Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [cr]

Download

Dell™ XPS™ 730/730X

Brzi referentni priručnik

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Napomene, upozorenja i znakovi opreza

NAPOMENA:

koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ:

podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE:

ozljede ili smrt.

____________________

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi upotrijebljeni u ovom tekstu: Dell, DELL logotip, XPS, DellConnect i YOURS IS HERE zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel i Core zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama; Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Vis ta logotip gumba start zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi korporacije Microsoft Corporation u Sjedinjenim državama i/ili drugim državama; Bluetooth je registriran zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Dell koristi je pod licencnim uvjetima.

Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili društva koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.

NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da

UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak

OPREZ ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne

Model DCDO

Listopad 2008 P/N F056J Rev. A00

Sadržaj

1 Traženje informacija . . . . . . . . . . . . . 7

2 Postavljanje računala

Prednji i stražnji dio računala . . . . . . . . . . 9

Pogled sprijeda Prednji I/O priključci Pogled straga Stražnji I/O priključci

Postavljanje računala

Instaliranje računala u ograđenom prostoru

Priključivanje na mrežu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . 20

3 Konfiguracija sustava . . . . . . . . . . . 21

Konfiguracija mreže (samo XPS 730) . . . . . . 21

Napredne značajke mreže

Konfiguracija grafike . . . . . . . . . . . . . . . 22

Više zaslona Tehnologije NVIDIA SLI i ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . 21

. . . . 23

Sadržaj

4 Optimizacija performansi. . . . . . . . . 25

Podešavanje performansi pomoću programa za postavljanje sustava

. . . . . . . . 25

Podešavanje performansi pomoću softvera (samo XPS 730)

NVIDIA Performance NVIDIA Monitor (NVIDIA nadzor)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . 27

5 Rješavanje problema. . . . . . . . . . . . 29

Dijagnostički alati. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell™ Diagnostics MP Memory Test

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Dodatna pomoć

Dell Support 3 Dell PC Tune-Up (Podešavanje računala) Dell PC CheckUp (Provjera računala)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . 35

. . . . 35

Dell Network Assistant (Mrežni pomoćnik)

DellConnect™ Usluga tehničkog ažuriranja tvrtke Dell

Dijagnostički pokazatelji

. . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . 36

. . . . . . . . . . . . . 36

Stanja LED indikatora gumba za uključivanje/isključivanje

Šifre zvučnih signala

Rješavanje problema

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Rješavanje problema sa softverom i hardverom

Problemi s pogonom Problemi s memorijom Problemi s napajanjem

Sadržaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . 41

Vraćanje operativnog sustava . . . . . . . . . . 42

Korištenje Microsoft Windows značajke Vraćanje sustava

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Korištenje programa Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . 44

Ponovno instaliranje operativnog sustava

Prije početka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . 46

Ponovna instalacija sustava Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ponovno instaliranje operativnog sustava Windows Vista

Upotreba medija Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . 49

. . . . . 51

Preporučeni redoslijed instalacije upravljačkih programa

. . . . . . . . . . . . . 51

6 Konfiguracija BIOS-a . . . . . . . . . . . . 53

Postavljanje sustava . . . . . . . . . . . . . . . 53

Unos programa za postavljanje sustava Zasloni programa za postavljanje

sustava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mogućnosti postavljanja sustava

Redoslijed podizanja sustava

Postavke opcije

. . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . 55

. . . 53

A Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sadržaj

Napomena o proizvodu Macrovision . . . . . . 71

Kontaktiranje tvrtke Dell

. . . . . . . . . . . . . 72

Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sadržaj

Traženje informacija

NAPOMENA:

isporučeni uz vaše računalo. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim zemljama.

NAPOMENA:

Dokument/Mediji/Oznaka Sadržaj

Servisna oznaka/Kôd za brzu uslugu

Servisna oznaka/Kôd za brzu uslugu nalazi se na vašem računalu.

Medij Drivers and Utilities

Medij Drivers and Utilities je CD ili DVD koji je možda isporučen s računalom.

Medij s operativnim sustavom

Medij s operativnim sustavom je CD ili DVD koji je možda isporučen s računalom.

Neke značajke ili mediji mogu biti dodatni i možda ne budu

S računalom se mogu isporučiti dodatne informacije.

• Prilikom korištenja stranice support.dell.com ili kontaktiranja podrške koristite servisnu oznaku kako biste identificirali svoje računalo.

• Ako zovete podršku, za ispravno usmjeravanje poziva unesite kod za brzu uslugu.

• Dijagnostički program za vaše računalo.

• Upravljački programi za vaše računalo

NAPOMENA:

programe i dokumentaciju možete pronaći

support.dell.com

• Desktop System Software (DSS)

• Readme datoteke

NAPOMENA:

Readme datoteke s najnovijim informacijama o tehničkim promjenama koje su izvršene na vašem računalu ili referentnim materijalom za tehničare i napredne korisnike.

• Ponovna instalacija operativnog sustava.

Ažurirane upravljačke

Na mediju se mogu nalaziti

Traženje informacija

Dokument/Mediji/Oznaka (nastavak) Sadržaj

Servisni priručnik

Servisni priručnik za svoje računalo možete pronaći na support.dell.com.

• Kako ukloniti i zamijeniti dijelove.

• Kako konfigurirati postavke sustava.

• Kako pronaći pogreške i riješiti probleme.

Tehnološki priručnik za Dell

Tehnološki priručnik za Dell dostupan je na

support.dell.com.

• Više o operativnom sustavu.

• Korištenje i održavanje perifernih uređaja.

• Razumijevanje tehnologija kao što su RAID, Internet, Bluetooth tehnologija, e-pošta, umrežavanje itd.

bežična

Microsoft® Windows® Oznaka za licencu

Vaša licenca za Microsoft Windows nalazi se na vašem računalu.

Sigurnosne upute i informacije o jamstvu dobili ste u tiskanom obliku s računalom.

Dodatne informacije o propisima i sigurnosti potražite na stranici Regulatory Compliance (Usklađenost sa zakonskim propisima) na adresi www.dell.com/regulatory_compliance.

• Sadrži vaš ključ proizvoda za operativni sustav.

• Informacije o jamstvu

• Uvjeti i odredbe (samo za SAD)

• Sigurnosne upute

• Informacije o zakonskim odredbama

• Informacije o ergonomiji

• Licencni sporazum s krajnjim korisnikom

Traženje informacija

Postavljanje računala

Prednji i stražnji dio računala

Pogled sprijeda

Postavljanje računala

LED indikatori na prednjoj ploči (3)

prednji I/O priključci Na odgovarajuće priključke spojite USB i druge

ležišta za 3,5-inčne diskove (2)

ležišta za 5,25-inčne

diskove (4)

LED indikatori na

prednjoj ploči (4)

gumbi za izbacivanje optičkog pogona (4)

LED indikatori na

prednjoj ploči (3)

gumb za uključivanje/ isključivanje

Višebojni LED indikatori osvjetljavaju prednju stranu računala.

uređaje (pogledajte "Prednji I/O priključci" na stranici 12).

Mogu služiti za dodatne uređaje kao što je čitač medijskih kartica.

NAPOMENA:

nalaze se na naljepnici s unutarnje strane vrata tog ležišta

Može sadržavati optički ili SATA tvrdi disk u nosaču za ležište od 5,25 inča.

NAPOMENA:

u ležištima od 5,25 inča Funkcije ležišta za disketni pogon/čitač medijskih kartica i ležišta za tvrde diskove nisu međusobno izmjenjive.

Višebojni LED indikatori osvjetljavaju prednju stranu računala.

Koriste se za izbacivanje ladice optičkog pogona.

NAPOMENA:

nije ručka. Automatska se vrata sama otvaraju nakon pritiska gumba za izbacivanje i ladica se izbacuje.

Višebojni LED indikatori osvjetljavaju prednju stranu računala.

Pritisnite ga za uključivanje računala.

OPREZ:

podataka, taj gumb nemojte koristiti i za isključivanje računala. Umjesto toga isključite operativni sustav.

NAPOMENA:

može se koristiti i za buđenje i postavljanje sustava.

Servisna oznaka i kôd za brzu uslugu

Tvrdi disk treba koristiti samo

Gumb za izbacivanje optičkog pogona

Kako ne bi došlo do gubitka

Gumb za uključivanje/isključivanje

Postavljanje računala

LED indikator aktivnosti diska

stalak računala Postavljanje računala na stalak daje sustavu fizičku

LED indikator aktivnosti tvrdog diska uključen je kada računalo čita podatke ili ih zapisuje na tvrdi disk. LED indikator može se uključiti i kada radi pogon za reprodukciju CD-a.

stabilnost

UPOZORENJE:

stabilniji, stalak mora biti instaliran i njegove nožice raširene u bilo kojem trenutku. Ako se to ne učini, računalo se može prevrnuti, što može dovesti do ozljede ili oštećenja računala.

Kako bi sustav bio što

Postavljanje računala

Prednji I/O priključci

IEEE 1394 priključak

priključak za mikrofon

priključak za naglavne slušalice

USB 2.0 priključci (2)

Priključak IEEE 1394 koristite za brze podatkovne uređaje kao što su digitalne videokamere i vanjski uređaji za spremanje podataka.

Priključak za mikrofon koristi se za spajanje mikrofona za računalo u svrhu unosa glasa ili glazbe u program za rad sa zvukom ili program za telefoniju.

Priključak za naglavne slušalice koristi se za spajanje slušalica.

NAPOMENA:

onemogućiti stražnje izlaze zvuka.

Koristite prednje USB priključke za uređaje koje povremeno priključujete kao što su flash memorije, fotoaparati ili USB uređaji za podizanje sustava.

Preporučujemo da stražnje USB priključke koristite za uređaje koji ostaju priključeni kao što su pisači i tipkovnice.

4213

Priključivanje slušalica na taj priključak može

Postavljanje računala

Pogled straga

priključak za napajanje

LED indikator ugrađenog samotestiranja (BIST)

Prekidač funkcije BIST

LED indikator na stražnjoj ploči

Umetnite kabel za napajanje. Izgled priključka može se razlikovati od onog na slici.

Ukazuje dolazi li napon do jedinice napajanja.

• Zeleno svjetlo—ukazuje da napon dolazi do jedinice napajanja.

• Nema svjetla—ukazuje da napon ne dolazi do jedinice napajanja ili jedinica napajanja ne radi.

Koristi se za testiranje napajanja.

Višebojni LED indikatori osvjetljavaju utore za kartice na stražnjoj strani računala.

Postavljanje računala

utori za kartice Priključci instaliranih PCI ili PCI Express (PCIe) kartica.

stražnji I/O priključci

stražnja I/O ploča s LED indikatorima

NAPOMENA:

duljine.

Na odgovarajuće priključke spojite USB i druge uređaje (pogledajte "Stražnji I/O priključci" na stranici 14).

Višebojni LED indikatori osvjetljavaju I/O ploču na stražnjoj strani računala.

Neki utori za kartice podržavaju kartice pune

Stražnji I/O priključci

priključak za miš

priključak tipkovnice

RCA S/PDIF priključak

optički S/PDIF priključak

IEEE 1394 konektor

stražnji surround izlaz

Standardni PS/2 miš priključuje se na zeleni priključak za miš. Ako imate USB miš, priključite ga na USB priključak.

Standardna PS/2 tipkovnica priključuje se na ljubičasti priključak za tipkovnicu. Ako imate USB tipkovnicu, priključite je na USB priključak.

RCA S/PDIF priključak koristi se za prijenos digitalnog audio signala bez pretvaranja u analogni audio signala.

Optički S/PDIF priključak koristi se za prijenos digitalnog audio signala bez pretvaranja u analogni audio signala.

Koristite priključak IEEE 1394 za podatkovne uređaje visoke brzine prijenosa podataka, kao što su digitalne videokamere i vanjski uređaji za pohranu.

Surround priključak (crni) koristi se za priključivanje višekanalnih zvučnika.

Postavljanje računala

središnji/LFE surround izlaz

Koristite (narančasti) priključak za subwoofer za priključivanje jednog subwoofera.

NAPOMENA:

sadržan u digitalnim surround audio shemama prenosi samo frekvencije niže od 80 Hz. LFE kanal navodi subwoofer da proizvede iznimno nizak bas. Sustavi koji ne koriste subwoofer mogu zanemariti LFE informacije za glavne zvučnike u surround okruženju.

LFE (Low Frequency Effects) audio kanal

priključak za ulaznu liniju

priključak za izlaznu liniju/ slušalice

priključak za mikrofon

priključak za bočni surround zvuk

Koristite priključak ulazne linije (plavi) za snimanje/reprodukciju uređaja kao što je kasetofon, CD player ili videouređaj.

Na računalima s mrežnom karticom koristite priključak na kartici.

Koristite izlazni konektor za spajanje slušalica i zvučnika (zeleni) s ugrađenim pojačalima.

Na računalima s mrežnom karticom koristite priključak na kartici.

Koristite priključak za mikrofon (ružičasti) za spajanje mikrofona osobnog računala za unos glasa ili glazbe u zvučni ili telefonski program.

Koristite priključak za surround (srebrni) za priključivanje dodatnih zvučnika.

Postavljanje računala

priključci za mrežne adaptere (2)

1 - LED indikator mrežne aktivnosti

2 - LED indikator integriteta veze

Priključak za mrežni adapter koristi se za spajanje računala s mrežom ili širokopojasnim uređajem.

Jedan kraj mrežnog kabela uključite u mrežnu utičnicu ili širokopojasni uređaj, zatim drugi kraj mrežnog kabela priključite na priključak za mrežni adapter na računalu. Klik koji začujete znak je da je mrežni kabel ispravno spojen.

NAPOMENA:

kabele i priključke kategorije 5. Ako morate koristite kabele kategorije 3, povećajte brzinu mreže na 10 Mb/s kako biste osigurali stabilan rad.

Treperi žutim svjetlom kada računalo šalje ili prima podatke s mreže. Pri protoku velike količine podataka kroz mrežu moglo bi se činiti da indikator jednoliko svijetli.

• Zeleno svjetlo - dobra veza između 10 Mb/s mreže i računala.

• Narančasto svjetlo - dobra veza između 100 Mb/s mreže i računala.

• Žuto svjetlo - dobra veza između 1000 Mb/s (1-Gb/s) mreže i računala.

• Isključeno (nema svjetla) - računalo ne prepoznaje fizičku vezu s mrežom.

Preporučujemo da za svoju mrežu koristite

USB 2.0 priključci (6)

Stražnje USB priključke možete koristiti za uređaje koji su uglavnom trajno priključeni, poput pisača i tipkovnica.

