Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [po]

Download

Dell™ XPS™ 730/730X

Instrukcja konfiguracji

i informacje o systemie

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA:

komputer.

PRZESTROGA:

lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE:

ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki handlowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, XPS, DellConnect i YOURS IS HERE są znakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel i Core są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Vista i logo przycisku Start systemu Windows Vista są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać

PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu

OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

Model DCDO

Październik 2008 P/N C099J Wersja A00

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji

2 Konfigurowanie komputera

Komputer — widok z przodu i z tyłu

Widok z przodu Przednie złącza I/O Widok od tyłu Tylne złącza I/O

Ustawianie komputera

Instalowanie komputera w szafce

Podłączanie do sieci

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

3 Konfiguracja systemu

Konfiguracja sieci (tylko model XPS 730)

Zaawansowane funkcje sieci

Konfiguracja grafiki

Obsługa wielu monitorów Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

9 12 13 14

22 23

Spis treści

4 Optymalizacja wydajności

. . . . . . . . . .

Zwiększanie wydajności za pomocą programu konfiguracji systemu BIOS

. . . . . . . . . . . . .

Zwiększanie wydajności za pomocą oprogramowania (tylko model XPS 730)

NVIDIA Performance

. . . . . . . . . . . . . .

NVIDIA Monitor (Monitor NVIDIA)

. . . . . .

. . . . . . . .

26 27

5 Rozwiązywanie problemów

Narzędzia diagnostyczne

Program Dell™ Diagnostics Test pamięci MP

Uzyskiwanie dodatkowej pomocy

Dell Support 3 Dell PC Tune-Up Dell PC Checkup Dell Network Assistant Narzędzie DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell

Wskaźniki diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . .

Stany diody przycisku zasilania Kody dźwiękowe

Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem

Problemy z napędami Problemy z pamięcią Problemy z zasilaniem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

29 33

34 35 36 36 37 37

37 38

39 40 42 42

Spis treści

Przywracanie systemu operacyjnego

. . . . . . . .

Korzystanie z funkcji Przywracanie systemu Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . .

Korzystanie z narzędzi Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . .

Ponowna instalacja systemu operacyjnego

Przed rozpoczęciem

. . . . . . . . . . . . . . .

Ponowna instalacja systemu Windows XP Ponowna instalacja systemu Windows Vista

. . . . .

. . . .

. . .

48 48 51

Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Zalecana kolejność instalacji sterowników

6 Konfiguracja systemu BIOS

Aplikacja System Setup

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Uruchamianie programu konfiguracji systemu Ekrany w programie konfiguracji systemu

Opcje konfiguracji systemu

Sekwencja rozruchowa

Ustawienia opcji

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . .

52 53

55 56

A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dane techniczne

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Spis treści

Wyszukiwanie informacji

UWAGA:

z zakupionym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA:

informacje.

Dokument/nośnik/etykieta

Kod Service Tag/Kod usług ekspresowych

Komputer opatrzono kodem Service Tag i kodem usług ekspresowych (ESC).

Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Nośnik Drivers and Utilities to dysk CD lub DVD, który mógł zostać dostarczony z komputerem.

Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane

Z zakupionym komputerem mogą być dostarczane dodatkowe

Zawartość

• Kod Service Tag pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny support.euro.dell.com lub kontaktowania się z pomocą techniczną.

• Kontaktując się z pomocą techniczną wprowadź kod usług ekspresowych, aby przekierować połączenie.

• Program diagnostyczny do komputera

• Sterowniki do komputera

UWAGA:

i dokumentacji można znaleźć w witrynie

support.dell.com

• Oprogramowanie Desktop System

• Pliki Readme.

UWAGA:

się pliki Readme, zawierające najnowsze informacje o zmianach technicznych wprowadzonych w komputerze oraz zaawansowane materiały techniczne przeznaczone dla pracowników obsługi technicznej lub doświadczonych użytkowników.

Aktualizacje sterowników

Software (DSS)

Na nośniku mogą znajdować

Wyszukiwanie informacji

Dokument/nośnik/etykieta (ciąg dalszy)

Nośnik z systemem operacyjnym (Operating System)

Nośnik Operating System (System operacyjny) to dysk CD lub DVD, który mógł zostać dostarczony z komputerem.

Instrukcja serwisowa

Instrukcja serwisowa komputera jest dostępna w witrynie support.dell.com.

Przewodnik po technologiach firmy Dell

Podręcznik Dell Technology Guide (Przewodnik po technologiach firmy Dell) jest dostępny w witrynie support.dell.com.

Zawartość

• Ponownie zainstalowano system operacyjny.

• Wymontowywanie i instalowanie podzespołów

• Konfigurowanie ustawień systemowych

• Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów

• Informacje o systemie operacyjnym

• Korzystanie i obsługa urządzeń peryferyjnych

• Informacje o technologiach RAID, Internet, Bluetooth

, E-mail, korzystanie

z sieci i innych

Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows

Etykieta licencji systemu Microsoft Windows jest umieszczona na obudowie komputera.

Informacje o bezpieczeństwie i gwarancji są także dostępne w formie wydruku wraz z komputerem.

Dodatkowe informacje o przepisach prawnych i zasadach bezpieczeństwa można znaleźć na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Wyszukiwanie informacji

• Zawiera klucz produktu systemu operacyjnego.

• Informacje o gwarancji

• Warunki sprzedaży (tylko w Stanach Zjednoczonych)

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące przepisów prawnych

• Informacje dotyczące ergonomii

• Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego

Konfigurowanie komputera

Komputer — widok z przodu i z tyłu

Widok z przodu

Konfigurowanie komputera

diody panelu przedniego (3)

przednie złącza I/O (wejście/wyjście)

wnęki na napędy 3,5 cala (2)

wnęki na napędy

5,25 cala (4)

diody panelu

przedniego (4)

przyciski wysuwania tacki napędu optycznego (4)

diody panelu

przedniego (3)

przycisk zasilania Ten przycisk służy do włączania komputera.

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu komputera.

Te złącza służą do podłączania urządzeń USB i innych (patrz „Przednie złącza I/O” na stronie 12).

Można w nich zainstalować dodatkowe urządzenia, np. czytnik kart pamięci.

UWAGA:

Numer seryjny oraz Kod usług ekspresowych.

Można w nich zainstalować dodatkowe dyski twarde SATA w kieszeni 5,25 cala.

UWAGA:

do użytku wyłącznie we wnękach na napęd 5,25 cala. Napęd dyskietek/czytnik kart pamięci i kieszenie na dysk twardy nie są zamienne.

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu komputera.

Używane w celu wysuwania tacki napędu optycznego.

UWAGA:

optycznego nie jest uchwytem. Panel otwiera się automatycznie po naciśnięciu przycisku wysuwania, po czym wysuwana jest tacka napędu.

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu komputera.

UWAGA:

wybudzania systemu ze stanu uśpienia lub wprowadzania systemu w stan oszczędzania energii.

Wewnątrz pokrywy tej wnęki można znaleźć

Kieszeń na dysk twardy jest przeznaczona

Przycisk wysuwania tacki napędu

PRZESTROGA:

nie należy używać przycisku zasilania do wyłączania komputera. Wyłączając komputer, należy zamknąć system operacyjny.

Przycisk zasilania może także służyć do

Aby uniknąć utraty danych,

Konfigurowanie komputera

dioda aktywności dysku twardego

podstawka komputera

Dioda aktywności dysku twardego świeci podczas odczytu lub zapisu danych na dysku twardym. Dioda może także świecić podczas pracy urządzeń typu odtwarzacz CD.

Montaż podstawki komputera zapewnia stabilność systemu.

OSTRZEŻENIE:

powinna być zawsze zamontowana w celu zapewnienia maksymalnej stabilności systemu. Niezamontowanie podstawki może spowodować przechylenie się komputera, co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem komputera.

Podstawka komputera

Konfigurowanie komputera

Przednie złącza I/O

4213

złącze IEEE 1394 Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

złącze mikrofonu Złącze mikrofonu służy do podłączania mikrofonu komputera

osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do programu dźwiękowego lub telefonicznego.

złącze słuchawek Złącze słuchawek służy do podłączania słuchawek.

złącza USB 2.0 (2)

UWAGA:

spowodować wyłączenie tylnych portów wyjściowych dźwięku.

Przednich złączy USB należy używać do podłączania urządzeń rzadko używanych, takich jak kości pamięci flash, aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB.

Korzystanie z tylnych złączy USB zalecane jest w przypadku urządzeń podłączanych na stałe, takich jak klawiatura czy drukarka.

Podłączenie słuchawek do tego złącza może

Konfigurowanie komputera

Widok od tyłu

złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania. Wygląd tego złącza

w rzeczywistości może być inny niż na ilustracji.

dioda LED testu wewnętrznego (BIST, Built in Self Test)

przycisk BIST Używany do sprawdzania zasilacza.

diody panelu tylnego

Wskazuje, czy zasilacz jest pod napięciem.

• Zielone światło — wskazuje, że zasilacz jest pod napięciem.

• Zgaszona — brak napięcia w zasilaczu lub zasilacz nie funkcjonuje.

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie tyłu komputera.

Konfigurowanie komputera

gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI

lub PCI Express.

tylne złącza I/O (wejścia/wyjścia)

tylny panel diod I/O

UWAGA:

pełnowymiarowe.

Te złącza służą do podłączania urządzeń USB i innych (patrz „Tylne złącza I/O” na stronie 14).

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie panelu I/O z tyłu komputera.

Niektóre gniazda złączy obsługują karty

Tylne złącza I/O

złącze myszy Służy do podłączania standardowej myszy PS/2. Mysz

USB należy podłączać do złącza USB.

złącze klawiatury

złącze RCA S/PDIF

złącze optyczne S/PDIF

złącze IEEE 1394

Konfigurowanie komputera

Służy do podłączania standardowej klawiatury PS/2. Klawiaturę USB należy podłączać do złącza USB.

Złącze RCA S/PDIF służy do przesyłania cyfrowego sygnału audio z pominięciem procesu konwersji sygnału analogowego.

Złącze optyczne S/PDIF służy do przesyłania cyfrowego sygnału audio z pominięciem procesu konwersji sygnału analogowego.

Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

złącze wyjściowe dźwięku dookólnego — głośniki tyle

Złącze dźwięku dookólnego (czarne) umożliwia podłączenie głośników wielokanałowych.

złącze wyjściowe dźwięku dookólnego — głośnik centralny igłośnik tonów niskich (LFE)

złącze wejścia liniowego

złącze wyjścia liniowego/ słuchawek

Złącze głośnika niskotonowego (pomarańczowe) umożliwia podłączenie pojedynczego głośnika niskotonowego.

UWAGA:

występujący w schematach audio z cyfrowym dźwiękiem przestrzennym, przenosi wyłącznie sygnały o niskich częstotliwościach (80 Hz i niższe). Kanał LFE steruje głośnikiem niskotonowym dla zapewnienia maksymalnie niskich tonów basowych. W systemach niewykorzystujących głośników niskotonowych sygnał LFE można przełączyć na głośniki główne w układzie dźwięku przestrzennego.

Złącze wejścia liniowego (niebieskie) umożliwia podłączenie urządzenia nagrywającego/odtwarzającego, takiego jak magnetofon, odtwarzacz CD czy magnetowid.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Złącze wyjścia liniowego (zielone) umożliwia podłączenie słuchawek i większości głośników z wbudowanymi wzmacniaczami.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Kanał audio LFE (niskich częstotliwości),

złącze mikrofonu

Złącze mikrofonu (różowe) umożliwia podłączenie mikrofonu komputera osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do programu muzycznego lub telefonicznego.

Konfigurowanie komputera

złącze wyjściowe dźwięku surround — głośniki boczne

Srebrne złącze umożliwia podłączenie dodatkowych głośników.

złącza karty sieciowej (2)

1 — dioda aktywności sieci

2 — dioda integralności łącza

Złącze karty sieciowej umożliwia podłączenie komputera do sieci lub urządzenia szerokopasmowego.

Jeden koniec kabla sieciowego należy połączyć z gniazdem, urządzeniem sieciowym lub urządzeniem szerokopasmowym, a drugi — z gniazdem karty sieciowej komputera. Dźwięk kliknięcia oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany.

UWAGA:

okablowania oraz złączy kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Miga na żółto, gdy komputer przesyła lub odbiera dane poprzez sieć. Duże natężenie ruchu sieciowego może powodować, że dioda będzie świecić w sposób ciągły.

• Zielona — istnieje dobre połączenie między komputerem

• Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie między

• Żółta — istnieje dobre połączenie między komputerem

• Wyłączona (dioda nie świeci) — komputer nie wykrył

Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci

a siecią o przepustowości 10 Mb/s.

komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s.

a siecią o przepustowości 1000 Mb/s (1 Gb/s).

fizycznego połączenia z siecią.

Konfigurowanie komputera

złącza USB 2.0 (6)

złącze eSATA Umożliwia podłączenie dodatkowych urządzeń pamięci

Tylnych złączy USB należy używać do podłączania urządzeń na stałe, np. drukarek i klawiatur.

UWAGA:

do podłączania urządzeń rzadko odłączanych, takich jak klucze pamięci flash, aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB.

masowej.

Zaleca się używanie przednich złączy USB

Ustawianie komputera

Zestaw komputerowy jest dostarczany z zamontowaną podstawką.

Po umieszczeniu komputera w pozycji pionowej należy ostrożnie podnieść tył komputera i w pełni wysunąć nóżki stabilizacyjne. Wysunięte nóżki gwarantują maksymalną stabilność systemu.

Konfigurowanie komputera

Instalowanie komputera w szafce

Zainstalowanie komputera w szafce lub w zamkniętej obudowie może ograniczyć przepływ powietrza, co z kolei może doprowadzić do przegrzania komputera i obniżenia jego wydajności. Instalowanie komputera w szafce nie jest zalecane. Jeśli jednak instalacja w szafce lub zamkniętej obudowie jest konieczna, należy pamiętać o poniższych wskazówkach:

PRZESTROGA:

dopuszczalnej temperatury otoczenia. Rozważając zainstalowanie komputera w szafce, należy wziąć pod uwagę temperaturę pomieszczenia. Na przykład, jeśli temperatura w pomieszczeniu wynosi 25°C, próg tolerancji temperatury zawiera się w przedziale od 5° do 10°C (w zależności od specyfikacji komputera) — powyżej tego progu komputer przekroczy maksymalną temperaturę znamionową. Szczegóły dotyczące specyfikacji komputera można znaleźć w części „Dane techniczne” na stronie 69.

