Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [sk]

Dell™ XPS™ 730/730X

Stručná referenčná príručka

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA:

využitie počítača.

UPOZORNENIE:

stratu údajov, ak sa nebudete riadiť pokynmi.

VAROVANIE:

osôb alebo smrť.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.
je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Dell, logo DELL, XPS, DellConnect a YOURS
IS HERE sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.; Intel a Core sú buď ochrannými známkami
alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách;
Microsoft, Windows, Windows Vista, a Windows Vista – logo tlačidla Štart sú buď ochrannými
známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA
a/alebo iných krajinách; Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou, ktorú vlastní spoločnosť
Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa v rámci licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na
spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc.
sa zrieka akéhokoľvek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

UPOZORNENIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo

VAROVANIE uvádza možné poškodenie majetku, poranenie

Model DCDO

Október 2008 P/N D343J Rev. A00

Obsah

1 Hľadanie informácií

2 Nastavenie počítača

Pohľad na počítač spredu a zozadu

Pohľad spredu
Predné konektory vstup/výstup
Pohľad zozadu
Zadné konektory vstup/výstup

Nastavenie počítača

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Pripojenie do siete

3 Konfigurácia systému

Konfigurácia siete (iba XPS 730)

Rozšírené funkcie siete

Konfigurácia grafiky

Viaceré obrazovky
Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . .

7

9

9

9
12
13
14

17

18

20

21

21

21

22

22
23

Obsah

3

4 Optimalizácia výkonu

Vyladenie výkonu na základe
nastavení systému

Nastavenie výkonu na základe softvéru
(iba XPS 730)

Výkon NVIDIA
NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

25

25

26

26
27

5 Odstraňovanie problémov

Diagnostické nástroje

Dell™ Diagnostics
Test pamäte MP

Získanie ďalšej pomoci

Dell Support 3
Dell PC Tune-Up
Dell PC Checkup
Dell Network Assistant
DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Služba Dell Technical Update

Diagnostické indikátory

. . . . . . . . . . . . . . .

Stavy diódy LED hlavného vypínača
Zvukové signály

Riešenie problémov

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstraňovanie problémov softvéru
a hardvéru

Problémy s jednotkou
Problémy pamäte
Problémy napájania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

29

29

29
32

33

34
34
35
35
35
36

36

36
37

38

38
39
40
41

4

Obsah

Obnovenie operačného systému

. . . . . . . . . .

Používanie nástroja Obnovenie systému
Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . .

Používanie nástrojov Dell PC Restore
a Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . .

42

42

44

Opätovná inštalácia operačného systému

Skôr než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . .

Opätovná inštalácia systému Windows XP
Opätovná inštalácia systému Windows Vista
Používanie nosiča Drivers and Utilities
Odporúčané poradie inštalácie ovládačov

6 Konfigurácia systému BIOS

Nastavenie systému

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Spustenie programu Nastavenia systému

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Možnosti nastavenia systému

Zavádzacia postupnosť

A Príloha

Technické údaje

Obrazovky nastavenia systému

. . . . . . . . . . . . . . .

Nastavenia možností

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . .

46

46
47
49
50
51

53

53

53
54

55

62

62

65

65

Oznámenie o výrobku Macrovision

Kontakty na spoločnosť Dell

Register

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

71

72

73

5

6

Obsah

Hľadanie informácií

POZNÁMKA:

dodané s vaším počítačom. V určitých krajinách nemusia byť niektoré funkcie alebo
nosiče k dispozícii.

POZNÁMKA:

Dokument/nosič/štítok Obsah

Servisný štítok/kód expresnej služby

Servisný štítok/kód expresnej služby je
umiestnený na vašom počítači.

Nosič Drivers and Utilities

Nosič Drivers and Utilities je CD alebo
DVD, ktoré môže byť súčasťou dodávky
vášho počítača.

Nosič Operating System

Nosič Operating System je CD alebo DVD,
ktoré môže byť súčasťou dodávky vášho
počítača.

Servisná príručka

Servisná príručka pre váš počítač sa dá
nájsť na adrese support.dell.com.

Niektoré funkcie alebo nosiče môžu byť voliteľné a nemusia byť

S vaším počítačom mohli byť dodané ďalšie informácie.

• Servisný štítok použite na identifikáciu
vášho počítača v prípade, že sa obraciate
na support.dell.com alebo kontaktujete
technickú podporu.

• Zadajte kód expresnej služby, aby sa váš
hovor presmeroval na technickú podporu.

• Diagnostický program pre váš počítač.

• Ovládače pre váš počítač.

POZNÁMKA:

dokumenty nájdete na webovej stránke

support.dell.com

• Softvér systému pracovnej plochy (DSS).

• Súbory Readme.

POZNÁMKA:

nachádzať súbory Readme, ktoré obsahujú
posledné informácie o technických
zmenách vášho počítača alebo pokročilé
technické referenčné materiály pre
technikov alebo skúsených používateľov.

• Reinštalácia operačného systému

• Demontáž a výmena dielov

• Konfigurácia systémových nastavení

• Hľadanie a odstraňovanie porúch

Ovládače a aktualizované

.

Na vašom nosiči sa môžu

Hľadanie informácií

7

Dokument/nosič/štítok

(pokračovanie)

Technologická príručka Dell

Technologická príručka Dell je dostupná na
adrese support.dell.com.

Obsah

• O vašom operačnom systéme

• Používanie a údržba periférnych
zariadení

• Pochopenie technológií RAID, Internet,
Bluetooth

®

, E-mail, sieť a ďalších.

Licenčný štítok Microsoft® Windows®

Vaša licencia pre systém Microsoft
Windows je umiestnená na vašom počítači.

Informácia o bezpečnosti a záruke
produktu sa dodáva ako vytlačený
dokument spolu s počítačom.

Ďalšie informácie o požiadavkách
predpisov a bezpečnosti nájdete na
domovskej stránke súladu s normami na
adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.

• Poskytuje produktový kľúč operačného
systému.

• Informácie o záruke

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)

• Bezpečnostné pokyny

• Informácie o požiadavkách predpisov

• Informácie o ergonómii

• Licenčná zmluva s koncovým
používateľom

8

Hľadanie informácií

Nastavenie počítača

Pohľad na počítač spredu a zozadu

Pohľad spredu

5

6

4

3

2

1

Nastavenie počítača

7

8

9

10

9

1

diódy LED predného
panela (3)

2

predné konektory
vstup/výstup

3

3,5" šachty pre
jednotku (2)

4

5,25" šachty pre
jednotku (4)

diódy LED predného

5

panela (4)

6

tlačidlá vysunutia
šachty pre optickú
jednotku (4)

diódy LED predného

7

panela (3)

8

tlačidlo napájania Jeho stlačením zapnete počítač.

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej
časti počítača.

Zapojte USB a ďalšie zariadenia do príslušných
konektorov (pozri „Predné konektory vstup/výstup“
na strane 12).

Môžu držať voliteľné zariadenia, ako napr. čítačku
multimediálnych kariet.

POZNÁMKA:

sa nachádzajú na štítku vnútri týchto dvierok šachty.

Môžu držať optický pevný disk alebo pevný disk
SATA v nosiči 5,25" šachty pre jednotku.

POZNÁMKA:

použitie iba v 5,25" šachtách pre jednotku. Disketová
jednotka/čítačka multimediálnych kariet a nosiče
pevného disku nie sú vzájomne zameniteľné.

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej
časti počítača.

Používajú sa na vysunutie šachty z optickej jednotky.

POZNÁMKA:

jednotku nie je rukoväť. Po stlačení tlačidla vysunutia
sa automaticky otvoria samoobslužné dvierka
a vysunie sa šachta pre jednotku.

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej
časti počítača.

Servisný štítok a kód expresnej služby

Nosič pevného disku je určený na

Tlačidlo vysunutia šachty pre optickú

10

POZNÁMKA:

prebudenie systému alebo na jeho uvedenie do stavu
šetrenia energie.

Nastavenie počítača

UPOZORNENIE:

údajov, na vypnutie počítača nepoužívajte
hlavný vypínač. Vykonajte namiesto toho
ukončenie činnosti operačného systému.

Hlavný vypínač možno použiť aj na

Ak sa chcete vyhnúť strate

9

dióda LED aktivity
pevného disku

10

podstavec počítača Pripevnite podstavec počítača, aby sa systém

Dióda LED pevného disku svieti, keď počítač načítava
alebo zapisuje údaje na pevný disk. Môže tiež svietiť,
keď beží zariadenie, ako napr. CD prehrávač.

stabilizoval.

VAROVANIE:

podstavec počítača a roztiahnuť nožičky,
aby sa zaistila maximálna stabilita systému.
Nenainštalovanie podstavca môže viesť
k prevráteniu počítača, čo môže mať za
následok fyzické zranenie alebo poškodenie
počítača.

Vždy treba nainštalovať

Nastavenie počítača

11

Predné konektory vstup/výstup

1

konektor
IEEE 1394

2

konektor pre
mikrofón

3

konektor pre
slúchadlá

4

konektory
USB 2.0 (2)

Konektor IEEE 1394 používajte na vysokorýchlostné dátové
zariadenia, napr. digitálne video kamery a externé pamäťové
zariadenia.

Pomocou konektora pre mikrofón pripojte mikrofón osobného
počítača pre vstup hlasu a hudby do zvukového alebo
telefónneho programu.

Pomocou konektora pre slúchadlá pripojte slúchadlá.

POZNÁMKA:

vypnúť zadné porty pre výstup zvuku.

Konektory USB používajte pre zariadenia, ktoré pripájate len
príležitostne, ako napr. pamäťové kľúče Flash, fotoaparáty,
alebo zavediteľné zariadenia USB.

Zadné konektory USB odporúčame použiť pre zariadenia,
ktoré obvykle ostávajú pripojené, ako napr. tlačiarne
a klávesnice.

Zapojenie slúchadiel do tejto prípojky môže

4213

12

Nastavenie počítača

Pohľad zozadu

2

1

3

4

5

7

1

napájacia zásuvka Pripojte napájací kábel. Vzhľad tejto zásuvky sa môže

odlišovať od zásuvky na obrázku.

2

Dióda LED
vstavaného
samočinného testu
(BIST)

3

Spínač BIST Používa sa na otestovanie napájacieho zdroja.

4

Diódy LED
zadného panela

Indikuje dostupnosť napájania pre napájací zdroj.

• Zelené svetlo – indikuje dostupnosť napájania pre napájací
zdroj.

• Žiadne svetlo – indikuje nedostupnosť napájania pre napájací
zdroj alebo jeho nefunkčnosť.

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie zásuviek pre
karty v zadnej časti počítača.

Nastavenie počítača

6

13

5

konektory pre
karty

6

zadné konektory vstup/výstup

7

diódy LED zadnej
dosky
vstupov/výstupov

Prístupové konektory pre všetky nainštalované karty PCI
a PCI Express (PCIe).

POZNÁMKA:

Zapojte USB a ďalšie zariadenia do príslušných konektorov
(pozri „Zadné konektory vstup/výstup“ na strane 14).

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie panela
vstupov/výstupov v zadnej časti počítača.

Niektoré sloty konektora podporujú dlhé karty.

Zadné konektory vstup/výstup

konektor
pre myš

konektor
klávesnice

konektor
RCA S/PDIF

optický
konektor
S/PDIF

konektor
IEEE 1394

zadný
výstup pre
priestorový
zvuk

Zapojte štandardnú myš PS/2 do zeleného konektora pre
myš. Ak máte myš USB, zapojte ju do konektora USB.

Zapojte štandardnú klávesnicu PS/2 do fialového
konektora pre klávesnicu. Ak máte klávesnicu USB,
zapojte ju do konektora USB.

Konektor RCA S/PDIF sa používa na prenos digitálneho
zvuku bez absolvovania procesu konverzie na analógový
zvuk.

Konektor S/PDIF sa používa na prenos digitálneho zvuku
bez absolvovania procesu konverzie na analógový zvuk.

Konektor IEEE 1394 používajte na vysokorýchlostné
dátové zariadenia, napr. digitálne video kamery a externé
pamäťové zariadenia.

Konektor pre priestorový zvuk (čierny) sa používa
na pripojenie viackanálových reproduktorov.

14

Nastavenie počítača

stredný/LFE
výstup pre
priestorový
zvuk

Konektor subwoofera (oranžový) sa používa na pripojenie
jedného subwoofera.

POZNÁMKA:

Effects) nachádzajúci sa vo zvukových schémach
digitálneho priestorového zvuku, je nositeľom iba
nízkofrekvenčných informácií vo výške 80 Hz a menej.
Kanál LFE poháňa subwoofer za účelom poskytnutia
extrémne nízkeho basového rozšírenia. Systémy, ktoré
nepoužívajú subwoofery, môžu odkloniť informácie LFE do
hlavných reproduktorov v inštalácii priestorového zvuku.

Zvukový kanál LFE (Low Frequency

zásuvka pre
line–in

konektor pre
line­out/slúchadlá

konektor pre
mikrofón

bočný
konektor pre
priestorový
zvuk

Konektor pre line-in (modrý) sa používa na pripojenie
záznamového/prehrávacieho zariadenia, ako napr. kazetový
magnetofón, CD prehrávač, alebo videorekordér.

Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor
na karte.

Konektor pre line-out (zelený) sa používa na pripojenie
slúchadiel a reproduktorov s integrovanými zosilňovačmi.

Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor na
karte.

Konektor pre mikrofón (ružový) sa používa na pripojenie
mikrofónu osobného počítača pre vstup hlasu a hudby do
zvukového alebo telefónneho programu.

Bočný konektor pre priestorový zvuk (strieborný)
sa používa na pripojenie ďalších reproduktorov.