NAPOMENA:

koje povremeno priključujete kao što su flash memorije, fotoaparati ili USB uređaji za podizanje sustava.

eSATA priključak

Postavljanje računala

Koristite za priključivanje dodatnih uređaja za spremanje podataka.

Prednje USB priključke koristite za uređaje

Postavljanje računala

Računalo se isporučuje s već ugrađenim stalkom.

Dok je računalo u okomitom položaju pažljivo podignite njegov stražnji dio i potpuno raširite nožice. To osigurava maksimalnu fizičku stabilnost sustava.

Postavljanje računala

Instaliranje računala u ograđenom prostoru

Instaliranje računala u ograđenom prostoru može ograničiti protok zraka, što može utjecati na rad računala te prouzročiti njegovo pregrijavanje. Instalacija računala u ograđenom prostoru se ne preporučuje. Ako ipak morate instalirati računalo u ograđenom prostoru, slijedite ove smjernice:

OPREZ:

temperaturu okruženja. Kod postavljanja računala u ograđeni prostor treba uzeti u obzir temperaturu prostorije. Na primjer, ako temperatura okoline iznosi 25°C (77°F), što ovisi o specifikacijama vašeg računala, na raspolaganju imate samo raspon od 5° do 10°C (9° do 18°F) prije nego što dosegnete maksimalnu vrijednost za radnu temperaturu računala. Pojedinosti o specifikacijama računala potražite u

• Ostavite minimalno 10,2 cm (4 in.) praznog prostora sa svih strana računala na kojima se nalaze otvori za zrak kako biste omogućili protok zraka potreban za pravilno prozračivanje.

• Ako otvori imaju vratašca, ona moraju omogućavati barem 30%-tni protok zraka kroz otvore (sprijeda i straga).

Specifikacije o radnoj temperaturi prikazuju maksimalnu radnu

"Specifikacije" na stranici 65

Postavljanje računala

• Ako je vaše računalo instalirano u kutu na stolu ili ispod stola, ostavite barem

5,1 cm (2 in.) praznog prostora sa stražnje strane računala uza zid kako biste omogućili protok zraka potrebnog za pravilno provjetravanje.

• Nemojte postaviti računalo u ograđeni prostor koji ne omogućuje protok

Ograničavanje protoka zraka utječe na djelovanje računala te može

zraka.

uzrokovati pregrijavanje.

Postavljanje računala

Priključivanje na mrežu

Za priključivanje na mrežu:

Priključite jedan kraj mrežnog kabela na mrežni uređaj (usmjerivač, mrežni

preklopnik, kabelski modem/DSL).

Drugi kraj mrežnog kabela priključite na jedan od priključaka za mrežu na stražnjoj strani računala.

Klik koji začujete znak je da je mrežni kabel ispravno spojen.

NAPOMENA:

za mrežne adaptere. Ti priključci podržavaju napredne opcije za konfiguraciju. Pogledajte

Vaše je računalo konfigurirano s dva integrirana priključka

"Napredne značajke mreže" na stranici 21

Ako imate adapter instaliran kao proširenje (PCI, PCIe), mrežni kabel priključite na taj adapter.

NAPOMENA:

kategorije 5. Ako morate koristite kabele kategorije 3, povećajte brzinu mreže na 10 Mb/s kako biste osigurali stabilan rad.

Postavljanje računala

Preporučujemo da za svoju mrežu koristite kabele i priključke

Konfiguracija sustava

NAPOMENA:

razlikuju na računalu Dell™ XPS™ 730X. Pojedinosti potražite na Dell stranicama za podršku na adresi

Dell računalo isporučuje već konfigurirano. Ovaj odjeljak sadrži upute za slučaj da je potrebno ponovo stvoriti ili izmijeniti konfiguraciju sustava.

Konfiguracija mreže (samo XPS 730)

Napredne značajke mreže

NVIDIA Control Panel (Upravljačka ploča) sadrži dva alata pomoću kojih se može upravljati mrežnim prometom: NVIDIA FirstPacket Acceleration.

Tim alatima možete pristupiti putem NVIDIA Control Panel (NVIDIA upravljačke ploče) koja se nalazi na Upravljačkoj ploči sustava Windows

NVIDIA FirstPacket

NVIDIA FirstPacket omogućuje upravljanje prometom u sustavu, pružajući mogućnost učinkovitijeg upravljanja mrežnim igrama te bolje funkcioniranje mrežnih igara i drugih aplikacija osjetljivih na kašnjenje mreže (latenciju), kao što je glas preko IP-a (VoIP).

NVIDIA FirstPacket stvara dodatni red čekanja za prijenos u upravljačkom programu mreže, tako da mrežne aplikacije mogu dijeliti ograničeni resurs. Na temelju preferenci korisnika NVIDIA FirstPacket može poboljšati učinkovitost prijenosa u mrežnim aplikacijama koje je odobrio korisnik.

Neke od dolje navedenih značajki možda nisu dostupne ili se

support.dell.com

i TCP/IP

Konfiguracija sustava

TCP/IP Acceleration

NAPOMENA:

performanse mreže, ali može prouzročiti zaobilaženje vatrozida jer se svi procesi 'prepuštaju hardveru.

Omogućavanje alata TCP/IP Acceleration poboljšava

Tehnologija TCP/IP Acceleration mrežno je rješenje koje TCP/IP mrežni promet preusmjerava iz procesora u nForce hardver, što bitno poboljšava performanse sustava.

Konfiguracija grafike

UPOZORENJE:

pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom.

Dell je konfigurirao grafički podsustav za optimalan rad u širokom rasponu primjena.

Konfiguraciju i performanse grafike možete prilagoditi osobnim potrebama. To uključuje omogućavanje više zaslona, tehnologije NVIDIA SLI ili ATI Crossfire i druge napredne značajke.

Više zaslona

Ovisno o video rješenju koje ste kupili, možda možete omogućiti podršku za dva ili više zaslona. Postupak omogućavanja podrške za više zaslona podrazumijeva priključivanje dodatnih zaslona i konfiguraciju upravljačko programa ili upravljačke ploče kako bi ih podržali.

Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku,

UPOZORENJE:

pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom.

Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku,

Priključivanje dodatnog zaslona:

Provjerite je li računalo, kao i svi vanjski uređaji, isključeno.

Priključite dodatne zaslone na odgovarajuće priključke video kartica.

NAPOMENA:

s plastičnim kapicama na video priključcima sekundarnih kartica. Te kapice treba skinuti kako bi se pristupilo dodatnim video priključcima.

Konfiguracija sustava

Konfiguracije koje sadrže više grafičkih kartica isporučuju se

Promjena postavki zaslona za podršku dva ili više zaslona

Nakon priključivanja dodatnih zaslona morat ćete ih omogućiti u upravljačkom programu video kartice. Točni koraci tog postupka ovise o video kartici i instaliranoj verziji upravljačkog programa, ali postupak se u većini slučajeva može izvesti iz mini aplikacija upravljačke ploče video kartice (NVIDIA Control Panel ili ATI Catalyst Control Center). Upute i opcije možete pronaći u datotekama pomoći tih mini aplikacija.

NAPOMENA:

dodani zasloni bit će prazni sve do onemogućavanja multi-GPU tehnologija iscrtavanja (NVIDIA SLI ili ATI Crossfire).

Pri spajanju dodatnih zaslona u video sustav s više video kartica

Tehnologije NVIDIA SLI i ATI Crossfire

Vaše računalo podržava do tri PCIe grafičke kartice. Dvije ili više grafičkih kartica mogu se konfigurirati kako bi se omogućila tehnologija NVIDIA SLI (Scalable Link Interface - skalabilno sučelje veze) ili ATI Crossfire. To može poboljšati performanse pri igranju i upotrebi 3D aplikacija.

Pojedinosti o prednostima tih tehnologija mogu se pronaći na web-stranicama tvrtki NVIDIA i ATI.

Ako ste se pri kupnji odlučili za konfiguraciju s više kartica, vaše računalo sadrži sav potreban hardver za omogućivanje tehnologije NVIDIA SLI ili ATI Crossfire.

Ako konfiguraciju s jednom karticom nadograđujete drugom karticom, morat ćete kupiti odgovarajući hardverski "most" za spajanje dviju kartica. Ako konfiguraciju s dvije kartice nadograđujete trećom karticom, postojeći ćete most za dvije kartice morati zamijeniti mostom za tri kartice kojim ćete ih spojiti.

Omogućavanje tehnologije NVIDIA SLI (samo XPS 730)

Podrška za SLI zahtijeva dvije ili više jednakih NVIDIA kartica koje podržavaju SLI, SLI most i najnoviju dostupnu verziju upravljačkog programa.

Omogućavanje tehnologije NVIDIA SLI vrši se uz pomoć mini aplikacije NVIDIA Control Panel koja se nalazi u Upravljačkoj ploči sustava Windows. Nakon otvaranja mini aplikacije odaberite opciju Set SLI Configuration (Postavljanje SLI konfiguracije). Odaberite opciju Enable SLI technology (Omogući SLI tehnologiju) kako biste omogućili SLI.

NAPOMENA:

omogućavanju SLI tehnologije onemogućit će se dodatni zasloni, ako ih ima.

SLI konfiguracije podržavaju samo jedan zaslon. Pri

Konfiguracija sustava

Omogućavanje tehnologije ATI Crossfire

Podrška za tehnologiju Crossfire zahtijeva dvije ili više kompatibilne ATI kartice kompatibilne s tehnologijom Crossfire, Crossfire most (za najbolji učinak) i najnoviju dostupnu verziju upravljačkog programa.

Omogućavanje tehnologije ATI Crossfire vrši se putem mini aplikacije ATI Catalyst Control Center koja se nalazi u Upravljačkoj ploči sustava Windows. Nakon otvaranja mini aplikacije odaberite opciju Crossfire. Pritisnite opciju Enable Crossfire (Omogući Crossfire) kako biste omogućili tehnologiju Crossfire.

NAPOMENA:

omogućavanju Crossfire tehnologije onemogućit će se dodatni zasloni, ako takvi postoje.

Crossfire konfiguracije podržavaju samo jedan zaslon. Pri

Konfiguracija sustava

Optimizacija performansi

NAPOMENA:

razlikuju na računalu Dell™ XPS™ 730X. Pojedinosti potražite na Dell stranicama za podršku na adresi

Dell je konfigurirao vaše računalo za optimalan rad u širokom rasponu primjena. Ovisno o konfiguraciji koju ste kupili, takt računala možda je već ubrzan u Dell tvornici kako bi se dosegle maksimalne performanse pri primjenama koje jako opterećuju resurse, poput igara i razvoja multimedijskih sadržaja.

OPREZ:

postavkama koje prekoračuju one koje je tvornički postavio Dell. Takav rad može uzrokovati nestabilnost, skratiti vijek trajanja komponenti ili trajno oštetiti komponente.

Napredni korisnici koji su zainteresirani za ručno podešavanje računala mogu to učiniti pomoću programa za postavljanje sustava ili softvera za naprednu konfiguraciju.

OPREZ:

s tvornički konfiguriranim postavkama. Dell ne pruža tehničku podršku za probleme s hardverom i softverom koji proizlaze iz rada sustava s postavkama koje prekoračuju one tvornički postavljene vrijednosti.

Podešavanje performansi pomoću programa za postavljanje sustava

Neke od dolje navedenih značajki možda nisu dostupne ili se

support.dell.com

Ne preporučuje se rad procesora i drugih komponenti na

Dell tehnička podrška jamči punu funkcionalnost računala

Postavke dostupne na stranici Advanced (Napredno) programa za postavljanje sustava pružaju korisnicima poboljšan pristup opcijama i kontrolama koje omogućuju ručno podešavanje performansi računala.

OPREZ:

pristup parametrima za postavljanje performansi. Neodgovarajuće postavke ovih parametara ili odabir opcija izvan radnih sposobnosti ugrađenih komponenti mogu dovesti do nestabilnosti sustava, smanjenja radnog vijeka komponenti ili trajnog oštećenja komponenti.

Program za postavljanje sustava pruža korisnicima neograničen

Optimizacija performansi

Podešavanje performansi pomoću softvera (samo XPS 730)

Vaše računalo sadrži komponente kompatibilne s arhitekturom NVIDIA ESA (Enthusiast System Architecture). ESA je računalni protokol za nadzor i upravljanje toplinskih, električnih, zvučnih i radnih svojstava računala u stvarnom vremenu.

Za napredne je korisnike Dell već instalirao aplikacije za nadzor i "friziranje" performansi instaliranih komponenti koje su kompatibilne s protokolom ESA.

Dodatne informacije o protokolu ESA možete pronaći na adresi

nvidia.com/object/nvidia_esa.html

NVIDIA Performance

Aplikacija NVIDIA Performance integrira mnoštvo funkcija koje su prije bile raspoložive u aplikaciji NVIDIA nTune u odjeljku Performance (Performanse) značajke NVIDIA Control Panel (Upravljačka ploča).

NAPOMENA:

Control Panel (Upravljačka ploča) možda će od korisnika zahtijevati prihvaćanje Licencnog ugovora s krajnjim korisnikom.

Device Settings (Postavke uređaja)

Nakon pokretanja ta aplikacija otkriva ugrađene uređaje koji podržavaju ESA poput procesora, video kartica, memorije, matične ploče i komponenti kućišta.

Odabirom komponente u sučelju Device Settings (Postavke uređaja) prikazuju se raspoložive postavke i opcije za tu komponentu. Napredni korisnici mogu ručno prilagođavati te postavke kako bi ugađali i prilagodili učinkovitost svog računala. Te se postavke mogu spremiti i opet naknadno upotrijebiti.

Upotreba odjeljka Performance (Performanse) značajke NVIDIA

OPREZ:

Program za postavljanje sustava pruža korisnicima neograničen

Optimizacija performansi

Dynamic BIOS Access (Dinamički BIOS pristup)

Taj odjeljak NVIDIA upravljačke ploče pruža mogućnost mijenjanja postavki BIOS-a putem korisničkog sučelja sustava Windows

. Promjene tih opcija

primjenjuju se nakon slijedećeg ponovnog pokretanja sustava.

View System Information (Prikaz informacija o sustavu)

Taj odjeljak NVIDIA upravljačke ploče pruža mogućnost pregleda informacija o verzijama komponenti sustava i instaliranih pogonskih programa. Te se informacije mogu spremiti u datoteku za kasniji pregled, kao i za postupke tehničke potpore.