• Z każdej wentylowanej strony komputera należy pozostawić odstęp ok. 10 cm, aby zapewnić przepływ powietrza niezbędny do prawidłowej wentylacji.

• Jeśli szafka lub obudowa jest wyposażona w drzwi, powinny one umożliwić co najmniej 30%–owy przepływ powietrza wewnątrz szafki (przód oraz tył).

Temperatura znamionowa dotyczy maksymalnej

Konfigurowanie komputera

• W przypadku, gdy komputer jest zainstalowany w narożniku, na lub pod

biurkiem, należy zachować odstęp co najmniej 5 cm od tyłu komputera do ściany w celu zapewnienia przepływu powietrza niezbędnego do poprawnej wentylacji.

• Nie należy instalować komputera w szafce, która nie umożliwia przepływu

powietrza.

Ograniczenie przepływu powietrza może doprowadzić do

przegrzania komputera i obniżenia jego wydajności.

Konfigurowanie komputera

Podłączanie do sieci

Aby podłączyć system do sieci:

Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do urządzenia sieciowego (router, przełącznik sieciowy, modem/DSL).

Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do złącza karty sieciowej z tyłu komputera.

Charakterystyczny dźwięk kliknięcia oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany.

UWAGA:

Złącza te obsługują zaawansowane opcje konfiguracji. Patrz

funkcje sieci” na stronie 21

Komputer jest wyposażony w dwa złącza zintegrowanej karty sieciowej.

„Zaawansowane

Jeżeli na wyposażeniu jest adapter (rozdzielacz złącza karty sieciowej PCI lub PCIe), kabel sieciowy należy podłączyć do tego adaptera.

UWAGA:

kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci okablowania oraz złączy

Konfigurowanie komputera

Konfiguracja systemu

UWAGA:

różnić się w komputerze Dell™ XPS™ 730X. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem

Zestawy komputerowe firmy Dell są konfigurowane przed wysyłką do użytkowników. W tej części opisano instrukcje dotyczące odtwarzania lub zmiany konfiguracji systemu.

Konfiguracja sieci (tylko model XPS 730)

Zaawansowane funkcje sieci

Aplet NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) oferuje dwa narzędzia umożliwiające sterowanie ruchem sieciowym: NVIDIA FirstPacket

akceleracja TCP/IP.

Dostęp do tych narzędzi można uzyskać z poziomu apletu NVIDIA Control Panel w Panelu sterowania systemu Windows

NVIDIA FirstPacket

Narzędzie NVIDIA FirstPacket pozwala kierować ruchem sieciowym w systemie, umożliwiając bardziej efektywne zarządzanie i poprawianie wydajności gier sieciowych oraz innych aplikacji, na działanie których negatywny wpływ ma opóźnienie sieciowe (np. aplikacje VoIP).

Narzędzie NVIDIA FirstPacket tworzy dodatkową kolejkę transmisji w sterowniku sieciowym, tak by aplikacje sieciowe mogły współdzielić ograniczony zasób. Narzędzie NVIDIA FirstPacket może przyspieszać transmisję danych z autoryzowanych aplikacji w oparciu o preferencje określone przez użytkownika.

Niektóre funkcje wymienione poniżej mogą być niedostępne lub mogą

support.dell.com

Konfiguracja systemu

Akceleracja TCP/IP

UWAGA:

może sprawić, że ruch sieciowy będzie omijać zaporę ogniową, ponieważ obsługa wszystkich procesów przełącza się na tryb sprzętowy.

Włączenie narzędzia akceleracji TCP/IP zwiększa wydajność sieci, ale

Technologia akceleracji TCP/IP jest rozwiązaniem sieciowym przekazującym zarządzanie ruchem TCP/IP z procesora komputera do modułu sprzętowego nForce, w wyniku czego wydajność systemu ulega znacznej poprawie.

Konfiguracja grafiki

OSTRZEŻENIE:

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem.

Grafika została skonfigurowana przez firmę Dell do wielu zastosowań.

Użytkownik może dostosować konfigurację i wydajność graficzną do swoich potrzeb. Można między innymi włączyć obsługę wielu monitorów, technologii SLI firmy NVIDIA lub Crossfire firmy ATI, a także inne zaawansowane funkcje.

Obsługa wielu monitorów

W zależności od zakupionego rozwiązania wideo może istnieć możliwość włączania obsługi dwóch lub większej liczby monitorów. Włączanie obsługi wielu monitorów polega na podłączeniu dodatkowych monitorów i skonfigurowaniu oprogramowania sterownika wideo lub panelu sterowania do obsługi podłączonych monitorów.

Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy

OSTRZEŻENIE:

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem.

Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy

Aby podłączyć dodatkowy monitor:

Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone.

Podłącz nowy monitor (lub monitory) do odpowiedniego portu (portów) na karcie graficznej (lub na kartach graficznych).

UWAGA:

z portami wideo pomocniczych kart zaślepionymi plastikowymi osłonami. Można je zdjąć w celu uzyskania dostępu do dodatkowych portów wideo.

Konfiguracje zawierające wiele kart graficznych są sprzedawane

Konfiguracja systemu

Dostosowywanie ustawień wyświetlania do obsługi dwóch lub więcej monitorów

Po podłączeniu dodatkowych monitorów konieczne jest włączenie ich w oprogramowaniu sterownika wideo. Konkretne czynności konieczne w tym celu zależą od karty wideo i zainstalowanej wersji sterownika, jednakże w większości wypadków można tego dokonać za pomocą apletu Panelu sterowania służącego do kontroli kart wideo (NVIDIA Control Panel lub ATI Catalyst Control Center). Szczegółowe instrukcje i opis opcji znajduje się w plikach Pomocy tych apletów.

UWAGA:

które składa się z wielu kart wideo, obraz na dodanych monitorach będzie pusty, aż do wyłączenia technologii obsługi wielu układów do przetwarzania grafiki (NVIDIA SLI lub ATI Crossfire).

Podczas podłączania dodatkowych monitorów do rozwiązania wideo,

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

Komputer obsługuje maksymalnie trzy karty graficzne ze złączem PCIe. Dwie lub większą liczbę identycznych kart graficznych można skonfigurować w celu obsługi technologii NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) lub ATI Crossfire. Powoduje to zwiększenie wydajności grafiki trójwymiarowej w grach.

Szczegółowe informacje dotyczące korzyści płynących z używania tych technologii można znaleźć w witrynach internetowych firm NVIDIA i ATI.

W przypadku wybrania w punkcie sprzedaży konfiguracji zawierającej wiele kart komputer zawiera niezbędny sprzęt, który umożliwia włączenie technologii NVIDIA SLI lub ATI Crossfire.

W przypadku rozbudowania konfiguracji z pojedynczą kartą do konfiguracji z dwoma kartami należy zakupić odpowiedni sprzętowy mostek służący do połączenia kart. Jeżeli użytkownik rozszerza konfigurację z dwoma kartami do konfiguracji z trzema kartami, konieczna jest wymiana mostka służącego do połączenia dwóch kart na mostek służący do połączenia trzech kart.

Włączanie technologii SLI firmy NVIDIA (tylko model XPS 730)

Do obsługi technologii SLI wymagane są dwie lub większa liczba identycznych kart graficznych obsługujących technologię NVIDIA SLI, mostek SLI i najnowsza dostępna wersja sterownika.

Konfiguracja systemu

Technologię NVIDIA SLI można włączyć za pomocą apletu NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) znajdującego się w Panelu sterowania systemu Windows. Po otwarciu apletu należy wybrać opcję

Set SLI Configuration

(Dostosuj konfigurację SLI). W celu włączenia technologii SLI zaznacz opcję

Enable SLI technology

UWAGA:

włączenia technologii SLI dodatkowe monitory zostaną wyłączone.

Włączanie technologii ATI Crossfire

W konfiguracjach SLI obsługiwany jest tylko jeden monitor. W przypadku

(Włącz obsługę technologii SLI).

Do obsługi technologii Crossfire wymagane są dwie lub większa liczba identycznych kart graficznych obsługujących technologię ATI Crossfire, mostek Crossfire (w celu zapewnienia najlepszej wydajności) i najnowsza dostępna wersja sterownika.

Technologię ATI Crossfire można włączyć za pomocą apletu ATI Catalyst Control Center znajdującego się w Panelu sterowania systemu Windows. Po otwarciu apletu należy wybrać opcję kliknąć opcję

UWAGA:

W przypadku włączenia technologii Crossfire dodatkowe monitory zostaną wyłączone.

Enable Crossfire

W konfiguracjach Crossfire obsługiwany jest tylko jeden monitor.

Crossfire

. Aby włączyć technologię Crossfire, należy

(Włącz technologię Crossfire).

Konfiguracja systemu

Optymalizacja wydajności

UWAGA:

różnić się w komputerze Dell™ XPS™ 730X. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem

Komputer został skonfigurowany przez firmę Dell do wielu zastosowań. W zależności od nabytej konfiguracji parametry pracy podzespołów komputera mogły zostać podwyższone w fabryce firmy Dell w celu uzyskania maksymalnej wydajności w aplikacjach intensywnie wykorzystujących zasoby, takich jak gry lub programy do tworzenia materiałów multimedialnych.

PRZESTROGA:

podzespołów komputera na wartości powyżej ustawień skonfigurowanych w fabryce firmy Dell jest niezalecana. Może to spowodować niestabilność systemu, skrócenie żywotności podzespołów lub ich trwałe uszkodzenie.

Zaawansowani użytkownicy zainteresowani ręcznym regulowaniem parametrów pracy komputera mogą w tym celu skorzystać z programu konfiguracji systemu BIOS lub z zaawansowanego oprogramowania konfiguracyjnego.

PRZESTROGA:

funkcjonalność komputera przy ustawieniach fabrycznych. Firma Dell nie zapewnia pomocy technicznej w przypadku problemów ze sprzętem lub oprogramowaniem wynikających z działania systemu przy ustawieniach wykraczających poza wartości ustawione fabrycznie.

Niektóre funkcje wymienione poniżej mogą być niedostępne lub mogą

support.dell.com

Zmiana parametrów pracy procesora lub innych

Pracownicy pomocy technicznej firmy Dell sprawdzają pełną

Zwiększanie wydajności za pomocą programu konfiguracji systemu BIOS

Ustawienia znajdujące się na stronie Advanced (Zaawansowane) w programie konfiguracji systemu udostępniają użytkownikom opcje i regulacje, które umożliwiają ręczne dostosowywanie parametrów wydajności komputera.

PRZESTROGA:

na nieograniczone modyfikowanie parametrów związanych z wydajnością. Niewłaściwe skonfigurowanie tych ustawień lub wybranie opcji przekraczających możliwości zainstalowanych podzespołów może spowodować niestabilność systemu, skrócenie żywotności podzespołów lub ich trwałe uszkodzenie.

Program konfiguracji systemu pozwala użytkownikom

Optymalizacja wydajności

Zwiększanie wydajności za pomocą oprogramowania (tylko model XPS 730)

Komputer zawiera podzespoły zgodne z architekturą NVIDIA ESA (Enthusiast System Architecture). ESA jest protokołem komputerowym służącym do monitorowania w czasie rzeczywistym i kontrolowania parametrów cieplnych, elektrycznych, akustycznych i operacyjnych.

Dla zaawansowanych użytkowników firma Dell fabrycznie instaluje aplikacje do monitorowania i „podrasowania” parametrów wydajności zainstalowanych podzespołów, zgodnych z architekturą ESA.

Więcej informacji na temat architektury ESA znajduje się na stronie nvidia.com/object/nvidia_esa.html.

NVIDIA Performance

Aplikacja NVIDIA Performance skupia w sekcji Performance (Wydajność) narzędzia NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) wiele funkcji poprzednio dostępnych w aplikacji NVIDIA nTune.

UWAGA:

może być konieczne zaakceptowanie przez użytkownika umowy licencyjnej użytkownika końcowego.

Device Settings (Ustawienia urządzeń)

Po uruchomieniu aplikacja wykrywa zainstalowane urządzenia, zgodne z architekturą ESA, takie jak procesory, karty wideo, pamięć, płyta systemowa i podzespoły obudowy.

Wybranie podzespołu w interfejsie aplikacji Device Settings powoduje wyświetlenie dostępnych ustawień i opcji danego podzespołu. Zaawansowani użytkownicy mogą ręcznie ustawiać te opcje, tak aby osiągnąć żądane parametry wydajności komputera. Ustawienia te można zapisywać w profilach, co umożliwia ich późniejsze załadowanie.

Aby móc używać sekcji Performance narzędzia NVIDIA Control Panel,

PRZESTROGA:

Optymalizacja wydajności

Program konfiguracji systemu pozwala użytkownikom

Dynamic BIOS Access (Dynamiczny dostęp do systemu BIOS)

W tej sekcji narzędzia NVIDIA Control Panel można zmienić dostępne ustawienia systemu BIOS za pośrednictwem interfejsu użytkownika systemu Windows

. Zmiany tych opcji i ustawień stają się obowiązujące po ponownym

uruchomieniu komputera.

View System Information (Wyświetlanie informacji o systemie)

Ta sekcja narzędzia NVIDIA Control Panel umożliwia wyświetlenie informacji o wersji dla komputera i zainstalowanych sterowników. Informacje te można zapisać w pliku w celu późniejszego przejrzenia lub w przypadku konieczności uzyskania pomocy technicznej.

Profiles Policies (Zasady profili)

W sekcji Profile Policies można zdefiniować czas i sposób używania profili zapisanych w sekcji Device Settings.

LED Control (Sterowanie diodami)

Za pośrednictwem sekcji LED Control można dostosować kolor i jasność świecenia diod w obudowie. Przy użyciu tego interfejsu można również utworzyć, zapisać i zastosować własne efekty wykorzystujące diody.

NVIDIA Monitor (Monitor NVIDIA)

Aplikacja NVIDIA Monitor umożliwia monitorowanie, śledzenie i rejestrowanie parametrów wydajności zgodnych podzespołów zainstalowanych w komputerze.

Za pomocą tych danych można śledzić wydajność komputera w czasie oraz ocenić skuteczność zmian wprowadzonych w konfiguracji systemu.