Nastavenie počítača

15

1

2

konektory pre
sieťový
adaptér (2)

1 – dióda
LED sieťovej
aktivity

2 – dióda
LED integrity
linky

Konektor pre sieťový adaptér sa používa na pripojenie
počítača k sieťovému alebo širokopásmovému zariadeniu.

Zapojte jeden koniec sieťového kábla buď do sieťového
konektora, alebo do sieťového, alebo širokopásmového
zariadenia, a potom zapojte druhý koniec sieťového kábla
do konektora sieťového adaptéra na počítači.
Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď začujete
zacvaknutie.

POZNÁMKA:

pre sieť kategórie 5. Ak musíte použiť káble kategórie 3,
nastavte rýchlosť siete na 10 mbit/s, aby bola zabezpečená
spoľahlivá prevádzka.

Bliká nažlto, keď počítač prenáša alebo prijíma sieťové
údaje. Pri vysokom objeme prenosov siete sa táto dióda
LED môže javiť, že je v stabilnom „svietiacom“ stave.

• Zelená – medzi 10 Mb/s sieťou a počítačom existuje
dobré spojenie.

• Oranžová – medzi 100 Mb/s sieťou a počítačom existuje
dobré spojenie.

• Žltá – medzi 1 000 Mb/s (1 Gb/s) sieťou a počítačom
existuje dobré spojenie.

• Zhasnutá (nesvieti) – počítač nezistil žiadne fyzické
spojenie so sieťou.

Odporúčame použitie káblov a konektorov

16

konektory
rozhrania
USB 2.0 (6)

konektor
eSATA

Nastavenie počítača

Zadné USB konektory použite pre zariadenia, ktoré
ostávajú pripojené, napr. tlačiareň a klávesnicu.

POZNÁMKA:

zariadenia, ktoré pripájate príležitostne, ako napr.
pamäťové kľúče Flash, fotoaparáty alebo zavediteľné
zariadenia USB.

Používa sa na pripojenie ďalších pamäťových zariadení.

Predné konektory USB odporúčame pre

Nastavenie počítača

Počítač sa dodáva už s nainštalovaným podstavcom.

Uveďte počítač do zvislej polohy, opatrne zdvihnite zadnú časť počítača a úplne
roztiahnite stabilizačné nožičky. Roztiahnuté nožičky zaistia maximálnu stabilitu
systému.

Nastavenie počítača

17

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Inštalácia počítača v uzavretom priestore môže obmedziť prúdenie vzduchu
a ovplyvniť jeho výkon, čím spôsobí jeho prehriatie. Neodporúčame inštalovať
počítač v uzavretom priestore. Ak však počítač musíte nainštalovať v uzavretom
priestore, pozrite si nasledujúci návod:

UPOZORNENIE:

prevádzkovú teplotu okolia. Pri inštalácii počítača v uzavretom priestore sa
musí zohľadniť okolitá teplota v miestnosti. Ak je napríklad okolitá teplota
v miestnosti 25 °C (77 °F), v závislosti od špecifikácií počítača máte
k dispozícii len teplotné rozmedzie 5 až 10 °C (9 až 18 °F), kým počítač
nedosiahne maximálnu prevádzkovú teplotu. Podrobné technické údaje
vášho počítača nájdete v časti

• Na všetkých vetraných stranách počítača nechajte minimálne 10,2 centimetrov
(4 palce) voľného priestoru, aby ste umožnili potrebný tok vzduchu pre
správnu ventiláciu.

• Ak sú v uzavretom priestore dvere, musia byť takého typu, ktorý umožňuje
minimálne 30 % toku vzduchu cez tento uzavretý priestor (vpredu a vzadu).

Špecifikácie prevádzkovej teploty odrážajú maximálnu

„Technické údaje“ na strane 65

.

18

Nastavenie počítača

• Ak je počítač nainštalovaný v rohu stola alebo pod stolom, nechajte min.

5,1 centimetrov (2 palce) voľného priestoru medzi počítačom a stenou, aby
bol umožnený potrebný tok vzduchu pre správnu ventiláciu.

• Počítač neinštalujte do uzavretého priestoru, ktorý neumožňuje prúdenie

vzduchu.

Obmedzenie prúdenia vzduchu má dopad na výkon počítača

a môže spôsobiť jeho prehriatie.

Nastavenie počítača

19

Pripojenie do siete

Ako pripojiť systém do siete:

Zapojte jeden koniec sieťového kábla do sieťového zariadenia (smerovač,

1

sieťový spínač, káblový modem/DSL).

2

Zapojte druhý koniec sieťového kábla do jedného z konektorov sieťového
adaptéra v zadnej časti počítača.

Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď začujete zacvaknutie.

POZNÁMKA:

sieťového adaptéra. Tieto prípojky podporujú rozšírené možnosti konfigurácie.
Pozri

„Rozšírené funkcie siete“ na strane 21

Počítač je nakonfigurovaný s dvomi integrovanými prípojkami

.

Ak máte rozšírený sieťový adaptér (PCI, PCIe), zapojte sieťový kábel do tohto
adaptéra.

POZNÁMKA:

Ak musíte použiť káble kategórie 3, nastavte rýchlosť siete na 10 mbit/s, aby bola
zabezpečená spoľahlivá prevádzka.

20

Nastavenie počítača

Odporúčame použitie káblov a konektorov pre sieť kategórie 5.

Konfigurácia systému

POZNÁMKA:

sa môžu na počítači Dell™ XPS™ 730X líšiť. Viac informácií nájdete na webovej
stránke podpory Dell na adrese

Spoločnosť Dell vám dodáva už nakonfigurovaný počítač. Táto časť podrobne
opisuje pokyny v prípade, že potrebujete znovu vytvoriť alebo zmeniť
konfiguráciu systému.

Konfigurácia siete (iba XPS 730)

Rozšírené funkcie siete

Ovládací panel NVIDIA ponúka dva nástroje, ktoré vám pomôžu zmeniť
sieťové prenosy: NVIDIA FirstPacket

Tieto nástroje otvoríte cez ovládací panel NVIDIA, ktorý sa nachádza na
ovládacom paneli systému Windows

NVIDIA FirstPacket

Nástroj NVIDIA FirstPacket dovoľuje riadiť prenosy v systéme, čím umožňuje
efektívnejšie riadenie a zlepšenie výkonu sieťových hier a ďalších aplikácií, ktoré
sú citlivé na oneskorenie siete (čakacia doba), ako napr. Hlas cez IP (VoIP).

Nástroj NVIDIA FirstPacket vytvára dodatočný prenosový front v sieťovej
jednotke, aby sieťové aplikácie mohli zdieľať obmedzený zdroj. Na základe
preferencií používateľa môže nástroj NVIDIA FirstPacket urýchliť prenos pre
používateľom schválené sieťové aplikácie.

Niektoré z nižšie uvedených funkcií nemusia byť dostupné alebo

support.dell.com

a Akcelerácia TCP/IP.

®

.

.

Konfigurácia systému

21

Akcelerácia TCP/IP

POZNÁMKA:

môže spôsobiť, že sieťové prenosy obídu firewall, pretože všetky procesy sa vedú
cez hardvér.

Povolenie nástroja Akcelerácia TCP/IP zlepšuje výkon siete, ale

Technológia akcelerácie TCP/IP je sieťové riešenie, ktoré presúva spracovanie
sieťových prenosov TCP/IP z procesora počítača do jeho hardvéru nForce, čo
má za následok značne lepší výkon systému.

Konfigurácia grafiky

VAROVANIE:

osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s počítačom.

Spoločnosť Dell nakonfigurovala podsystém grafiky na výkon širokej škály
aplikácií.

Konfiguráciu grafiky a výkon si môžete upraviť, aby vyhovovali vašim
osobným potrebám. To zahŕňa aktiváciu viacerých monitorov, technológií
NVIDIA SLI alebo ATI Crossfire a ďalších rozšírených funkcií.

Viaceré obrazovky

V závislosti od zakúpeného zobrazovacieho riešenia môžete povoliť podporu
pre dve alebo viac obrazoviek. Postup povolenia podpory viacerých obrazoviek
a zahŕňa pripojenie ďalších obrazoviek a konfiguráciu softvéru ovládača videa
alebo ovládacieho panelu na ich podporu.

Skôr, ako vykonáte ktorýkoľvek z postupov v tejto časti,

VAROVANIE:

osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s počítačom.

Skôr, ako vykonáte ktorýkoľvek z postupov v tejto časti,

Ako pripojiť ďalšiu obrazovku:

1

Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení.

2

Pripojte novú obrazovku do príslušného portu na videokarte.

POZNÁMKA:

z továrne s videoportmi na sekundárnych kartách zakrytými plastovým krytom. Tieto
kryty môžete odstrániť, aby ste získali prístup k týmto ďalším videoportom.

22

Konfigurácia systému

Konfigurácie, ktoré obsahujú viac grafických kariet sa dodávajú

Zmena nastavenia zobrazenia na podporu dvoch alebo viacerých monitorov

Po pripojení ďalších monitorov ich budete musieť povoliť v softvéri ovládača
videa. Konkrétne kroky aktivácie sa však líšia podľa videokarty a nainštalovanej
verzie ovládača, vo väčšine prípadov sa to robí cez aplet ovládacieho panela
videokarty (ovládací panel NVIDIA alebo riadiace centrum ATI Catalyst). Pozri
súbory Pomoci týchto apletov pre všetky pokyny a možnosti.

POZNÁMKA:

obsahuje viac videokariet, sa na pridaných monitoroch nezobrazí nič, pokým sa
nezakážu technológie vykresľovania viacerými grafickými procesormi (NVIDIA SLI
alebo ATI Crossfire).

Pri pripájaní ďalších monitorov k zobrazovaciemu riešeniu, ktoré

Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

Váš počítač podporuje až tri grafické karty PCIe. Dve alebo viac identických
grafických kariet možno nakonfigurovať, aby povolili technológiu NVIDIA SLI
(Scalable Link Interface) alebo ATI Crossfire. Tým sa môže zvýšiť výkon pri
hraní hier a výkon 3D aplikácií.

Podrobné informácie o prínose používania týchto technológií môžete nájsť na
príslušných webových stránkach spoločností NVIDIA a ATI.

Ak ste si pri zakúpení zvolili konfiguráciu viacerých kariet, váš počítač obsahuje
všetok potrebný hardvér na povolenie technológie NVIDIA SLI alebo ATI Crossfire.

Ak inovujete konfiguráciu jednej karty na konfiguráciu dvoch kariet, budete si
musieť zakúpiť príslušný hardvérový „most“, aby prepojil karty. Ak inovujete
konfiguráciu dvoch kariet na konfiguráciu troch kariet, budete musieť nahradiť
existujúci most dvoch kariet príslušným mostom troch kariet, aby prepojil karty.

Povolenie technológie NVIDIA SLI (Iba XPS 730)

Podpora technológie SLI vyžaduje dve alebo viac identických grafických kariet
kompatibilných s technológiou NVIDIA SLI, most SLI a poslednú dostupnú
verziu ovládača.

Technológiu NVIDIA SLI povolíte cez aplet ovládacieho panela NVIDIA, ktorý
nájdete na ovládacom paneli systému Windows. Po otvorení apletu zvoľte
možnosť Nastaviť konfiguráciu SLI. Ak chcete povoliť SLI, vyberte možnosť
Povoliť technológiu SLI.

POZNÁMKA:

technológie SLI budú všetky ďalšie obrazovky zakázané.

Konfigurácie SLI podporujú iba jednu obrazovku. Po povolení

Konfigurácia systému

23

Povolenie technológie ATI Crossfire

Podpora technológie Crossfire vyžaduje dve alebo viac identických grafických
kariet kompatibilných s technológiou Crossfire, most Crossfire (pre najlepší
výkon) a poslednú dostupnú verziu ovládača.

Technológiu ATI Crossfire povolíte cez aplet ovládacieho panela ATI Catalyst,
ktorý nájdete na ovládacom paneli systému Windows. Po otvorení apletu zvoľte
možnosť Crossfire. Kliknutím na možnosť Povoliť Crossfire povolíte
technológiu Crossfire.

POZNÁMKA:

Po povolení technológie Crossfire budú všetky ďalšie obrazovky zakázané.

Konfigurácie Crossfire podporujú iba jednu obrazovku.

24

Konfigurácia systému

Optimalizácia výkonu

POZNÁMKA:

môžu na počítači Dell™ XPS™ 730X líšiť. Viac informácií nájdete na webovej
stránke podpory Dell na adrese

Spoločnosť Dell nakonfigurovala váš počítač tak, aby optimálne fungoval
v širokej škále aplikácií. V závislosti od zakúpenej konfigurácie mohol byť
počítač v továrni Dell pretaktovaný, aby dosahoval maximálny výkon
v aplikáciách náročných na výpočtový výkon, vrátane vývoja hier a multimédií.

UPOZORNENIE:

systému nad rámec nastavení, ktoré boli nakonfigurované v továrni Dell.
Ak tak urobíte, môže to spôsobiť nestabilitu systému, zníženú prevádzkovú
životnosť súčastí alebo ich trvalé poškodenie.

Pokročilí používatelia, ktorí sa zaujímajú o manuálne vyladenie počítača, tak
môžu urobiť prostredníctvom programu Nastavenie systému alebo softvéru
rozšírenej konfigurácie.

UPOZORNENIE:

pri nastaveniach nakonfigurovaných z výroby. Spoločnosť Dell neposkytuje
technickú podporu pre tie problémy hardvéru alebo softvéru, ktoré sú
dôsledkom prevádzky systému nad rámec nastavení nakonfigurovaných
zvýroby.

