po disketové jednotce.

•

Pevný disk

– počítač se pokusí spustit systém z primárního pevného disku. Pokud na disku není nalezen žádný operační systém, počítač se pokusí spustit systém ze spouštěcího zařízení, jež ve spouštěcí sekvenci následuje po disketové jednotce.

•

Jednotka CD

v jednotce není žádný disk CD nebo disk CD neobsahuje žádný operační systém, počítač se pokusí spustit systém ze spouštěcího zařízení, jež ve spouštěcí sekvenci následuje po disketové jednotce.

•

Paměťové zařízení USB Flash –

a restartujte počítač. Když se zobrazí nabídka

(Nabídka spuštění systému)

stiskněte klávesu <F12>. Program BIOS detekuje zařízení a přidá možnost USB Flash do nabídky spuštění systému.

– počítač se pokusí spustit systém z disketové jednotky.

– počítač se pokusí spustit systém z jednotky CD. Pokud

připojte do portu USB paměťové zařízení

F12 = Boot Menu

v pravém horním rohu obrazovky,

POZNÁMKA:

schopno systém spouštět. Chcete-li se ujistit, zda je zařízení spouštěcí, informujte se v dokumentaci zařízení.

POZNÁMKA:

zavést systém z každého zařízení uvedeného ve spouštěcí sekvenci a nenalezne žádný operační systém.

Změna spouštěcí sekvence pro aktuální spuštění

Chcete-li spustit systém ze zařízení USB, zařízení musí být

Chybové hlášení se vygeneruje pouze poté, co se počítač pokusí

Tuto funkci můžete použít například ke sdělení počítači, aby zavedl systém z jednotky CD a mohli jste tak spustit aplikaci Dell Diagnostics na médiu Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje), ale přesto chcete po dokončení diagnostického testu systém počítače běžně spouštět z pevného disku. Tuto funkci můžete použít také v případě, že restartujete počítač z paměťového zařízení USB, jako je například paměť USB Flash nebo jednotka CD-RW atp.

Konfigurace systému BIOS

POZNÁMKA:

v programu Nastavení systému nejprve nastavit disketovou jednotku na

Pokud systém spouštíte z paměťového zařízení USB, připojte zařízení USB

Pokud systém spouštíte z disketové jednotky USB, musíte

VYPNUTO

ke konektoru USB (viz „Pohled zezadu“ na straně 13).

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Chcete-li zabránit potenciální poruše klávesnice, opakujte stisknutí a uvolnění klávesy <F12> v pravidelných intervalech, dokud se neobjeví

Je-li klávesa stisknutá delší dobu, může dojít k poruše

nabídka spouštěcího zařízení

Čekáte-li příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, vyčkejte, až se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®, počítač vypněte a operaci opakujte.

4Vnabídce spouštěcího zařízení

použijte šipku nahoru nebo dolů nebo stiskněte příslušné číslo na klávesnici a vyberte zařízení, které použijete pouze pro stávající zavedení systému, pak stiskněte klávesu <Enter>.

Pokud například spouštíte systém z paměti USB, vyberte možnost

Flash Device

POZNÁMKA:

schopno systém spouštět. Chcete-li se ujistit, zda je zařízení spouštěcí, informujte se v dokumentaci zařízení.

Změna spouštěcí sekvence pro budoucí spouštění systému

Vyvolejte program Nastavení systému (viz „Otevření programu Nastavení

(Zařízení USB Flash) a stiskněte klávesu <Enter>.

Chcete-li spustit systém ze zařízení USB, zařízení musí být

systému“ na straně 53).

Pomocí kláves se šipkami vyberte položku nabídky

Boot

(Spouštění),

stiskněte klávesu <Enter> a aktivujte tak nabídku.

POZNÁMKA:

že ji budete chtít obnovit.

Stiskněte klávesy šipek nahoru a dolů a pohybujte se seznamem zařízení.

Stiskněte mezerník a povolte nebo zakažte příslušné zařízení (povolená

Zapište si stávající spouštěcí sekvenci zařízení pro případ,

zařízení jsou označena zaškrtnutím).