Po uruchomieniu aplikacja wykrywa zainstalowane urządzenia, zgodne z architekturą ESA, takie jak procesory, karty wideo, pamięć, płyta systemowa i podzespoły obudowy. Wybranie podzespołu w interfejsie powoduje wyświetlenie danych czasu rzeczywistego dla dostępnych parametrów pracy danego podzespołu. Parametry te mogą być następujące: napięcia, szybkości działania wentylatorów, stopień wykorzystania, temperatury itp.

Optymalizacja wydajności

W aplikacji NVIDIA Monitor można dostosować następujące elementy:

• Można wybrać kluczowe parametry wydajności, które mają być monitorowane, prezentowane i rejestrowane.

• Można ustawić przedziały czasu raportowania i wartości progowe wydajności.

• Można skonfigurować i rejestrować zdarzenia zdefiniowane przez użytkownika.

• Można dostosować skróty klawiszowe aplikacji.

Optymalizacja wydajności

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE:

przestrzegać dostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Narzędzia diagnostyczne

Program Dell™ Diagnostics

W przypadku pojawienia się problemów z komputerem przed skontaktowaniem się z obsługą techniczną firmy Dell należy wykonać czynności przedstawione w części „Rozwiązywanie problemów” na stronie 39 i uruchomić program diagnostyczny Dell Diagnostics.

UWAGA:

Program Dell Diagnostics można uruchomić z dysku twardego albo z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe).

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

UWAGA:

spowodować błąd klawiatury. Aby uniknąć możliwej usterki klawiatury, naciskaj i zwalniaj klawisz <F12> w równych odstępach czasu aż do chwili wyświetlenia menu urządzeń startowych (Boot Device Menu).

Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy

Program Dell Diagnostics działa wyłącznie w komputerach firmy Dell.

Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może

UWAGA:

partycji narzędzi diagnostycznych, należy uruchomić program Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe).

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący, że nie znaleziono

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft Windows

, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

Rozwiązywanie problemów

W menu urządzeń startowych (Boot Device Menu) za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół (lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry) podświetl opcję

Boot to Utility Partition

(Uruchom z partycji

narzędziowej), a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

UWAGA:

tylko podczas bieżącej procedury startowej. Podczas ponownego uruchamiania następuje rozruch komputera zgodnie z sekwencją rozruchu określoną w konfiguracji systemu.

W oknie Main Menu (Menu główne) programu Dell Diagnostics kliknij

Funkcja Quickboot (Szybki rozruch) zmienia sekwencję ładowania

lewym przyciskiem myszy lub naciśnij kolejno klawisze <Tab> i <Enter>, aby wybrać test, który chcesz wykonać.

UWAGA:

problemów oraz wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Po ukończeniu wszystkich testów zamknij okno testów, aby powrócić

Zapisz dokładnie wszelkie wyświetlane kody błędów i opisy

do menu głównego (Main Menu) programu Dell Diagnostics.

Zamknij okno Main Menu (Menu główne) , aby wyjść z programu Dell Diagnostics i uruchom ponownie komputer.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośników Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Naciśnij przycisk wysuwu, znajdujący się na przedniej ściance napędu optycznego, aby otworzyć tackę napędu.

Umieść nośnik

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) na tacce napędu, a następnie naciśnij przycisk wysuwu lub delikatnie pchnij tackę, aby ją zamknąć.

Uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

UWAGA:

błąd klawiatury. Aby zapobiec potencjalnemu uszkodzeniu klawiatury, naciskaj i zwalniaj klawisz <F12> w równych odstępach czasu, aż do chwili wyświetlenia pozycji

Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może spowodować

Boot Device Menu

(Menu urządzeń startowych).

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu Windows należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

Rozwiązywanie problemów

W menu urządzeń startowych (Boot Device Menu) za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół (lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry) podświetl opcję

Onboard

(Zintegrowane) lub USB CR-ROM, a następnie

naciśnij klawisz <Enter>.

UWAGA:

tylko podczas bieżącej procedury startowej. Podczas ponownego uruchamiania następuje rozruch komputera zgodnie z sekwencją rozruchu określoną w konfiguracji systemu.

W menu CD-ROM Startup Menu (Menu rozruchu z dysku CD) za pomocą

Funkcja Quickboot (Szybki rozruch) zmienia sekwencję ładowania

klawiszy strzałek w górę i w dół (lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry) podświetl opcję

Boot from CD-ROM

(Uruchom z dysku CD), a następnie

naciśnij klawisz <Enter>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu Windows należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

Naciśnij klawisz <1>, aby wybrać program Dell Diagnostics.

W menu programu Dell Diagnostics naciśnij klawisz <1>, aby wybrać interfejs graficzny Dell Diagnostics.

W oknie Main Menu (Menu główne) programu Dell Diagnostics kliknij lewym przyciskiem myszy lub naciśnij kolejno klawisze <Tab> i <Enter>, aby wybrać test, który chcesz wykonać.

UWAGA:

problemów oraz wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Po ukończeniu wszystkich testów zamknij okno testów, aby powrócić

Zapisz dokładnie wszelkie wyświetlane kody błędów i opisy

do menu głównego (Main Menu) programu Dell Diagnostics.

Wyjmij z napędu nośnik

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe), a następnie zamknij okno Main Menu (Menu główne), aby zakończyć pracę programu Dell Diagnostics i ponownie uruchomić komputer.

Menu główne programu Dell Diagnostics

W oknie Main Menu (Menu główne) programu Dell Diagnostics można uruchomić następujące testy:

Rozwiązywanie problemów

Opcja Funkcja

Express Test (Test szybki)

Extended Test (Test rozszerzony)

Custom Test (Test niestandardowy)

Symptom Tree (Drzewo objawów)

Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń systemu. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Test Express Test (Test szybki) należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż zwiększa prawdopodobieństwo szybkiego wykrycia przyczyny problemu.

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń systemu. Ten test trwa zwykle godzinę i okresowo wymaga od użytkownika udzielania odpowiedzi na określone pytania.

Wykonuje test określonego urządzenia w systemie. Za pomocą tej opcji można skonfigurować testy, jakie mają zostać wykonane.

Wyświetla listę najczęściej występujących objawów problemów i pozwala wybrać test dostosowany do występujących nieprawidłowości.

Jeśli w trakcie testu wystąpi problem, zostanie wyświetlony komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz dokładnie wyświetlony kod błędu i opis problemu oraz wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu samodzielnie, skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 76).

UWAGA:

znacznik serwisowy. Zanim skontaktujesz się z działem pomocy technicznej firmy Dell, przygotuj numer seryjny swojego komputera.

W górnej części każdego z ekranów testowych umieszczony jest

Na poniższych kartach można znaleźć dodatkowe informacje o testach wykonywanych z użyciem opcji Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów):

Rozwiązywanie problemów

Zakładka Funkcja

Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.

Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc) Zawiera opis testu i warunki wymagane do jego

przeprowadzenia.

Configuration (Konfiguracja)

(Tylko test niestandardowy)

Parameters (Parametry)

(Tylko test niestandardowy)

Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i szeregu testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń w okienku po lewej stronie ekranu.

UWAGA:

komponentów zainstalowanych w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń peryferyjnych.

Pozwala dostosować test do indywidualnych wymagań przez zmianę ustawień, o ile jest to możliwe.

Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich

Test pamięci MP

Test pamięci MP (Multi-Processor) jest narzędziem programu Dell Diagnostics, które przeprowadza dokładny test pamięci systemowej na poziomie sprzętowym. Jeśli podejrzewasz, że wystąpił problem z pamięcią, przeprowadź test pamięci MP, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego, należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

menu urządzeń startowych

strzałek w górę i w dół (lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry) podświetl opcję

Boot to Utility Partition

narzędziowej), a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

Za pomocą klawisza <Tab> wybierz opcję Jeżeli opcja ta nie jest widoczna, oznacza to, że test pamięci MP jest niedostępny.

(Boot Device Menu) za pomocą klawiszy

(Uruchom z partycji

Test Memory

(Testuj pamięć).

Rozwiązywanie problemów

Uzyskiwanie dodatkowej pomocy

Dell Support Center oferuje serwis, wsparcie techniczne i informacje dotyczące konkretnego systemu. Szczegółowe informacje dotyczące programu Dell Support Center oraz dostępnych narzędzi wsparcia można znaleźć na stronie usług dla klientów pod adresem:

Kliknij ikonę Dell Support Center na pulpicie komputera, aby uruchomić aplikację i uzyskać dostęp do następujących funkcji:

• narzędzi do pomocy samodzielnej — Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC Checkup oraz Network Assistant (Asystent sieciowy);

• narzędzia DellConnect do zdalnej pomocy technicznej w czasie rzeczywistym;

• danych kontaktowych pomocy technicznej firmy Dell, w tym adresów e-mail, czatów online oraz numerów telefonów.

• Materiały dotyczące określonego komputera dostępne są w sekcjach

& Downloads, Upgrades System Information

Na górze strony Dell Support Center jest wyświetlany numer modelu komputera wraz z jego numerem seryjnym, kodem usług ekspresowych oraz danymi dotyczącymi wygaśnięcia gwarancji. W przypadku zezwolenia firmie Dell na wykorzystanie numeru seryjnego komputera są wyświetlane informacje dodatkowe, np. dostępna pamięć operacyjna, pojemność dysków, zainstalowany sprzęt, adresy sieciowe, specyfikacja modemu, zainstalowane oprogramowanie zabezpieczające oraz wiele innych.

Dodatkowo, wykorzystując numer seryjny komputera, firma Dell może zaoferować najważniejsze łącza z domeny dell.com zawierające informacje dotyczące gwarancji, zamawiania akcesoriów oraz szczegółów na temat instalacji zalecanych sterowników i plików do pobrania.

support.dell.com

(Sterowniki i pliki do pobrania, aktualizacje) oraz

(Informacje o systemie).

Drivers

Dell Support 3

Narzędzie pomocy technicznej firmy Dell jest dostosowane do danego środowiska obliczeniowego. Narzędzie to dostarcza informacji na potrzeby samodzielnego wsparcia, informuje o aktualizacjach oprogramowania oraz bada stan komputera.

Rozwiązywanie problemów

Narzędzie umożliwia:

• Kontrola środowiska przetwarzania danych komputera

• przeglądanie ustawień programu narzędziowego Dell Support 3,

• dostęp do pliku pomocy Dell Support 3,

• Przeglądanie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

• uzyskiwanie dodatkowych informacji o Dell Support 3,

• wyłączanie narzędzie Dell Support 3.

Więcej informacji o narzędziu Dell Support 3 można uzyskać po kliknięciu znaku zapytania (?) u góry okna Dell Support 3.

Aby uzyskać dostęp do Dell Support 3:

• Kliknij ikonę Dell Support 3 w obszarze powiadomień pulpitu systemu

Windows.

UWAGA:

dwukrotnie lub prawym przyciskiem.

Funkcje ikony zależą od sposobu kliknięcia — pojedynczo,

LUB

• Kliknij kolejno przycisk

Support 3

czy opcja

→

Dell Support Settings

Show icon on the taskbar

Start

→

Wszystkie programy→

Dell

(Ustawienia Dell Support). Sprawdź, (Pokaż ikonę na pasku zadań) jest

zaznaczona.

UWAGA:

przejdź do strony

Jeśli narzędzie Dell Support 3 jest niedostępne w menu Start,

support.dell.com

i pobierz oprogramowanie.

Dell PC Tune-Up

Wersja zautomatyzowana programu Dell PC Tune-Up umożliwia wybranie dnia i godziny w miesiącu, kiedy ma zostać przeprowadzone „dostrajanie” komputera. Typowy proces dostrajania obejmuje defragmentację dysków, usunięcie plików niechcianych lub tymczasowych, aktualizację zabezpieczeń, weryfikację „poprawnych” punktów przywracania oraz szereg innych czynności związanych z utrzymaniem, mających na celu poprawę wydajności i bezpieczeństwa komputera.

Wersja comiesięczna jest dostępna dzięki rocznej subskrypcji i jest funkcją wchodzącą w skład narzędzia Dell Support 3, darmowej aplikacji umożliwiającej badanie stanu komputera w czasie rzeczywistym i dostarczającej informacje na temat konserwacji komputera (patrz „Dell Support 3” na stronie 34).

Rozwiązywanie problemów

Obie wersje programu PC Tune-Up są dostępne dla klientów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Więcej informacji na temat comiesięcznej wersji oraz sposobu zapewnienia optymalnej wydajności komputera można znaleźć na stronie poświęconej programowi PC Tune-Up (podstrona Services (Usługi)) w witrynie support.dell.com.

Dell PC Checkup

Dell PC Checkup — narzędzie diagnostyczne służące do rozwiązywania problemów, umożliwiające niestandardowe sposoby skanowania i testowania komputerów firmy Dell. PC Checkup sprawdza prawidłowość działania sprzętu oraz zapewnia zautomatyzowany sposób eliminowania typowych problemów z konfiguracją. Zaleca się regularne uruchamianie PC Checkup, w tym także przed skontaktowaniem się z serwisem Dell. Aplikacja ta tworzy szczegółowy raport, który może zostać wykorzystany przez techników z firmy Dell w celu sprawnego rozwiązania problemu.

Dell Network Assistant

Narzędzie Dell Network Assistant — opracowane specjalnie z myślą o użytkownikach komputerów Dell — usprawnia proces konfiguracji, monitorowania, rozwiązywania problemów i naprawy sieci.

Dell Network Assistant zapewnia:

• ujednolicony interfejs konfiguracji, alarmowania i informowania o stanie urządzeń,

• uproszczony sposób śledzenia urządzeń w sieci poprzez wizualną prezentację stanu sieci,

• aktywne rozwiązywanie problemów i naprawianie usterek sieciowych,

• dostęp do instruktaży, kreatorów konfiguracji oraz często zadawanych pytań (FAQ), ułatwiających lepsze zrozumienie zasad działania sieci.

Aby uzyskać dostęp do Dell Network Assistant:

Kliknij ikonę Dell Support Center na pulpicie komputera.

Kliknij kolejno (Sieć/Internet)→

Self Help

(Pomoc samodzielna)→

Network Management

Network/Internet

(Zarządzanie siecią).

Rozwiązywanie problemów

Narzędzie DellConnect™

DellConnect jest prostym narzędziem w trybie online, umożliwiającym przedstawicielowi serwisu firmy Dell uzyskanie dostępu do komputera klienta przez sieć Internet, zdiagnozowanie problemu i rozwiązanie go. Przedstawiciel pracuje za zgodą i pod nadzorem klienta. Klient może ponadto współpracować z przedstawicielem podczas rozwiązywania problemu.