Profile Policies (Pravila profila)

Odjeljak Profile Policies (Pravila profila) omogućuje definiranje vremena i načina korištenja profila spremljenih u odjeljku Device Settings (Postavke uređaja).

LED Control (Upravljanje LED indikatorima)

U odjeljku LED Control (Upravljanje LED indikatorima) možete prilagoditi boju i intenzitet LED indikatora na kućištu. Uz pomoć tog sučelja također možete izraditi, spremiti i primijeniti prilagođene efekte za LED indikatore.

NVIDIA Monitor (NVIDIA nadzor)

Aplikacija NVIDIA Monitor (NVIDIA nadzor) omogućuje nadzor, praćenje i vođenje dnevnika o karakteristikama performansi podržanih komponenti unutar vašeg računala.

Podaci se mogu koristiti za praćenje učinkovitosti računala tijekom vremena kao i za procjenu djelovanja promjena izvršenih u konfiguraciji sustava.

Nakon pokretanja ta aplikacija otkriva ugrađene uređaje koji podržavaju ESA poput procesora, video kartica, memorije, matične ploče i komponenti kućišta. Odabirom komponente u sučelju prikazuju se podaci o raspoloživim radnim karakteristikama odabrane komponente u realnom vremenu. Te karakteristike mogu sadržavati napone, brzine ventilatora, potrošnju, temperature itd.

Optimizacija performansi

NVIDIA Monitor (NVIDIA nadzor) može se prilagoditi na sljedeće načine:

• Odabir ključnih karakteristika za praćenje, prikazivanje grafikonom i vođenje dnevnika.

• Postavljanje intervala za izvještaje i pragova za performanse.

• Konfiguriranje i zapisivanje događaja definiranih od strane korisnika.

• Prilagodba brzine osvježavanja aplikacije.

Optimizacija performansi

Rješavanje problema

UPOZORENJE:

upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Dijagnostički alati

Dell™ Diagnostics

Ako imate problema s računalom, izvedite provjere navedene u odlomku "Rješavanje problema" na stranici 38 i pokrenite Dell Diagnostics prije nego što se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć.

NAPOMENA:

Pokrenite program Dell Diagnostics s tvrdog diska ili s medija Drivers and Utilities.

Pokretanje programa Dell Diagnostics s tvrdog diska

Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite <F12>.

NAPOMENA:

vrijeme drži pritisnuta. Kako biste izbjegli moguće pogreške tipkovnice, pritisnite i pustite tipku <F12> u jednakim razmacima sve dok se ne pojavi Boot Device Menu (Izbornik za odabir uređaja za podizanje sustava).

Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne

Dell Diagnostics može se koristiti samo na Dell računalima.

Do pogreške na tipkovnici može doći kad se tipka duže

NAPOMENA:

pronađena particija uslužnog programa za dijagnostiku, program Dell Diagnostics pokrenite s medija Drivers and Utilities.

Ako se u bilo kojem trenutku prikaže poruka s tekstom da nije

Ukoliko čekate predugo i prikaže se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite Microsoft

Windows® radnu površinu, a zatim

isključite računalo i pokušajte ponovno.

Rješavanje problema

U izborniku Boot Device Menu (Izbornik uređaja za podizanje sustava) pomoću tipki sa strelicama ili odgovarajuće numeričke tipke istaknite

to Utility Partition

(Pokreni particiju uslužnog programa) i pritisnite

<Enter>.

NAPOMENA:

sustava samo za trenutno podizanje sustava. Nakon ponovnog pokretanja, računalo podiže sustav prema redoslijedu za podizanje sustava koji je određen u programu za postavljanje sustava.

U izborniku Main Menu (Glavni izbornik) programa Dell Diagnostics

Funkcija za brzo podizanje mijenja redoslijed podizanja

pritisnite lijevu tipku miša ili pritisnite <Tab> i potom <Enter>kako biste odabrali test koji želite pokrenuti.

NAPOMENA:

kako su prikazani te slijedite upute na zaslonu.

Nakon što su svi testovi dovršeni, zatvorite prozor za testiranje kako biste

Zapišite kodove pogrešaka i opise problema točno onako

se vratili na glavni izbornik za Dell Diagnostics.

Zatvorite prozor glavnog izbornika za izlaz iz programa Dell Diagnostics i ponovno pokrenite računalo.

Pokretanje programa Dell Dijagnostika s medija Drivers and Utilities

Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

Pritisnite gumb za otvaranje ladice na prednjoj strani optičkog pogona.

Postavite medij

Drivers and Utilities

u središte ladice optičkog pogona, zatim

pritisnite gumb za otvaranje ili lagano gurnite ladicu kako biste je zatvorili.

Ponovo pokrenite računalo.

Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite <F12>.

Boot

NAPOMENA:

doći do pogreške na tipkovnici. Kako biste izbjegli moguće pogreške tipkovnice, pritišćite i puštajte tipku <F12> u jednakim razmacima sve dok se ne pojavi sustava).

Kad se neka tipka na tipkovnici pritišće duže vrijeme, može

Boot Device Menu

(Izbornik za odabir uređaja za podizanje

Ako čekate predugo i prikaže se Windows logotip, nastavite čekati sve dok ponovo ne vidite Windows radnu površinu te tada isključite računalo i pokušajte ponovno.

Rješavanje problema

U izborniku Boot Device Menu (Izbornik za odabir uređaja za podizanje sustava) pomoću tipki sa strelicama ili odgovarajuće numeričke tipke istaknite

Onboard or USB CD-ROM

(Ugrađeni ili USB CD-ROM pogon)

a zatim pritisnite <Enter>.

NAPOMENA:

sustava samo za trenutno podizanje sustava. Nakon ponovnog pokretanja, računalo podiže sustav prema redoslijedu za podizanje sustava koji je određen u programu za postavljanje sustava.

U izborniku Startup Menu (Izbornik pokretanja) CD-ROM-a uz pomoć tipki sa strelicama ili odgovarajuće numeričke tipke istaknite

Funkcija za brzo podizanje mijenja redoslijed podizanja

Boot from CD-ROM

(Pokreni s CD ROM-a), a potom pritisnite <Enter>.

Ako čekate predugo i pojavi se logotip Windowsa, nastavite čekati sve dok ne vidite ponovno Windows radnu površinu te tada isključite računalo i pokušajte ponovno.

Pritisnite <1> za odabir programa Dell Diagnostics.

u izborniku programa Dell Diagnostics pritisnite <1> kako biste odabrali Dell Diagnostics (grafičko korisničko sučelje).

U izborniku Main Menu (Glavni izbornik) programa Dell Diagnostics pritisnite lijevu tipku miša ili pritisnite <Tab> i potom <Enter>kako biste odabrali test koji želite pokrenuti.

NAPOMENA:

kako su prikazani te slijedite upute na zaslonu.

Nakon što su svi testovi dovršeni, zatvorite prozor za testiranje kako biste se

Zapišite kodove pogrešaka i opise problema točno onako

vratili na glavni izbornik za Dell Diagnostics.

Izvadote medij

Drivers and Utilities

, zatim zatvorite prozor glavnog izbornika

kako biste izašli iz programa Dell Diagnostics te ponovo pokrenite računalo.

Glavni izbornik za Dell Diagnostics

Iz glavnog izbornika programa Dell Diagnostics mogu se izvesti sljedeći testovi

Opcija Funkcija

Express Test (Brzo testiranje)

Provodi brzo testiranje uređaja sustava. Test obično traje 10 do 20 minuta i ne zahtjeva vašu prisutnost. Prvo pokrenite Brzo testiranje kako biste povećali mogućnost brzog otkrivanja problema.

Rješavanje problema

Opcija Funkcija

Extended Test (Prošireno testiranje)

Custom Test (Prilagođeno testiranje)

Symptom Tree (Stablo simptoma)

Provodi detaljnu provjeru uređaja sustava. Test obično traje jedan sat ili duže i s vremena na vrijeme zahtijeva vašu prisutnost kako biste odgovorili na određena pitanja.

Testira određene uređaje sustava i može se koristiti za prilagođavanje testova koje želite pokrenuti.

Nabraja nekolicinu uobičajenih simptoma i dopušta vam da odaberete test s obzirom na simptom problema koji imate.

Za sve probleme koji se tijekom testiranja pronađu prikazat će se poruka sa šifrom pogreške i opisom problema. Zapišite šifru pogreške i opis problema točno kako su prikazani te slijedite upute na zaslonu. Ako ne možete riješiti problem, kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 72).

NAPOMENA:

testiranja. Kada kontaktirate podršku tvrtke Dell, pri ruci imajte servisnu oznaku.

Servisna oznaka vašeg računala nalazi se na vrhu svakog zaslona

Na sljedećim karticama nalaze se dodatne informacije za testove koji se pokreću iz opcija

Custom Test

Kartica Funkcija

Results (Rezultati) Prikazuje rezultate testiranja i sve pronađene pogreške. Errors (Pogreške) Prikazuje pronađene pogreške, šifre pogreški i opis problema.

Help (Pomoć) Opisuje test i može naznačiti zahtjeve koji su potrebni za

Konfiguracija (samo Custom Test -

prilagođeno testiranje)

Parameters (Parametri) (samo Custom Test -

prilagođeno testiranje)

(Prilagođeno testiranje) i

pokretanje testa.

Prikazuje konfiguraciju hardvera odabranog uređaja. Dell Diagnostics dobiva informacije o konfiguraciji za sve

uređaje iz postavki sustava, memorije i različitih unutarnjih testova te prikazuje informacije na popisu uređaja na lijevom dijelu zaslona.

NAPOMENA:

svih komponenti ugrađenih u vaše računalo ili svih uređaja priključenih na vaše računalo.

Omogućuju vam prilagodbu testa izmjenom postavki testa.

Symptom Tree

Popis uređaja možda neće prikazati imena

(Stablo simptoma):

Rješavanje problema

MP Memory Test

MP (Multiprocesorski) Memory Test podskup je programa Dell Diagnostics koji provodi detaljno testiranje memorije sustava na razini hardvera. Ako sumnjate na problem s memorijom, provedite MP Memory Test prema sljedećim uputama:

Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite <F12>.

Ako predugo čekate i prikaže se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite Microsoft Windows radnu površinu, a zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

U izborniku sustava) pomoću tipki sa strelicama ili odgovarajuće numeričke tipke istaknite

Odaberite Ako ne vidite opciju Test Memory (Testiranje memorije), MP Memory nije dostupan.

Boot Device Menu

CD-ROM

Test Memory

te zatim pritisnite <Enter>.

(Izbornik za odabir uređaja za podizanje

(Testiranje memorije) pritiskom tipke <Tab>.

Dodatna pomoć

Dell centar za podršku pomaže vam pri traženju usluge, podrške i posebnih informacija vezanih uz sustav. Za dohvat pojedinosti o Dell centru za podršku i dostupnim alatima za podršku posjetite početnu stranicu Consumer Service (Usluge korisnicima) na adresi

Kliknite ikonu Dell centra za podršku na radnoj površini računala kako biste pokrenuli aplikaciju i pristupili slijedećim funkcijama:

• Alatima za samostalnu pomoć, poput Dell Support 3 (Dell podrška 3), Dell

PC Tune-Up (Podešavanje računala), Dell PC CheckUp (Provjera računala) i Network Assistant (Mrežni pomoćnik).

• DellConnect-u za podršku na daljinu u stvarnom vremenu

• Informacijama za kontaktiranje tvrtke Dell, uključujući adrese e-pošte,

adrese za mrežni razgovor i telefonske brojeve.

• Resursima koji odgovaraju vašem računalu u odjeljcima

Drivers & Downloads

(Nadogradnja)

iSystem Information

support.dell.com

(Pogonski programi i preuzimanja),

(Informacije o sustavu).

Upgrades

Rješavanje problema

Na vrhu početne stranice Dell centra za podršku prikazuje se broj modela vašeg računala zajedno sa servisnom oznakom, kodom za brzu uslugu i pojedinostima o isteku jamstvenog roka. Kada Dell dobije dopuštenje za uporabu vaše servisne oznake, aplikacija pruža dodatne pojedinosti o vašem računalu, poput raspoložive memorije, prostora na disku, ugrađenoj strojnoj opremi, mrežnim adresama i modemu, instaliranim sigurnosnim programima te mnogo više.

Osim toga, pomoću vaše servisne oznake možemo vas povezati s odgovarajućim web-stranicama na

dell.com

s informacijama o vašem jamstvu, naručivanju

dodatne opreme i instaliranju preporučenih pogonskih programa i preuzimanja.

Dell Support 3

Dell Support 3 prilagođen je vašoj računalnoj okolini. Ovaj uslužni program za podršku pruža informacije o samostalnoj podršci, ažuriranjima programske opreme i skeniranju zdravlja vaše računalne okoline. Ovaj uslužni program uključuje slijedeće funkcije:

• Provjera vaše računalne okoline

• Pregled postavki uslužnog programa Dell Support 3

• Pristup datoteci pomoći uslužnog programa Dell Support 3

• Pregled često postavljanih pitanja

• Informacije o uslužnom programu Dell Support 3

• Isključivanje uslužnog programa Dell Support 3

Više informacija o uslužnom programu Dell Support 3 možete pronaći pritiskom upitnika (?) na vrhu zaslona Dell Support 3.

Za pristup uslužnom programu Dell Support 3:

• Pritisnite ikonu Dell Support 3 na području za obavijesti vaše Windows radne površine.

ILI

• Pritisnite

Settings icon on the taskbar

NAPOMENA:

je pritisnete jednom, dvaput ili desnom tipkom miša.

Start

Ikona na alatnoj traci funkcionira drugačije ako

→

Svi programi→

Dell Support 3→

Dell Support

(Postavke za Dell Support). Provjerite je li označena opcija

(Prikaži ikonu na alatnoj traci).

NAPOMENA:

posjetite

Rješavanje problema

Ako program Dell Support 3 nije dostupan iz izbornika Start,

support.dell.com

te preuzmite program.

Show

Dell PC Tune-Up (Podešavanje računala)

Automatizirana ili mjesečna verzija programa Dell PC Tune-Up (Podešavanje računala) omogućuje vam odabir dana i vremena u mjesecu kada računalo treba "podesiti". Uobičajeno podešavanje uključuje defragmentaciju tvrdog diska, uklanjanje nepoželjnih ili privremenih datoteka, ažuriranje sigurnosnih postavki, provjeru "dobrih" točaka povrata i druge aktivnosti održavanja sa svrhom poboljšanja učinkovitosti i sigurnosti.