Vyladenie výkonu na základe nastavení systému

Niektoré z nižšie uvedených funkcií nemusia byť dostupné alebo sa

support.dell.com

Neodporúčame používať procesor alebo iné súčasti

Technická podpora Dell overuje plnú funkčnosť počítača

.

Nastavenia dostupné na stránke Rozšírené programu Nastavenie systému
poskytujú používateľom lepší prístup k možnostiam a ovládacím prvkom, ktoré
umožňujú manuálne vyladenie výkonu počítača.

UPOZORNENIE:

sa nastavia parametre súvisiace s výkonom. Nesprávna konfigurácia týchto
nastavení alebo výber možností mimo schopností nainštalovaných súčastí
môže spôsobiť nestabilitu systému, zníženú prevádzkovú životnosť súčastí
alebo ich trvalé poškodenie.

Nastavenie systému umožňuje neobmedzený prístup, keď

Optimalizácia výkonu

25

Nastavenie výkonu na základe softvéru (iba XPS 730)

Počítač obsahuje súčasti kompatibilné so systémovou architektúrou NVIDIA
ESA (Enthusiast System Architecture). ESA je počítačový protokol pre
monitorovanie v reálnom čase a riadenie tepelných, elektrických, akustických
a prevádzkových charakteristík systému.

Pre pokročilých používateľov má Dell predinštalované aplikácie na monitorovanie
a „vylepšenie“ výkonu nainštalovaných súčastí kompatibilných s ESA.

Viac informácií o ESA nájdete na adrese nvidia.com/object/nvidia_esa.html

Výkon NVIDIA

Aplikácia NVIDIA Performance integruje mnohé funkcie, ktoré boli v minulosti
dostupné v aplikácii NVIDIA nTune do výkonovej časti ovládacieho panela NVIDIA.

POZNÁMKA:

od vás vyžadovať súhlas s licenčnou zmluvou koncového používateľa.

Nastavenia zariadenia

Po spustení aplikácia zistí nainštalované zariadenia kompatibilné s ESA, ako
napr. procesor, grafické karty, pamäť, systémovú dosku a súčasti šasi.

Zvolenie komponentu v rozhraní Nastavenia zariadenia zobrazí dostupné
nastavenia a možnosti pre tento komponent. Pokročilí používatelia môžu tieto
možnosti manuálne vyladiť, aby si výkon počítača prispôsobili na mieru.
Tieto nastavenia možno uložiť do profilov, ktoré sa dajú neskôr opätovne vyvolať.

Pri používaní časti Výkon ovládacieho panela NVIDIA sa môže

UPOZORNENIE:

sa nastavia parametre súvisiace s výkonom. Nesprávna konfigurácia týchto
nastavení alebo výber možností mimo schopností nainštalovaných súčastí
môže spôsobiť nestabilitu systému, zníženú prevádzkovú životnosť súčastí
alebo ich trvalé poškodenie.

Dynamický prístup BIOS

Táto časť ovládacieho panela NVIDIA vám umožňuje zmeniť dostupné
nastavenia BIOS cez používateľské rozhranie systému Windows
týchto možností a nastavení sa prejavia po ďalšom reštarte.

26

Optimalizácia výkonu

Nastavenie systému umožňuje neobmedzený prístup, keď

®

. Zmeny

Pozrieť systémové informácie

Táto časť ovládacieho panela NVIDIA umožňuje pozrieť si informácie o verzii
počítača a nainštalovaných ovládačov. Tieto informácie možno uložiť do súboru
na ďalšie prezeranie a tiež pre scenáre technickej podpory.

Postupy profilov

Časť Postupy profilov vám umožňuje zadefinovať kedy a ako sa používajú
profily uložené v časti Nastavenia zariadenia.

Kontrolka LED

Cez časť Kontrolka LED môžete prispôsobiť farbu a intenzitu kontroliek šasi.
Cez toto rozhranie tiež môžete vytvárať, ukladať a aplikovať upravené efekty
diódy LED.

NVIDIA Monitor

Aplikácia NVIDIA Monitor umožňuje monitorovať, sledovať a zaznamenávať
charakteristiky výkonu kompatibilných súčastí v počítači.

Údaje možno použiť na sledovanie výkonu počítača v priebehu času, ako aj na
vyhodnotenie účinnosti zmeny, ktorú ste vykonali v konfigurácii systému.

Po spustení aplikácia zistí nainštalované zariadenia kompatibilné s ESA, ako
napr. procesor, grafické karty, pamäť, systémovú dosku a súčasti šasi. Zvolenie
komponentu v rozhraní zobrazí údaje dostupnej prevádzkovej charakteristiky
tohto komponentu v reálnom čase. Tieto charakteristiky môžu obsahovať
napätia, rýchlosti ventilátora, použitie, teploty atď.

NVIDIA Monitor si môžete prispôsobiť na:

• Zvolenie kľúčových charakteristík výkonu pre monitorovanie, graf a záznam

• Nastavenie intervalov práv a prahov výkonu

• Konfiguráciu a záznam udalostí zadefinovaných používateľom

• Prispôsobenie klávesových úderov aplikácie

Optimalizácia výkonu

27

28

Optimalizácia výkonu

Odstraňovanie problémov

VAROVANIE:

ktoré ste dostali s vaším počítačom. Dodatočné informácie týkajúce
sa bezpečnosti a overených postupov nájdete na stránke súladu s normami
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance

Diagnostické nástroje

Dell™ Diagnostics

V prípade problémov s počítačom vykonajte kontroly uvedené v časti „Riešenie
problémov“ na strane 38 a spustite nástroj Dell Diagnostics. Až potom
požiadajte spoločnosť Dell o technickú podporu.

POZNÁMKA:

Diagnostics môžete spustiť z pevného disku alebo z nosiča Drivers and Utilities.

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku

1

Zapnite alebo reštartujte počítač.

2

Po zobrazení loga DELL ihneď stlačte <F12>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Aby ste predišli možnej poruche klávesnice, kláves <F12>
stláčajte a uvoľňujte v pravidelných intervaloch, kým sa neobjaví ponuka
zavádzacieho zariadenia.

Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

Nástroj Dell Diagnostics funguje len v počítačoch Dell. Nástroj Dell

Držanie klávesu po dlhšiu dobu môže spôsobiť poruchu

POZNÁMKA:

oblasť diagnostickej pomôcky, nástroj Dell Diagnostics spustite z nosiča
Drivers and Utilities.

Ak sa kedykoľvek objaví hlásenie, že nebola nájdená žiadna

Ak budete čakať príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému,
počkajte, kým sa zobrazí pracovná plocha Microsoft

®

Windows®, počítač

vypnite a celý postup zopakujte.

Odstraňovanie problémov

29

3

V ponuke zavádzacieho zariadenia pomocou klávesov so šípkou nahor alebo
nadol, alebo stlačením príslušného klávesu na klávesnici zvýraznite položku

Zaviesť do oblasti pomôcky

POZNÁMKA:

pre aktuálne zavedenie systému. Po opätovnom naštartovaní počítač zavedie
systém podľa postupnosti špecifikovanej v nastaveniach systému.

4

V hlavnej ponuke nástroja Dell Diagnostics kliknite ľavým tlačidlom myši

Funkcia Quickboot zmení poradie zavádzacích zariadení iba

a potom stlačte kláves <Enter>.

alebo stlačte kláves <Tab> a potom <Enter>, čím vyberiete test, ktorý chcete
spustiť.

POZNÁMKA:

sa zobrazia, a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

5

Po dokončení všetkých testov zatvorte okno testu, čím sa vrátite do hlavnej

Kódy chýb a popisy problémov si zapíšte presne tak, ako

ponuky nástroja Dell Diagnostics.

6

Zatvorením okna hlavnej ponuky skončíte nástroj Dell Diagnostics
a reštartujete počítač.

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z nosiča Drivers and Utilities

1

Zapnite alebo reštartujte počítač.

2

Stlačte tlačidlo pre vysunutie v prednej časti optickej jednotky, čím otvoríte
priehradku jednotky.

3

Položte nosič

Drivers and Utilities

do stredu priehradky jednotky, potom stlačte

tlačidlo pre vysunutie alebo zľahka zatlačte na priehradku, aby sa zatvorila.

4

Reštartujte počítač.

5

Po zobrazení loga DELL ihneď stlačte <F12>.

POZNÁMKA:

k poruche klávesnice. Aby ste predišli možnej poruche klávesnice, kláves
<F12> stláčajte a uvoľňujte v pravidelných intervaloch kým sa neobjaví

ponuka zavádzacieho zariadenia

Ak sa po dlhšiu dobu drží stlačený niektorý kláves, môže dôjsť

.

Ak budete čakať príliš dlho a zobrazí sa logo Windows, počkajte, kým sa
nezobrazí pracovná plocha Windows, potom počítač vypnite a celý postup
zopakujte.

6

V ponuke zavádzacieho zariadenia pomocou klávesov so šípkou nahor alebo
nadol, alebo stlačením príslušného klávesu na klávesnici zvýraznite položku

Na základnej doske alebo USB CD-ROM

30

Odstraňovanie problémov

a potom stlačte kláves <Enter>.

POZNÁMKA:

pre aktuálne zavedenie systému. Po opätovnom naštartovaní počítač zavedie
systém podľa postupnosti špecifikovanej v nastaveniach systému.

7

V ponuke spustenia z CD-ROM pomocou klávesov so šípkou nahor alebo

Funkcia Quickboot zmení poradie zavádzacích zariadení iba

nadol, alebo stlačením príslušného klávesu na klávesnici zvýraznite položku

Zaviesť z CD-ROM

a potom stlačte kláves <Enter>.

Ak budete čakať príliš dlho a zobrazí sa logo Windows, počkajte, kým sa
nezobrazí pracovná plocha Windows, potom počítač vypnite a celý postup
zopakujte.

8

Stlačením klávesu <1> vyberte nástroj Dell Diagnostics.

9

V ponuke Dell Diagnostics stlačením klávesu <1> vyberte nástroj Dell
Diagnostics (grafické používateľské rozhranie).

10

V hlavnej ponuke nástroja Dell Diagnostics kliknite ľavým tlačidlom myši alebo
stlačte kláves <Tab> a potom <Enter>, čím vyberiete test, ktorý chcete spustiť.

POZNÁMKA:

sa zobrazia, a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

11

Po dokončení všetkých testov zatvorte okno testu, čím sa vrátite do hlavnej

Kódy chýb a popisy problémov si zapíšte presne tak, ako

ponuky nástroja Dell Diagnostics.

12

Vyberte nosič

Drivers and Utilities

a potom zatvorte okno hlavnej ponuky,

čím ukončíte program Dell Diagnostics a reštartujete počítač.

Okno hlavnej ponuky nástroja Dell Diagnostics

Z hlavnej ponuky nástroja Dell Diagnostics možno spustiť nasledujúce testy.

Možnosť Funkcia

Expresný test

Rozšírený test Vykoná dôkladný test systémových zariadení. Tento test

Vlastný test Testuje špecifické zariadenie v systéme a dá sa použiť na

Strom symptómov Prezentuje zoznam bežných príznakov a umožní vám zvoliť

Vykoná rýchly test systémových zariadení. Test obvykle trvá
10 až 20 minút a nevyžaduje od vás žiadne zásahy. Spustením
možnosti Expresný test môžete rýchlo zistiť možné problémy.

obvykle trvá hodinu alebo viac a pravidelne od vás vyžaduje
odpovede na určité otázky.

prispôsobenie testov, ktoré chcete vykonať.

test na základe príznakov problému, ktorý pozorujete.

Odstraňovanie problémov

31

Ak sa v priebehu testu vyskytne problém, zobrazí sa hlásenie s kódom chyby
a popisom problému. Kód chyby a popis problému si zapíšte presne, ako sú
zobrazené a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak problém nedokážete
vyriešiť, kontaktujte spoločnosť Dell (pozrite „Kontakty na spoločnosť Dell“ na
strane 72).

POZNÁMKA:

testovacej obrazovky. Pri kontaktovaní technickej podpory Dell majte pripravený
servisný štítok.

Servisný štítok počítača sa nachádza vo vrchnej časti každej

Nasledujúce karty poskytujú ďalšie informácie týkajúce sa testov spúšťaných
cez možnosti Vlastný test alebo Strom symptómov:

Karta Funkcia

Výsledky Zobrazí výsledky testu a všetky zistené chyby.

Chyby Zobrazí zistené chybové stavy, kódy chýb a popis problému.
Pomoc Popisuje test a všetky požiadavky pre spustenie testu.

Konfigurácia
(iba Vlastný test)

Parametre
(iba Vlastný test)

Zobrazí hardvérovú konfiguráciu vybraného zariadenia.
Nástroj Dell Diagnostics dostane informácie o konfigurácii

zariadení z nastavenia systému, pamäte a rôznych interných
testov a tieto informácie zobrazí v zozname zariadení v ľavom
podokne obrazovky.

POZNÁMKA:

všetkých komponentov nainštalovaných v počítači alebo
všetkých zariadení pripojených k počítaču.

Umožňujú v prípade potreby prispôsobiť test zmenou jeho
nastavení.

Zoznam zariadení nemusí obsahovať názvy

Test pamäte MP

Test pamäte MP (multiprocesor) je podsúbor nástroja Dell Diagnostics, ktorý
spustí dôkladný hardvérový test pamäte systému. Ak máte podozrenie na
problém s pamäťou, pomocou nasledujúcich pokynov spustite Test pamäte MP:

1

Zapnite alebo reštartujte počítač.

2

Po zobrazení loga DELL ihneď stlačte <F12>.

Ak budete čakať príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa
zobrazí pracovná plocha Microsoft Windows, počítač vypnite a celý postup zopakujte.