Skorzystanie z usługi wymaga posiadania łącza internetowego i ważnej gwarancji na komputer. DellConnect jest także dostępne za opłatą w ramach usługi „Dell On Call” (Dell na telefon).

Aby rozpocząć sesję na żywo z przedstawicielem Dell:

Kliknij ikonę Dell Support Center na pulpicie komputera.

Kliknij kolejno

Support

a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.

Assistance From Dell

(Wsparcie techniczne)→

(Pomoc od firmy Dell)→

DellConnect→

Phone

Technical

(Telefon),

Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell

Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell zapewnia aktywne powiadamianie pocztą elektroniczną o aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla danego komputera. Usługa jest bezpłatna i można ją dostosować pod względem treści, formatu i częstotliwości przesyłania powiadomień.

W celu zarejestrowania się w usłudze Aktualizacje techniczne firmy Dell należy przejść do strony support.dell.com/technicalupdate.

Wskaźniki diagnostyczne

Stany diody przycisku zasilania

Dioda przycisku zasilania (umieszczona z przodu komputera) świeci światłem ciągłym lub miga, sygnalizując aktualny stan komputera:

• Jeśli dioda przycisku zasilania świeci na biało, komputer jest zasilany i działa

poprawnie.

• Jeśli dioda ta miga na biało, komputer jest w trybie gotowości. Aby

przywrócić normalne działanie komputera, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze, porusz myszą lub naciśnij przycisk zasilania.

Rozwiązywanie problemów

• Jeśli dioda przycisku zasilania jest wyłączona, komputer jest wyłączony albo nie jest podłączony do źródła zasilania.

– Włóż ponownie kabel zasilania zarówno do złącza zasilania z tyłu

komputera jak i do gniazda elektrycznego.

– Jeśli komputer jest podłączony do listwy zasilającej, upewnij się,

że listwa jest podłączona do gniazda elektrycznego i włączona.

– Sprawdź, czy można włączyć komputer bez pośrednictwa urządzeń

zabezpieczających, listew zasilania i przedłużaczy.

– Upewnij się, że gniazdko zasilania jest sprawne, sprawdzając je

za pomocą innego urządzenia, na przykład lampy.

– Sprawdź, czy główny przewód zasilania i kabel panelu przedniego

są prawidłowo osadzone w gnieździe płyty systemowej (zobacz

Instrukcja serwisowa

UWAGA:

w trybach uśpienia.

Wszystkie diody na przednim i tylnym panelu wyłączą się

w witrynie

support.dell.com

Kody dźwiękowe

Podczas uruchamiania komputera może zostać wyemitowana seria sygnałów dźwiękowych. Nosi ona nazwę kodu dźwiękowego i może posłużyć do diagnozowania problemów z komputerem.

Jeśli podczas uruchamiania komputera zostanie wyemitowana seria sygnałów dźwiękowych:.

Zapisz wyemitowany kod dźwiękowy.

Aby zidentyfikować problem, uruchom program Dell Diagnostics (patrz „Program Dell™ Diagnostics” na stronie 29).

W celu uzyskania instrukcji dotyczących pomocy technicznej patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 76.

Rozwiązywanie problemów

Kod (powtarzane krótkie sygnały)

1 Suma kontrolna pamięci ROM systemu

2 Nie wykryto pamięci.

3 Możliwa awaria płyty głównej.

4 Błąd zapisu lub odczytu pamięci

5 Awaria zasilania RTC. Możliwa awaria

6 Błąd podczas testowania systemu BIOS

7 Błąd podczas testu pamięci podręcznej

Opis

BIOS w toku lub jej błąd. Możliwa awaria płyty głównej.

• Błąd chipsetu

• Błąd podczas testowania zegara.

• Gate A20 failure (Błąd bramy A20)

• Błąd układu Super I/O

• Błąd podczas testowania kontrolera klawiatury

operacyjnej (RAM). Możliwa awaria pamięci.

baterii CMOS.

wideo. Możliwa awaria karty wideo.

procesora (tylko procesor firmy Intel). Możliwa awaria procesora.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem

Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego lub zostało wykryte, ale jest nieprawidłowo skonfigurowane, do wyeliminowania niezgodności można użyć narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem (programu Hardware Troubleshooter).

Rozwiązywanie problemów

Windows XP:

Kliknij

Wpisz

ze sprzętem

Start

, a następnie

Pomoc i obsługa techniczna

narzędzie do rozwiązywania problemów

w polu

Wyszukaj

i kliknij strzałkę, aby rozpocząć

wyszukiwanie.

Kliknij opcję na liście

Na liście pozycję kliknij opcję

Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem

Wyniki wyszukiwania

Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem

Muszę rozwiązać konflikt sprzętowy w komputerze

Dalej

kliknij

, a następnie

Windows Vista:

Kliknij

W polu wyszukiwania wpisz wyrażenie

Start

, a następnie

Pomoc i obsługa techniczna

hardware troubleshooter

(narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem)

i naciśnij klawisz <Enter>, aby wyszukać informacje.

Z listy wyników wyszukiwania wybierz opcję, która najlepiej opisuje problem i wykonaj pozostałe czynności rozwiązywania problemu.

Problemy z akumulatorem

OSTRZEŻENIE:

zainstalowana, istnieje niebezpieczeństwo jej wybuchu. Baterię należy wymieniać tylko na inną baterię tego samego typu lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte akumulatory należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

YMIEŃ BATERIĘ

włączeniu komputera lub jeśli podczas uruchamiania systemu jest wyświetlana nieprawidłowa data lub godzina, należy wymienić baterię (zobacz

w witrynie

skontaktować się z firmą Dell.

support.dell.com). Jeżeli wymiana baterii nie rozwiąże problemu, należy

W przypadku, gdy nowa bateria zostanie nieprawidłowo

—

Jeśli jest konieczne częste ustawianie daty i godziny po

Instrukcja serwisowa

Problemy z napędami

PEWNIJ SIĘ, ŻE SYSTEM MICROSOFT

Windows XP:

• Kliknij

Start

, a następnie

Rozwiązywanie problemów

Mój komputer

INDOWS

WYKRYWA NAPĘD

—

Windows Vista:

• Kliknij Start , a następnie

Komputer

Jeśli danego napędu nie ma na liście, wykonaj pełne skanowanie programem antywirusowym, aby wyszukać i usunąć ewentualne wirusy. Wirusy mogą niekiedy powodować, że system Windows nie rozpoznaje napędów.

PRAWDŹ NAPĘD

—

• Włóż do napędu inny dysk, aby się upewnić, że przyczyną błędu nie jest uszkodzenie dysku.

• Włóż do napędu nośnik startowy i uruchom ponownie komputer.

CZYŚĆ NAPĘD LUB DYSK

PRAWDŹ POŁĄCZENIA KABLI

RUCHOM NARZĘDZIE DO ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ZE SPRZĘTEM

—

Patrz „Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem” na stronie 39.

RUCHOM PROGRAM DELL DIAGNOSTICS

—

Patrz „Program Dell™ Diagnostics”

na stronie 29.

Problemy z dyskiem twardym

RUCHOM PROGRAM CHECK DISK

—

Windows XP:

Kliknij

Start,

a następnie

Kliknij prawym przyciskiem myszy

Kliknij opcje

Kliknij pozycję kliknij przycisk

Właściwości→

Skanuj dysk i próbuj odzyskać uszkodzone sektory Rozpocznij

Mój komputer

dysk lokalny (C:)

Narzędzia→

Sprawdź teraz

, a następnie

Windows Vista:

Kliknij

Start ,

Kliknij prawym przyciskiem myszy

Kliknij opcje

Może zostać wyświetlone okno administratorem komputera, kliknij opcję

a następnie

Właściwośc→

Komputer

Narzędzia→

dysk lokalny (C:)

Sprawdź teraz

Kontrola konta użytkownika

Kontynuuj

; w przeciwnym razie zwróć się

. Jeśli jesteś

do administratora, aby wykonał żądaną czynność.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozwiązywanie problemów

Problemy z pamięcią

EŻELI WYSTĘPUJĄ PROBLEMY Z PAMIĘCIĄ

• Wymontuj moduły pamięci i zainstaluj je ponownie (zobacz wwitrynie

support.dell.com

), aby mieć pewność, że komputer prawidłowo komunikuje

—

Instrukcja serwisowa

się z pamięcią.

• Sprawdź, czy moduły pamięci zostały zainstalowane zgodnie z instrukcjami montażu (zobacz

Instrukcja serwisowa

w witrynie

support.dell.com

• Upewnij się, że komputer obsługuje zainstalowane moduły pamięci. Aby uzyskać więcej informacji o typach pamięci obsługiwanych przez komputer, zobacz „Dane techniczne” na stronie 69.

• Wyjmij wszystkie moduły pamięci i sprawdź je pojedynczo przy użyciu gniazda znajdującego się najbliżej procesora (zobacz

support.dell.com

Instrukcja serwisowa

w witrynie

• Przeprowadź test pamięci MP (patrz „Test pamięci MP” na stronie 33).

• Uruchom program Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell™ Diagnostics” na stronie 29).

Problemy z zasilaniem

PEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PODZESPOŁY I KABLE SĄ POPRAWNIE

ZAINSTALOWANE I PEWNIE PODŁĄCZONE DO PŁYTY SYSTEMOWEJ

Jedno z urządzeń może być uszkodzone lub niepoprawnie zainstalowane.

• Wyjmij, a następnie ponownie zainstaluj wszystkie moduły pamięci.

• Wyjmij, a następnie ponownie zainstaluj wszystkie karty, w tym kartę graficzną.

EŚLI LAMPKA ZASILANIA JEST WYŁĄCZONA

Komputer jest wyłączony lub nie jest podłączony do źródła zasilania.

• Popraw osadzenie kabla zasilania w złączu zasilania z tyłu komputera oraz w gniazdku elektrycznym.

• Sprawdź, czy można włączyć komputer bez pośrednictwa listew zasilania, przedłużaczy i wszelkich urządzeń zabezpieczających.

• Jeśli używasz listwy zasilania, upewnij się, że jest ona podłączona do gniazdka elektrycznego i włączona.

• Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, na przykład lampy.

• Sprawdź, czy główny przewód zasilania i kabel panelu przedniego są prawidłowo osadzone w gnieździe płyty systemowej (zobacz

support.dell.com

Instrukcja serwisowa

• Wyjmij, a następnie zainstaluj ponownie wszystkie karty rozszerzeń, w tym karty graficzne (zobacz

Instrukcja serwisowa

w witrynie

support.dell.com

w witrynie

Rozwiązywanie problemów

RZEPROWADŹ TEST ZASILACZA, KORZYSTAJĄC Z TESTU WEWNĘTRZNEGO

(BIST) —

problemów z zasilaniem. Test można wykonać, stosując następujące kroki:

Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

Upewnij się, że komputer jest podłączony bezpośrednio do sprawnego gniazdka.

Naciśnij przycisk BIST z tyłu zasilacza. Jeżeli dioda świeci na zielono, zasilacz jest sprawny. Jeżeli dioda nie świeci, wykonaj następujące kroki, by rozwiązać problem z zasilaniem:

– Jeżeli dioda świeci na zielono, zasilacz jest sprawny. _ródłem problemu jest

– Zrób to również wtedy, gdy dioda nie świeci na zielono.

Zasilacz jest wyposażony w test wewnętrzny umożliwiający zdiagnozowanie

Odłącz kabel zasilający od zasilacza. Otwórz pokrywę komputera.

Odłącz wiązkę kabli podłączoną do zasilacza.

Podłącz kabel zasilający do zasilacza i przetestuj ponownie zasilacz, używając przycisku BIST.

najprawdopodobniej jeden z wewnętrznych podzespołów komputera. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby rozwiązać problem.

Przywracanie systemu operacyjnego

System można przywrócić do punktu, w którym działał on stabilnie, korzystając z następujących metod:

• Funkcja Przywracanie systemu Microsoft Windows jest zintegrowana z systemami Windows XP oraz Windows Vista. Funkcja przywracania systemu Microsoft Windows (System Restore) umożliwia przywrócenie komputera do wcześniejszego stanu bez wpływu na pliki danych. Aby przywrócić system operacyjny i zachować pliki danych, należy użyć tego narzędzia w pierwszej kolejności.

• Narzędzia Dell PC Restore firmy Symantec (dostępne w systemie Windows XP) oraz Dell Factory Image Restore (dostępne w systemie Windows Vista) umożliwiają przywrócenie dysku twardego do stanu, w jakim znajdował się w momencie zakupu komputera. Narzędzia te trwale usuwają wszystkie dane z dysku twardego oraz programy zainstalowane po zakupie komputera. Narzędzi Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore należy używać wyłącznie wtedy, gdy użycie funkcji Przywracanie systemu nie rozwiązało problemu z systemem operacyjnym.

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z funkcji Przywracanie systemu Microsoft Windows

System operacyjny Windows posiada funkcję Przywracanie systemu, umożliwiającą przywrócenie systemu do wcześniejszego stanu działania (bez wpływu na dane), w przypadku, gdy zmiany sprzętowe, związane z oprogramowaniem lub konfiguracją systemu spowodowały niepożądaną, niestabilną pracę komputera. Wszystkie zmiany wykonane przez program System Restore (Przywracanie systemu) można wycofać.

PRZESTROGA:

danych. Narzędzie Przywracanie systemu nie monitoruje plików danych ani nie umożliwia ich odzyskania.

UWAGA:

domyślnego widoku systemu Windows i mogą nie mieć zastosowania, jeśli na komputerze Dell włączono widok klasyczny systemu Windows.

Uruchamianie funkcji Przywracania systemu

Windows XP:

PRZESTROGA:

należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie należy modyfikować, otwierać ani usuwać plików bądź programów.

Kliknij kolejno

systemowe

Kliknij

Przywróć mój komputer do wcześniejszego stanu

punkt przywracania

Kliknij przycisk ekranie.

Windows Vista:

Kliknij przycisk

W polu

Rozpocznij wyszukiwanie

i naciśnij klawisz <Enter>.

Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe plików

Procedury opisane w niniejszym dokumencie zostały opracowane dla

Przed przywróceniem komputera do wcześniejszego stanu

Start→

→

Przywracanie systemu

Wszystkie programy→

Akcesoria→

lub

Narzędzia

Utwórz

Dalej

i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

Start

wpisz

Przywracanie systemu

Kliknij przycisk ekranie.