Stiskněte tlačítko plus (+) nebo mínus (–) a přesuňte vybrané zařízení nahoru nebo dolů seznamem.

USB

Konfigurace systému BIOS

Dodatek

Specifikace

POZNÁMKA:

týkající se konfigurace počítače získáte po klepnutí na tlačítko

a odborná pomoc

Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Další informace

a volbě možnosti zobrazení informací o počítači.

Start→

Nápověda

Procesor

Typ procesoru Intel

Vyrovnávací paměť min. 4 MB min. 8 MB

Paměť

Typ 800 MHz a rychlejší,

Patice paměťových modulů

Kapacity paměťových modulů

Minimální velikost paměti

Maximální velikost paměti

Dell™ XPS™ 730 Dell XPS 730X

Core™2 Duo (výkonný

dvoujádrový) Intel Core2 Quad (výkonný

čtyřjádrový) Intel Core2 Extreme

(mimořádně výkonný čtyřjádrový)

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

DDR3 SDRAM bez vyrovnávací paměti; paměť SLI

čtyři tři

512MB, 1GB a 2GB DDR3: 1GB, 2GB a 4GB

1GB 3GB

8GB 12GB

POZNÁMKA:

nainstalovaném operačním systému.

Velikost dostupné paměti závisí na

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

1066 MHz a rychlejší, DDR3 SDRAM bez vyrovnávací paměti; paměť SLI

XMP: 1 GB a 2 GB

Dodatek

Informace o počítači

Čipová sada Northbridge Southbridge Čip systému BIOS

(NVRAM)

Síťová karta dva integrované síťové adaptéry

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

nForce 790i SLI nForce 790i SLI SPP nForce 790i SLI MCP 8MB 8MB

s přenosovými rychlostmi 10/100/1000 Mb/s

Intel X58 Intel 36s IOH Intel ICH10

dva integrované síťové adaptéry s přenosovými rychlostmi 10/100/1000 Mb/s

Video

Typ duální karta PCIe x16

Zvuk

Typ 7.1kanálový zvuk HDA, kodek

Rozšiřovací sběrnice

Typ sběrnice PCI Express x1 a x16

PCI

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximální)

Taktovací frekvence sběrnice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

2. generace jednoduchá karta PCIe x16

1. generace

Realtek 888

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

32bitová PCI

dva jeden

124 kolíků 124 kolíků

32 bitů 32 bitů

33 MHz 33 MHz

duální karta PCIe x16

2. generace jednoduchá karta PCIe x16

2. generace

7.1kanálový zvuk HDA, kodek Realtek 888

PCI Express x1 a x16 32bitová PCI

Dodatek

Rozšiřovací sběrnice

PCI Express x1

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximální)

Propustnost sběrnice

PCI Express x16

2. generace

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximální)

Propustnost sběrnice

PCI Express x16

2. generace

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximální)

Propustnost sběrnice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

jeden x1 dva x1

36 kolíků 36 kolíků 1 cesta PCI Express 1 cesta PCI Express

slot x1, obousměrná rychlost – 2,5 GB/s

dva x16 tři x16

164 kolíků 164 kolíků

16 PCI Express 16 PCI Express

slot x16, obousměrná rychlost – 80 GB/s

jeden x16 Není k dispozici

164 kolíků

16 PCI Express

slot x16, obousměrná rychlost – 40 GB/s

slot x1, obousměrná rychlost – 2,5 GB/s

slot x16, obousměrná rychlost – 80 GB/s

Dodatek

Disky

Dostupná zařízení

Pevný disk Serial ATA (SATA) Disketová jednotka Zapisovatelná jednotka SATA Blu-ray Disc (BD) Kombinovaná jednotka SATA BD/DVD Jednotka SATA DVD+/-RW Kombinovaná jednotka CD-RW/DVD Čtečka multimediálních karet