32

Odstraňovanie problémov

3V ponuke zavádzacieho zariadenia

alebo nadol, alebo stlačením príslušného klávesu na klávesnici zvýraznite
položku

4

Klávesom <Tab> vyberte možnosť
Testovať pamäť, pamäť MP nie je k dispozícii.

Zaviesť do oblasti pomôcky

pomocou klávesov so šípkou nahor

a potom stlačte kláves <Enter>.

Testovať pamäť

. Ak nevidíte možnosť

Získanie ďalšej pomoci

Stredisko technickej podpory Dell poskytuje informácie o službách, podpore
a informácie špecifické pre systém. Ak chcete získať podrobné informácie
o stredisku podpory Dell a dostupných podporných nástrojoch, navštívte
domovskú stránku zákazníckych služieb na adrese

Kliknite na ikonu strediska podpory Dell , ak chcete získať prístup
k nasledujúcim funkciám:

• Svojpomocné nástroje, ako napr. Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC

Checkup a Network Assistant

• DellConnect pre vzdialenú technickú podporu v reálnom čase

• Kontaktné informácie podpory Dell, vrátane e-mailových a on-line

chatových adries, ako aj telefónnych čísel

• Zdroje špecifické pre váš počítač sú k dispozícii v častiach

a súbory na prevzatie, aktualizácie

Vo vrchnej časti domovskej stránky strediska podpory Dell sa zobrazí číslo
modelu vášho počítača spolu so servisným štítkom, kódom expresnej služby
a podrobnosťami o vypršaní záruky. Keď dovolíte spoločnosti Dell používať váš
servisný štítok, získate prístup k ďalším podrobnostiam o počítači, ako napr.
dostupná pamäť, miesto na disku, inštalovaný hardvér, sieťové adresy,
špecifikácie modemu, inštalovaný zabezpečovací softvér a mnohým ďalším.

Pri používaní servisného štítka vás môže navyše spoločnosť Dell prepojiť
s najdôležitejšími webovými stránkami dell.com pre informácie o záruke,
objednávaní príslušenstva a podrobnostiach o inštalácii odporúčaných
ovládačov a súborov na prevzatie.

a

support.dell.com

Ovládače

Informácie o systéme

.

.

Odstraňovanie problémov

33

Dell Support 3

Nástroj Dell Support 3 je prispôsobený na vaše počítačové prostredie. Táto
pomôcka poskytuje informácie technickej podpory, softvérové aktualizácie
a skenovania zdravia počítača. Túto pomôcku používajte na nasledujúce funkcie:

• Kontrola vášho počítačového prostredia

• Prezeranie nastavení nástroja Dell Support 3

• Prístup k súboru pomoci nástroja Dell Support 3

• Prezeranie často kladených otázok

• Zistenie ďalších informácií o nástroji Dell Support 3

• Vypnutie nástroja Dell Support 3

Viac informácií o nástroji Dell Support 3 nájdete po kliknutí na otáznik (?)
v hornej časti okna Dell Support 3.

Ako otvoriť nástroj Dell Support 3:

• V oblasti oznámení pracovnej plochy operačného systému Windows kliknite
na ikonu Dell Support 3 .

POZNÁMKA:

ikonu raz, dvakrát alebo pravým tlačidlom myši.

ALEBO

Funkcie ikony sa líšia v závislosti od toho, či kliknete na

• Kliknite na tlačidlo

Nastavenia podpory Dell
ikonu na paneli úloh

POZNÁMKA:

si ho prevezmite zo stránky

Štart

.

Ak softvér Dell Support 3 nie je dostupný z ponuky Štart, tak

→

Všetky programy→

Dell Support 3→

. Presvedčte sa, či je začiarknutá možnosť

support.dell.com

.

Ukázať

Dell PC Tune-Up

Automatizovaná alebo mesačná verzia nástroja Dell PC Tune-Up umožňuje výber
dňa a času mesiaca, kedy chcete počítač „vyladiť“. Typické vyladenie obsahuje
defragmentáciu pevného disku, odstránenie nežiaducich a dočasných súborov,
aktualizované bezpečnostné nastavenia, kontrolu „dobrých“ obnovovacích bodov
a ďalšie údržbové činnosti navrhnuté na zlepšenie výkonu a bezpečnosti počítača.

Mesačná verzia je k dispozícii ako ročné predplatné a je súčasťou nástroja Dell
Support 3, bezplatnej aplikácie, ktorá poskytuje skenovanie zdravia v reálnom
čase a informácie o údržbe počítača (pozri „Dell Support 3“ na strane 34).

34

Odstraňovanie problémov

Obe verzie nástroja PC Tune-Up sú k dispozícii zákazníkom v USA a Kanade.
Ak chcete viac informácií o mesačnej verzii a o tom, aké ľahké je udržiavať špičkový
výkon počítača, navštívte stránku nástroja PC Tune-Up na stránke Služby na adrese

support.dell.com

.

Dell PC Checkup

Dell PC Checkup je nástroj na diagnostiku a riešenie problémov, ktorý
poskytuje upravené skenovanie a testovanie vášho počítača Dell. PC Checkup
overuje, či hardvér pracuje správne a poskytuje automatizované riešenia pre
bežné konfiguračné problémy. Odporúčame používanie nástroja PC Checkup
pravidelne alebo predtým ako požiadate spoločnosť Dell o pomoc. Táto
aplikácia zostavuje podrobnú správu, ktorú môžu technici spoločnosti Dell
použiť na rýchle vyriešenie problému počítača.

Dell Network Assistant

Nástroj Dell Network Assistant je navrhnutý špeciálne pre používateľov
počítačov Dell a pomáha zjednodušiť nastavenie, monitorovanie, riešenie
problémov a opravu siete.

Nástroj Dell Network Assistant poskytuje nasledujúce funkcie:

• Konsolidované nastavenie, signalizácia a stav zariadenia

• Jednoduchšie sledovanie zariadení pripojených do siete prostredníctvom

vizuálneho zobrazenia stavu siete

• Iniciatívne riešenie a oprava problémov so sieťou

• Inštruktážne programy, sprievodcovia nastavením a často kladené otázky na

zlepšenie pochopenia zásad pripojovania do siete

Ako otvoriť nástroj Dell Network Assistant:

1

Na pracovnej ploche počítača kliknite na ikonu Dell Support Center .

2

Kliknite na

Svojpomoc→

Sieť /Internet→

Správa siete

.

DellConnect™

DellConnect je jednoduchý on-line prístupový nástroj, ktorý umožňuje
zástupcovi servisu a technickej podpory spoločnosti Dell prostredníctvom
internetového pripojenia pristupovať do vášho počítača, diagnostikovať problém
a opraviť ho. Pracuje s vaším dovolením a pod vaším dohľadom a počas relácie
odstraňovania problému s ním môžete spolupracovať.

Odstraňovanie problémov

35

Ak chcete využívať túto službu, musíte mať internetové pripojenie a počítač
Dell musí byť v záruke. Nástroj DellConnect je k dispozícii aj za poplatok
prostredníctvom služby Dell na zavolanie.

Ako začať naživo reláciu so zástupcom spoločnosti Dell:

1

Na pracovnej ploche počítača kliknite na ikonu Dell Support Center .

2

Kliknite na

DellConnect→

Pomoc od spoločnosti Dell→

Tel ef ón

a postupujte podľa pokynov.

Technická podpora→

Služba Dell Technical Update

Služba Dell Technical Update iniciatívne oznamuje e-mailom softvérové
a hardvérové aktualizácie vhodné pre váš počítač. Táto služba je zadarmo a možno
si ju upraviť z hľadiska obsahu, formátu a frekvencie získavania oznámení.

Službu Dell Technical Update si môžete prihlásiť na adrese
support.dell.com/technicalupdate.

Diagnostické indikátory

Stavy diódy LED hlavného vypínača

Dióda LED hlavného vypínača, umiestnená na prednej strane počítača, svieti
a bliká alebo ostane zhasnutá, čím indikuje rôzne stavy:

• Ak je dióda LED hlavného vypínača biela, počítač je zapnutý a funguje
normálne.

• Ak dióda LED hlavného vypínača bliká nabielo, počítač je v pohotovostnom
režime. Stlačte niektorý kláves na klávesnici, pohnite myšou, alebo stlačte
hlavný vypínač, čím obnovíte normálnu činnosť.

• Ak dióda LED hlavného vypínača nesvieti, počítač je buď vypnutý, alebo nie
je napájaný.

– Napájací kábel znovu zasuňte do zásuvky napájania na zadnej strane

počítača, ako aj do elektrickej zásuvky.

– Ak je počítač zapojený do rozvodky, presvedčte sa, či je rozvodka

zapojená do elektrickej zásuvky a či je zapnutá.

– Vynechajte zariadenia na ochranu proti prepätiu, rozvodky a predlžovacie

káble napájania, aby ste si overili, či sa počítač správne zapne.

36

Odstraňovanie problémov

– Pomocou iného zariadenia, napr. lampy, si overte, či elektrická zásuvka

funguje.

– Ubezpečte sa, či je hlavný napájací kábel a kábel predného panela

bezpečne pripojený k systémovej doske (pozri
na adrese

POZNÁMKA:

a zadnom paneli vypnú.

support.dell.com

Počas stavu spánku sa všetky diódy LED na prednom

).

Servisná príručka

Zvukové signály

Počítač môže počas spúšťania vydávať sériu pípnutí. Táto séria pípnutí,
nazývaná zvukový signál, vám pomôže pri identifikácii problému počítača.

Ak váš počítač vydáva sériu pípnutí počas spúšťania:

1

Zvukový signál zapíšte.

2

Ak chcete identifikovať príčinu, spustite nástroj Dell Diagnostics (pozri
„Dell™ Diagnostics“ na strane 29).

3

Pozri „Kontakty na spoločnosť Dell“ na strane 72 pre pokyny o získaní
technickej podpory.

Odstraňovanie problémov

37

Kód (opakujúce sa
krátke pípnutia)

1 Prebieha alebo zlyhal kontrolný súčet BIOS

2 Nebola detegovaná pamäť.

3 Možné zlyhanie základnej dosky

4 Chyba čítania/zápisu RAM Možné zlyhanie

5 Výpadok napájania RTC Možné zlyhanie batérie

6 Chyba video testu BIOS Možné zlyhanie

7 Zlyhanie testu vyrovnávacej pamäte procesora

Popis

ROM. Možné zlyhanie základnej dosky

• Chyba čipovej sady

• Zlyhanie testu hodín

• Zlyhanie hradla A20

• Zlyhanie čipu Super I/O

• Zlyhanie testu radiča klávesnice

pamäte

CMOS

videokarty

(iba procesor Intel) Možné zlyhanie procesora

Riešenie problémov

Odstraňovanie problémov softvéru a hardvéru

Ak nejaké zariadenie nebolo detegované počas nastavenia operačného systému
alebo je detegované, ale je nesprávne nakonfigurované, jeho nekompatibilitu
môžete riešiť pomocou Sprievodcu pri riešení problémov s hardvérom.

Windows XP:

1

38

Kliknite na

2

Napíšte
do poľa

Štart a

kliknite na

Pomoc a technická podpora

.

Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom

Vyhľadávať

Odstraňovanie problémov

a kliknutím na šípku spustite vyhľadávanie.

3

Kliknite na

Výsledky vyhľadávania

4

V zozname

Potrebujem vyriešiť hardvérový konflikt na počítači

Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom

.

Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom

a kliknite na

v zozname

kliknite na

Ďalej

Windows Vista:

1

Kliknite na

2

Do vyhľadávacieho poľa napíšte

problémov s hardvérom

Štart

a kliknite na

Sprievodca pri riešení

a stlačte <Enter>, čím spustíte

Pomoc a technická podpora

.

vyhľadávanie.

3

Vo výsledkoch vyhľadávania zvoľte tú možnosť, ktorá najlepšie vystihuje
problém, a postupujte podľa zvyšných krokov na odstránenie problému.

Problémy s batériou

VAROVANIE:

nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vždy nahraďte rovnakým alebo
ekvivalentným typom podľa odporúčania výrobcu. Použité batérie
zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

YMEŇTE BATÉRIU

V

ak sa počas štartu zobrazuje nesprávny čas a dátum, vymeňte batériu (pozri

príručka

spoločnosť Dell.

na adrese

V prípade nesprávnej inštalácie novej batérie hrozí

—

Ak musíte po zapnutí počítača vždy meniť čas a dátum, alebo

Servisná

support.dell.com). Ak výmena batérie nevyrieši problém, kontaktujte

Problémy s jednotkou

S

KONTROLUJTE, ČI MICROSOFT

ROZPOZNÁVA

Windows XP:

• Kliknite na

Windows Vista:

• Kliknite na Štart a kliknite na

Ak disková jednotka nie je uvedená v zozname, vykonajte úplné skenovanie pomocou
vášho antivírusového programu, aby sa našli a odstránili vírusy. Vírusy niekedy dokážu
zabrániť systému Windows, aby rozpoznal diskovú jednotku.

O

TESTUJTE JEDNOTKU

• Vložte iný disk, aby ste vylúčili možnosť, že pôvodná jednotka je chybná.

• Vložte zavádzací nosič a počítač reštartujte.

—

Štart

a kliknite na

—

®

W

INDOWS

Tento počítač

Počítač

®

DANÚ JEDNOTKU

.

.

.

Odstraňovanie problémov

39

V

YČISTITE JEDNOTKU ALEBO DISK

S

KONTROLUJTE PRIPOJENIA KÁBLOV

S

PUSTITE SPRIEVODCU PRI RIEŠENÍ PROBLÉMOV S HARDVÉROM

„Odstraňovanie problémov softvéru a hardvéru“ na strane 38.