Mjesečna verzija raspoloživa je kao godišnja pretplata i sastavna je funkcija aplikacije Dell Support 3, hvaljene aplikacije koja omogućuje pregled stanja računala u stvarnom vremenu i pruža informacije o načinu održavanja vašeg računala (pogledajte "Dell Support 3" na stranici 34).

Obje verzije Podešavanja računala dostupne su korisnicima u SAD-u i Kanadi. Kako biste saznali više o mjesečnoj verziji i jednostavnosti održavanja računala u najboljem mogućem stanju posjetite stranicu PC Tune-Up (Podešavanje računala) na stranici Services (Usluge) na adresi support.dell.com.

Dell PC CheckUp (Provjera računala)

PC CheckUp je alat za otklanjanje poteškoća i dijagnosticiranje koje omogućuje prilagodljivo pregledavanje i testiranje vašeg Dell računala. PC Checkup provjerava funkcionira li vaš hardver pravilno i pruža automatizirane postupke za ispravljanje uobičajenih konfiguracijskih problema. Dell preporučuje da, prije no što kontaktirate Dell za pomoći, redovito koristite PC Checkup. Aplikacija stvara detaljan izvještaj koji može pomoći Dell tehničarima da brže otklone problem koji vas muči.

Dell Network Assistant (Mrežni pomoćnik)

Oblikovan posebno za korisnike Dell sustava, Dell Network Assistant pomaže pri postavljanju, nadzoru, otklanjanju poteškoća s mrežom i popravljanju vaše mreže.

Dell Network Assistant pruža slijedeće značajke:

• Jednostavno postavljanje, obavješćivanje i informacije o statusu uređaja

• Pojednostavljeno praćenje mrežnih uređaja pomoću vizualnog prikaza

mrežnog statusa.

• Proaktivno otklanjanje i popravak problema s mrežom

• Priručnike s lekcijama, čarobnjake za postavljanje i često postavljana pitanja

(FAQ) kako bi vam pomogao u shvaćanju principa rada mreže

Rješavanje problema

Za pristup alatu Dell Network Assistant:

Pritisnite ikonu Dell centra za podršku na radnoj površini računala.

Pritisnite Internet)

Self Help

→

(Samostalna pomoć

Network Management

)→

Network / Internet

(Upravljanje mrežom).

(Mreža /

DellConnect™

DellConnect je jednostavan alat dostupan preko Interneta koji usluzi i podršci suradnika tvrtke Dell omogućuje povezivanje s vašim računalom preko internetske veze te dijagnosticiranje i ispravljanje vašeg problema. Suradnik će raditi s vašim odobrenjem pod vašim nadzorom i možete raditi zajedno sa suradnikom tijekom sesije otklanjanja problema.

Za korištenje ove usluge potrebna je internetska veza, a vaše Dell računalo mora biti pod jamstvom. DellConnect je također raspoloživ uz naknadu putem usluge "Dell On Call".

Za početak sesije u živo s Dell suradnikom:

Pritisnite ikonu Dell centra za podršku na radnoj površini računala.

Pritisnite (Tehnička podrška)

Assistance From Dell

→

DellConnect→

(Pomoć iz Dell-a)→

Phone

(Telefon) i slijedite upute.

Technical Support

Usluga tehničkog ažuriranja tvrtke Dell

Usluga tehničkog ažuriranja tvrtke Dell pruža proaktivno obavješćivanje putem e-pošte o ažuriranjima softvera i hardvera za vaše računalo. Ova usluga je besplatna i može se prilagoditi prema sadržaju, formatu ili tome koliko često primate obavijesti.

Kako biste se prijavili za Uslugu tehničkog ažuriranja tvrtke Dell, idite na support.dell.com/technicalupdate.

Dijagnostički pokazatelji

Stanja LED indikatora gumba za uključivanje/isključivanje

LED indikator gumba za uključivanje/isključivanje na prednjoj strani računala može svijetliti ili treperiti te tako označiti različita stanja:

• Ako LED indikator gumba za uključivanje/isključivanje svijetli bijelo, računalo je uključeno i radi normalno.

Rješavanje problema

• Ako LED indikator gumba za uključivanje/isključivanje treperi bijelo,

računalo je u stanju pripravnosti Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici, pomaknite miš ili pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste nastavili s radom.

• Ako LED indikator gumba za uključivanje/isključivanje ne svijetli, računalo

je isključeno ili nije priključeno na napajanje.

– Ponovno uključite kabel za napajanje u priključak na stražnjem dijelu

računala i u zidnu utičnicu.

– Ako je računalo priključeno na eklektični razdjelnik, provjerite

je li električni razdjelnik uključen u zidnu utičnicu i je li prekidač na električnom razdjelniku uključen.

– Premostite uređaje za zaštitu napajanja, električne razdjelnike i produžne

kabele kako bi provjerili da li se računalo uključuje.

– Provjerite radi li utičnica tako da je testirate pomoću drugog uređaja,

poput svjetiljke.

– Provjerite jesu li glavni kabel napajanja i kabel za prednju ploču sigurno

priključeni na matičnu ploču (pogledajte

support.dell.com

NAPOMENA:

u stanjima mirovanja.

Svi LED indikatori na prednjoj i stražnjoj ploči isključit će se

Servisni priručnik

na adresi

Šifre zvučnih signala

Računalo tijekom pokretanja može proizvesti niz zvučnih signala. Niz zvučnih signala zove se zvučna šifra i može se koristiti pri identifikaciji problema.

Ako računalo tijekom pokretanja proizvodi niz zvučnih signala:

Zapišite zvučnu šifru.

Pokrenite program Dell Diagnostics kako biste identificirali uzrok problema (pogledajte "Dell™ Diagnostics" na stranici 29).

Upute o dobivanju tehničke pomoću potražite u odjeljku "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 72.

Rješavanje problema

Zvučna šifra (kratki signali koji se ponavljaju)

1 Kontrolni zbroj BIOS ROM memorije

2 Memorija nije pronađena.

3 Moguća pogreška na matičnoj ploči.

4 Čitanje/zapisivanje u RAM nije uspjelo.

5 Pogreška u napajanju RTC-a. Moguć kvar

6 Pogreška prilikom testiranja video prikaza

7 Pogreška prilikom testiranja predmemorije

Opis

je u tijeku ili nije uspio. Moguća pogreška na matičnoj ploči.

• Pogreška čipseta

• Pogreška pri testiranju sata

• Gate A20 failure (Pogreška ulaza A20)

• Pogreška super I/O čipa

• Pogreška pri testiranju kontrolera tipkovnice

Moguća pogreška memorije.

baterije CMOS-a.

u BIOS-u. Moguć kvar video kartice.

procesora (samo za Intel procesore). Moguć kvar procesora.

Rješavanje problema

Rješavanje problema sa softverom i hardverom

Ako uređaj nije prepoznat tijekom postavljanja operacijskog sustava ili je prepoznat, ali nije ispravno konfiguriran, tu nekompatibilnost možete riješiti pomoću programa za rješavanje problema s hardverom.

Windows XP:

Kliknite

Upišite strelicu za početak traženja.

Start

te zatim

Pomoć i podrška

rješavanje problema hardvera

Rješavanje problema

u polje

Traži

i kliknite

Pritisnite

pretraživanja

Na popisu

hardverski sukob na računalu

Rješavanje problema s hardverom

te kliknite

Dalje

na popisu

kliknite

Rezultati

Moram riješiti

Windows Vista:

Kliknite

Unesite

Start

te kliknite

Pomoć i podrška

rješavanje problema hardvera u polje za pretraživanje

i pritisnite <Enter> za početak potrage.

U rezultatima pretraživanja odaberite opciju koja nabolje opisuje problem i pratite korake za rješavanje problema.

Problemi s baterijom

UPOZORENJE:

od eksplozije. Bateriju zamijenite samo istovrsnom ili ekvivalentnom koja ima preporuku proizvođača. Iskorištene baterije odložit na otpad u skladu s uputama proizvođača.

AMIJENA BATERIJE

uključite računalo, odnosno ako se pojavi netočno vrijeme i datum za vrijeme uključivanja računala, zamijenite bateriju (pogledajte Servisni priručnik support.dell.com). Ako zamjena baterije ne riješi problem, obratite se tvrtki Dell.

Ako neispravno postavite novu bateriju, postoji opasnost

—

Ako morate stalno postavljati vrijeme i datum nakon što

na adresi

Problemi s pogonom

OBRINITE SE DA MICROSOFT

Windows XP:

• Pritisnite

Windows Vista:

• Pritisnite Start te ptitisnite

Ako se pogon ne nalazi na popisu, izvršite potpuno skeniranje pomoću antivirusnog softvera kako biste pronašli i uklonili eventualne viruse. Virusi ponekad mogu spriječiti sustav Windows u prepoznavanju pogona.

ESTIRANJE POGONA

• Umetnite drugi disk kako biste uklonili mogućnost neispravnog originalnog diska.

• Umetnite disk za podizanje sustava i ponovo pokrenite računalo.

Start

te pritisnite Moje računalo.

—

INDOWS

Računalo

PREPOZNAJE POGON

—

Rješavanje problema

ČISTITE POGON ILI DISK

ROVJERITE PRIKLJUČKE KABELA

OKRENITE PROGRAM ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA S HARDVEROM

—

Pogledajte "Rješavanje problema sa softverom i hardverom" na stranici 38.

OKRENITE PROGRAM DELL DIAGNOSTICS

—

Pogledajte"Dell™ Diagnostics" na

stranici 29.

Problemi s tvrdim diskom

OKRENITE PROGRAM CHECK DISK

ROVJERI DISK

)—

Windows XP:

Pritisnite

Desnom tipkom miša pritisnite na

Pritisnite

Start

te pritisnite

Moje računalo

Lokalni disk C:

Svojstva→

Alati→

Provjeri sada

Potraži i pokušaj vratiti loše sektore

i pritisnite

Start

Windows Vista:

Pritisnite

Desnom tipkom miša pritisnite

Pritisnite

Možda će se prikazati prozor računala, kliknite

Slijedite upute na zaslonu.

Start

Svojstva→

Nastavi

te pritisnite

Alati→

Računalo

Lokalni disk C:

Provjeri sada

Kontrola korisničkog računa

. Ako ste administrator ovog

; u suprotnom, za nastavak se obratite administratoru.

Problemi s memorijom

AKO SE

• Ponovno umetnite memorijske module (pogledajte

• Provjerite jeste li slijedili upute za instalaciju memorije (pogledajte

• Provjerite podržava li vaše računalo memoriju koju koristite. Više informacija o vrsti

• Izvadite cjelokupnu memoriju i testirajte jedan po jedan modul (pogledajte

• Izvedite MP Memory Test (pogledajte "MP Memory Test" na stranici 33).

• Pokrenite program Dell Diagnostics (pogledajte "Dell™ Diagnostics" na stranici 29).

POJAVE PROBLEMI S MEMORIJOM

support.dell.com

) kako biste osigurali uspješnu komunikaciju računala s memorijom.

—

Servisni priručnik

na adresi

Servisni priručnik

support.dell.com

adresi

memorije koju podržava vaše računalo potražite u odjeljku "Specifikacije" na stranici 65.

Servisni

priručnik

na adresi

support.dell.com

Rješavanje problema

Problemi s napajanjem

ROVJERITE JESU LI SVE KOMPONENTE I KABELI ISPRAVNO UGRAĐENI

I PRIKLJUČENI NA MATIČNU PLOČU

Znači da uređaj pogrešno radi ili da postoje nepravilnosti u instalaciji.

• Izvadite i zatim ponovno ugradite sve memorijske module.

• Izvadite i zatim ponovno ugradite sve kartice za proširenje, uključujući i grafičke kartice.

AKO

SVJETLO NAPAJANJA NE SVIJETLI

Računalo je isključeno ili nema napajanja.

• Ponovno priključite kabel za napajanje u priključak na stražnjem dijelu računala i u zidnu utičnicu.

• Premostite razdjelnike napajanja, produžne kabele i ostale uređaje za zaštitu kako biste provjerili uključuje li se računalo.

• Provjerite jesu li razdjelnici napajanja koji se koriste priključeni u utičnicu i uključeni.

• Provjerite radi li utičnica tako da je testirate pomoću drugog uređaja, primjerice svjetiljke.

• Provjerite jesu li glavni kabel napajanja i kabel za prednju ploču sigurno priključeni na matičnu ploču (pogledajte

Servisni priručnik

na adresi

support.dell.com

• Izvadite i zatim ponovno ugradite sve kartice za proširenje, uključujući grafičke kartice (pogledajte

ROVJERITE NAPAJANJE UZ POMOĆ UGRAĐENOG SAMOTESTIRANJA

(BIST) —

Servisni priručnik

na support.dell.com).

Napajanje sadrži ugrađenu značajku samotestiranja u svrhu dijagnostike

problema s napajanjem. Test se može izvesti putem sljedećih koraka:

Isključite sve periferne uređaje.

Provjerite je li sustav priključen na utičnicu koja funkcionira.

Pritisnite prekidač BIST na stražnjoj strani napajanja. Ako LED indikator zasvijetli zelenom bojom, napajanje funkcionira normalno. Ako LED indikator ne zasvijetli, slijedite ove korake kako biste ispravili problem:

Isključite utikač kabela napajanja iz utičnice. Otvorite poklopac računala.

Isključite kabel napajanja iz jedinice napajanja.

Ponovo priključite kabel napajanja na jedinicu napajanja i ponovo testirajte napajanje pomoću prekidača BIST.

– Ako LED indikator zasvijetli zelenom bojom, napajanje funkcionira normalno. Kvar

napajanja vjerojatno prouzrokuje neka od unutarnjih komponenti Za daljnje rješavanje problema obratite se tehničkoj podršci.

– Ako LED indikator ne zasvijetli zelenom bojom, za daljnje rješavanje problema

obratite se tehničkoj podršci.

Rješavanje problema

Vraćanje operativnog sustava

Operativni sustav možete vratiti na prethodnu točku u kojoj je bio stabilan na sljedeće načine:

• Microsoft Windows Vraćanje sustava integrirana je komponenta sustava Windows XP i Windows Vista. Program Microsoft Windows Vraćanje sustava, vraća računalo u prethodno operativno stanje bez utjecaja na podatkovne datoteke. Koristite Vraćanje sustava kao prvo rješenje za ponovno vraćanje operativnog sustava i očuvanje podatkovnih datoteka.

• Značajke Dell PC Restore (dostupna u sustavu Windows XP) i Dell Factory Image Restore (dostupna u sustavu Windows Vista) tvrtke Symantec tvrdi disk vraćaju u stanje u kojem je bio u trenutku kupnje računala. Oba postupka trajno brišu sve podatke s tvrdog diska i uklanjaju sve programe instalirane na njemu od trenutka kada ste primili računalo. Opciju Dell PC Restore ili Dell Factory Image Restore koristite samo ako značajka Vraćanje sustava nije riješila problem s operativnim sustavom.