UWAGA:

jesteś administratorem komputera, kliknij opcję razie zwróć się do administratora, aby wykonał żądaną czynność.

Rozwiązywanie problemów

Może zostać wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika. Jeśli

Kontynuuj

Dalej

i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

; w przeciwnym

Jeśli nie udało się rozwiązać problemu przy użyciu funkcji Przywracanie systemu, efekty działania tej funkcji można wycofać.

Wycofywanie ostatniego przywracania systemu

PRZESTROGA:

zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Do czasu zakończenia przywracania systemu nie należy usuwać plików bądź programów.

Przed wycofaniem ostatniego przywrócenia systemu należy

Windows XP:

Kliknij kolejno

systemowe

Kliknij

Cofnij moje ostatnie przywracanie

Start→

→

Przywracanie systemu

Wszystkie programy→

Akcesoria→

i kliknij

Dalej

Narzędzia

Windows Vista:

Kliknij

W polu

Start

Rozpocznij wyszukiwanie

wpisz

Przywracanie systemu

i naciśnij klawisz <Enter>.

Kliknij

Cofnij moje ostatnie przywracanie

i kliknij

Dalej

Korzystanie z narzędzi Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

PRZESTROGA:

Restore powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych z twardego dysku oraz wszystkich aplikacji i sterowników zainstalowanych po otrzymaniu komputera. O ile to możliwe, przed użyciem tych narzędzi należy wykonać kopie zapasowe danych. Narzędzi Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore należy używać wyłącznie wtedy, gdy użycie funkcji Przywracanie systemu Microsoft Windows nie rozwiązało problemu z systemem operacyjnym.

Użycie narzędzia Dell PC Restore lub Dell Factory Image

UWAGA:

Restore mogą być niedostępne w niektórych krajach lub w niektórych komputerach.

Narzędzia Dell PC Restore firmy Symantec oraz Dell Factory Image

Narzędzia Dell PC Restore (Windows XP) lub Dell Factory Image Restore (Windows Vista) należy używać tylko jako ostatniej metody przywracania systemu operacyjnego. Programy te umożliwiają przywrócenie dysku twardego do stanu, w jakim znajdował się on w momencie zakupu komputera. Wszystkie programy lub pliki dodane od tego czasu, w tym pliki danych, zostaną trwale usunięte z twardego dysku. Należą do nich dokumenty, arkusze kalkulacyjne,

Rozwiązywanie problemów

wiadomości e-mail, zdjęcia cyfrowe, pliki muzyczne itd. Jeśli jest to możliwe, przed użyciem narzędzia PC Restore lub Factory Image Restore należy wykonać kopie zapasowe danych.

System Windows XP: narzędzie Dell PC Restore

Korzystanie z narzędzia PC Restore:

Włącz komputer. Podczas procesu uruchamiania na górze ekranu pojawia się niebieski pasek z adresem www.dell.com.

Kiedy pojawi się niebieski pasek, naciśnij kombinację klawiszy <Ctrl><F11>.

Jeżeli nie zdążysz nacisnąć klawiszy na czas, pozwól komputerowi zakończyć proces uruchamiania, po czym uruchom komputer ponownie i spróbuj jeszcze raz.

PRZESTROGA:

kliknij Reboot (Uruchom ponownie).

Kliknij

Restore

Jeżeli nie chcesz kontynuować pracy narzędzia PC Restore,

(Przywróć), a następnie

Confirm

(Zatwierdź).

Proces przywracania trwa ok. 6 do 10 minut.

Po pojawieniu się stosownego komunikatu kliknij opcję

Finish

(Zakończ),

aby ponownie uruchomić komputer.

UWAGA:

i pozwól, aby komputer ponownie się uruchomił.

Po pojawieniu się stosownego komunikatu kliknij opcję

Nie wyłączaj ręcznie komputera. Kliknij opcję

Finish

Ye s

(Zakończ)

(Tak).

Komputer zostanie uruchomiony ponownie. Ponieważ komputer został przywrócony do pierwotnego stanu, ekrany takie jak np.Umowa licencyjna użytkownika końcowego są wyświetlane ponownie, tak jak to miało miejsce przy pierwszym włączeniu komputera.

Kliknij przycisk

(Dalej).

Po pojawieniu się ekranu Przywracanie systemu komputer automatycznie uruchomi się ponownie.

Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK.

Rozwiązywanie problemów

Windows Vista: narzędzie Dell Factory Image Restore

Korzystanie z narzędzia Factory Image Restore:

Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell naciśnij kilka razy klawisz <F8>, aby zostało wyświetlone okno

Vista Advanced Boot Options

(Zaawansowane opcje rozruchu systemu Vista).

Wybierz opcję

Repair Your Computer

(Napraw komputer).

Zostanie wyświetlone okno System Recovery Options (Opcje odzyskiwania systemu).

Wybierz układ klawiatury i kliknij

Aby przejść do opcji odzyskiwania, zaloguj się jako użytkownik lokalny

(Dalej).

z uprawnieniami administratora.

Kliknij pozycję

UWAGA:

być wybranie najpierw pozycji Dell Factory Tools, a następnie Dell Factory Image Restore.

Zostanie wyświetlony ekran powitalny narzędzia

Kliknij przycisk

Dell Factory Image Restore

W przypadku niektórych konfiguracji komputera konieczne może

Dell Factory Image Restore

(Dalej).

Zostanie wyświetlony ekran Potwierdzanie usunięcia danych.

PRZESTROGA:

Image Restore, kliknij Cancel (Anuluj).

Zaznacz kliknięciem pole wyboru, aby zatwierdzić czynność formatowania

Jeśli nie chcesz kontynuować pracy narzędzia Factory

dysku twardego i przywrócenia ustawień fabrycznych systemu, a następnie kliknij

(Dalej).

Proces przywracania rozpocznie się i może potrwać 5 lub więcej minut. Po całkowitym zakończeniu procesu przywracania systemu do ustawień fabrycznych zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.

Kliknij

Finish

(Zakończ), aby ponownie uruchomić system.

Ponowna instalacja systemu operacyjnego

Do ponownej instalacji systemu Windows potrzebne są następujące elementy:

• Nośnik Dell

Operating System

(System operacyjny)

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe)

Rozwiązywanie problemów

Przed rozpoczęciem

Ponowna instalacja systemu operacyjnego z dysku CD spowoduje całkowite usunięcie wszystkich danych z dysku twardego. Ważną czynnością jest utworzenie pełnej kopii zapasowej plików, listy ulubionych witryn internetowych, zdjęć, dokumentów, filmów, muzyki, wiadomości e-mail lub innych danych i informacji osobistych, które mają zostać zachowane.

Ponowna instalacja systemu operacyjnego z dysku CD wiąże się również z koniecznością ponownej instalacji wszystkich sterowników sprzętowych dla zainstalowanych podzespołów. Sterowniki oraz niezbędne oprogramowanie można znaleźć na dostarczonych nośnikach CD lub w sekcji Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) witryny

UWAGA:

zawiera sterowniki, które zostały zainstalowane podczas montażu komputera. Nośników Dell Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) należy użyć do załadowania wszelkich wymaganych sterowników. W przypadku niektórych obszarów geograficznych, a także w przypadku niezłożenia zapotrzebowania na nośniki Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) i Operating System (System operacyjny) mogą nie być dołączone do zestawu komputerowego.

Nośnik Dell Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Ponowna instalacja systemu operacyjnego z nośnika wiąże się również z koniecznością ponownej instalacji oprogramowania i aplikacji, w tym programów biurowych (Microsoft Office), aplikacji do obsługi poczty e-mail, oprogramowania do edycji grafiki i dźwięku, odtwarzacza multimedialnego, odtwarzacza DVD oraz oprogramowania antywirusowego i antyszpiegowskiego. Firma Dell zapewnia odpowiednie nośniki służące do ponownej instalacji powyższego oprogramowania, o ile zachodzi taka potrzeba. Niektóre programu narzędziowe i oprogramowanie można znaleźć w sekcji Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) witryny

support.dell.com

Ponowna instalacja systemu Windows XP

Proces ponownej instalacji może potrwać od 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu operacyjnego należy ponownie zainstalować sterowniki urządzeń, oprogramowanie antywirusowe i inne.

PRZESTROGA:

ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows XP. Opcje te mogą spowodować zastąpienie plików i mieć wpływ na programy zainstalowane na

Rozwiązywanie problemów

Nośnik z systemem operacyjnym udostępnia opcje

dysku twardym. Dlatego nie należy ponownie instalować systemu operacyjnego Windows XP, o ile pomoc techniczna firmy Dell nie zaleci wykonania tej czynności.

UWAGA:

jest użycie nośnika Dell Operating System (System operacyjny). Dysk CD firmy Dell zawiera wszystkie sterowniki niezbędne do zainstalowania systemu Windows XP. Użycie komercyjnych dysków CD innych producentów może wymagać od użytkownika dostarczenia dodatkowych sterowników w celu zainstalowania systemu operacyjnego.

Włóż dysk CD z systemem Windows XP do napędu CD-ROM i uruchom

Podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego mocno zalecane

ponownie komputer.

Po skopiowaniu podstawowych plików instalacyjnych naciśnij klawisz <Enter>, aby skonfigurować system Windows XP.

Na ekranie

Umowa licencyjna systemu Windows XP

zapoznaj się z umową

licencyjną. Naciśnij klawisz <Page Down>, aby przewinąć umowę.

Naciśnij przycisk <F8>, aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej.

UWAGA:

Jeżeli na ekranie pojawią się partycje, które nie były wcześniej stworzone przez użytkownika, mogą to być partycje utworzone przez narzędzie PC Restore (od 2,7 do 4,75 GB) lub MediaDirect (1,2 GB) w przypadku komputerów przenośnych.

Na ekranie partycji

Domyślnie podświetlony jest obszar niepodzielony na partycje.

Instalator systemu Winows XP

wybierz partycję, na której ma być zainstalowany system operacyjny. Możesz także usunąć lub stworzyć nową partycję na potrzeby instalacji.

Gdy na ekranie zaznaczoną opcją

Instalator systemu Windows XP

pojawi się ekran z

Formatuj partycję stosując system plików NTFS

naciśnij klawisz <Enter> lub <F> (jeśli dotyczy), aby sformatować partycję.

Po zakończeniu formatowania partycji

Instalator systemu Windows XP

skopiuje potrzebne pliki na partycję i uruchomi ponownie komputer.

UWAGA:

key to boot from the CD (Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić z dysku CD).

Nie naciskaj żadnych klawiszy, jeśli pojawi się komunikat Press any

Czas potrzebny na zakończenie powyższego procesu zależy od szybkości i wydajności komputera.

Kliknij przycisk wyświetlony ekran

Dalej

w oknie

Opcje regionalne i językowe

Spersonalizuj swoje oprogramowanie

Rozwiązywanie problemów

. Zostanie

Wpisz swoje dane w polu

Organizacja:

(jeśli dotyczy), a następnie kliknij przycisk

Imię i nazwisko:

oraz nazwę firmy w polu

Dalej

wyświetlony ekran Nazwa komputera.

Wprowadź nazwę komputera w polu „Nazwa komputera:”, jeśli ma być zmieniona nazwa wprowadzona automatycznie.

Kliknij przycisk

UWAGA:

wprowadź hasło w polu „Hasło administratora:”, a następnie wprowadź to samo hasło w polu „Potwierdź hasło:”.

W przypadku systemu Windows XP Professional Edition

Dalej

Zostanie wyświetlony ekran Informacje o wybieraniu numerów przez modem.

UWAGA:

wyświetlona tylko w przypadku komputerów z zainstalowanym modemem. Jeżeli komputer nie jest wyposażony w modem, przejdź do punktu Ustawienia daty i godziny.

W polu

Sekcja Informacje o wybieraniu numerów przez modem zostanie

Kraj/region, w którym teraz przebywasz:

wybierz odpowiedni

kraj/region.

Wprowadź numer kierunkowy w polu

w którym teraz przebywasz: dostępu do linii zewnętrznej:

Kliknij, aby zaznaczyć jedną z poniższych pozycji pola

lokalizacji wykorzystuje:

, a następnie wprowadź numer w polu

(jeśli dotyczy).

Numer kierunkowy miasta,

Telefon w tej

– Tonowe wybieranie numeru, jeśli linia telefoniczna wykorzystuje

wybieranie tonowe.

– Impulsowe wybieranie numeru, jeśli linia telefoniczna wykorzystuje

wybieranie impulsowe.

Kliknij przycisk

Sprawdź, czy zostały wyświetlone prawidłowe informacje w polach

Godzina

Dalej

Strefa czasowa

. Zostanie wyświetlony ekran

, a następnie kliknij przycisk

Ustawienia daty i godziny

Dalej

. Po kilku

minutach zostanie wyświetlony ekran Ustawienia sieciowe.

Kliknij, aby zaznaczyć opcję

Typowe

, a następnie kliknij przycisk

. Zostanie

krok 15

Numer

Data

Dalej

—

UWAGA:

konfiguracji sieci. W przypadku systemu Windows XP Professional kliknij, aby zaznaczyć opcję przycisk

Rozwiązywanie problemów

O ile to możliwe, kliknij przycisk

Nie, tego komputera nie ma w sieci...

Dalej

Pomiń

, aby pominąć sekcję

, a następnie kliknij

Komputer zostanie ponownie uruchomiony i proces konfiguracji będzie kontynuowany.

Ponowna instalacja systemu Windows Vista

Proces ponownej instalacji może potrwać od 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu operacyjnego należy ponownie zainstalować sterowniki urządzeń (patrz „Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)” na stronie 52), oprogramowanie antywirusowe i inne programy.

PRZESTROGA:

opcje ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows Vista. Opcje te mogą spowodować zastąpienie plików i mieć wpływ na programy zainstalowane na dysku twardym. Dlatego nie należy ponownie instalować systemu operacyjnego Windows Vista, o ile pomoc techniczna firmy Dell nie zaleci wykonania tej czynności.

Włóż nośnik komputera.

Uruchom komputer ponownie (lub włącz).

Naciśnij klawisz <F12>, kiedy tylko zaświecą diody na klawiaturze.

Zostanie wyświetlone menu

Dysk CD Operating System (System operacyjny) udostępnia

Operating System (System operacyjny) do napędu DVD

Boot Menu

(Menu startowe).

Zostanie wyświetlone okno z komunikatem

or DVD

Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.