S

PUSTITE NÁSTROJ DELL DIAGNOSTICS

—

Pozri „Dell™ Diagnostics“ na

strane 29.

Problémy s pevným diskom

S

PUSTITE NÁSTROJ KONTROLA DISKU

—

Windows XP:

1

Kliknite na

2

Kliknite pravým tlačidlom na

3

Kliknite na

4

Kliknite na

Štart

a kliknite na

Vlastnosti→

Tento počítač
Lokálny disk C:

Nástroje→

.

.

Skontrolovať teraz

Skenovať a pokúsiť sa obnoviť zlé sektory

.

a kliknite na

Windows Vista:

1

Kliknite na

2

Kliknite pravým tlačidlom na

3

Kliknite na
Môže sa zobraziť okno

správcu, kliknite na

Štart

a kliknite na

Vlastnosti→

Kontrola používateľských kont

Pokračovať

Počítač

.

Lokálny disk C:

Nástroje→

.

Skontrolovať teraz

.

. Ak máte na počítači práva

, v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby

vykonal potrebný úkon.

4

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Štart

—

Pozri

.

Problémy pamäte

AK SA

VYSKYTLI PROBLÉMY S PAMÄŤOU

• Znovu vložte pamäťové moduly (pozri
aby ste zaistili, že počítač úspešne komunikuje s pamäťou.

• Skontrolujte, či postupujete podľa pokynov na inštaláciu pamäte (pozri

príručka

na adrese

support.dell.com

• Skontrolujte, či pamäť, ktorú používate, je podporovaná vaším počítačom. Pre informácie
o type pamäte podporovanej vaším počítačom pozri „Technické údaje“ na strane 65.

• Vyberte všetky pamäťové moduly a naraz otestujte jeden modul v zásuvke najbližšie
k mikroprocesoru (pozri

Servisná príručka

• Spustite test pamäte MP (pozri „Test pamäte MP“ na strane 32).

• Spustite diagnostiku Dell (pozrite „Dell™ Diagnostics“ na strane 29).

40

Odstraňovanie problémov

—

Servisná príručka

).

na adrese

na adrese

support.dell.com

support.dell.com

Servisná

).

),

Problémy napájania

U

ISTITE SA, ČI SÚ VŠETKY KOMPONENTY A KÁBLE SPRÁVNE NAINŠTALOVANÉ

A BEZPEČNE PRIPOJENÉ K SYSTÉMOVEJ DOSKE

Zariadenie možno nefunguje správne alebo je nesprávne nainštalované.

• Odnímte a potom opätovne nainštalujte všetky pamäťové moduly.

Demontujte a potom znovu nainštalujte všetky rozširujúce karty, vrátane grafických karie

•

AK

KONTROLKA NAPÁJANIA NESVIETI

Počítač je buď vypnutý, alebo nie je napájaný.

• Napájací kábel znovu zasuňte do zásuvky napájania na zadnej strane počítača aj
do elektrickej zásuvky.

• Vynechajte elektrické rozvodky, predlžovacie káble napájania a ostatné ochranné
zariadenia napájania, aby ste si overili, či sa počítač správne zapína.

• Presvedčte sa, či sú všetky elektrické rozvodky zapojené do elektrickej zásuvky
a či sú zapnuté.

• Pomocou iného zariadenia, napr. lampy, si overte, či elektrická zásuvka funguje.

• Ubezpečte sa, či je hlavný napájací kábel a kábel predného panela bezpečne pripojený
k systémovej doske (pozri

Servisná príručka

• Demontujte a potom znovu nainštalujte rozširujúce karty, vrátane grafických kariet
(pozri

Servisná príručka

N

APÁJACÍ ZDROJ OTESTUJTE POMOCOU VSTAVANÉHO SAMOČINNÉHO TESTU

(BIST) —

Napájací zdroj obsahuje vstavaný samočinný test na diagnostiku problémov

na adrese

support.dell.com

s napájaním. Test možno vykonať pomocou nasledujúcich krokov:

1

Demontujte všetky externé periférne zariadenia.

2

Zaistite, aby bol systém zapojený priamo do funkčnej zásuvky.

3

Stlačte spínač BIST na zadnej strane napájacieho zdroja. Ak dióda LED svieti nazeleno,
napájací zdroj funguje normálne. Ak dióda LED nesvieti, problém vyriešite pomocou
nasledujúcich krokov:

a

Z napájacieho zdroja odpojte napájací kábel. Otvorte kryt počítača.

b

Z napájacieho zdroja odpojte zväzok napájacích káblov.

c

Napájací kábel zapojte späť do napájacieho zdroja a pomocou spínača BIST ho znovu
otestujte.

– Ak dióda LED svieti nazeleno, napájací zdroj funguje normálne. Pravdepodobnou

príčinou výpadku napájania je vnútorná súčiastka. Kontaktujte technickú podporu pre
ďalšie riešenie problému.

– Ak dióda LED nesvieti nazeleno, kontaktujte technickú podporu pre ďalšie riešenie

problému.

.

na adrese

).

support.dell.com

).

t.

Odstraňovanie problémov

41

Obnovenie operačného systému

Operačný systém môžete obnoviť na predchádzajúci stabilný bod nasledujúcimi
spôsobmi:

• Nástroj Obnovenie systému Microsoft Windows je integrovanou súčasťou
operačných systémov Windows XP a Windows Vista. Tento nástroj vráti váš
počítač do predchádzajúceho prevádzkového stavu bez vplyvu na dátové
súbory. Obnovenie systému použite ako prvé riešenie obnovy vášho
operačného systému a ochrany dátových súborov.

• Nástroje Dell PC Restore od Symantec (k dispozícii vo Windows XP) a Dell
Factory Image Restore (dostupné vo Windows Vista) obnovia váš pevný disk
do stavu, v akom bol, keď ste kúpili počítač. Tieto procesy natrvalo vymažú
všetky údaje na pevnom disku a odstránia programy, ktoré boli nainštalované
po nadobudnutí počítača. Dell PC Restore alebo Dell Factory Image Restore
používajte len vtedy, keď Obnovenie systému nedokázalo vyriešiť problém
vášho operačného systému.

Používanie nástroja Obnovenie systému Microsoft Windows

Operačný systém Windows poskytuje voľbu Obnovenie systému, ktorá vám
umožňuje vrátiť počítač do predchádzajúceho stavu činnosti (bez vplyvu na
dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru, alebo iných systémových
nastavení spôsobili neželanú zmenu stavu činnosti. Akékoľvek zmeny, ktoré
vykoná nástroj Obnovenie systému na vašom počítači, sú úplne reverzibilné.

UPOZORNENIE:

systému nekontroluje vaše dátové súbory, ani ich neobnovuje.

Dátové súbory pravidelne zálohujte. Nástroj Obnovenie

POZNÁMKA:

zobrazenie systému Windows, takže sa nemusia vzťahovať na váš počítač Dell,
ak ste ho nastavili na zobrazenie Windows Classic.

42

Odstraňovanie problémov

Postupy v tomto dokumente boli napísané pre predvolené

Spustenie nástroja Obnovenie systému

Windows XP:

UPOZORNENIE:

a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Kým
sa obnovenie systému neukončí, nenahradzujte, neotvárajte, ani
neodstraňujte žiadne súbory ani programy.

1

Kliknite na

nástroje

2

Kliknite buď na možnosť

→

na možnosť

3

Kliknite na

Skôr než obnovíte pôvodný stav činnosti počítača, uložte

Štart→

Obnovenie systému.

Všetky programy→

Príslušenstvo→

Systémové

Uviesť počítač do predchádzajúceho stavu

Vytvoriť bod obnovenia

Ďalej

a postupujte podľa ďalších pokynov na obrazovke.

.

Windows Vista:

1

Kliknite na tlačidlo

2

Do poľa

Spustiť vyhľadávanie

Štart

.

napíšte

Obnovenie systému

<Enter>.

POZNÁMKA:

Ak máte na počítači práva správcu, kliknite na
prípade kontaktujte svojho správcu, aby vykonal potrebný úkon.

3

Kliknite na

4

V prípade, že Obnovenie systému problém nevyrieši, môžete poslednú

Ďalej

Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont.

Pokračovať

, v opačnom

a postupujte podľa ďalších pokynov na obrazovke.

systémovú obnovu vrátiť späť.

, alebo

a stlačte

Vrátenie poslednej obnovy systému

UPOZORNENIE:

všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Kým sa
obnovenie systému neukončí, neodstraňujte žiadne súbory ani programy.

Pred vrátením posledného obnovenia systému uložte

Windows XP:

1

Kliknite na

nástroje→

2

Kliknite na

Štart→

Obnovenie systému

Všetky programy→

.

Vrátiť späť posledné obnovenie

Odstraňovanie problémov

Príslušenstvo→

a kliknite na

Ďalej

Systémové

.

43

Windows Vista:

1

Kliknite na tlačidlo

2

Do poľa

Spustiť vyhľadávanie

Štart

.

napíšte

Obnovenie systému

a stlačte

<Enter>.

3

Kliknite na možnosť

Vrátiť späť posledné obnovenie

a kliknite na

Ďalej

.

Používanie nástrojov Dell PC Restore a Dell Factory Image Restore

UPOZORNENIE:

Image Restore natrvalo zmaže všetky dáta z pevného disku a odstráni všetky
programy alebo ovládače nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to
možné, pred použitím týchto možností si dáta zálohujte. Nástroje Dell PC
Restore alebo Dell Factory Image Restore používajte len vtedy, keď
Obnovenie systému Microsoft Windows nedokázalo vyriešiť problém vášho
operačného systému.

Použitie nástrojov Dell PC Restore alebo Dell Factory

POZNÁMKA:

Restore nemusia byť vo všetkých krajinách alebo na určitých počítačoch dostupné.

Nástroje Dell PC Restore od Symantec a Dell Factory Image

Nástroje Dell PC Restore (Windows XP) alebo Dell Factory Image Restore
(Windows Vista) používajte len ako poslednú metódu obnovenia operačného
systému. Tieto možnosti obnovujú pevný disk do prevádzkového stavu, v akom
bol, keď ste zakúpili počítač. Akékoľvek programy alebo súbory, ktoré ste
pridali po nadobudnutí počítača – vrátane dátových súborov – sa z pevného
disku natrvalo vymažú. Dátové súbory zahŕňajú dokumenty, tabuľky, e-mailové
správy, digitálne fotografie, hudobné súbory atď. Ak je to možné, pred použitím
programov PC Restore alebo Factory Image Restore všetky dáta zálohujte.

Windows XP: Dell PC Restore

Použitie nástroja PC Restore:

1

Zapnite počítač. Počas zavádzania systému sa v hornej časti obrazovky
zobrazí modrý pás s textom www.dell.com.

2

Keď sa zobrazí modrý pás, stlačte klávesy <Ctrl><F11>.

Ak nestihnete stlačiť klávesy <Ctrl><F11> včas, nechajte spustenie
počítača dokončiť a potom ho znovu reštartujte.

UPOZORNENIE:

na Znovu zaviesť.

Ak nechcete pokračovať s nástrojom PC Restore, kliknite

44

Odstraňovanie problémov

3

Kliknite na

Obnoviť

a kliknite na

Potvrdiť

.

Dokončenie procesu obnovenia trvá približne 6 až 10 minút.

4

Potom kliknite na

POZNÁMKA:

a nechajte počítač úplne reštartovať.

5

Po vyzvaní kliknite na

Dokončiť

Nevypínajte počítač manuálne. Kliknite na

a reštartujte počítač.

Áno

.

Dokončiť

Počítač sa reštartuje. Pretože počítač bol obnovený do pôvodného
prevádzkového stavu, zobrazenie okna, napr. Licenčná dohoda s koncovým
používateľom je tá istá, ako keď ste po prvý raz zapli váš počítač.

6

Kliknite na položku

Ďalej

.

Zobrazí sa obrazovka Obnovenie systému a počítač sa reštartuje.

7

Po reštartovaní počítača kliknite na OK.

Windows Vista: nástroj Dell Factory Image Restore

Používanie nástroja Factory Image Restore:

1

Zapnite počítač. Keď sa zobrazí logo Dell, stlačte niekoľkokrát <F8>, čím
sa dostanete do okna

2

Zvoľte

Oprava vášho počítača

Rozšírené možnosti pri zavádzaní Vista

.

.

Zobrazí sa okno Možnosti obnovenia systému.

3

Zvoľte rozloženie klávesnice a kliknite na

4

Na prístup k možnostiam obnovenia sa musíte prihlásiť ako lokálny

Ďalej

.

používateľ s povoleniami úrovne správcu.

5

Kliknite na položku

Dell Factory Image Restore

.

POZNÁMKA:

Dell Factory Tools a potom Dell Factory Image Restore.

V závislosti od vašej konfigurácie možno budete musieť zvoliť

Zobrazí sa uvítacia obrazovka Dell Factory Image Restore.

6

Kliknite na položku

Ďalej

.

Zobrazí sa obrazovka Potvrdiť zmazanie dát.

UPOZORNENIE:

Restore, kliknite na Zrušiť.

Ak nechcete pokračovať s nástrojom Factory Image

Odstraňovanie problémov

45

7

Začiarknutím políčka potvrdíte, že chcete pokračovať v preformátovaní
pevného disku a obnovení systémového softvéru na stav z výroby a potom
kliknite na

Obnovovací proces sa spustí a jeho dokončenie môže trvať päť a viac
minút. Po obnovení operačného systému a z výroby nainštalovaných
aplikácií na stav z výroby sa zobrazí hlásenie.

8

Kliknite na

Ďalej

.

Dokončiť

, čím reštartujete systém

.