Korištenje Microsoft Windows značajke Vraćanje sustava

Microsoft Windows operativni sustav pruža mogućnost Vraćanje sustava koja vam dopušta da vratite računalo u prethodno operativno stanje (bez utjecaja na podatke datoteka) ako su promjene tvrdog diska, hardvera i drugih postavki sustava dovele računalo u neželjeno operativno stanje. Sve promjene koje program Vraćanje sustava izvrši na računalu mogu se poništiti.

OPREZ:

sustava ne nadzire vaše podatkovne datoteke i ne vraća ih u prvobitno stanje.

Redovito radite sigurnosne kopije podatkovnih datoteka. Vraćanje

NAPOMENA:

Windows te postoji mogućnost da se neće primjenjivati ako Dell™ računalo postavite na Klasični prikaz sustava Windows.

Rješavanje problema

Postupci u ovom dokumentu napisani su za zadani prikaz sustava

Pokretanje Vraćanja sustava

Windows XP:

OPREZ:

spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Datoteke i programe nemojte mijenjati, otvarati niti brisati dok se vraćanje sustava ne završi.

Pritisnite

Prije no što računalo vratite na ranije stanje operativnog sustava,

Start→

Svi programi→

Pomagala→

Alati sustava→ Vra ća nj e

sustava.

Pritisnite

sustava

Pritisnite

Vrati računalo u ranije stanje

Dalje

i slijedite ostale odzivnike na zaslonu.

ili

Stvori točku za vraćanja

Windows Vista:

Pritisnite gumb

U polje

Pokreni pretraživanje

Start

upišite

Vraćanje sustava

i pritisnite

<Enter>.

NAPOMENA:

Ako ste administrator ovog računala, kliknite nastavak se obratite administratoru.

Kliknite

U slučaju da program Vraćanje sustava nije riješio problem, tada možete

Dalje

Možda će se prikazati prozor Kontrola korisničkog računa.

Nastavi

; u suprotnom, za

i slijedite ostale naredbe na zaslonu.

poništiti zadnje vraćanje sustava u početno stanje.

Poništavanje posljednjeg vraćanja sustava

OPREZ:

sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Datoteke i programe nemojte brisati do dovršetka vraćanja sustava.

Prije poništavanja posljednjeg vraćanja sustava spremite i zatvorite

Windows XP:

Kliknite

Vraćanje sustava

Kliknite

Start→

Svi programi→

Pomagala→

Poništi posljednje vraćanje

te kliknite

Rješavanje problema

Sistemski alati→

Dalje

Windows Vista:

Kliknite

U polje

Start

Pokreni pretraživanje

unesite

Vraćanje sustava

i pritisnite

<Enter>.

Pritisnite

Poništi posljednje vraćanje

, a zatim pritisnite

Dalje

Korištenje programa Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

OPREZ:

sve programe instalirane nakon što ste kupili računalo. Ako je moguće, prije korištenja ovih opcija napravite sigurnosnu kopiju podataka. Program Dell PC Restore ili Dell Factory Image Restore koristite samo ako značajka Microsoft Windows Vraćanje sustava nije riješila problem s operativnim sustavom.

Oba programa trajno brišu sve podatke na tvrdom disku i uklanjaju

NAPOMENA:

možda nisu dostupni u nekim zemljama ili na nekim računalima.

Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore tvrtke Symantec

Upotrijebite program Dell PC Restore (Windows XP) ili Factory Image Restore (Windows Vista) kao posljednji način za vraćanje operativnog sustava na početno stanje. Te opcije vraćaju vaš tvrdi disk u operativno stanje u kojem je bio kada ste kupili računalo. Svi programi ili datoteke koji su dodani nakon što ste primili svoje računalo - uključujući podatkovne datoteke - trajno se brišu s tvrdog diska. Podatkovne datoteke uključuju dokumente, proračunske tablice, poruke e-pošte, digitalne fotografije, glazbene datoteke itd. Ako je moguće, dodatno spremite sve podatke prije korištenja tih dvaju programa.

Windows XP: Dell PC Restore

Korištenje programa PC Restore:

Uključite računalo. Tijekom podizanja sustava na vrhu zaslona prikazat će se plava traka s tekstom www.dell.com.

Kad se prikaže plava traka, pritisnite <Ctrl><F11>.

Ako <Ctrl><F11> ne pritisnete na vrijeme, ostavite da računalo završi pokretanje i zatim ga ponovo pokrenite.

OPREZ:

Reboot (Ponovo pokreni).

Pritisnite

Ako ne želite nastaviti s korištenjem značajke PC Restore, pritisnite

Restore

(Vrati) i zatim

Confirm

(Potvrdi).

Postupak vraćanja traje otprilike 6 do 10 minuta.

Rješavanje problema

Kada program to od vas zatraži, pritisnite

Finish

(Završi) kako biste ponovo

pokrenuli računalo.

NAPOMENA:

i pustite da se računalo ponovo pokrene.

Kada program to od vas zatraži, pritisnite

Računalo nemojte ručno isključiti. Pritisnite

Ye s

(Da).

Finish

Računalo će se ponovo pokrenuti. Kako je računalo vraćeno u početno stanje, zasloni koji će se prikazati, poput Licencnog ugovora s krajnjim korisnikom, isti su kao oni koji su se prikazali prilikom prvog pokretanja računala.

Pritisnite

Dalje

Prikazat će se zaslon Vraćanje sustava i računalo će se ponovo pokrenuti.

Nakon što se računalo ponovo pokrene, pritisnite

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

U redu

Korištenje programa Dell Factory Image Restore:

Uključite računalo. Kada se prikaže logotip Dell, nekoliko puta pritisnite <F8> dok se ne prikaže prozor

Vista Advanced Boot Options

(Napredne

mogućnosti podizanja sustava Vista).

Odaberite

Repair Your Computer

(Popravak vašeg računala).

Prikazat će se prozor System Recovery Options (Opcije vraćanja sustava).

Odaberite raspored tipkovnice i kliknite

Za pristup opcijama vraćanja prijavite se kao lokalni korisnik s dozvolom

(Dalje).

administratora

Pritisnite

Dell Factory Image Restore

(Završi)

NAPOMENA:

Factory Tools, te zatim Dell Factory Image Restore.

Ovisno o vašoj konfiguraciji, možda ćete morati izabrati Dell

Prikazat će se zaslon dobrodošlice Dell Factory Image Restore.

Pritisnite

(Dalje).

Prikazat će se zaslon Confirm Data Deletion (Potvrdi brisanje podataka).

OPREZ:

pritisnite Cancel (Odustani).

Ako ne želite nastaviti izvođenje opcije Factory Image Restore,

Rješavanje problema

Pritisnite potvrdni okvir kako biste potvrdili da želite nastaviti s reformatiranjem tvrdog diska i obnavljanjem softvera sustava na tvorničke uvjete, te zatim pritisnite

Postupak će se pokrenuti i za njegov dovršetak potrebno je pet ili više minuta. Prikazat će se poruka koja će označiti da je dovršeno vraćanje operativnog sustava i tvornički instaliranih aplikacija u tvorničko stanje.

Pritisnite

Finish

(Završi) kako biste ponovo pokrenuli sustav.

(Dalje).

Ponovno instaliranje operativnog sustava

Za ponovnu instalaciju sustava Windows potrebno vam je:

• Dell medij s

• Dell medij

Prije početka

Ponovno instaliranje operativnog sustava s medija u potpunosti će izbrisati sve podatke s tvrdog diska Važno je napraviti punu sigurnosnu kopiju svih datoteka, omiljenih internetskih stranica, fotografija, dokumenata, filmova, glazbe, arhiva e-pošte i drugih multimedijskih i osobnih podataka koje želite sačuvati.

Ponovno instaliranje operativnog sustava s medija također će zahtijevati ponovnu instalaciju svih upravljačkih programa za instalirane hardverske komponente. Ti se upravljački programi i softver nalaze na priloženom mediju i u odjeljku Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanje) stranice

Ponovno instaliranje operativnog sustava s medija zahtijevat će i ponovnu instalaciju cjelokupnog softvera i aplikacija, uključujući uredske aplikacije (Microsoft Office), aplikacije za e-poštu, grafičke i audio aplikacije, softver za reprodukciju medija, softver za reprodukciju DVD-a, uslužne programe za zaštitu od virusa i špoijunskog softvera. Kada je to moguće, Dell isporučuje medije za ponovnu instalaciju tih aplikacija. Neki se uslužni programi i softver nalaze u odjeljku Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanje) na stranici

support.dell.com

NAPOMENA:

instalirane tijekom sklapanja računala. Koristite medij Dell Drivers and Utilities za učitavanje traženih upravljačkih programa. Ovisno o regiji iz koje ste naručili računalo i tome jeste li zahtijevali te medije, Dell medij Drivers and Utilities i Dell medij s operativnim sustavom možda neće biti isporučeni s vašim računalom.

operativnim sustavom

Drivers and Utilities

Dell medij Drivers and Utilities sadrži upravljačke programe

support.dell.com

Rješavanje problema

Ponovna instalacija sustava Windows XP

Postupak ponovne instalacije može potrajati 1 do 2 sata. Nakon ponovne instalacije operativnog sustava morate ponovo instalirati i pogonske programe uređaja, program za zaštitu od virusa i drugu programsku opremu.

OPREZ:

Windows XP. Ta opcija može pisati preko postojećih datoteka i utjecati na programe instalirane na vašem tvrdom disku. Stoga Windows XP ponovo instalirajte samo ako ste takvu uputu dobili od ovlaštenog Dell predstavnika za tehničku podršku.

NAPOMENA:

koristite priložen Dell medij s operativnim sustavom. Medij tvrtke Dell sadrži sve potrebne upravljačke programe za instalaciju sustava Windows XP. Upotreba maloprodajne verzije ili medija trećih strana može zahtijevati instalaciju dodatnih upravljačkih programa tijekom instalacije operacijskog sustava.

Umetnite CD sa sustavom Windows XP u CD pogon i ponovo pokrenite računalo.

Nakon učitavanja početnih datoteka potrebnih za instalaciju pritisnite tipku <Enter> za postavljanje sustava Windows XP.

Pročitajte odredbe <Page Down> za kretanje kroz ugovor.

Pritisnite tipku <F8> za prihvaćanje odredbi i uvjeta navedenih u licencnom ugovoru.

Na zaslonu instalirati operacijski sustav. Također možete odabrati uklanjanje particije ili stvaranje nove particije za instalaciju.

Pojavljuje se zaslon

particiju NTFS datotečnim sustavom

<F> ako je primjenjivo, kako biste formatirali particiju.

Nakon formatiranja particije datoteke u particiju i ponovo pokrenuti računalo.

Medij operativni sustav pruža opciju za ponovno instaliranje

Preporučuje se da prilikom ponovne instalacije operativnog sustava

Licencnog ugovora za Windows XP

NAPOMENA:

se pojave bilo kakve druge particije koje niste sami prethodno stvorili, možda je riječ o particiji PC Restore (2,7 do 4,75 GB) ili particiji MediaDirect (1,2 GB) za prijenosna računala.

Windows XP Setup

Po zadanim je postavkama istaknut prostor bez particija. Ako

particije odaberite particiju na koju želite

Windows XP Setup

s istaknutom porukom

. Pritisnite tipku

Formatiraj

; pritisnite tipku <Enter> ili tipku

Windows XP Setup

kopirat će potrebne

NAPOMENA:

(pritisnite bilo koju tipku kako biste sustav podigli s CD-ROM-a) nemojte pritisnuti nijednu tipku.

Ako se pojavi poruka Press any key to boot from the CD,

Rješavanje problema

Vrijeme potrebno za dovršetak tog postupka ovisi o brzini i snazi računala.

Pritisnite gumb (Regionalne i jezične postavke). Pojavljuje se zaslon

Software

Upišite svoje ime u polje

Organization:

(Dalje) u prozoru

Regional and Language Options

(Personalizacija softvera).

Name:

(Ime:) i naziv svoje organizacije u polje

(Organizacija:), ako je primjenjivo, te pritisnite

Personalize Your

Pojavljuje se zaslon Computer Name (Naziv računala).

Upišite naziv računala u polje Computer Name: (Naziv računala:) ako želite izmijeniti postojeći naziv.

NAPOMENA:

u polje Administrator Password:(Lozinka administratora:), a zatim upišite istu lozinku u polje Confirm Password: (Potvrda lozinke).

Kliknite

Ako koristite Windows XP Professional Edition, upišite lozinku

(Dalje).

Pojavljuje se zaslon Modem Dialing Information (Pozivne informacije za modem).

NAPOMENA:

modem) vidljiv je samo na računalima s instaliranim modemom. Ako vaše računalo nije opremljeno modemom, preskočite na datuma i vremena.

Pritisnite kako biste odabrali državu/regiju na upit u okviru

Country/Region are you in now?

Unesite poštanski broj u okvir

now?

(Na kojem ste poštanskom broju (predbroju)?) i izlazni broj u okvir

you dial a number to reach an outside line, what is it?

Odjeljak Modem Dialing Information (Pozivne informacije za

korak 15

radi postavljanja

What

(U kojoj se državi nalazite?) .

What area code (or city code) are you in

(Koji broj treba

nazvati za vanjsku liniju?) ako se te opcije mogu primijeniti.

Pritiskom odaberite jednu od donjih stavki u okviru

this location uses:

(Telefonski sustav na ovoj lokaciji koristi:)

The phone system at

– Tone dialing (Tonsko biranje) ako telefonska usluga koristi tonsko biranje.

– Pulse dialing (Pulsno biranje) ako telefonska usluga koristi pulsno biranje.

Pritisnite

(Dalje). Pojavljuje se zaslon

Date and Time Settings

(Postavke datuma i vremena).

Provjerite prikazuju li se (Vremenska zona), a zatim pritisnite

Date

(Datum),

Time

(Vrijeme) i

Time Zone

(Dalje) Nakon nekoliko minuta

pojavljuje se zaslon Networking Settings (Mrežne postavke)

(Dalje)

Rješavanje problema

Pritisnite za odabir postavke

NAPOMENA:

preskočili odjeljak za postavljanje mreže. U sustavu Windows XP Professional treba pritisnuti u mreži) i zatim

Računalo se ponovo pokreće i nastavlja s postavljanjem.