Kliknij kolejno opcje a następnie kliknij

Na ekranie

Przejrzyj warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij

postanowienia licencyjne

W oknie z pytaniem

(Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić z dysku CD lub DVD).

Język, Czas, Waluta oraz Typ klawiatury

Dalej

Instalacja systemu Windows Vista

, aby kontynuować.

Jakiego typu instalację chcesz wykonać?

Niestandardowa (zaawansowane)

W oknie z pytaniem

Opcje dysku (zaawansowane)

Kliknij

Dysk 0 Partycja 1

W oknie z komunikatem

Gdzie chcesz zainstalować system Windows?

, a następnie

Usunięcie tej partycji spowoduje trwałe

Press any Key to Boot from a CD

Usuń

usunięcie wszystkich znajdujących się na niej danych

Rozwiązywanie problemów

kliknij

Zainstaluj teraz

Akceptuję

kliknij

W oknie z pytaniem

Nowa

Po wyświetleniu monitu o określenie rozmiaru pliku wybierz rozmiar, a następnie kliknij

Wybierz kliknięciem partycję, a następnie kliknij

W oknie z komunikatem

usunięcie wszystkich znajdujących się na niej danych

W oknie z pytaniem kliknij

Dalej

Gdzie chcesz zainstalować system Windows?

Zastosuj

Formatuj

Sformatowanie tej partycji spowoduje trwałe

kliknij OK.

Gdzie chcesz zainstalować system Windows?

kliknij

Wyświetlone zostanie okno

UWAGA:

Zostanie wyświetlone okno

Wybierz nazwę, hasło oraz obrazek dla konta użytkownika.

W oknie z monitem kliknij

Dalej

W oknie z monitem kliknij

Użyj ustawień zalecanych

Podczas instalacji komputer kilkakrotnie uruchomi się ponownie.

Zostanie wyświetlone okno

Kliknij, aby wybrać strefę czasową, a następnie kliknij

Zostanie wyświetlone okno

Kliknij przycisk

Start

Instalowanie systemu Windows

Konfiguracja

Wpisz nazwę komputera i wybierz tło pulpitu

Pomóż automatycznie chronić system Windows

Przejrzyj ustawienia daty i godziny

Dziękujemy

Dalej

Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Po pomyślnym zakończeniu ponownej instalacji systemu operacyjnego konieczna będzie instalacja właściwych sterowników dla zainstalowanych podzespołów. Sterowniki te znajdują się na dysku CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe).

Po wyświetleniu pulpitu systemu Windows włóż do napędu nośnik

and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe).

Drivers

Rozwiązywanie problemów

Po uruchomieniu programu instalacyjnego Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) może pojawić się monit o zainstalowanie oprogramowania. W takiej sytuacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Na ekranie komputerowego Dell) kliknij

Zostanie wyświetlony komunikat informujący, że program

Utilities

Sterowniki wykorzystywane przez system zostaną automatycznie wyświetlone w oknie z komunikatem

identified these components in your system

Welcome Dell System Owner

Dalej

UWAGA:

wyświetli jedynie sterowniki odpowiadające konfiguracji zainstalowanych podzespołów. Jeśli zostały zainstalowane inne urządzenia, sterowniki do nich mogą nie zostać wyświetlone podczas pracy z nośnikiem Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). W takiej sytuacji należy zakończyć pracę programu Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). Informacje na temat sterowników można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z danym urządzeniem.

Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

(Witamy posiadacza systemu

Drivers and

(Sterowniki i programy narzędziowe) wykrywa sprzęt w komputerze.

My Drivers-The Drivers and Utilities media has

(Moje sterowniki — program Sterowniki i programy narzędziowe zidentyfikował w systemie poniższe podzespoły).

Zalecana kolejność instalacji sterowników

UWAGA:

typu systemu operacyjnego oraz konfiguracji sprzętowej danego komputera. Jeżeli nie masz pewności odnośnie zainstalowanej konfiguracji sprzętowej lub nie wiesz, które sterowniki zainstalować, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Dokładne zestawienie sterowników wymagających instalacji zależy od

Podczas instalacji sterowników i programów narzędziowych dla sprzętu zaleca się przestrzeganie poniższej kolejności.

Critical Drivers (Sterowniki krytyczne)

Desktop System Software (Oprogramowanie systemu biurkowego — może znajdować się w sekcji Utilities (Programy narzędziowe))

Chipset Drivers (Sterowniki chipsetu)

Rozwiązywanie problemów

Core Component Drivers (Sterowniki podzespołów bazowych)

Video Card Driver (Sterownik karty graficznej)

NIC / Modem (Karta sieciowa / modem)

Audio Card Drivers (Sterowniki karty dźwiękowej)

Peripheral Drivers (Sterowniki urządzeń peryferyjnych — instalowane zależnie od potrzeb)

Mouse / Keyboard (Mysz / klawiatura)

Kamera

TV Tuner (Tuner TV)

Bluetooth

Utilities (Programy narzędziowe)

Program Dell Support Center

Rozwiązywanie problemów

Konfiguracja systemu BIOS

Aplikacja System Setup

Opcje aplikacji System Setup (Konfiguracja komputera) umożliwiają wykonanie następujących działań:

• Zmiana danych konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego podzespołu sprzętowego w komputerze.

• Ustawienie lub zmiana opcji wybieranych przez użytkownika.

• Uzyskanie informacji o ilości aktualnej zainstalowanej pamięci lub ustawianie typu zainstalowanego dysku twardego.

Przed skorzystaniem z programu do konfiguracji komputera zaleca się zapisanie informacji wyświetlanych na ekranie tego programu, aby można je było wykorzystać w przyszłości.

PRZESTROGA:

doświadczeni użytkownicy komputerów. Zmiana niektórych ustawień może doprowadzić do nieprawidłowego działania komputera.

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Gdy zostanie wyświetlone logo firmy DELL™, naciśnij natychmiast klawisz F2.

Zmian w konfiguracji komputera powinni dokonywać

UWAGA:

spowodować błąd klawiatury. Aby zapobiec potencjalnemu uszkodzeniu klawiatury, naciskaj i zwalniaj klawisz <F2> w równych odstępach czasu, aż do chwili wyświetlenia ekranu konfiguracji komputera.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego, należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft Windows

Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może

, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

Konfiguracja systemu BIOS

Ekrany w programie konfiguracji systemu

Na ekranie programu do konfiguracji komputera wyświetlane są aktualne lub ulegające zmianie informacje na temat konfiguracji komputera. Informacje na ekranie są podzielone na pięć obszarów: menu, listę opcji, pole aktywnych opcji, pole pomocy i funkcje klawiszy.

— widoczne na górze okna programu do konfiguracji systemu. W tym polu znajduje się menu umożliwiające dostęp do opcji programu do konfiguracji systemu. Klawisze strzałek w lewo i w prawo umożliwiają poruszanie się po menu. Po podświetleniu opcji wyświetlone opcje określające sprzęt zainstalowany w danym komputerze.

Options list (Lista opcji) — Pole to pojawia się po lewej stronie okna programu konfiguracji systemu. Jest to pole przewijane z listą opcji, które określają konfigurację komputera, w tym zainstalowany sprzęt, ustawienia oszczędzania energii i funkcje bezpieczeństwa.

Listę można przewijać przy pomocy klawiszy strzałek w górę i w dół. Po zaznaczeniu opcji, wczęści Options Field (Pole opcji) pojawi się aktualne ustawienie danej opcji oraz inne dostępne ustawienia.

w części

Options List

Options Field (Pole opcji) — Pole to pojawia się po prawej stronie Options List (Lista opcji) i zawiera informacje o każdej opcji znajdującej się na liście. Można w nim przeczytać informacje o posiadanym komputerze i wprowadzić zmiany w bieżących ustawieniach.

Naciśnij klawisz <Enter>, aby zmienić bieżące ustawienia. Naciśnij klawisz <ESC>, aby wrócić do Listy opcji.

UWAGA:

ustawienia wyświetlone w Polu opcji mogą być zmienione.

Nie wszystkie

(Lista opcji) zostają

Help (Pomoc) — wyświetlana po prawej stronie okna programu do konfiguracji systemu. Zawiera informacje o opcji wybranej na

Liście opcji.

Key Functions (Funkcje klawiszy) — To pole pojawia się pod obszarem Option Field (Pole opcji) i zawiera opisy klawiszy i ich funkcji w aktywnym

polu programu do konfiguracji komputera.

Konfiguracja systemu BIOS

Opcje konfiguracji systemu

UWAGA:

w tej sekcji pozycje mogą nie pojawić się lub pojawić się w innej formie.

UWAGA:

730. W przypadku komputera Dell XPS 730X opcje mogą się różnić. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji serwisowej dostępnej na stronie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem

Main (Główne)

Date (Data) Wyświetlenie daty systemowej.

Time (Godzina) Wyświetlenie godziny systemowej.

System Info (Informacje o systemie)

BIOS Info (Informacje o systemie BIOS)

Service Tag Wyświetlenie kodu Service Tag

Express Service Code

Asset Tag (Znacznik zasobu)

Memory Installed (Zainstalowana pamięć)

Memory Available (Dostępna pamięć)

Memory Speed (Szybkość pamięci)

W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione

Poniższe opcje konfiguracji systemu dotyczą komputera Dell XPS™

support.dell.com

Wyświetlenie nazwy systemu.

Wersja systemu BIOS.

Wyświetlenie kodu usług ekspresowych.

Wyświetlenie znacznika zasobu.

Wyświetlenie łącznej ilości pamięci.

Wyświetlenie ilości pamięci dostępnej dla systemu.

Wyświetlenie szybkości pamięci.

Konfiguracja systemu BIOS

Memory Channel Mode (Tryb kanałowy pamięci)

Memory Technology (Standard pamięci)

Processor Type (Typ procesora)

Processor Speed (Szybkość procesora)

Processor L2 cache (Pamięć podręczna procesora poziomu L2)

Wyświetlenie trybów kanałowych pamięci.

• Single (Pojedynczy)

• Dual (Podwójny)

Wyświetlenie używanego w systemie rodzaju pamięci.

Wyświetlenie typu procesora.

Wyświetlenie szybkości procesora.

Wyświetlenie rozmiaru pamięci podręcznej procesora poziomu L2.

Konfiguracja systemu BIOS

Advanced (Zaawansowane)

CPU Configuration (Konfiguracja procesora)

Pozwala na włączenie lub wyłączenie funkcji procesora poprawiających jakość pracy systemu.

• CPU Multiplier (Mnożnik procesora) — Wartość mnożnika procesora pomnożona przez częstotliwość taktowania magistrali FSB (Front Side Bus) określa częstotliwość rdzenia procesora.

Taktowanie rdzenia procesora = Częstotliwość magistrali/4 x Mnożnik procesora

• C1E Enhanced Halt State (Rozszerzony stan zatrzymania C1E) — Włączenie powoduje obniżenie zużycia energii przez procesor, gdy nie jest on używany. Funkcja ta jest włączana przez system operacyjny wykonujący polecenie zatrzymania. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

Execute Disable Bit (Wykonaj bit wyłączenia) — Wyłączenie

•

wymusza zwracanie wartości 0 przez flagę funkcji XD.

(Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Virtualization (Wirtualizacja) — Włączenie umożliwia używanie dodatkowych możliwości zapewnianych przez Vanderpool Technology za pomocą oprogramowania Virtual Machine Monitor (VMM). (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

SpeedStep — Włączenie umożliwia dynamiczne

•

dostosowywanie prędkości taktowania oraz napięcia rdzenia procesora w zależności od jego obciążenia.

(Włączony/Wyłączony)

• CPU Core 0 through CPU Core 3 (Rdzenie procesora od 0 do 3) — Włącza rdzenie 0, 1, 2 i 3 procesora. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

(Enabled/Disabled)

Konfiguracja systemu BIOS

Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)

Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia peryferyjne)

Pozwala na włączenie i wyłączenie zintegrowanych urządzeń peryferyjnych i portów.

• Halt On (Zatrzymaj przy) — Włącza typ błędu, który powoduje zatrzymanie komputera podczas testu POST. (All errors, No errors, All errors but keyboard errors) (Wszystkie błędy, Żadne błędy, Wszystkie błędy oprócz błędów klawiatury)

• Boot Up NumLock Status (Stan trybu NumLock po uruchomieniu) — Ustawia stan trybu NumLock po włączeniu zasilania. (On/Off) (Włączony/Wyłączony)

• Fast Boot (Szybkie uruchomienie) — Włącza szybkie uruchomienie. Włączenie umożliwia systemowi BIOS pominięcie niektórych testów podczas procedury testu POST, co skraca czas potrzebny na uruchomienie systemu. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Drive A (Napęd A) — Określa pojemność i rozmiar fizyczny stacji dyskietek.

• USB Controller (Kontroler USB) — Włącza kontroler USB. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• USB Keyboard Support (Obsługa klawiatury USB) — Włącza obsługę klawiatury USB. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• USB Mouse Support (Obsługa myszy USB) — Włącza obsługę myszy USB. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• HD Audio (Dźwięk HD) — Włącza ustawienie dźwięku HD. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Onboard LAN Controller (Wbudowany kontroler sieci LAN) — Włącza ustawienie wbudowanego sterownika sieci LAN. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Onboard LAN1 Controller (Wbudowany kontroler sieci LAN1) — Włącza ustawienie wbudowanego sterownika sieci LAN1. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Onboard LAN Boot ROM (Rozruchowa pamięć ROM wbudowanej sieci LAN) — Włącza funkcję rozruchowej pamięci ROM sieci LAN. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• IEEE1394 Controller (Kontroler IEEE1394) — Włącza ustawienie kontrolera IEEE1394. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

Konfiguracja systemu BIOS

Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)

IDE/SATA Configuration (Konfiguracja magistrali IDE/SATA)

Pozwala użytkownikowi na określenie lub zmianę wartości związanych z podłączonymi do komputera urządzeniami IDE i SATA, takimi jak dyski twarde, napędy optyczne itd.

• HDD S.M.A.R.T Capability (Funkcja SMART dysku twardego) — Włącza ustawienie funkcji SMART dysku twardego. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• Serial-ATA Controller (Kontroler Serial ATA) — Włącza ustawienie kontrolera SATA. (All enabled, Disabled, SATA-0, SATA-1) (Wszystkie włączone, Wyłączone, SATA-0, SATA-1)

• RAID Config (Konfiguracja RAID) — Włącza konfigurację RAID. (Enabled/Disabled) (Włączony/Wyłączony)

• PATA Channel 0 Master (Dysk nadrzędny kanału 0 PATA) — Włącza automatyczne wykrywanie rozmiaru i liczby głowic dysku podłączonego do tego kanału.