Opätovná inštalácia operačného systému

Na opätovnú inštaláciu systému Windows potrebujete tieto položky:

• Nosič Dell

• Nosič Dell

Skôr než začnete

Opätovná inštalácia operačného systému z nosiča kompletne odstráni všetky
dáta z pevného disku. Preto je dôležité aby ste si vytvorili úplnú zálohu všetkých
súborov, obľúbených stránok na Internete, fotografií, dokumentov, filmov,
hudby, e-mailových archívov alebo iných médií a osobných informácií, ktoré si
chcete ponechať.

Opätovná inštalácia operačného systému z nosiča si tiež vyžaduje, aby
používateľ znovu nainštaloval ovládače hardvéru pre nainštalované súčasti.
Tieto ovládače a softvér možno nájsť na dodanom médiu alebo v časti Ovládače
a súbory na prevzatie na adrese

Operating System

Drivers and Utilities

support.dell.com

.

POZNÁMKA:

nainštalované počas montáže počítača. Nosič Drivers and Utilities Dell použite
na načítanie všetkých požadovaných ovládačov. V závislosti od regiónu, kde ste si
počítač objednali, alebo kde ste o nosič žiadali, nemuselo byť médium Drivers and
Utilities Dell a médium Operating System dodané spolu s počítačom.

Opätovná inštalácia operačného systému si tiež vyžaduje, aby používateľ znovu
nainštaloval všetok softvér a aplikácie, vrátane všetkých aplikácií produktivity
(Microsoft Office), e-mailových aplikácií, grafických a zvukových aplikácií,
softvér multimediálneho prehrávača, softvér prehrávania DVD, antivírus
a spajvérových aplikácií. V prípade potreby spoločnosť Dell dodá nosič na
preinštalovanie týchto aplikácií. Niektoré pomôcky a softvér možno nájsť
v časti Ovládače a súbory na prevzatie na adrese

46

Odstraňovanie problémov

Nosič Drivers and Utilities Dell obsahuje ovládače, ktoré boli

support.dell.com

.

Opätovná inštalácia systému Windows XP

Opätovná inštalácia môže trvať 1 až 2 hodiny. Po opätovnej inštalácii
operačného systému musíte tiež nainštalovať ovládače zariadení, antivírusový
program a ďalší softvér.

UPOZORNENIE:

inštaláciu Windows XP. Možnosti dokážu prepísať súbory a ovplyvniť programy
nainštalované na pevnom disku. Preto sa nepokúšajte o opätovnú inštaláciu
systému Windows XP skôr, než vám ju navrhne technik spoločnosti Dell.

POZNÁMKA:

systému použili dodaný nosič Dell Operating System. Nosič Dell obsahuje všetky
ovládače potrebné na inštaláciu operačného systému Windows XP. Použitie
maloobchodného nosiča alebo nosiča tretej strany môže vyžadovať, aby používateľ
počas inštalácie operačného systému zabezpečil dodatočné ovládače.

1

Do jednotky CD vložte disk CD Windows XP a reštartujte počítač.

2

Po načítaní prvých inštalačných súborov stlačte kláves <Enter> pre inštaláciu
systému Windows XP.

3

V časti

Licenčná zmluva systému Windows XP

zmluve. Stláčaním klávesu <Page Down> sa presúvajte po zmluve.

4

Stlačením klávesu <F8> pristúpite na podmienky uvedené v licenčnej zmluve.

POZNÁMKA:

nejaké iné oblasti, ktoré ste nevytvorili predtým vy, môžu to byť
oblasť PC Restore (2,7 až 4,75 GB) alebo oblasť MediaDirect (1,2 GB)
pre prenosné počítače.

5

Na obrazovke oblasti
inštaláciu operačného systému. Môžete si aj vybrať, že chcete oblasť
odstrániť alebo vytvoriť novú oblasť pre inštaláciu.

6

Objaví sa obrazovka
položkou

Formátovať oblasť pomocou súborového systému NTFS

kláves <Enter> alebo kláves <F>, ak je k dispozícii, pre naformátovanie oblasti.

7

Po naformátovaní oblasti skopíruje
potrebné súbory do oblasti a reštartuje počítač.

Nosič Operating System poskytuje možnosti pre opätovnú

Dôrazne odporúčame, aby ste pri opätovnej inštalácii operačného

si prečítajte o licenčnej

Štandardne je zvýraznené miesto bez oblastí. Ak sa zobrazia

Inštalátor systému Windows XP

Inštalátor systému Windows XP

vyberte oblasť pre

so zvýraznenou

; stlačte

Inštalátor systému Windows XP

POZNÁMKA:

z disku CD, nestlačte žiadny kláves.

Ak sa objaví hlásenie Stlačte ľubovoľný kláves na zavedenie

Doba trvania dokončenia vyššie uvedeného procesu sa líši v závislosti od
rýchlosti a kapacity pamäte počítača.

Odstraňovanie problémov

47

8

Kliknite na tlačidlo
sa obrazovka

9

Do poľa

Meno:

organizácie, ak je k dispozícii, a kliknite na

Ďalej

v okne

Prispôsobiť softvér

Miestne a jazykové nastavenie

.

napíšte vaše meno a do poľa

Organizácia:

Ďalej

. Objaví sa obrazovka

názov vašej

Názov počítača.

10

Ak chcete zmeniť predvolený názov počítača, do poľa Názov počítača:
napíšte svoj názov.

POZNÁMKA:

heslo do poľa Heslo pre konto Správca: a potom to isté heslo napíšte do poľa
Potvrdiť heslo:.

11

Kliknite na položku

Používatelia systému Windows XP Professional, napíšte

Ďalej

.

Objaví sa obrazovka Informácie o vytáčaní.

POZNÁMKA:

s nainštalovaným modemom. Ak váš počítač nemá modem, preskočte

krok 15

na

12

Kliknutím vyberte krajinu/región pre okno

13

Napíšte vaše smerové číslo do okna

sa nachádzate:
linky:

, ak je k dispozícii.

14

Kliknutím vyberte jednu z nižšie uvedených položiek okna

telefónny systém používa:

Časť Informácie o vytáčaní sa zobrazí iba na počítačoch

pre Nastavenie dátumu a času.

Krajina, v ktorej sa nachádzate:

Smerové číslo UTO oblasti, v ktorej

a číslo do okna

Číslo používané pri prístupe na vonkajšie

Miestny

:

– Tónovú voľbu, ak vaša telefónna služba používa tónovú voľbu.

– Pulznú voľbu, ak vaša telefónna služba používa pulznú voľbu.

15

Kliknite na

16

Skontrolujte, či sa zobrazil správny
na

Ďalej

17

Kliknutím vyberte

Ďalej

. Objaví sa obrazovka

Nastavenie dátumu a času

Dátum, Čas

a

Časové pásmo

. Po niekoľkých minútach sa objaví obrazovka Sieťové nastavenie.

Typické

a kliknite na

Ďalej

.

. Objaví

.

.

, a kliknite

POZNÁMKA:

preskočíte časť o parametroch siete. Používatelia operačného
systému Windows XP Professional, kliknutím vyberte

je pripojený na sieť

18

Počítač sa reštartuje a pokračuje v inštalačnom programe.

48

Odstraňovanie problémov

Ak je dostupná položka

, a kliknite na

Ďalej

.

Preskočiť

, kliknutím na ňu

Nie, tento počítač nie

Opätovná inštalácia systému Windows Vista

Opätovná inštalácia môže trvať 1 až 2 hodiny. Po opätovnej inštalácii
operačného systému musíte tiež znovu nainštalovať ovládače zariadení
(pozri „Používanie nosiča Drivers and Utilities“ na strane 50), antivírusový
program a ďalší softvér.

UPOZORNENIE:

inštaláciu Windows Vista. Možnosti dokážu prepísať súbory a ovplyvniť programy
nainštalované na pevnom disku. Preto sa nepokúšajte o opätovnú inštaláciu
systému Windows Vista skôr, než vám ju navrhne technik spoločnosti Dell.

1

Nosič

Operating System vložte do jednotky DVD počítača.

2

Reštartujte (alebo zapnite) počítač.

3

Len čo sa rozsvieti klávesnica, stlačte kláves <F12>.

Objaví sa menu

Nosič Operating System poskytuje možnosti pre opätovnú

Zaviesť

.

Objaví sa okno s textom

ľubovoľný kláves

4

Na klávesnici stlačte kláves.

5

Kliknite na
na

Ďalej

6

Na strane

7

Pozrite si podmienky a kliknutím na

Jazyk, Čas, Mena a Usporiadanie klávesnice

.

Inštalácia systému Windows Vista

Ak chcete zaviesť z disku CD alebo DVD, stlačte

.

kliknite na

Súhlasím s podmienkami licencie

pokračujte v inštalácii.

8

V okne

9

V okne

jednotky (rozšírené)

10

Kliknite na

11

V okne

odstránia

12

V okne

13

Po výzve, aby ste vybrali veľkosť súboru, vyberte veľkosť a kliknite
na

14

Kliknutím vyberte oblasť a potom kliknite na

Ktorý typ inštalácie chcete?
Kam chcete nainštalovať systém Windows

kliknite na

Vlastná (rozšírená)

kliknite na

.

Disk 0 Oblasť 1

a potom kliknite na

Odstrániť

Ak odstránite túto oblasť, všetky údaje na nej sa natrvalo

kliknite na OK.

Kam chcete nainštalovať systém Windows

Použiť

.

kliknite na

Formátovať

, a potom kliknite

Inštalovať teraz

.

Možnosti

.

Nový

.

.

.

Odstraňovanie problémov

49

15

V okne

Ak naformátujete túto oblasť, všetky údaje na nej sa natrvalo

odstránia

V okne

Kam chcete nainštalovať systém Windows

kliknite na OK.

kliknite na

Ďalej

.

Objaví sa okno

POZNÁMKA:

16

Objaví sa okno

17

Vyberte meno používateľa, heslo a obrázok pre vaše používateľské konto.

18

V okne

Vyberte názov počítača a vyberte pozadie pracovnej plochy

kliknite na

19

V okne
na

Automatická pomoc pri ochrane systému Windows

Použiť odporúčané nastavenia

Objaví sa okno

20

Kliknutím vyberte časové pásmo a potom kliknite na

Objaví sa okno

21

Kliknite na

Inštaluje sa systém Windows

Počas inštalácie sa počítač niekoľkokrát reštartuje.

Nastavenie

Ďalej

.

.

.

.

Skontrolujte nastavenie času a dátumu

Ďakujeme

Štart

.

.

.

Ďalej

kliknite

.

Používanie nosiča Drivers and Utilities

Po úspešnom preinštalovaní operačného systému budete musieť načítať
príslušné ovládače pre nainštalovaný hardvér. Tieto ovládače sú k dispozícii na
nosiči Drivers and Utilities.

1

Keď sa zobrazí pracovná plocha systému Windows, vložte nosič

Utilities

2

Po spustení inštalačného programu Drivers and Utilities môžete byť

.

vyzvaný, aby ste nainštalovali softvér. Ak sa tak stane, postupujte podľa
výziev na obrazovke.

3

Na obrazovke

Víta vás systém Dell

kliknite na

Ďalej

.

Drivers and

50

POZNÁMKA:

ktorý už bol v počítači nainštalovaný. Ak ste nainštalovali ďalší hardvér,
ovládače nového hardvéru sa nemusia v programe nosiča Drivers and Utilities
zobraziť. Ak sa tieto ovládače nezobrazia, ukončite program nosiča Drivers
and Utilities. Informácie o ovládačoch nájdete v dokumentácii dodanej spolu
so zariadením.

Odstraňovanie problémov

Nosič Drivers and Utilities zobrazí ovládače iba toho hardvéru,

4

Zobrazí sa hlásenie s informáciou o tom, že nosič

Drivers and Utilities

deteguje v počítači hardvér.

5

Ovládače používané počítačom sa automaticky zobrazia v okne

Osobné
ovládače – nosič Drivers and Utilities identifikoval tieto súčasti
v systéme

.

Odporúčané poradie inštalácie ovládačov

POZNÁMKA:

inštalovaného operačného systému a konkrétnej konfigurácie hardvéru počítača.
Ak si nie ste istý, aký hardvér máte nainštalovaný, alebo ktoré konkrétne ovládače
treba načítať, kontaktujte technickú podporu.

Pri inštalácii ovládačov a pomôcok pre hardvér sa odporúča ich inštalácia
v nasledujúcom poradí.

1

Kľúčové ovládače

a

Softvér systému pracovnej plochy (môže sa nachádzať v časti Utilities)

b

Ovládače čipovej sady

2

Ovládače súčastí jadra

a

Ovládač grafickej karty

b

NIC/modem

c

Ovládače zvukovej karty

3

Ovládače periférnych zariadení – (tieto ovládače nainštalujte podľa potreby)

a

Myš/klávesnica

b

Kamera

c

TV tuner

d

Bluetooth

4

Pomôcky

Stredisko technickej podpory Dell

Konkrétne ovládače, ktoré musíte nainštalovať, závisia od

Odstraňovanie problémov

51

52

Odstraňovanie problémov

Konfigurácia systému BIOS

Nastavenie systému

Možnosti programu Nastavenie systému umožňujú:

• zmenu informácií o konfigurácii systému po pridaní, zmene alebo odstránení
hardvéru z počítača,

• nastavenie alebo zmenu možností, ktoré si vyberá používateľ,

• načítanie aktuálnej veľkosti pamäte alebo nastavenie typu nainštalovaného
pevného disku.

Pred použitím programu Nastavenie systému odporúčame, aby ste si zapísali
aktuálne informácie o nastavení systému pre prípad potreby použitia
v budúcnosti.