Externě přístupné dvě 3,5palcové pozice

Interně přístupné čtyři 3,5palcové pozice pro

✓

= Podporováno; ✘ = Není podporováno

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

čtyři 5,25palcové pozice

pevné disky

✓

✘ ✓

✓

✘ ✓

dvě 3,5palcové pozice flexbay

čtyři 5,25palcové pozice čtyři 3,5palcové pozice pro

pevné disky

Konektory

Externí konektory

IEEE 1394a

Síťový adaptér PS/2 (klávesnice a myš)

USB

Dodatek

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

6kolíkové sériové konektory na čelním a zadním panelu

dva konektory RJ45 dva konektory RJ45

dva 6kolíkové minikonektory DIN

dva na čelním panelu, šest na zadním panelu a čtyři interní konektory kompatibilní s rozhraním USB 2.0

6kolíkové sériové konektory na čelním a zadním panelu

dva 6kolíkové minikonektory DIN

dva na čelním panelu, šest na zadním panelu a čtyři interní konektory kompatibilní s rozhraním USB 2.0

Konektory (pokračování)

Zvuk

Jednotka

Konektory základní desky

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

7.1kanálový zvuk HDA na zadní straně; výstup S/PDIF na zadní straně; konektory pro sluchátka a mikrofon na přední straně, interní S/PDIF

jeden port eSATA jeden port eSATA

7.1kanálový zvuk HDA na zadní straně; výstup S/PDIF na zadní straně; konektory pro sluchátka a mikrofon na přední straně, interní S/PDIF

Jednotka IDE Serial ATA

Disketová jednotka Ve n ti l á t o r

PCI

PCI Express x1 PCI Express x16 eSATA

Ovladače a kontrolky LED

Řízení napájení tlačítko Kontrolka LED napájení bílá kontrolka – ve stavu spánku bíle bliká, při běžném

Kontrolka LED přístupu na pevný disk

Jeden 40kolíkový konektor Není k dispozici šest 7kolíkových

konektorů Jeden 34kolíkový konektor Není k dispozici

jeden 4kolíkový konektor; pět 3kolíkových hlaviček

dva 124kolíkové konektory

dva 36kolíkové konektory dva 36kolíkové konektory tři 164kolíkové konektory tři 164kolíkové konektory

jeden interní eSATA jeden interní eSATA

provozu trvale bíle svítí. bílá

osm 7kolíkových konektorů

jeden 4kolíkový konektor; pět 3kolíkových hlaviček

jeden 124kolíkový konektor

Dodatek

Ovladače a kontrolky LED (pokračování)

Kontrolka LED integrity spojení (na integrovaném síťovém adaptéru)

Kontrolka LED činnosti (na integrovaném síťovém adaptéru)

Kontrolka LED napájení v úsporném režimu

Světelné diody na čelním panelu

Světelné diody na zadním panelu

Napájení

Zdroj stejnosměrného napájení

Výkon Napětí (viz bezpečnostní

pokyny dodané s počítačem) Volitelný nepřerušitelný

napájecí zdroj

Záložní baterie Lithiová knoflíková baterie CR2032 – 3 V

• Zelená: Mezi sítí 10 Mb/s a počítačem je vytvořeno dobré připojení.

• Oranžová: Mezi sítí 100 Mb/s a počítačem je vytvořeno dobré připojení.

• Žlutá: Mezi sítí 1 000 Mb/s (1 Gb/s) a počítačem bylo vytvořeno dobré spojení.

• Nesvítí (zhasnuto): Počítač nezjistil fyzické spojení se sítí.

• Žlutá problikávající kontrolka – označuje činnost v síti.

• Nesvítí (zhasnuto) – označuje nečinnost v síti.

Modrá AUXPWR na základní desce.

Deset vícebarevných světelných diod zajišťuje osvětlení přední strany počítače.

Čtyři vícebarevné světelné diody zajišťují osvětlení panelu v/v na zadní straně počítače.

VAROVÁNÍ:

zasažení elektrickým proudem nebo úrazu, nepřetěžujte elektrickou zásuvku, napájecí rozdvojku ani vlastní zásuvku. Celkový příkon všech výrobků připojených k elektrické zásuvce, napájecí rozdvojce nebo jiné zásuvce nesmí překročit 80 procent kapacity příslušné větve napájecího obvodu.