• PATA Channel 0 Slave (Dysk podporządkowany kanału 0 PATA) — Włącza automatyczne wykrywanie rozmiaru i liczby głowic dysku podłączonego do tego kanału.

• SATA 1-6 — Włącza automatyczne wykrywanie rozmiaru i liczby głowic dysku podłączonego do danego kanału.

Konfiguracja systemu BIOS

Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)

Overclock Configuration (Zmiana zegara urządzeń)

Opcja umożliwia zmianę trybu pracy zegara systemowego. Wyświetla następujące parametry i ich bieżące wartości:

• CPU Frequency, MHz (Częstotliwość procesora w MHz) — Wyświetla bieżące ustawienie.

• CPU Multiplier (Mnożnik procesora) — Wyświetla bieżące ustawienie.

• FSB-Memory Clock Mode (Tryb taktowania magistrali FSB i pamięci) — Umożliwia ustawienie trybu działania zegara systemowego: – Auto (Automatyczny) — Ustawia częstotliwość taktowania

magistrali FSB i pamięci automatycznie.

– Linked (Połączenie) — Umożliwia ręczne wprowadzenie

szybkości taktowania magistrali FSB i pamięci Częstotliwość taktowania pamięci zostaje zmieniona proporcjonalnie.

– Unlinked (Bez połączenia) — Umożliwia ręczne wprowadzenie

szybkości taktowania magistrali FSB i pamięci.

• FSB-Memory Ratio (Zależność między magistralą FSB a pamięcią) — Umożliwia ustawienie współczynnika między różnicą taktowania magistralą FSB a pamięcią na jedną z następujących wartości: Auto (Automatyczny), 1:1, 5:4, 3:2 i Sync Mode (Tryb zsynchronizowany).

• FSB (QDR), MHz — Umożliwia dostosowanie częstotliwości magistrali FSB procesora. Wartość FSB (QDR) wyświetlana w kolumnie Actual (Rzeczywista) odzwierciedla rzeczywistą częstotliwość, która zostanie wprowadzona po ponownym uruchomieniu. Wprowadź wartość między 400 a 2600.

• MEM (DDR), MHz — Umożliwia dostosowanie częstotliwości pamięci. Wartość MEM (DDR) wyświetlana w kolumnie Actual (Rzeczywista) odzwierciedla rzeczywistą częstotliwość, która zostanie wprowadzona po ponownym uruchomieniu.

• PCIe x16_1, MHz — Umożliwia wybranie częstotliwości dla gniazda 1 standardu PCIe x16.

• PCIe x16_2, MHz — Umożliwia wybranie częstotliwości dla gniazda 2 standardu PCIe x16.

• PCIe x16_3, MHz — Umożliwia wybranie częstotliwości dla gniazda 3 standardu PCIe x16.

• Dynamic ODT (Dynamiczny ODT) — Włącza dynamiczne zakończenie sygnału wewnątrz układu (Dynamic On-Die Termination).

• Memory Timing Setting (Ustawienie taktowania pamięci) — Umożliwia edytowanie ustawień odpowiadających za taktowanie pamięci. (Advanced) (Zaawansowane)

Konfiguracja systemu BIOS

Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)

Overvoltage configuration (Zwiększanie napięcia)

Bezpieczeństwo

Supervisor Password Is (Hasło nadzorcy)

User Password Is (Hasło użytkownika)

Set Supervisor Password (Ustaw hasło nadzorcy)

Set User Password (Ustaw hasło użytkownika)

Opcja umożliwia zmianę napięcia rdzenia procesora, magistrali FSB, pamięci i zestawu układów.

• CPU Core (Rdzeń procesora) — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia rdzenia procesora (CPU VID).

• CPU FSB — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia magistrali FSB procesora (CPU VTT).

• Memory (Pamięć) — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia pamięci DRAM.

• Chipset Voltage (Napięcie zestawu układów) — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia rdzenia dla układu nForce SPP.

• nForce MCP — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia rdzenia dla układu nForce MCP.

• nForce MCP Aux — Umożliwia ustawienie poziomu napięcia pomocniczego dla układu nForce MCP.

• GTLVREF Lane 1 (Tor 1 GTLVREF) — Umożliwia zwiększenie poziomu napięcia toru 1 GTLVREF procesora.

Określa, czy zostało skonfigurowane hasło nadzorcy.

Określa, czy zostało skonfigurowane hasło użytkownika.

Pozwala na ustawienie hasła nadzorcy.

Pozwala na ustawienie hasła użytkownika. Hasło użytkownika nie umożliwia uruchomienia konfiguracji systemu BIOS w trakcie przeprowadzania testu POST.

Konfiguracja systemu BIOS

Zasilanie

ACPI Suspend Type (Rodzaj trybu gotowości ACPI)

AC Recovery (Przywrócenie zasilania)

Remote Wake Up (Zdalne wybudzanie)

Wake-Up By Ring (Uruchamianie po telefonie)

Auto Power On (Automatyczne włączanie)

Określa typ zawieszenia ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). ACPI to specyfikacja zarządzania energią, która umożliwia systemowi operacyjnemu kontrolowanie ilości energii przekazywanej do każdego urządzenia dołączonego do komputera. Domyślny tryb to S3.

Określa zachowanie systemu, gdy po awarii energetycznej zostanie przywrócone zasilanie.

• On (Wł.) — Komputer uruchomi się po wznowieniu zasilania.

• Off (Wył.) — Komputer pozostanie wyłączony.

• Last (Jak ostatnio) — Komputer powróci do stanu, w którym znajdował się przed awarią energetyczną.

Wskazuje, że komputer ma się włączyć, gdy użytkownik próbuje uzyskać dostęp za pomocą sieci LAN.

Wskazuje, że komputer ma się włączyć, gdy modem wykryje połączenie przychodzące.

Pozwala ustawić godzinę, o której komputer zostanie automatycznie włączony.

Boot (Uruchamianie)

Hard Disk Boot Priority (Kolejność uruchamiania dysków twardych)

Konfiguracja systemu BIOS

Ustawienie kolejności używania dysków twardych do uruchomienia systemu. Wyświetlane elementy są aktualizowane odpowiednio do wykrytych dysków.

First Boot Device through Third Boot Device (Od pierwszego urządzenia startowego do trzeciego urządzenia startowego)

Boot Other Device (Uruchom z innego urządzenia)

Exit (Wyjście)

Exit Options (Wyjście z opcji)

Ustawienie kolejności urządzeń. Na liście są dostępne tylko te spośród podłączonych urządzeń, które pozwalają na uruchomienie komputera.

Opcja umożliwia uruchomienie komputera z innego urządzenia, takiego jak pamięć USB.

Dostępne są następujące możliwości: Exit Saving Changes (Wyjdź zapisując zmiany), Exit Discarding Changes (Wyjdź porzucając zmiany), Load Setup Default (Załaduj ustawienia domyślne) i Discard Changes (Porzuć zmiany).

Sekwencja rozruchowa

Funkcja ta pozwala na zmianę sekwencji rozruchowej urządzeń startowych zainstalowanych w systemie.

Ustawienia opcji

•

Diskette Drive

z napędu dyskietek. Jeśli włożona dyskietka nie pozwala na uruchomienie komputera lub brak jest zainstalowanej stacji dyskietek, komputer spróbuje się uruchomić przy użyciu następnego urządzenia z sekwencji rozruchowej.

•

Hard Drive

z podstawowego dysku twardego. Jeżeli na dysku nie jest zainstalowany system operacyjny, komputer podejmie próbę rozruchu z następnego urządzenia w sekwencji rozruchowej.

(Napęd dyskietek) — Komputer podejmuje próbę rozruchu

(Dysk twardy) — Komputer podejmuje próbę rozruchu

Konfiguracja systemu BIOS

•

CD Drive

(Napęd CD) — Komputer podejmuje próbę rozruchu z napędu CD. Jeżeli w napędzie nie ma dysku CD lub na dysku nie znajduje się system operacyjny, komputer podejmie próbę rozruchu z następnego urządzenia w sekwencji rozruchowej.

•

USB Flash Device

(Urządzenie typu Flash USB) — Należy włożyć urządzenie pamięci do portu USB i ponownie uruchomić komputer. Kiedy w prawym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlony komunikat

(F12 = Menu startowe)

, naciśnij klawisz <F12>. System BIOS wykryje

F12 = Boot Menu

urządzenie i doda do menu startowego opcję flash USB.

UWAGA:

musi ono być urządzeniem rozruchowym. Aby upewnić się, że urządzenie jest urządzeniem rozruchowym, należy zapoznać się z jego dokumentacją.

UWAGA:

próbę rozruchu z każdego urządzenia w sekwencji rozruchowej i nie odnalazł systemu operacyjnego.

Zmiana sekwencji rozruchowej dla bieżącego rozruchu

Aby możliwe było przeprowadzenie rozruchu z urządzenia typu USB,

Komunikat o błędzie wyświetlany jest dopiero, kiedy system podjął

Z tej funkcji można skorzystać, aby np. dokonać rozruchu komputera z dysku CD w celu uruchomienia programu diagnostycznego Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe), przy czym po zakończeniu testów diagnostycznych rozruch ma nastąpić z dysku twardego. Z funkcji tej można także korzystać przy ponownym uruchomieniu komputera dla urządzenia USB, np. napędu dyskietek, klucza pamięci lub napędu CD-RW.

UWAGA:

konfiguracji systemu ustawić wewnętrzny napęd dyskietek na

W przypadku uruchamiania systemu z urządzenia USB należy je podłączyć

Przy rozruchu z napędu dyskietek USB, należy najpierw w programie

OFF

(Wyłączony).

do złącza USB (patrz „Widok od tyłu” na stronie 13).

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

UWAGA:

spowodować błąd klawiatury. Aby uniknąć możliwej usterki klawiatury, naciskaj i zwalniaj klawisz <F12> w równych odstępach czasu aż do chwili wyświetlenia

Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może

menu urządzeń startowych (Boot Device Menu)

Konfiguracja systemu BIOS

W menu

Boot Device Menu

(Menu urządzeń startowych) za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół (lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry na klawiaturze) zaznacz urządzenie, które ma być użyte podczas bieżącego rozruchu, po czym naciśnij klawisz <Enter>.

Na przykład, w przypadku rozruchu z kości pamięci USB, zaznacz pozycję

USB Flash Device

UWAGA:

USB, musi ono być urządzeniem rozruchowym. Aby upewnić się, że dane urządzenie jest urządzeniem startowym, należy zapoznać się z jego dokumentacją.

Zmiana sekwencji rozruchowej dla przyszłych rozruchów

Uruchom program do konfiguracji komputera (patrz „Uruchamianie

(Urządzenie flash USB) i naciśnij klawisz <Enter>.

Aby możliwe było przeprowadzenie rozruchu z urządzenia typu

programu konfiguracji systemu” na stronie 55).

Za pomocą klawiszy strzałek podświetl opcję

Boot

menu (Menu

rozruchowe) i naciśnij klawisz <Enter>, aby wyświetlić menu podręczne.

UWAGA:

było ją w razie potrzeby przywrócić.

Aby poruszać się po liście urządzeń, naciskaj klawisze strzałek w górę

Należy zanotować aktualną sekwencje rozruchową, aby można

i w dół.

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij klawisz spacji (obok włączonego urządzenia wyświetlany jest znak zaznaczenia).

Zaznaczone urządzenie można przesuwać na liście za pomocą klawiszy plus (+) lub minus (–).

Konfiguracja systemu BIOS

Dodatek

Dane techniczne

UWAGA:

więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij

techniczna

Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać

i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.

Start→ Pomoc i obsługa

Procesor

Typ procesora Intel

Pamięć podręczna co najmniej 4 MB co najmniej 8 MB

Pamięć

Typ pamięć niebuforowana

Złącza pamięci cztery trzy

Pojemności pamięci 512 MB, 1 GB i 2 GB DDR3: 1 GB, 2 GB i 4 GB

Minimalna pojemność pamięci

Maksymalna pojemność pamięci

Dell™ XPS™ 730 Dell XPS 730X

Core™2 Duo (procesor

z dwoma rdzeniami)

Intel Core2 Quad (procesor z czterema rdzeniami)

Intel Core2 Extreme (procesor z czterema rdzeniami o zwiększonej wydajności)

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

SDRAM DDR3 800 MHz i szybsza; pamięć SLI

1 GB 3 GB

8 GB 12 GB

UWAGA:

od zainstalowanego systemu operacyjnego.