Ako je opcija dostupna, pritisnite

No, this computer is not on a network

Typical

(Dalje).

(Uobičajeno), te pritisnite

Skip

(Preskoči) kako biste

(Ne, računalo nije

(Dalje).

Ponovno instaliranje operativnog sustava Windows Vista

Postupak ponovne instalacije može potrajati 1 do 2 sata. Nakon ponovne instalacije operativnog sustava treba ponovo instalirati i pogonske programe (pogledajte "Upotreba medija Drivers and Utilities" na stranici 51), program za zaštitu od virusa i drugu programsku opremu.

OPREZ:

ponovno instaliranje sustava Windows Vista. Ta opcija može pisati preko postojećih datoteka i može utjecati na programe instalirane na vašem tvrdom disku. Stoga sustav Windows Vista ponovo instalirajte samo ako ste takvu uputu dobili od ovlaštenog Dell predstavnika za tehničku podršku.

Umetnite medij

Ponovo pokrenite (ili uključite) računalo.

Pritisnite tipku <F12> čim se uključe svjetla tipkovnice.

Prikazuje se

Medij Operating System (Operativni sustav) pruža opciju za

Operating System (Operativni sustav) u DVD pogon računala.

Boot Menu

(Izbornik podizanja).

Prikazuje se prozor u kojem piše

Press any Key to Boot from a CD or DVD

(Pritisnite bilo koju tipku kako biste sustav podigli s CD-ROM-a).

Pritisnite tipku na tipkovnici.

Pritisnite

Keyboard Method

Na stranici pritisnite

Pregledajte uvjete i pritisnite

Language

(Jezik),

Time

(Vrijeme),

(Način tipkovnice), a zatim pritisnite

Windows Vista Installation

Install Now

(Instaliraj).

I accept the license terms

Currency

(Valuta) te

(Instalacija sustava Windows Vista)

(Prihvaćam licencne

uvjete).

U prozoru želite) pritisnite

U prozoru Windows) pritisnite

Which type of installation do you want?

Custom (advanced)

Where do you want to install Windows

Drive options (advanced)

(Prilagođeno(napredno)).

(Gdje želite instalirati

(Mogućnosti pogona (napredno)).

Rješavanje problema

(Koju vrstu instalacije

(Dalje).

Pritisnite

Disk 0 Partition 1

(Disk 0 Particija 1), a zatim pritisnite

(Izbriši).

U prozoru

permanently deleted

trajno će se izbrisati)

U prozoru Windows) pritisnite

Na upit za određivanje veličine datoteke odredite veličinu te pritisnite

If you delete this partition, all data stored on it will be

(Ako izbrišete tu particiju svi podaci pohranjenu u njoj

pritisnite OK (U redu).

Where do you want to install Windows

New

(Novo).

(Kamo želite instalirati

(Primijeni)

Pritisnite kako biste odabrali particiju, a zatim pritisnite

U prozoru

permanently deleted

trajno će se izbrisati) pritisnite

U prozoru Windows) pritisnite

If you format this partition, all data stored on it will be

(Ako izbrišete tu particiju svi podaci pohranjenu u njoj

(U redu).

Where do you want to install Windows

(Dalje).

Format

(Kamo želite instalirati

Delete

Apply

(Formatiraj)

Prikazuje se prozor

NAPOMENA:

pokrenuti.

Prikazuje se prozor

Odaberite korisničko ime, lozinku i sliku za svoj korisnički račun.

U prozoru

Choose a computer name and choose a desktop background

Installing Windows

Tijekom instalacije računalo će se nekoliko puta ponovo

Setup

(Postavljanje).

(Instaliranje sustava Windows).

(Odaberite naziv računala te odaberite pozadinu radne površine) pritisnite

(Dalje).

U prozoru zaštiti sustava Windows) pritisnite

Help Protect Windows automatically

Use Recommended Settings

(Pomozite u automatskoj

preporučene postavke).

Pojavljuje se prozor

Review your time and date settings

(Pregledajte

postavke datuma i vremena).

Pritiskom odaberite vremensku zonu, a zatim kliknite

Pojavljuje se prozor

Pritisnite

Thank you

Start

Rješavanje problema

(Hvala).

(Dalje).

(Upotrijebi

Upotreba medija Drivers and Utilities

Nakon uspješne ponovne instalacije operativnog sustava treba učitati odgovarajuće upravljačke programe za instalirani hardver. Ti se upravljački programi nalaze na mediju Drivers and Utilities.

Kada se prikaže radna površina operativnog sustava Windows, umetnite medij

Drivers and Utilities

Kad se pokrene instalacija programa Drivers and Utilities, možda će se prikazati odzivnik za instalaciju softvera. U tom slučaju, slijedite upute na zaslonu

Na zaslonu sustava) pritisnite

Prikazuje se poruka da medij

Welcome Dell System Owner

NAPOMENA:

samo za hardver instaliran na vašem računalu. Ako ste instalirali dodatni hardver, upravljački programi za novi hardver neće se nalaziti na mediju Drivers and Utilities. Ako ti upravljački programi nisu prikazani, zatvorite program Drivers and Utilities. Informacije o upravljačkim programima potražite u dokumentaciji koju ste dobili s uređajem.

vašem računalu.

Upravljački programi koje koristite na računalu automatski se prikazuju na

My Drivers – medij Drivers and Utilities raspoznao je navedene sastavne dijelove u prozoru sustava

(Dobrodošao, vlasniče Dell

(Dalje).

Medij Drivers and Utilities prikazuje upravljačke programe

Drivers and Utilities

prepoznaje hardver na

Preporučeni redoslijed instalacije upravljačkih programa

NAPOMENA:

sustavu koji odaberete instalirati i stvarnoj hardverskoj konfiguraciji računala Ako niste sigurni koji ste hardver instalirali ili koje upravljačke programe instalirati, obratite se tehničkoj podršci.

Pri instalaciji upravljačkih ili uslužnih programa za hardver, preporučuje se instalacija sljedećim redoslijedom.

Bitni upravljački programi

Desktop System Software (možda se nalazi u odjeljku Uslužni programi)

Upravljački programi čipseta

Točni upravljački programi koje treba instalirati ovise o operativnom

Rješavanje problema

Upravljački programi središnjih komponenti

Upravljački program video kartice

NIC / Modem

Upravljački program audio kartice

Upravljački programi vanjskih uređaja - (instalirajte ih ako je to primjenjivo)

Miš / Tipkovnica

Kamera

TV kartica

Bluetooth

Uslužni programi

Dell centar za podršku

Rješavanje problema

Konfiguracija BIOS-a

Postavljanje sustava

Opcije postavljanja sustava omogućuju:

• promjenu informacija o konfiguraciji sustava nakon što dodate, promijenite ili uklonite hardver na vašem računalu,

• postavu ili promjenu opcija koje korisnik može birati,

• očitavanje trenutne količine memorije ili postavljanje vrste ugrađenog tvrdog diska.

Prije upotrebe postavki sustava preporučuje se da zapišete podatke sa trenutnog zaslona postavki sustava za buduću upotrebu.

OPREZ:

korisnik računala. Neke promjene mogu uzrokovati nepravilan rad računala.

Unos programa za postavljanje sustava

Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

Kada se prikaže logotip DELL™, odmah pritisnite <F2>.

Ako predugo čekate i prikaže se logotip operacijskog sustava, nastavite čekati dok se ne prikaže radna površina sustava Microsoft a zatim isključite računalo i pokušajte ponovo.

Ne mijenjajte postavke u postavljanju sustava ako niste stručni

NAPOMENA:

doći do pogreške na tipkovnici. Kako biste izbjegli moguće tipkovničke pogreške, pritišćite i puštajte tipku <F2> u jednakim razmacima sve dok se ne pojavi zaslon postavljanja sustava.

Kad se neka tipka na tipkovnici pritišće duže vrijeme, može

Windows®,

Zasloni programa za postavljanje sustava

Prozor postavljanja sustava prikazuje trenutnu ili promjenjivu konfiguraciju vašeg računala. Informacije su podijeljene na pet područja: područje izbornika, popis opcija, polje aktivnih opcija, polje pomoći i funkcije tipki.

Konfiguracija BIOS-a

Menu (Izbornik) — pojavljuje se na vrhu prozora postavljanja sustava. U tom polju nalazi se izbornik za pristup opcijama postavljanja sustava. Za pomicanje upotrijebite lijevu ili desnu tipku sa strelicom. Kad se istakne opcija iz odjeljka Menu (Izbornik), Options List (Popis s opcijama) prikazuje opcije koje opisuju hardver vašeg računala.

Options List (Popis s opcijama) – prikazuje se na lijevoj strani prozora postava sustava. Polje sadrži značajke koje definiraju konfiguraciju vašeg računala, uključujući ugrađenu strojnu opremu, štednju energije i sigurnosne značajke.

Krećite se popisom pomoću tipki sa strelicama. Kada označite neku opciju, Options Field (Polje s opcijama) prikazuje više informacija o odabranoj opciji te trenutačne i dostupne postavke za odabranu opciju.

Options Field (Polje s opcijama) — pojavljuje se na lijevoj strani područja Options List (Popis s opcijama) i sadrži informacije o svakoj od opcija koje se nalaze u području Options List (Popis s opcijama). U ovom polju možete vidjeti podatke o svom računalu i napraviti izmjene u trenutačnim postavkama.

Za promjenu postavki na vašu trenutnu postavku pritisnite <Enter>. Pritisnite <Enter> za povratak na Popis sopcijama.

NAPOMENA:

mijenjati baš sve postavke navedene u Polju mogućnosti.

Ne mogu se

Help (Pomoć) – prikazuje se na desnoj strani prozora postavljanja sustava i sadrži informacije za pomoć za opciju odabranu u području Option List (Popis opcija).

Key Functions (Funkcije tipki) – prikazuje se ispod područja Options Field (Polje s opcijama) i sadrži popis tipki i njihovih funkcija u sklopu polja aktivnog postava sustava.

Konfiguracija BIOS-a

Mogućnosti postavljanja sustava

NAPOMENA:

prikazati stavke iz ovog odjeljka ili se možda neće prikazati kao na popisu.

NAPOMENA:

XPS™ 730. Opcije na računalu Dell XPS 730X mogu se razlikovati. Dodatne informacije opisuje Servisni priručnik na internetskoj stranici Dell podrške na adresi

support.dell.com

Main (Glavno)

Date (Datum) Prikazuje sistemski datum. Time (Vrijeme) Prikazuje sistemsko vrijeme.

System Info (Podaci o sustavu)

BIOS Info (Podaci o BIOS-u) Prikazuje verziju BIOS-a.

Service Tag (Servisna oznaka)

Express Service Code (Kôd za brzu uslugu)

Asset Tag (Oznaka računala) Prikazuje oznaku računala.

Memory Installed (Instalirana memorija)

Memory Available (Dostupna memorija)

Memory Speed (Brzina memorije)

Memory Channel Mode (Kanalni način rada)

Memory Technology (Tehnologija memorije)

Processor Type (Vrsta procesora)

Processor Speed (Brzina procesora)

Processor L2 cache (L2 predmemorija procesora)

Ovisno o vašem računalu i ugrađenim uređajima, možda se neće

Dolje popisane opcije postavljanja sustava pripadaju računalu Dell

Prikazuje naziv modela sustava.

Prikazuje servisnu oznaku sustava.

Prikazuje kôd za brzu uslugu.

Prikazuje ukupnu količinu memorije.

Prikazuje količinu sustavu dostupne memorije.

Prikazuje brzinu memorije.

Prikazuje kanalne načine rada memorije.

• Single (Jednostruki)

• Dual (Dvostruki)

Prikazuje vrstu memorije koju sustav koristi.

Prikazuje vrstu procesora.

Prikazuje brzinu procesora.

Prikazuje veličinu L2 predmemorije.

Konfiguracija BIOS-a

Advanced (Napredno)

CPU Configuration (Konfiguracija procesora)

Omogućuje vam aktivaciju i deaktivaciju značajki CPU-a koje poboljšavaju učinkovitost sustava.

• CPU Multiplier (Množitelj procesora)—pomnožen s brzinom prednje sabirnice (FSB) određuje brzinu jezgre procesora.

Brzina jezgre procesora = Frekvencija FSB/4 x Množitelj procesora

• C1E Enhanced Halt State (C1 poboljšano stanje mirovanja)— ako se omogući, procesor u mirovanju troši manje energije. Operativni sustav okida funkciju izvođenjem upute za mirovanje. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

Execute Disable Bit (Izvođenje onemogućavanja bita)—ako

•

se onemogući, oznaka značajke XD uvijek se vraća na 0.

(Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Virtualization (Virtualizacija) —ako se omogući, virtualni nadzor računala (VMM) može koristiti dodatne hardverske mogućnosti tvrtke Vanderpool Technology.

(Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

SpeedStep—ako se omogući, brzina i napon procesora

•

podešavaju se dinamički na temelju opterećenja procesora.

(Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• CPU Core 0 through CPU Core 3 (Jezgra procesora 0 do 3)— omogućuje jezgre procesora 0, 1, 2 i 3. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

Konfiguracija BIOS-a

Advanced (Napredno) (nastavak)

Integrated Peripherals (Integrirani vanjski uređaji)

Omogućuje vam aktivaciju i deaktivaciju integriranih uređaja i priključaka vašeg sustava.

• Halt On (Zaustavi na)—određuje vrstu pogreške koja zaustavlja sustav dok se vrši POST. (All errors (Sve pogreške), No errors (niti jednu pogrešku), All errors but keyboard errors (Sve pogreške osim pogrešaka tipkovnice))

• Boot Up NumLock Status (Status aktiviranja brojčane tipkovnice pri podizanju sustava)—određuje status tipke NumLock pri podizanju. (On/Off (Uključeno/isključeno))

• Fast Boot (Brzo podizanje)—omogućuje brzo podizanje. Kad je omogućeno, BIOS preskače određene testove dok se vrši POST, što skraćuje vrijeme potrebno za podizanje sustava. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Drive A (Pogon A)—određuje kapacitet i fizičku veličinu disketnog pogona.