UPOZORNENIE:

Nastavenie systému nemeňte. Niektoré zmeny môžu spôsobiť, že počítač
nebude správne fungovať.

Spustenie programu Nastavenia systému

1

Zapnite alebo reštartujte počítač.

2

Hneď po zobrazení loga DELL™ stlačte kláves <F2>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Aby ste predišli možnej poruche klávesnice, kláves <F2> stláčajte
a uvoľňujte v pravidelných intervaloch, kým sa neobjaví obrazovka Nastavenie
systému.

Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte kým
neuvidíte pracovnú plochu Microsoft
a celý postup zopakujte.

Pokiaľ nie ste počítačový odborník, nastavenia v programe

Držanie klávesu po dlhšiu dobu môže spôsobiť poruchu

®

Windows® ; potom vypnite počítač

Konfigurácia systému BIOS

53

Obrazovky nastavenia systému

Obrazovka Nastavenie systému zobrazuje aktuálne alebo meniteľné informácie
o konfigurácii počítača. Informácie sú rozdelené do piatich oblastí: pole ponuky,
zoznam možností, pole s aktívnymi možnosťami, pole pomoci a kľúčové funkcie.

Ponuka – Zobrazuje sa na vrchu okna Nastavenie systému. Toto pole
poskytuje ponuku pre prístup k možnostiam programu Nastavenie systému.
Posúvajte sa stláčaním klávesov so šípkou doľava a doprava. Keď sa zvýrazní
možnosť Ponuka, Zoznam možností zobrazí možnosti, ktoré definujú, aký
hardvér máte nainštalovaný v počítači.

Zoznam možností –
Zobrazuje sa na ľavej
strane okna Nastavenie
systému. V tomto okne
sú uvedené funkcie,
ktoré definujú
konfiguráciu vášho
počítača, vrátane
nainštalovaného
hardvéru, úspory energie
a bezpečnostných
funkcií.

V zozname sa môžete
pohybovať pomocou
šípok nahor a nadol. Keď
je zvýraznená niektorá
možnosť, Pole možností
zobrazuje aktuálne
a dostupné nastavenia
tejto možnosti.

Pole možností –
Zobrazuje sa na pravej
strane Zoznamu
možností a obsahuje
informácie o každej
možnosti v Zozname
možností. V tomto poli
si môžete pozrieť
informácie o vašom
počítači a zmeniť
aktuálne nastavenia.

Na vykonanie zmien
aktuálnych nastavení
stlačte <Enter>. Na návrat
do Zoznamu možností
stlačte tlačidlo <ESC> .

POZNÁMKA:

nastavenia uvedené v
Oblasti možností je možné
meniť.

Nie všetky

Pomoc – Zobrazuje
sa na pravej strane
okna Nastavenie
systému a obsahuje
informácie
o možnosti zvolenej
v Zozname

možností.

Klávesové funkcie – Zobrazí sa pod Poľom možností a uvádza klávesy

a ich funkcie v aktívnom poli programu Nastavenie systému.

54

Konfigurácia systému BIOS

Možnosti nastavenia systému

POZNÁMKA:

sa položky uvedené v tejto časti nemusia zobrazovať alebo sa nemusia zobrazovať
presne ako sú uvedené.

POZNÁMKA:

počítač Dell XPS™ 730. Pri počítači Dell XPS 730X sa môžu možnosti líšiť. Viac
informácií nájdete v Servisnej príručke na webovej stránke technickej podpory Dell
na adrese

Hlavné

Date Zobrazuje dátum systému.
Time Zobrazuje čas systému.
System Info Zobrazuje názov modelu systému.
BIOS Info Zobrazuje verziu systému BIOS.
Service Tag Zobrazuje servisný štítok systému.

Express Service
Code

Asset Tag Zobrazuje popisovač zariadenia.
Memory Installed Zobrazuje celkovú kapacitu pamäte.
Memory Available Zobrazuje dostupnú pamäť v systéme.
Memory Speed Zobrazuje rýchlosť pamäte.
Memory Channel Mode Zobrazuje režimy kanálu pamäte.

Memory Technology Zobrazuje typ pamäte použitej v systéme.
Processor Type Zobrazuje typ procesora.
Processor Speed Zobrazuje rýchlosť procesora.
Processor L2 cache Zobrazuje veľkosť pamäte úrovne 2 procesora.

Podľa toho, aký počítač máte a aké zariadenia máte nainštalované,

Nižšie uvedené možnosti programu Nastavenie systému platia pre

support.dell.com

.

Zobrazuje kód expresnej služby.

• Jednoduchý

• Duplexný

Konfigurácia systému BIOS

55

Rozšírené

CPU
Configuration

Umožňuje povoliť alebo zrušiť funkcie procesora, ktoré zvyšujú
výkon systému.

• CPU Multiplier – násobiteľ procesora vynásobený taktovacou
frekvenciou prednej zbernice (FSB) určuje frekvenciu
jadra procesora.

Takt jadra procesora = frekvencia FSB/4 x násobiteľ procesora

• C1E Enhanced Halt State – ak je táto funkcia povolená, spotreba
energie procesora sa počas jeho nečinnosti zníži. Spúšťa ju
operačný systém, ktorý vykonáva inštrukciu dočasného
zastavenia. (Povolené/Zakázané)

Execute Disable Bit – keď je táto funkcia zakázaná, núti príznak

•

funkcie XD vrátiť vždy 0.

• Virtualization – keď je táto funkcia povolená, monitor
virtuálneho počítača (VMM) môže vďaka technológii
Vanderpool využívať ďalšie schopnosti hardvéru.

(Povolené/Zakázané)

SpeedStep – ak je táto funkcia povolená, taktovacia frekvencia

•

a napätie jadra procesora sa nastavujú dynamicky, na základe
zaťaženia procesora.

• CPU Core 0 through CPU Core 3 – táto funkcia povoľuje jadrá
procesora 0, 1, 2, a 3. (Povolené/Zakázané)

(Povolené/Zakázané)

(Povolené/Zakázané)

56

Konfigurácia systému BIOS

Rozšírené

Integrated
Peripherals

(pokračovanie)

Umožňuje povoliť alebo zakázať integrované zariadenia a porty
vsystéme.

• Halt On – nastavuje typ chyby pre zastavenie systému počas testu
POST. (Všetky chyby, Žiadne chyby, Všetky chyby okrem chýb
klávesnice)

• Boot Up NumLock Status – nastavuje stav zapnutia pre kláves
NumLock. (Zap/Vyp)

• Fast Boot – povoľuje rýchle zavádzanie. Keď je táto funkcia
povolená, umožňuje systému BIOS vynechať niektoré testy počas
testu POST, ktorý zvyšuje dĺžku doby potrebnú na zavedenie
systému. (Povolené/Zakázané)

• Drive A – uvádza kapacitu a fyzickú veľkosť disketovej jednotky.

• USB Controller – povoľuje radič USB. (Povolené/Zakázané)

• USB Keyboard Support – povoľuje podporu klávesnice USB.
(Povolené/Zakázané)

• USB Mouse Support – povoľuje podporu myši USB.
(Povolené/Zakázané)

• HD Audio – povoľuje nastavenie HD zvuku. (Povolené/Zakázané)

• Onboard LAN Controller – povoľuje nastavenie radiča LAN
na základnej doske. (Povolené/Zakázané)

• Onboard LAN1 Controller – povoľuje nastavenie radiča LAN1
na základnej doske. (Povolené/Zakázané)

• Onboard LAN Boot ROM –povoľuje funkciu ROM v radiči LAN.
(Povolené/Zakázané)

• IEEE1394 Controller – povoľuje nastavenie radiča IEEE1394.
(Povolené/Zakázané)

Konfigurácia systému BIOS

57

Rozšírené

IDE/SATA
Configuration

(pokračovanie)

Povoľuje alebo zakazuje užívateľovi definovať alebo zmeniť
akékoľvek hodnoty týkajúce sa zariadení IDE alebo SATA, ako
napr. pevné disky, optické jednotky, atď., pripojené k počítaču.

• HDD S.M.A.R.T Capability – povoľuje nastavenie pevného disku
S.M.A.R.T. . (Povolené/Zakázané)

• Serial-ATA Controller – povoľuje nastavenie radiča SATA.
(Všetko povolené, Zakázané, SATA-0, SATA-1)

• RAID Config – povoľuje konfiguráciu RAID.
(Povolené/Zakázané)

• PATA Channel 0 Master – povoľuje automatickú detekciu veľkosti
jednotky a hlavy na tomto kanáli.

• PATA Channel 0 Slave – povoľuje automatickú detekciu veľkosti
jednotky a hlavy na tomto kanáli.

• SATA 1-6 – povoľuje automatickú detekciu veľkosti jednotky
a hlavy na tomto kanáli.

58

Konfigurácia systému BIOS

Rozšírené

Overclock
Configuration

(pokračovanie)

Povoľuje nastaviť režim taktu systému. Zobrazuje nasledujúce
parametre a aktuálnu hodnotu každého parametra:

• CPU Frequency, MHz – zobrazuje aktuálne nastavenie.

• CPU Multiplier – zobrazuje aktuálne nastavenie.

• FSB-Memory Clock Mode – umožňuje nastaviť režim taktu
systému:

– Auto – automaticky nastavuje prednú zbernicu a rýchlosť

pamäte.

– Linked – umožňuje manuálne zadanie prednej zbernice

a rýchlosti. Rýchlosť pamäte sa mení proporcionálne.

– Unlinked – umožňuje manuálne zadanie prednej zbernice

a rýchlosti pamäte.

• FSB-Memory Ratio – umožňuje nastaviť pomer predná zbernica­pamäť na Automaticky, 1:1, 5:4, 3:2, alebo Režim synchronizácie.

• FSB (QDR), MHz – umožňuje nastaviť frekvenciu prednej
zbernice procesora. Predná zbernica (QDR) zobrazená v stĺpci
Aktuálna odráža aktuálnu frekvenciu, ktorá sa prejaví po
reštartovaní systému. Zadajte hodnotu medzi 400 a 2600.

• MEM (DDR), MHz – umožňuje nastaviť frekvenciu pamäte.
Pamäť (DDR) zobrazená v stĺpci Aktuálna odráža aktuálnu
frekvenciu, ktorá sa prejaví po reštartovaní systému.

• PCIe x16_1, MHz – umožňuje vybrať frekvenciu pre
PCIe x16 zásuvka 1.

• PCIe x16_2, MHz – umožňuje vybrať frekvenciu pre
PCIe x16 zásuvka 2.

• PCIe x16_3, MHz – umožňuje vybrať frekvenciu pre
PCIe x16 zásuvka 3.

• Dynamic ODT – povoľuje dynamické ODT (ukončenie
nepotrebných signálov pamäte).

• Memory Timing Setting – umožňuje upraviť nastavenia časovania
pamäte. (Rozšírené)

Konfigurácia systému BIOS

59

Rozšírené

Overvoltage
Configuration

Bezpečnosť

Supervisor
Password Is

User Password Is Špecifikuje, či bolo priradené heslo používateľa.

Set Supervisor
Password

Set User
Password

(pokračovanie)

Povoľuje konfiguráciu napätia jadra procesora, prednej zbernice,
napätia pamäte a napätia čipovej sady.

• CPU Core – umožňuje nastaviť hladinu napätia pre jadro
procesora (CPU VID).

• CPU FSB – umožňuje nastaviť hladinu napätia pre prednú
zbernicu procesora (CPU VTT).

• Memory – umožňuje nastaviť hladinu napätia pre pamäť DRAM.

• Chipset Voltage – umožňuje nastaviť hladinu napätia jadra pre
nForce SPP.

• nForce MCP – umožňuje nastaviť hladinu napätia jadra pre
nForce MCP.

• nForce MCP Aux – umožňuje nastaviť hladinu pomocného
napätia pre nForce MCP.

• GTLVREF Lane 1 – umožňuje pridať dodatočné napätie k hladine
napätia linky 1 procesora CPU GTLVREF.

Špecifikuje, či bolo priradené heslo správcu.

Umožňuje nastaviť heslo správcu.

Umožňuje nastaviť heslo používateľa. Heslo používateľa
nemôžete použiť na otvorenie nastavenia systému BIOS počas
testu POST.

60

Konfigurácia systému BIOS

Napájanie

ACPI Suspend
Type

AC Recovery Špecifikuje správanie systému po obnovení z výpadku napájania.

Remote Wake Up Upozorní počítač, aby sa zapol, keď sa používateľ pokúsi získať

Wake-Up By
Ring

Auto Power On Umožňuje nastaviť alarm a automaticky zapnúť počítač.

Zavedenie

Hard Disk Boot
Priority

First Boot
Device through
Third Boot
Device

Boot Other
Device

Špecifikuje typ pozastavenia rozhrania rozšírenej konfigurácie
a napájania (ACPI). ACPI je špecifikácia riadenia napájania,
ktorá povoľuje operačnému systému kontrolovať množstvo
energie dodávanej do každého zariadenia pripojeného k počítaču.
Predvolená hodnota je S3.

• On – počítač sa zapne po obnovení z výpadku napájania.

• Off – počítač zostane vypnutý.

• Last – počítač sa vráti do stavu napájania, v ktorom bol pred
výpadkom.

prístup k počítaču cez sieť LAN.
Upozorní počítač, aby sa zapol, keď je na modeme detegovaný

prichádzajúci hovor.

Nastavuje prioritu zavedenia pevného disku. Zobrazené položky
sa aktualizujú dynamicky v závislosti od detegovaných pevných
diskov.

Slúži na nastavenie poradia zavádzania zariadenia. Ako možnosti
sa zobrazujú iba zariadenia, ktoré možno zaviesť a ktoré sú
pripojené k počítaču.