1kW

Napájecí zdroj se širokým rozsahem – 90 až 265 V při 50/60 Hz

Jmenovitý výstupní výkon musí být min. 1,5 kW

Aby se snížilo nebezpečí požáru,

Dodatek

Rozměry

Výška

Bez podstavce S podstavcem

Šířka

Bez podstavce S podstavcem

Hloubka 59,4 cm Hmotnost

Typická konfigurace Maximální konfigurace

Prostředí

Tep lota

Provozní Skladovací

Relativní vlhkost 20 % až 80 % (bez kondenzace)

Max. vibrace

Provozní Skladovací

Max. ráz

Provozní

Skladovací

Nadmořská výška

Provozní Skladovací Uvolňování znečišťujících

látek do vzduchu

55,5 cm

57,2 cm

21,9 cm

35,6 cm

21,7 kg

25,6 kg

10 až 35 °C

-40 až 65 °C

0,25 G při 3 až 200 Hz při 0,5 oktávy/min 0,5 G při 3 až 200 Hz při 1 oktávě/min

spodní polosinusový impuls se změnou rychlosti 50,8 cm/s

sladěná obdélníková vlna 27 G se změnou rychlosti 508 cm/s

-15,2 až 3048 m

-15,2 až 10 668 m G2 nebo nižší dle normy ISA-S71.04-1985

Dodatek

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je chráněna nároky některých amerických patentů a jinými právy na duševní vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití této technologie chráněné autorskými právy musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a omezené zobrazovací použití, není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

Kontaktování společnosti Dell

Společnost Dell lze kontaktovat prostřednictvím internetu a telefonicky:

• Pro webovou podporu přejděte na adresu

• Pro celosvětovou webovou podporu použijte nabídku v dolní části stránky, nebo si projděte webové adresy uvedené v následující tabulce.

POZNÁMKA:

Dell™ XPS™ na samostatném telefonním čísle uvedeném pro jednotlivé země v seznamu. Jestliže nenaleznete uvedené specifické telefonní číslo pro počítače XPS, můžete kontaktovat společnost Dell prostřednictvím uvedeného čísla podpory a váš telefonát bude náležitě přesměrován.

• Pro telefonickou podporu použijte telefonní číslo a kódy uvedené v následující tabulce. Jestliže potřebujete pomoci s určením jaké kódy použít, spojte se s místním nebo mezinárodním operátorem.

• Uvedené kontaktní informace byly považovány za správné v době, kdy byl tento dokument odeslán k tisku a mohou podléhat změnám.

V některých zemích je k dispozici specifická podpora počítačů

support.dell.com

Vyberte zemi/oblast

Dodatek

Typ podpory Kódy oblastí,

Místní čísla a

Bezplatná čísla

Webová a e-mailová adresa

Tel efon Webová podpora

On-line konverzace

Veřejná fóra

Fóra zaměřená na hraní her / XPS

support.dell.com/support/

supportrequests/create.aspx

support.dell.com/support/

topics/global.aspx/support/

1-800-232-8544

gen/chat

dellcommunity.com/

supportforums

dellcommunity.com/

supportforums

?category.id=Gaming

Dodatek

Rejstřík

akcelerace TCP/IP, 22

bezpečnostní pokyny, 8 BIOS, 53

operační systém, 7

chybové zprávy

zvukové signály, 37

čísla telefonů, 72

Dell

kontaktování, 72 Dell Network Assistant, 35 Dell Support 3, 34

diagnostika

zvukové signály, 37

Disk CD s operačním

systémem, 7

dokumentace

Průvodce technologiemi Dell, 8 Servisní příručka, 8

ESA, 26

hardware

konflikty, 38 zvukové signály, 37

IEEE

konektory, 12, 14 informace o ergonomii, 8 informace o předpisech, 8 informace o záruce, 8