• USB Controller (USB kontroler)—omogućuje USB kontroler. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• USB Keyboard Support (Podrška za USB tipkovnicu)— omogućuje podršku za USB tipkovnicu. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• USB Mouse Support (Podrška za USB miš)—omogućuje podršku za USB miš. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• HD Audio—Omogućuje postavljanje funkcije HD audio. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Onboard LAN Controller (Ugrađeni LAN kontroler)— omogućuje postavljanje ugrađenog LAN kontrolera. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Onboard LAN1 Controller(Ugrađeni LAN1 kontroler)— omogućuje postavljanje ugrađenog LAN1 kontrolera. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Onboard LAN Boot ROM (LAN ROM za podizanje sustava)— omogućuje funkciju LAN ROM za podizanje sustava. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• IEEE1394 Controller (IEEE1394 kontroler)—omogućuje postavljanje IEEE1394 kontrolera. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

Konfiguracija BIOS-a

Advanced (Napredno) (nastavak)

IDE/SATA Configuration (IDE/SATA konfiguracija)

Omogućuje ili onemogućuje korisničko definiranje ili izmjenu vrijednosti koje se odnose na IDE ili SATA uređaje poput tvrdih diskova, optičkih pogona i sličnih uređaja spojenih na računalo.

• HDD S.M.A.R.T Capability (Mogućnost HDD S.M.A.R.T )— omogućuje postavljanje značajke S.M.A.R.T. za tvrdi disk. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• Serial-ATA Controller (SATA kontroler)—omogućuje postavljanje SATA kontrolera. (All enabled (Sve omogućeno), Disabled (Onemogućeno), SATA-0, SATA-1)

• RAID Config (RAID konfiguracija)—omogućuje RAID konfiguraciju. (Enabled/Disabled) (Omogućeno/onemogućeno)

• PATA Channel 0 Master (PATA kanal 0 glavni)—omogućuje automatsko otkrivanje veličine pogona i glave na tom kanalu.

• PATA Channel 0 Slave (PATA kanal 0 pomoćni)—omogućuje automatsko otkrivanje veličine pogona i glave na tom kanalu.

• SATA 1-6—omogućuje automatsko otkrivanje veličine pogona i glave na tom kanalu.

Konfiguracija BIOS-a

Advanced (Napredno) (nastavak)

Overclock Configuration (Konfiguracija ubrzanja takta)

Omogućuje postavljanje takta sustava. Prikazuje sljedeće parametre i trenutnu vrijednost svakog parametra:

• CPU Frequency, MHz (Frekvencija procesora, MHz)— prikazuje trenutnu postavku.

• CPU Multiplier (Množitelj procesora)—prikazuje trenutnu postavku.

• FSB-Memory Clock Mode (Određivanje takta memorije i FSB-a)—omogućuje postavu takta sustava:

– Auto (Automatski)—brzina FSB-a i memorije postavlja

se automatski.

– Linked (Vezano)—omogućuje ručni unos FSB-a i brzine.

Brzina memorije mijenja se u skladu s unesenim.

– Unlinked (Nevezano)—omogućuje ručni unos brzine FSB-a

i memorije.

• FSB-Memory Ratio (Odnos FSB-a i memorije)—omogućuje postavljanje odnosa FSB-a i memorije na Auto (Automatski), 1:1, 5:4, 3:2 ili Sync Mode (Sinkronizirano).

• FSB (QDR), MHz—omogućuje podešavanje frekvencije procesora-FSB. Vrijednost FSB (QDR) koja se prikazuje u stupcu Actual (Stvarno) označava stvarnu frekvenciju koja će se koristiti nakon ponovnog podizanja sustava. Unesite vrijednost između 400 i 2600.

• MEM (DDR), MHz—omogućuje podešavanje frekvencije memorije. Vrijednost MEM (DDR) koja se prikazuje u stupcu Actual (Stvarno) označava stvarnu frekvenciju koja će se koristiti nakon ponovnog podizanja sustava.

• PCIe x16_1, MHz—omogućuje odabir frekvencije za PCIe x16 utor 1.

• PCIe x16_2, MHz—omogućuje odabir frekvencije za PCIe x16 utor 2.

• PCIe x16_3, MHz—omogućuje odabir frekvencije za PCIe x16 utor 3.

• Dynamic ODT—omogućuje dinamički ODT (on-die termination, prekid).

• Memory Timing Setting (Postavka vremena za memoriju)— omogućuje uređivanje vremenskih postavki memorije. (Advanced, napredno)

Konfiguracija BIOS-a

Advanced (Napredno) (nastavak)

Overvoltage Configuration (Konfiguracija višeg napona)

Sigurnost

Supervisor Password Is (Lozinka nadzornika je)

User Password Is (Korisnička lozinka je)

Set Supervisor Password (Postavi lozinku nadzornika)

Set User Password (Postavi korisničku lozinku)

Omogućuje konfiguraciju napona jezgre procesora, FSB-a, napona memorije i čipseta.

• CPU Core (Jezgra procesora)—omogućuje postavljanje napona jezgre procesora (CPU VID).

• CPU FSB (Procesor-FSB)—omogućuje postavljanje napona jezgre procesora-FSB-a (CPU VTT).

• Memory (Memorija)—omogućuje postavljanje napona za DRAM.

• Chipset Voltage (Napon čipseta)—omogućuje postavljanje napona za nForce SPP.

• nForce MCP—omogućuje postavljanje napona za nForce MCP.

• nForce MCP Aux—omogućuje postavljanje pomoćnog napona za nForce MCP.

• GTLVREF Lane 1—omogućuje dodatno povišenje napona za GTLVREF Lane 1procesora.

Navodi je li postavljena lozinka nadzornika.

Navodi je li postavljena korisnička lozinka.

Omogućuje postavljanje lozinke nadzornika.

Omogućuje postavljanje korisničke lozinke Korisničku lozinku možete koristiti za pristup BIOS-u tijekom POST-a.

Konfiguracija BIOS-a

Snaga

ACPI type (ACPI tip)

AC Recovery (Obnova napajanja)

Remote Wake Up (Udaljeno buđenje)

Wake-Up By Ring (Buđenje na poziv)

Auto Power On (Automatsko uključivanje)

Boot (Podizanje sustava)

Hard Disk Boot Priority (Prioritet podizanja sustava s tvrdog diska)

First Boot Device (Prvi uređaj za podizanje) do Third Boot Device (Treći uređaj za podizanje)

Navodi način stavljanja Naprednog sučelja konfiguracije i napajanja (ACPI) u mirovanje. ACPI je specifikacija napajanja koja omogućuje operativnom sustavu nadzor nad količinom napajanja za svaki uređaj spojen na računalo. Zadano je S3.

Određuje ponašanje sustava nakon gubitka napajanja.

• On (Uključeno)—nakon oporavka od gubitka napajanja računalo se uključuje.

• Off (Isključeno)—računalo se ne uključuje.

• Last (Prethodno)—računalo se vraća u stanje u kojem je bilo prije gubitka napajanja.

Omogućuje uključivanje računala kada mu korisnik pokuša pristupiti putem LAN-a.

Omogućuje uključivanje računala kada modem otkrije ulazni poziv

Omogućuje vam postavljanje alarma za automatsko uključivanje računala.

Određuje prioritet podizanja sustava s tvrdog diska. Prikazane stavke se dinamički osvježavaju glede na detektirane tvrde diskove.

Određuje redoslijed uređaja za podizanje sustava. Kao opcije pojavljuju se samo uređaju povezani s računalom s kojih se može podići sustav.

Konfiguracija BIOS-a

Boot Other Device (Podizanje sustava s drugih uređaja)

Exit (Izlaz)

Exit Options (Izlazne opcije)

Omogućuje podizanje s drugih uređaja, poput memorijskog ključa.

Omogućuje pristup značajkama Exit Saving Changes (Izađi i spremi postavke), Exit Discarding Changes (Izađi bez spremanja postavki), Load Setup Default (Učitaj zadane postavke) i Discard Changes (Zanemari promjene).

Redoslijed podizanja sustava

Značajka koja omogućuje promjenu redoslijeda instaliranih uređaja s kojih se podizanje može vršiti.

Postavke opcije

•

Diskette Drive

jedinice. Ako disketa koja se nalazi u disketnoj jedinici ne omogućuje podizanje, ako u disketnoj jedinici nema diskete ili ako disketna jedinica nije instalirana na računalo, računalo se pokušava podići sa sljedećeg uređaja prema redoslijedu podizanja.

•

Hard Drive

diska. Ako na disku nema operacijskog sustava, računalo će se pokušati podići sa sljedećeg uređaja s kojeg je to moguće prema redoslijedu podizanja.

•

CD Drive

u pogonu nema CD-a ili ako CD ne sadrži operativni sustav, računalo će se pokušati podići sa sljedećeg uređaja s kojeg je to moguće prema redoslijedu podizanja.

•

USB Flash Device

ulaz i ponovno pokrenite računalo. Kada se u gornjem desnom kutu prikaže

F12 = Boot Menu

BIOS otkriva uređaj i dodaje opciju USB flash na izbornik za podizanje.

(Disketni pogon)– Računalo se pokušava podići s disketne

(Tvrdi disk) – računalo se pokušava podići s primarnog tvrdog

(CD pogon) – računalo se pokušava podići s CD pogona. Ako

(USB Flash uređaj) – Umetnite memorijski uređaj u USB

(F12 = Izbornik za podizanje sustava), pritisnite <F12>.

Konfiguracija BIOS-a

NAPOMENA:

omogućen za podizanje. U dokumentaciji uređaja provjerite može li se podizanje izvršiti s tog uređaja.

NAPOMENA:

pokušavajući se podići sa svih uređaja u redoslijedu podizanja, ne pronađe operativni sustav.

Promjena redoslijeda podizanja za trenutačno podizanje

Kako biste računalo podigli s USB uređaja, taj uređaj mora biti

Poruka o pogrešci generira se tek nakon što računalo,

Ovu opciju možete koristiti za naredbu računalu da se podigne sa CD pogona kako biste mogli pokrenuti program Dell Diagnostics s medija Drivers and Utilities, ali nakon dijagnosticiranja želite da se vaše računalo podiže s tvrdog diska. Ovu značajku možete upotrijebiti kako biste računalo pokrenuli s USB uređaja kao što je floppy pogon, memorijski ključ ili CD-RW pogon.

NAPOMENA:

jedinicu postaviti na

Ako sustav podižete s USB uređaja, priključite USB uređaj u USB priključak

Ako sustav podižete s USB disketne jedinice, prvo morate disketnu

OFF

(Isključeno) u postavu sustava.

(pogledajte "Pogled straga" na stranici 13).

Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite <F12>.

NAPOMENA:

do pogreške na tipkovnici. Kako biste izbjegli moguće pogreške tipkovnice, pritišćite i puštajte tipku <F12> u jednakim razmacima sve dok se ne prikaže

Boot Device Menu

Kad se neka tipka na tipkovnici pritišće duže vrijeme, može doći

(Izbornik za odabir uređaja za podizanje sustava).

Ako čekate predugo i prikaže se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite Microsoft Windows radnu površinu; zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

U izborniku

Boot Device Menu

(Izbornik uređaja za podizanje sustava) pomoću tipki sa strelicama ili odgovarajuće numeričke tipke istaknite uređaj koji će se koristiti samo za trenutno podizanje, a zatim pritisnite <Enter>.

Na primjer, ako sustav podižete s USB memorijskog ključa, označite

Flash Device

NAPOMENA:

biti omogućen za podizanje. U dokumentaciji uređaja provjerite može li se podizanje izvršiti s tog uređaja.

i pritisnite <Enter>.

Kako biste računalo podigli s USB uređaja, taj uređaj mora

Konfiguracija BIOS-a

USB

Promjena redoslijeda podizanja za buduća podizanja

Otvorite program za postavljanje sustava (pogledajte "Unos programa za postavljanje sustava" na stranici 53).

Pomoću tipki sa strelicama označite opciju izbornika

Boot

(Podizanje)

i pritisnite <Enter> kako biste pristupili izborniku.

NAPOMENA:

ponovno koristiti.

Pritiskom tipki sa strelicama krećite se kroz popis uređaja.

Pritisnite razmaknicu kako biste uređaj omogućili ili onemogućili

Zapišite trenutačni redoslijed podizanja ako ga poželite

(omogućeni uređaji imaju oznaku).

Pritisnite plus (+) ili minus (–) kako biste odabrani uređaj pomakli dolje ili gore na popisu.

Konfiguracija BIOS-a

Dodatak

Specifikacije

NAPOMENA:

konfiguracije vašeg računala potražite pritiskom na i zatim odaberite opciju za pregled informacija o vašem računalu.

Ponude se mogu razlikovati ovisno o regiji. Više informacija u vezi

Start→ Pomoć i podrška

Procesor

Vrsta procesora Intel

Predmemorija najmanje 4 MB najmanje 8 MB

Memorija

Tip 800 MHz ili brža DDR3

Memorijski priključci

Kapaciteti memorije 512 MB, 1 GB ili 2 GB DDR3: 1 GB, 2 GB ili 4 GB

Minimalna memorija 1 GB 3 GB

Maksimalna memorija

Dell™ XPS™ 730 Dell XPS 730X

Core™2 Duo (snažan

dvojezgreni procesor) Intel Core2 Quad (snažan

četverojezgreni procesor) Intel Core2 Extreme

(ekstremno snažan četverojezgreni procesor)

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

SDRAM SLI memorija bez spremnika

četiri tri

8 GB 12 GB

NAPOMENA:

operativnom sustavu.