Wielkość dostępnej pamięci jest uzależniona

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

pamięć niebuforowana SDRAM DDR3 1066 MHz i szybsza; pamięć XMP

XMP: 1 GB i 2 GB

Dodatek

Informacje o komputerze

Systemowy zestaw układów

Mostek północny

Mostek południowy

Układ scalony BIOS (NVRAM)

Kontroler NIC dwa zintegrowane interfejsy

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

nForce 790i SLI

nForce 790i SLI SPP

nForce 790i SLI MCP

8 Mb 8 Mb

sieciowe obsługujące komunikację 10/100/1000 Mb/s

Intel X58

Intel 36s IOH

Intel ICH10

dwa zintegrowane interfejsy sieciowe obsługujące komunikację 10/100/1000 Mb/s

Grafika

Typ dual PCIe x16 Generation 2

Dźwięk

Typ HDA 7.1 (7+1 kanałów), kodek

Magistrala rozszerzeń

Typ magistrali PCI Express x1 oraz x16

PCI

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych złącza (maksymalna)

Szybkość magistrali

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

single PCIe x16 Generation 1

Realtek 888

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

PCI 32-bit

Dwa jedno

124 styki 124 styki

32 bity 32 bity

33 MHz 33 MHz

dual PCIe x16 Generation 2

single PCIe x16 Generation 2

HDA 7.1 (7+1 kanałów), kodek Realtek 888

PCI Express x1 oraz x16

PCI 32-bit

Dodatek

Magistrala rozszerzeń (ciąg

PCI Express x1

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych złącza (maksymalna)

Przepustowość magistrali

PCI Express x16 Generation 2

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych złącza (maksymalna)

Przepustowość magistrali

PCI Express x16 Generation 1

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych złącza (maksymalna)

Przepustowość magistrali

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

jedno x1 dwa x1

36 styków 36 styków

1 tor dla PCI Express 1 tor dla PCI Express

szybkość dwukierunkowa gniazda x1 wynosi 2,5 Gb/s

dwa x16 trzy x16

164 styki 164 styki

16 ścieżek PCI Express 16 ścieżek PCI Express

szybkość dwukierunkowa gniazda x16 wynosi 80 Gb/s

jedno x16 brak

164 styki

16 ścieżek PCI Express

szybkość dwukierunkowa gniazda x16 wynosi 40 Gb/s

szybkość dwukierunkowa gniazda x1 wynosi 2,5 Gb/s

szybkość dwukierunkowa gniazda x16 wynosi 80 Gb/s

Dodatek

Napędy

Dostępne urządzenia

dysk twardy SATA (Serial ATA ) Napęd dyskietek nagrywarka Blu-ray Disc (BD) SATA napęd typu combo BD/DVD SATA napęd DVD+/-RW SATA napęd typu combo CD-RW/DVD czytnik kart pamięci

Dostępne z zewnątrz: dwie wnęki dla napędów

Dostępne od wewnątrz: cztery wnęki dla napędów

✓

= obsługiwane; ✘ = nieobsługiwane

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

3,5 cala

cztery wnęki dla napędów 5,25 cala

3,5 cala dla dysków twardych

✓

✘

✓

✘

✓

dwie wnęki typu flexbay dla napędów 3,5 cala

cztery wnęki dla napędów 5,25 cala

cztery wnęki dla napędów 3,5 cala dla dysków twardych

Złącza

Złącza zewnętrzne:

Złącze IEEE 1394a

Karta sieciowa

PS/2 (klawiatura i mysz)

USB

Dodatek

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

6-stykowe złącza szeregowe panelu przedniego i tylnego

dwa złącza RJ45 dwa złącza RJ45

dwa 6-stykowe mini-DIN dwa 6-stykowe mini-DIN

dwa na panelu przednim, sześć na panelu tylnym oraz cztery wewnętrzne złącza USB zgodne ze standardem USB 2.0

6-stykowe złącza szeregowe panelu przedniego i tylnego

dwa na panelu przednim, sześć na panelu tylnym oraz cztery wewnętrzne złącza USB zgodne ze standardem USB 2.0

Złącza (ciąg dalszy)

Dźwięk

Napęd

Złącza płyty systemowej:

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

karta dźwiękowa HDA 7.1 (7+1 kanałowa) z tyłu; wyjście S/PDIF z tyłu; gniazdo mikrofonowe i słuchawkowe z przodu, wewnętrzne złącze S/PDIF

jeden port eSATA jeden port eSATA

karta dźwiękowa HDA 7.1 (7+1 kanałowa) z tyłu; wyjście S/PDIF z tyłu; gniazdo mikrofonowe i słuchawkowe z przodu, wewnętrzne złącze S/PDIF

Napęd IDE

Serial ATA

Napęd dyskietek

Wentylator

PCI

PCI Express x1

PCI Express x16

eSATA

Kontrolki i diody

Kontrola zasilania przycisk

Dioda zasilania światło białe — migające w stanie uśpienia, stale

Dioda dostępu do dysku biała

Dioda integralności łącza (na zintegrowanej karcie sieciowej)

jedno złącze 40-stykowe brak

sześć złączy 7-stykowych osiem złączy 7-stykowych

Jedno złącze 34-stykowe brak

jedno złącze 4-stykowe; pięć złączy 3-stykowych

dwa złącza 124-stykowe jedno złącze 124-stykowe

dwa złącza 36-stykowe dwa złącza 36-stykowe

trzy złącza 164-stykowe trzy złącza 164-stykowe

jedno wewnętrzne złącze eSATA

świecące w stanie gotowości do pracy

• Zielona — istnieje dobre połączenie między komputerem a siecią o przepustowości 10 Mb/s.

• Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie między komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s.

• Żółta — istnieje dobre połączenie między komputerem a siecią o przepustowości 1000 Mb/s (1 Gb/s).

• Wyłączona (dioda nie świeci) — komputer nie wykrył fizycznego połączenia z siecią.

jedno złącze 4-stykowe; pięć złączy 3-stykowych

jedno wewnętrzne złącze eSATA

Dodatek

Kontrolki i diody (ciąg dalszy)

Dioda aktywności (na zintegrowanej karcie sieciowej)

Dioda stanu gotowości niebieska dioda AUXPWR na płycie systemowej

Diody panelu przedniego dziesięć kolorowych diod zapewnia podświetlenie

Diody panelu tylnego cztery kolorowe diody zapewniają podświetlenie

Zasilanie

Zasilacz prądu stałego

Moc

Napięcie (zapoznaj się z dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa)

Opcjonalny zasilacz UPS

Bateria zapasowa Litowa bateria pastylkowa CR2032 o napięciu 3 V

• Migająca na żółto — wskazuje aktywność w sieci.

• Wyłączona (dioda nie świeci) — wskazuje brak aktywności w sieci.

przedniej części komputera

panelu I/O z tyłu komputera

OSTRZEŻENIE:

porażenia prądem lub obrażeń, nie należy przeciążać gniazdka elektrycznego, listwy zasilającej ani przedłużacza. Całkowite natężenie prądu (wyrażone w amperach) urządzeń podłączonych do gniazdka, listwy zasilającej i przedłużacza nie powinno przekraczać 80% nominalnej wielkości natężenia dla danego obwodu.

1kW

zasilacz szerokozakresowy na napięcia od 90 do 265 V przy częstotliwości 50/60 Hz

Moc wyjściowa musi mieć wartość 1,5 kW lub wyższą

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,

Cechy fizyczne

Wysokość

Bez podstawki:

Z podstawką:

Dodatek

55,5 cm

57,2 cm

Cechy fizyczne

Szerokość

Bez podstawki:

Z podstawką:

Głębokość 59,4 cm

Masa

Konfiguracja typowa

Konfiguracja maksymalna

Środowisko pracy

Temperatura

W trakcie pracy

Przechowywanie

Wilgotność względna 20% do 80% (bez kondensacji)

Maksymalne natężenie wibracji

W trakcie pracy

Przechowywanie

Maksymalne wstrząsy

W trakcie pracy

Przechowywanie

Wysokość

W trakcie pracy

Przechowywanie

Zanieczyszczenie powietrza

21,9 cm

35,6 cm

21,7 kg

25,6 kg

10° do 35°C (50° do 95°F)

od –40 do 65°C

0,25 G z częstotliwością od 3 do 200 Hz przy 0,5 oktawy/min

0,5 G z częstotliwością od 3 do 200 Hz przy 1 oktawie/min

oddolny puls sygnałem półsinusoidy przy zmianie prędkości rzędu 50,8 cm/s

uderzenie z przyspieszeniem 27 G zaokrągloną falą kwadratową przy zmianie prędkości rzędu 508 cm/s

-15,2 do 3048 m (-50 do 10 000 stóp)

-15,2 do 10 668 m (-50 do 35 000 stóp)

G2 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985

Dodatek

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez metody zastrzeżone w niektórych patentach w Stanach Zjednoczonych oraz przez inne prawa własności intelektualnej będące własnością firmy Macrovision Corporation i innych właścicieli praw. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja Macrovision Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja są zabronione.

Kontakt z firmą Dell

Kontakt z firmą Dell można nawiązać za pośrednictwem sieci Internet lub telefonicznie:

• Aby uzyskać pomoc techniczną za pośrednictwem sieci Internet, należy odwiedzić witrynę

• Aby uzyskać międzynarodową pomoc techniczną za pośrednictwem sieci Internet, należy skorzystać z menu kraj/region) umieszczonego u dołu strony lub zapoznać się z adresami witryn wymienionymi w poniższej tabeli.

UWAGA:

Dell™ XPS™ jest dostępna pod osobnym numerem telefonu (wymienionym na liście krajów objętych tą usługą). Jeśli nie został tam podany numer telefonu dla komputerów XPS, można skontaktować się z firmą Dell za pomocą podanego numeru pomocy technicznej, a rozmowa zostanie odpowiednio przekierowana.

• Aby uzyskać pomoc techniczną za pośrednictwem telefonu, należy zapoznać się z numerami telefonów i numerami kierunkowymi wymienionymi w poniższej tabeli. W celu ustalenia, które numery kierunkowe wybrać, należy skontaktować się z operatorem lokalnych lub międzynarodowych połączeń telefonicznych.

• Dane kontaktowe były prawidłowe w chwili oddawania tego dokumentu do druku i mogą ulec zmianie.

W niektórych krajach pomoc techniczna dla komputerów przenośnych

support.dell.com

Choose A Country/Region

(Wybierz

Dodatek

Typ pomocy Numery kierunkowe,

numery lokalne oraz

numery bezpłatne

Adres internetowy i e-mail

Tel efon

Wsparcie internetowe

Czat w trybie online

Fora społeczności internetowej

Fora o tematyce gier oraz XPS

support.dell.com/support/

supportrequests/create.aspx

support.dell.com/support/

topics/global.aspx/support/

1-800-232-8544

gen/chat

dellcommunity.com/

supportforums

dellcommunity.com/

supportforums/

?category.id=Gaming

Dodatek

Indeks

Akceleracja TCP/IP, 22

BIOS, 55

Boot Sequence (Sekwencja

rozruchowa), 65

Check Disk, program, 41

dane techniczne

fizyczne, 7 4 grafika, 7 0 informacje o komputerze, 7 0 magistrala rozszerzeń, 70 napędy, 72 pamięć, 6 9 procesor, 69 przyciski sterowania i lampki, 73 środowisko, 75 techniczne, 6 9 zasilanie, 7 4 złącza, 7 2

Dell

kontakt, 7 6

Dell Network Assistant, 36

Dell Support 3, 34

DellConnect, usługa, 37

diagnostyka

kody dźwiękowe, 3 8

dokumentacja

instrukcja serwisowa, 8 Przewodnik po technologiach firmy

Dell, 8

dysk CD z systemem

operacyjnym, 8

dysk twardy

problemy, 41

dyski CD

system operacyjny, 8

ESA, 26

IEEE

złącza, 12, 14

informacje dotyczące

ergonomii, 8

Indeks

informacje dotyczące

gwarancji, 8

informacje dotyczące przepisów

prawnych, 8

Instrukcja serwisowa, 8

instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa, 8

lampka zasilania

stan, 4 2

mysz

złącze, 1 4

karty

gniazda, 1 4

klawiatura

złącze, 1 4

kody dźwiękowe, 38

komputer

kody dźwiękowe, 3 8

komunikaty o błędach

kody dźwiękowe, 3 8

Konfiguracja systemu, 25, 55

konfiguracja systemu, 55

ekrany, 56 opcje, 5 7 uruchamianie, 5 5

konflikty

niezgodności oprogramowania

isprzętu, 39

konflikty przerwań IRQ, 39

kontakt z firmą Dell, 76

Narzędzie do rozwiązywania

problemów ze sprzętem, 39

numery telefonu, 76

NVIDIA ESA, 26

NVIDIA FirstPacket, 21

NVIDIA Performance, 26

oprogramowanie

konflikty, 39

pamięć

problemy, 42

pomoc techniczna

kontakt z firmą Dell, 76

Indeks

problemy

dysk twardy, 41 kody dźwiękowe, 3 8 konflikty, 39 pamięć, 4 2 stan lampki zasilania, 4 2 zasilanie, 4 2

sprzęt

kody dźwiękowe, 38 konflikty, 39

system operacyjny

ponowna instalacja, 8

procesor

typ, 6 9

Przewodnik po technologiach

firmy Dell, 8

rozruch

za pomocą urządzenia USB, 6 6

rozwiązywanie problemów

konflikty, 39 narzędzie do rozwiązywania

problemów ze sprzętem, 3 9

sekwencja rozruchowa

ustawienia opcji, 6 5 zmiana, 66-67

sieć

złącze, 1 6

słuchawki

złącze, 12, 15

telefony, numery, 76

Umowa licencyjna dla

użytkownika końcowego, 8

USB

rozruch za pomocą urządzeń, 66 złącza, 1 2 złącze, 1 7

ustawienia

konfiguracja systemu, 5 5

Windows XP

ponowna instalacja, 8

zasilanie

problemy, 42 przycisk, 1 0 złącze, 1 3

Indeks

złącza

dźwięk, 15 IEEE, 12, 14 karta sieciowa, 1 6 klawiatura, 1 4 mysz, 14 słuchawki, 12, 15 USB, 12, 17 wejście liniowe, 1 5 wyjście liniowe, 1 5 zasilanie, 1 3

złącza dźwiękowe

wejście liniowe, 1 5 wyjście liniowe, 1 5

Indeks

Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Wyszukiwanie informacji

Konfigurowanie komputera

Widok z przodu

Przednie złącza I/O

Widok od tyłu

Tylne złącza I/O

Ustawianie komputera

Instalowanie komputera w szafce

Podłączanie do sieci

Konfiguracja systemu

Konfiguracja sieci (tylko model XPS 730)

Zaawansowane funkcje sieci

Konfiguracja grafiki

Obsługa wielu monitorów

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

Optymalizacja wydajności

Zwiększanie wydajności za pomocą programu konfiguracji systemu BIOS

Zwiększanie wydajności za pomocą oprogramowania (tylko model XPS 730)

NVIDIA Performance

NVIDIA Monitor (Monitor NVIDIA)

Rozwiązywanie problemów

Narzędzia diagnostyczne

Program Dell™ Diagnostics

Test pamięci MP

Uzyskiwanie dodatkowej pomocy

Dell Support 3

Dell PC Tune-Up

Dell PC Checkup

Dell Network Assistant

Narzędzie DellConnect™

Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell

Wskaźniki diagnostyczne

Stany diody przycisku zasilania

Kody dźwiękowe

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem

Problemy z napędami

Problemy z pamięcią

Problemy z zasilaniem

Przywracanie systemu operacyjnego

Korzystanie z funkcji Przywracanie systemu Microsoft Windows

Korzystanie z narzędzi Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

Ponowna instalacja systemu operacyjnego

Przed rozpoczęciem

Ponowna instalacja systemu Windows XP

Ponowna instalacja systemu Windows Vista

Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Zalecana kolejność instalacji sterowników

Konfiguracja systemu BIOS

Aplikacja System Setup

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Ekrany w programie konfiguracji systemu

Opcje konfiguracji systemu

Sekwencja rozruchowa

Ustawienia opcji

Dodatek

Dane techniczne

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

Kontakt z firmą Dell

Indeks