DellConnect, 36

Rejstřík

karty

sloty, 14

klávesnice

konektor, 14

konektory

IEEE, 12, 14 klávesnice, 14 linkový vstup, 15 linkový výstup, 15 myš, 14 napájení, 13 síťový adaptér, 16 sluchátka, 12, 15 USB, 12, 16 zvuk, 15

konflikty

nekompatibilita softwaru a

hardwaru, 38 konflikty IRQ, 38 kontaktování společnosti Dell, 72 Kontrola disku, 40 kontrolka napájení

stavy, 41

myš

konektor, 14

napájení

konektor, 13 potíže, 41

nastavení

program Nastavení systému, 53 Nastavení systému, 25, 53 NVIDIA FirstPacket, 21 NVIDIA Performance, 26 NVIDIA ESA, 26

odstraňování problémů

konflikty, 38

Průvodce řešením potíží

s hardwarem, 38

operační systém

přeinstalace, 7

Licenční smlouva s koncovým

uživatelem, 8

Rejstřík

paměť

potíže, 40 pevný disk

potíže, 40

počítač

zvukové signály, 37

podpora

kontaktování společnosti Dell, 72

potíže

konflikty, 38 napájení, 41 paměť, 40 pevný disk, 40 stavy kontrolky napájení, 41 zvukové signály, 37

procesor

typ, 65

program Nastavení systému

možnosti, 55 obrazovky, 54 otevření, 53

Průvodce řešením potíží

s hardwarem, 38

specifikace

jednotky, 68 konektory, 68 napájení, 70 ovládací prvky a indikátory, 69 paměť, 65 procesor, 65 prostředí, 71 rozměry, 71 rozšiřující sběrnice, 66 technické, 65

video, 66 Spouštěcí sekvence, 62 spouštěcí sekvence

možnosti nastavení, 62

změna, 62-63 spouštění

ze zařízení USB, 62

Průvodce technologiemi Dell, 8

Servisní příručka, 8 síť

konektor, 16

sluchátka

konektor, 12, 15

software

konflikty, 38

technické údaje

informace o počítači, 66 telefonní čísla, 72 tlačítko napájení, 10

USB

konektor, 16

konektory, 12

spouštění ze zařízení, 62

Rejstřík

Windows XP

přeinstalace, 7

zvukové konektory

linkový vstup, 15 linkový výstup, 15

zvukové signály, 37

Rejstřík

Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vyhledávání informací

Instalace a nastavení počítače

Čelní a zadní pohled na počítač

Čelní pohled

Čelní vstupně-výstupní konektory

Pohled zezadu

Zadní vstupně-výstupní konektory

Instalace počítače

Instalace počítače do skříně

Připojení k síti

Konfigurace systému

Konfigurace sítě (pouze XPS 730)

Rozšířené funkce sítě

Konfigurace grafiky

Více displejů

Technologie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

Optimalizace výkonu

Softwarové ladění výkonu (pouze model XPS 730)

NVIDIA Performance

NVIDIA Monitor

Odstraňování potíží

Diagnostické nástroje

Dell™ Diagnostics

MP Memory Test (Test paměti multiprocesoru)

Další nápověda

Dell Support 3

Dell PC Tune-Up

Dell PC Checkup

Dell Network Assistant

DellConnect™

Služba Dell Technical Update

Diagnostické kontrolky

Stavy kontrolky LED tlačítka napájení

Zvukové signály

Odstraňování potíží

Odstraňování potíží s hardwarem a softwarem

Potíže s výměnnou jednotkou

Potíže s pamětí

Potíže s napájením

Obnovení operačního systému

Používání funkce Obnovení systému Microsoft Windows

Použití aplikací Dell PC Restore a Dell Factory Image Restore

Přeinstalace operačního systému

Než začnete

Opětovná instalace operačního systému Windows XP

Opětovná instalace systému Windows Vista

Použití média Ovladače a nástroje

Doporučené pořadí instalace ovladačů

Konfigurace systému BIOS

Nastavení systému

Otevření programu Nastavení systému

Obrazovky programu Nastavení systému

Možnosti programu Nastavení systému

Spouštěcí sekvence

Volitelná nastavení

Dodatek

Specifikace

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

Kontaktování společnosti Dell

Rejstřík