Količina dostupne memorija ovisi o instaliranom

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

1066 MHz ili brža DDR3 SDRAM XMP memorija bez spremnika

XMP: 1 GB ili 2 GB

Dodatak

Podaci o računalu

Set čipova Northbridge Southbridge BIOS čip (NVRAM) 8 Mb 8 Mb

NIC dva integrirana mrežna sučelja

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

nForce 790i SLI nForce 790i SLI SPP nForce 790i SLI MCP

s mogućnošću komunikacije od 10/100/1000 Mb/s

Intel X58 Intel 36s IOH Intel ICH10

dva integrirana mrežna sučelja s mogućnošću komunikacije od 10/100/1000 Mb/s

Video

Vrsta dvostruki PCIe x16

Audio

Vrsta HDA 7.1 kanalni, Realtek

Sabirnica za proširenje

Vrsta sabirnice PCI Express x1, x8 i x16

PCI

Priključak

Veličina priključka

Podatkovni kapacitet priključka (maksimalan)

Brzina sabirnice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

generacije 2 jednostruki PCIe x16

generacije 1

kodek 888

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

PCI 32-bitni

dva jedan

124 pina 124 pina

32 bita 32 bita

33 MHz 33 MHz

dvostruki PCIe x16 generacije 2

jednostruki PCIe x16 generacije 2

HDA 7.1 kanalni, Realtek kodek 888

PCI Express x1, x8 i x16 PCI 32-bitni

Dodatak

Sabirnica za proširenje

PCI Express x1

PCI Express x16 generacije 2

PCI Express x16 generacije 1

Priključak

Veličina priključka

Podatkovni kapacitet priključka (maksimalan)

Propusnost sabirnice

Priključak

Veličina priključka

Podatkovni kapacitet priključka (maksimalan)

Propusnost sabirnice

Priključak Veličina priključka

Podatkovni kapacitet priključka (maksimalan)

Propusnost sabirnice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

jedan x1 dva x1

36-pina 36-pina

1 PCI Express traka 1 PCI Express traka

x1 utor dvosmjerne brzine —

2.5 Gb/s

dva x16 tri x16

164 pina 164 pina

16 PCI Express trake 16 PCI Express trake

x16 utor dvosmjerne brzine — 80 Gb/s

jedan x16 Nije dostupno 164 pina

16 PCI Express trake

x16 utor dvosmjerne brzine — 40 Gb/s

x1 utor dvosmjerne brzine —

2.5 Gb/s

x16 utor dvosmjerne brzine — 80 Gb/s

Dodatak

Diskovi

Dostupni uređaji

Serial ATA (SATA) tvrdi disk Disketna jedinica SATA pisač diskova Blu-ray Disc (BD) SATA BD/DVD kombinirani pogon SATA DVD+/-RW pogon CD-RW/DVD kombinirani pogon čitač medijskih kartica

Dostupni izvana dva ležišta za 3,5-inčne

Dostupna iznutra četiri ležišta za 3,5-inčne

✓

= Podržano; ✘ = Nije podržano

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

diskove četiri ležišta za 5,25-inčne

diskove

tvrde diskove

✓

✘

✓

✘

✓

dva flex ležišta za 3,5-inčne diskove

četiri ležišta za 5,25-inčne diskove

četiri ležišta za 3,5-inčne tvrde diskove

Konektori

Vanjski priključci

IEEE 1394a

Mrežni adapter PS/2 (tipkovnica i miš)

USB

Dodatak

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

6-pinski serijski priključci na prednjoj i stražnjoj ploči

dva RJ45 priključka dva RJ45 priključka dva 6-pinska mini-DIN

priključka

dva priključka na prednjoj ploči, šest priključaka na stražnjoj ploči i četiri interna priključka kompatibilna sa standardom USB 2.0

6-pinski serijski priključci na prednjoj i stražnjoj ploči

dva 6-pinska mini-DIN priključka

dva priključka na prednjoj ploči, šest priključaka na stražnjoj ploči i četiri interna priključka kompatibilna sa standardom USB 2.0

Konektori

Priključci na matičnoj ploči:

(nastavak) Dell XPS 730 Dell XPS 730X

Audio

Pogon

HDA sa 7.1 kanala straga, S/PDIF izlaz straga, utičnice za mikrofon i slušalice sprijeda, interni S/PDIF

jedan eSATA priključak jedan eSATA priključak

HDA sa 7.1 kanala straga, S/PDIF izlaz straga, utičnice za mikrofon i slušalice sprijeda, interni S/PDIF

IDE pogon Serijski ATA

Disketna jedinica

Ve n ti l a t o r

PCI

PCI Express x1

PCI Express x16

eSATA

Kontrole i LED indikatori

Upravljanje napajanjem Gumb za pritiskanje

LED indikator napajanja bijelo svjetlo — treperi bijelo u stanju mirovanja;

LED indikator pristupa disku bijela LED indikator integriteta veze

(na integriranom mrežnom adapteru)

jedan 40-pinski priključak Nije dostupno šest 7-pin konektora osam 7-pinskih priključaka

jedan 34-pinski priključak Nije dostupno

jedan 4-pinski priključak, pet 3-pinskih sučelja

dva 124-pinska priključka jedan 124-pinski

dva 36-pinska priključka dva 36-pinska priključka

tri 164-pinska priključka tri 164-pinska priključka

jedan interni eSATA jedan interni eSATA

svijetli bijelo u uobičajenom načinu rada

• Zeleno svjetlo - dobra veza između 10 Mb/s mreže i računala.

• Narančasto svjetlo - dobra veza između 100 Mb/s mreže i računala.

• Žuto svjetlo - dobra veza između 1000 Mb/s (1-Gbps) mreže i računala.

• Isključeno (nema svjetla) - računalo ne prepoznaje fizičku vezu s mrežom.

jedan 4-pinski priključak, pet 3-pinskih sučelja

priključak

Dodatak

Kontrole i LED indikatori

LED indikator aktivnosti (na integriranom mrežnom adapteru)

LED indikator stanja mirovanja

LED indikatori na prednjoj ploči

LED indikatori na stražnjoj ploči

Snaga

Napajanje istosmjernom strujom:

Snaga u watima

Napon (pogledajte sigurnosne upute koje ste dobili sa svojim računalom)

Opcijski UPS

Sistemska baterija Litij-ionska baterija veličine kovanice 3-V CR2032

(nastavak)

• Žuto trepćuće svjetlo — označava mrežnu aktivnost.

• Isključeno (nema svjetla) — označava da nema mrežne aktivnosti.

plava AUXPWR na matičnoj ploči. deset višebojnih LED indikatora osvjetljava prednju

stranu računala. četiri višebojna LED indikatora osvjetljavaju I/O panel

sa stražnje strane računala.

UPOZORENJE:

požara, električnog udara ili ozljeda, ne pretjerujte s opterećenjem električne utičnice, strujne letve ili produžnog kabela. Ukupna amperaža svih proizvoda uključenih u električnu utičnicu, strujnu letvu ili drugu utičnicu ne smije prelaziti 80 posto ograničenja za dotični strujni krug.

1 kW

širok raspon napona napajanja—90 V do 265 V pri 50/60 Hz

Izlazna snaga mora biti 1,5kW ili viša

Da bi se smanjio rizik od

Fizičke karakteristike

Visina

Bez stalka Sa stalkom

Širina

Bez stalka Sa stalkom

Dubina 59,4 cm (23,4 inča)

Dodatak

55,5 cm (21,9 inča) 57,2 cm (22,5 inča)

21,9 cm (8,6 inča) 35,6 cm (14,0 inča)

Fizičke karakteristike

Tež ina

Tipična konfiguracija

Maksimalna konfiguracija

Temperatura

Temperatura:

Radna

Spremanje

Relativna vlažnost 20% do 80% (bez kondenzacije)

Maksimalne vibracije

Radna Spremanje

Maksimalan šok:

Radna

Spremanje

Nadmorska visina:

Radna

Spremanje Zračno onečišćenje

21,7 kg (47,8 lb)

25,6 kg (56,4 lb)

10° do 35°C (50° do 95°F)

–40° do 65°C (–40° do 149°F)

0,25 G pri frekvenciji 3 do 200 Hz i 0,5 oktave/min 0,5 G pri 3 do 200 Hz i 1 oktavi/min

donji polusinusni puls s promjenom brzine od 20 inča/s (50,8 cm/s)

27-G kvadratni val s promjenom brzine od 200 inča/s (508 cm/s)

–15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 stopa)

–15,2 do 10.668 m (-50 do 35.000 stopa) G2 ili niža, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

Napomena o proizvodu Macrovision

Ovaj proizvod uključuje tehnologiju zaštićenu autorskim pravima, koja je zaštićena metodom odštetnog zahtjeva na temelju nekih patenata u SAD-u i ostalih prava intelektualnog vlasništva koja posjeduje tvrtka Macrovision Corporation i ostali vlasnici prava. Upotreba ove tehnologije zaštićene autorskim pravom mora biti odobrena od tvrtke Macrovision Corporation i namijenjena je samo za kućnu i ostale ograničene upotrebe osim ako je upotreba dozvoljena od strane tvrtke Macrovision Corporation. Povratni inženjering te rastavljanje proizvoda strogo su zabranjeni.

Dodatak

Kontaktiranje tvrtke Dell

Tvrtki Dell možete se obratiti putem Interneta i telefona:

• Za pomoć na webu otiđite na stranicu

• Za međunarodnu pomoć na webu upotrijebite izbornik

A Country/Region

(Odaberite državu/regiju) pri dnu stranice ili pogledajte

web adrese navedene u sljedećoj tablici.

NAPOMENA:

dostupna na posebnom telefonskom broju koji je naveden za države koje sudjeluju u programu. Ako ne vidite telefonski broj za specifičnu podršku za XPS računala, tvrtki Dell možete se obratiti preko navedenog telefonskog broja podrške, a vaš će se poziv preusmjeriti u skladu s potrebama.

U nekim je državama podrška specifična za Dell™ XPS™ računala

• Za podršku telefonom upotrijebite telefonski broj i pozivne brojeve iz sljedeće tablice. Ako trebate pomoć u određivanju pozivnih brojeva koje ćete koristiti, obratite se lokalnom ili međunarodnom operateru.

• Navedeni kontaktni podaci ocijenjeni su kao točni u trenutku tiskanja ovog dokumenta, ali se mogu promijeniti.

Vrsta podrške Predbrojevi,

Tel ef on Web podrška

Razgovor na mreži

Forum zajednice

Forumi o igranju / XPS-u

support.dell.com

web adresa i adresa e-pošte

support.dell.com/support/

supportrequests/create.aspx

support.dell.com/support/

topics/global.aspx/support/

Choose

lokalni brojevi i

besplatni brojevi

1-800-232-8544

gen/chat

dellcommunity.com/

supportforums

dellcommunity.com/

supportforums/

?category.id=Gaming

Dodatak

Sadržaj

BIOS, 53

CD operativni sustav, 7

CD-i

operativni sustav, 7

Dell

kontaktiranje, 71-72

Dell Network Assistant (Mrežni

pomoćnik), 35

Dell Support 3, 34

DellConnect, 36

dijagnostika

kodovi zvučnog signala, 37

dokumentacija

Servisni priručnik, 8 Tehnološki priručnik za Dell, 8

hardver

kodovi zvučnog signala, 37 sukobi, 38

IEEE

priključci, 12, 14

informacije o ergonomiji, 8

informacije o jamstvu, 8

informacije o zakonskim

odredbama, 8

IRQ sukobi, 38

kartice

utori, 14

kodovi zvučnog signala, 37

Kontaktiranje tvrtke Dell, 72

ESA, 26

Licencni sporazum s krajnjim

korisnikom, 8

Sadržaj

memorija

problemi, 40

miš

priključci, 14

mreža

priključak, 16

poruke o pogrešci

kodovi zvučnog signala, 37

postavke

postavljanje sustava, 53

Postavljanje sustava, 25, 53

postavljanje sustava, 53

mogućnosti, 55 ulaz, 53 zasloni, 53

naglavne slušalice

priključak, 12, 15

napajanje

gumb, 10 priključak, 13 problemi, 41

NVIDIA ESA, 26

NVIDIA FirstPacket, 21

NVIDIA Performance, 26

operativni sustav

ponovno instaliranje, 7

podizanje

s USB uređaja, 63

podrška

kontaktiranje tvrtke Dell, 71-72

priključci

IEEE, 12, 14 linijski izlazni, 15 linijski ulazni, 15 miš, 14 mrežni adapter, 16 naglavne slušalice, 12, 15 napajanje, 13 tipkovnica, 14 USB, 12, 16 zvuk, 15

priključci za zvuk

linijski izlazni, 15 linijski ulazni, 15

problemi

kodovi zvučnog signala, 37 memorija, 40 napajanje, 41 stanja svjetala napajanja, 41 sukobi, 38 tvrdi disk, 40

procesor

tip, 65

Provjera diska, 40

Sadržaj

računalo

kodovi zvučnog signala, 37

Redoslijed za podizanje

sustava, 62

redoslijed za podizanje sustava

postavke mogućnosti, 62 promjena, 63-64

rješavanje problema

Rješavanje problema s

hardverom, 38

sukobi, 38

Rješavanje problema s

hardverom, 38

Servisni priručnik, 8

sigurnosne upute, 8

softver

sukobi, 38

specifikacije

ekološke, 71 fizičke, 70 informacije o računalu, 66 kontrole i indikatori, 69 memorija, 65 napajanje, 70 pogoni, 68 priključci, 68 procesor, 65

sabirnica za proširenje, 66 tehničke, 65 video, 66

sukobi

nekompatibilnosti softvera i

hardvera, 38

svjetla napajanja

stanja, 41

TCP/IP acceleration, 22

Tehnološki priručnik za Dell, 8

telefonski brojevi, 72

tipkovnica

priključak, 14

tvrdi disk

problemi, 40

USB

podizanje s uređaja, 63 priključak, 16 priključci, 12

Windows XP

ponovno instaliranje, 7

Sadržaj

Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Traženje informacija

Postavljanje računala

Prednji i stražnji dio računala

Pogled sprijeda

Prednji I/O priključci

Pogled straga

stražnji I/O priključci

Postavljanje računala

Instaliranje računala u ograđenom prostoru

Priključivanje na mrežu

Konfiguracija sustava

Konfiguracija mreže (samo XPS 730)

Napredne značajke mreže

Konfiguracija grafike

Više zaslona

Tehnologije NVIDIA SLI i ATI Crossfire

Optimizacija performansi

Podešavanje performansi pomoću programa za postavljanje sustava

Podešavanje performansi pomoću softvera (samo XPS 730)

NVIDIA Performance

NVIDIA Monitor (NVIDIA nadzor)

Rješavanje problema

Dijagnostički alati

Dell™ Diagnostics

MP Memory Test

Dodatna pomoć

Dell Support 3

Dell PC Tune-Up (Podešavanje računala)

Dell PC CheckUp (Provjera računala)

Dell Network Assistant (Mrežni pomoćnik)

DellConnect™

Usluga tehničkog ažuriranja tvrtke Dell

Dijagnostički pokazatelji

Stanja LED indikatora gumba za uključivanje/isključivanje

Šifre zvučnih signala

Rješavanje problema

Rješavanje problema sa softverom i hardverom

Problemi s pogonom

Problemi s memorijom

Problemi s napajanjem

Vraćanje operativnog sustava

Korištenje Microsoft Windows značajke Vraćanje sustava

Korištenje programa Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

Ponovno instaliranje operativnog sustava

Prije početka

Ponovna instalacija sustava Windows XP

Ponovno instaliranje operativnog sustava Windows Vista

Upotreba medija Drivers and Utilities

Preporučeni redoslijed instalacije upravljačkih programa

Konfiguracija BIOS-a

Postavljanje sustava

Unos programa za postavljanje sustava

Zasloni programa za postavljanje sustava

Mogućnosti postavljanja sustava

Redoslijed podizanja sustava

Postavke opcije

Dodatak

Specifikacije

Napomena o proizvodu Macrovision

Kontaktiranje tvrtke Dell

Sadržaj