Umožňuje zavádzať systém z iných zariadení, ako napr.
pamäťový kľúč.

Ukončenie

Exit Options Ponúka možnosti: Exit Saving Changes (Ukončiť ukladanie

zmien), Exit Discarding Changes (Ukončiť zrušenie zmien),

Load Setup Default (Načítať predvolené nastavenie) a Discard
Changes (Zrušiť zmeny).

Konfigurácia systému BIOS

61

Zavádzacia postupnosť

Táto funkcia vám umožňuje zmeniť poradie zavádzania pre zavádzacie
zariadenia nainštalované na počítači.

Nastavenia možností

•

Disketová jednotka

Ak disketa v jednotke nie je zavediteľná, ak sa v jednotke nenachádza žiadna
disketa alebo ak v počítači nie je namontovaná disketová jednotka, počítač sa
pokúsi zaviesť systém z nasledujúceho zavediteľného zariadenia v zavádzacom
poradí.

•

Pevný disk

- Počítač sa pokúša zaviesť systém z primárneho pevného disku.
Ak na disku neexistuje operačný systém, počítač sa pokúsi zaviesť systém
ďalšieho zavádzacieho zariadenia v poradí zavádzania.

•

CD disk

– Počítač sa pokúša zaviesť systém z CD disku. Ak nie je v jednotke
žiadny CD disk, alebo ak CD disk neobsahuje operačný systém, počítač sa pokúsi
zaviesť systém z ďalšieho zavediteľného zariadenia v zavádzacom poradí.

•

Zariadenie USB Flash –

a reštartujte počítač. Keď sa v pravom hornom rohu obrazovky zobrazí

F12= Boot Menu

USB flash do ponuky zavádzania.

POZNÁMKA:

zariadenie zavádzacie. Aby ste sa uistili, či je zariadenie zavádzacie, pozrite si
dokumentáciu k zariadeniu.

– počítač sa pokúša zaviesť systém z disketovej jednotky.

Vložte pamäťové zariadenie do USB portu

, stlačte <F12>. BIOS zistí zariadenie a pridá možnosť

Aby bolo možné zavedenie zo zariadenia USB, musí byť toto

POZNÁMKA:

zaviesť systém z každého zariadenia v poradí zavádzania, ale operačný systém
sa nenašiel.

Zmena poradia zavádzania v aktuálnom zavedení

Chybové hlásenie sa zobrazí len vtedy, ak sa počítač pokúsil

Túto funkciu môžete používať napr. na určenie zavedenia systému z CD disku,
aby ste mohli použiť Dell Diagnostics na nosiči Drivers and Utilities. Keď však
dokončíte diagnostické testy, počítač bude zavádzať systém z pevného disku. Túto
funkciu môžete použiť na zavedenie systému počítača z USB zariadenia (napr.
pamäťového kľúča alebo z jednotky CD-RW).

POZNÁMKA:

v programe Nastavenie systému nastaviť disketovú jednotku na

62

Konfigurácia systému BIOS

Ak zavádzate systém z disketovej jednotky USB, najskôr musíte

OFF

.

1

Ak zavádzate systém z USB zariadenia, zapojte USB zariadenie
do konektora USB (pozri „Pohľad zozadu“ na strane 13).

2

Zapnite alebo reštartujte počítač.

3

Keď sa zobrazí logo DELL, ihneď stlačte kláves <F12>.

POZNÁMKA:

klávesnice. Aby ste predišli možnej poruche klávesnice, kláves <F12>
stláčajte a uvoľňujte v pravidelných intervaloch kým sa neobjaví

zavádzacieho zariadenia

Držanie klávesu po dlhšiu dobu môže spôsobiť poruchu

ponuka

.

Ak budete čakať príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte,
kým sa zobrazí pracovná plocha Microsoft Windows, počítač vypnite a celý
postup zopakujte.

4V ponuke zavádzacieho zariadenia

použite na zvýraznenie zariadenia, ktoré
sa má použiť len na aktuálne zavedenie, klávesy so šípkami nahor a nadol alebo
stlačte príslušné číslo na klávesnici a potom stlačte kláves <Enter>.

Napríklad ak zavádzate systém z pamäťového kľúča USB, zvýraznite

USB Flash Device

POZNÁMKA:

zariadenie zavádzacie. Aby ste sa uistili, či je zariadenie zavediteľné, pozrite
si dokumentáciu k zariadeniu.

Zmena poradia zavádzania systému pri ďalších zavádzaniach

1

Otvorte program Nastavenie systému (pozri „Spustenie programu Nastavenia

a stlačte <Enter>.

Aby bolo možné zavedenie zo zariadenia USB, musí byť toto

systému“ na strane 53).

2

Pomocou klávesov so šípkami vyznačte položku ponuky

Zaviesť

a stlačením

klávesu <Enter> sa dostanete do tejto ponuky.

POZNÁMKA:

3

V zozname zariadení sa môžete posúvať pomocou klávesov so šípkami nahor

Pre prípad obnovenia si zapíšte aktuálne poradie zavádzania.

a nadol.

4

Na povolenie alebo zakázanie zariadenia stlačte medzerník (povolené
zariadenia sú začiarknuté).

5

Zvolené zariadenie môžete posúvať v zozname pomocou tlačidiel plus (+)
alebo mínus (–).

Konfigurácia systému BIOS

63

64

Konfigurácia systému BIOS

Príloha

Technické údaje

POZNÁMKA:

sa konfigurácie vášho počítača kliknite na
a potom zvoľte možnosť na prezeranie informácií o vašom počítači.

Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Pre ďalšie informácie týkajúce

Štart→ Pomoc a technická podpora

Procesor

Typ procesora Intel

Vyrovnávacia pamäť min. 4 MB min. 8 MB

Pamäť

Typ 800 MHz a rýchlejšia DDR3

Zásuvky pre
pamäťové moduly

Kapacity pamäte 512 MB, 1 GB a 2 GB DDR3: 1 GB, 2 GB a 4 GB

Minimálna pamäť 1 GB 3 GB
Maximálna pamäť 8 GB 12 GB

Dell™ XPS™ 730 Dell XPS 730X

®

Core™2 Duo (výkonný

dvojjadrový)
Intel Core2 Quad (výkonný

štvorjadrový)
Intel Core2 Extreme (extrémne

výkonný štvorjadrový)

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

pamäť SDRAM bez
vyrovnávacej pamäte;
pamäť SLI

štyri tri

POZNÁMKA:

nainštalovaného operačného systému.

Dostupné množstvo pamäte závisí od

Intel Core i7

Intel Core i7 Extreme Edition

1066 MHz a rýchlejšia DDR3
pamäť SDRAM bez
vyrovnávacej pamäte;
pamäť XMP

XMP: 1 GB a 2 GB

Príloha

65

Informácie
o počítači

Čipová sada
Northbridge
Southbridge
Čip BIOS (NVRAM) 8 Mb 8 Mb

Sieťové rozhranie dve integrované sieťové

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

nForce 790i SLI
nForce 790i SLI SPP
nForce 790i SLI MCP

rozhrania schopné komunikácie
10/100/1000 Mb/s

Intel X58
Intel 36s IOH
Intel ICH10

dve integrované sieťové
rozhrania schopné
komunikácie
10/100/1000 Mb/s

Video

Typ duálna PCIe x16 generácia 2

Audio

Typ kanál HDA 7.1, kodek

Rozširovacia
zbernica

Typ zbernice PCI Express x1 a x16

PCI

Konektor

Veľkosť konektoru

Dátová šírka
konektoru
(maximum)

Rýchlosť zbernice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

jedna PCIe x16 generácia 1

Realtek 888

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

PCI 32-bit

dva jeden
124 pólov 124 pólov
32 bitov 32 bitov

33 MHz 33 MHz

duálna PCIe x16 generácia 2
jedna PCIe x16 generácia 2

kanál HDA 7.1, kodek
Realtek 888

PCI Express x1 a x16
PCI 32-bit

66

Príloha

Rozširovacia
zbernica

PCI Express x1

PCI Express x16
generácia 2

PCI Express x16
generácia 1

Konektor

Veľkosť konektoru

Dátová šírka
konektoru
(maximum)

Priepustnosť
zbernice

Konektor

Veľkosť konektoru

Dátová šírka
konektoru
(maximum)

Priepustnosť
zbernice

Konektor
Veľkosť konektoru

Dátová šírka
konektoru
(maximum)

Priepustnosť
zbernice

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

jeden x1 dva x1
36 pólov 36 pólov
1 dráha PCI Express 1 dráha PCI Express

zásuvka x1 obojsmerná
rýchlosť – 2,5 MB/s

dva x16 tri x16
164 pólov 164 pólov
16 PCI Express pripojení 16 PCI Express pripojení

zásuvka x16 obojsmerná
rýchlosť – 80 MB/s

jeden x16 N/A
164 pólov
16 PCI Express pripojení

zásuvka x16 obojsmerná
rýchlosť – 40 MB/s

zásuvka x1 obojsmerná
rýchlosť – 2,5 MB/s

zásuvka x16 obojsmerná
rýchlosť – 80 MB/s

Príloha

67

Jednotky

Dostupné zariadenia

Sériový pevný disk ATA
(SATA)
Disketová jednotka
Napaľovačka Blue-Ray
diskov (BD) SATA
Kombinovaná jednotka
SATA BD/DVD
Jednotka SATA DVD+/-RW
Kombinovaná jednotka
CD-RW/DVD
Čítačka pamäťových médií

Prístupné externe dve 3,5" šachty pre

Prístupné interne štyri 3,5" šachty pre pevné

✓

= Podporované; ✘ = Nepodporované

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

✓

✓
✓

✓

✓
✓

✓

jednotku
štyri 5,25" šachty pre

jednotku

disky

✓

✘
✓

✓

✓
✘

✓

dve 3,5" šachty pre
prívodný kábel

štyri 5,25" šachty pre
jednotku

štyri 3,5" šachty pre pevné
disky

Konektory

Externé konektory

IEEE 1394a

Sieťový adaptér
PS/2 (klávesnica a myš)
USB

Audio

Jednotka

68

Príloha

Dell XPS 730 Dell XPS 730X

6-kolíkové konektory na
prednom a zadnom paneli

dva konektory RJ45 dva konektory RJ45
dva 6-kolíkové mini-DIN dva 6-kolíkové mini-DIN
dva na prednom paneli,

šesť na zadnom paneli
a štyri interné konektory
vyhovujúce USB 2.0

kanálový zvuk HDA 7.1
vzadu; výstup S/PDIF
vzadu; konektory pre
slúchadlá a mikrofón
vpredu, interný S/PDIF

jeden port eSATA jeden port eSATA

6-kolíkové konektory na
prednom a zadnom paneli

dva na prednom paneli,
šesť na zadnom paneli
a štyri interné konektory
vyhovujúce USB 2.0

kanálový zvuk HDA 7.1
vzadu; výstup S/PDIF
vzadu; konektory pre
slúchadlá a mikrofón
vpredu, interný S/PDIF

Konektory

Konektory systémovej dosky

Ovládacie prvky a diódy LED

Ovládací prvok napájania tlačidlo
Dióda LED napájania biele svetlo – blikajúca biela v stave spánku; svietiaca

Dióda LED prístupu k
pevnému disku

Dióda LED integrity linky (na
integrovanom sieťovom
adaptéri)

Dióda LED aktivity (na
integrovanom sieťovom
adaptéri)

Dióda LED pohotovostného
napájania

(pokračovanie) Dell XPS 730 Dell XPS 730X

Jednotka IDE

Sériová jednotka ATA

Disketová jednotka
Ve n ti l á t o r

PCI

PCI Express x1
PCI Express x16
eSATA

jeden 40-kolíkový
konektor

šesť 7-kolíkových
konektorov

jeden 34-hrotový konektor N/A
jeden 4-kolíkový konektor;

päť 3-kolíkových pätíc
dva 124-kolíkové

konektory
dva 36-kolíkové konektory dva 36-kolíkové konektory
tri 164-kolíkové konektory tri 164-kolíkové konektory
jeden interný eSATA jeden interný eSATA

biela v stave zapnutia
biela

• Zelená – medzi 10 Mb/s sieťou a počítačom existuje
dobré spojenie.

• Oranžová – medzi 100 Mb/s sieťou a počítačom
existuje dobré spojenie.

• Žltá – medzi 1000 Mb/s (1 Gb/s) sieťou a počítačom
existuje dobré spojenie.

• Zhasnutá (nesvieti) – počítač nezistil žiadne fyzické
spojenie so sieťou.

• Žlté blikajúce svetlo – indikuje aktivitu na sieti.

• Zhasnutá (nesvieti) – indikuje, že na sieti neprebieha
žiadna aktivita.

modrá AUXPWR na systémovej doske

N/A

osem 7-kolíkových
konektorov

jeden 4-kolíkový konektor;
päť 3-kolíkových pätíc

jeden 124-kolíkový
konektor

Príloha

69

Ovládacie prvky a diódy LED

Diódy LED predného panela Desať viacfarebných diód LED poskytuje osvetlenie

Diódy LED zadného panela Štyri viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie

Napájanie

Napájanie jednosmerným
prúdom

Príkon

Napätie (pozri bezpečnostné
pokyny, ktoré boli dodané s
počítačom)

Voliteľný záložný zdroj

Záložná batéria 3–V CR2032 lítiová gombíková

Fyzické vlastnosti

Výška

Bez podstavca
S podstavcom

Šírka

Bez podstavca
S podstavcom

Hĺbka 59,4 cm (23.4 palcov)
Hmotnosť

Typická konfigurácia

Maximálna konfigurácia

(pokračovanie)

prednej časti počítača.

panela vstupov/výstupov v zadnej časti počítača.

VAROVANIE:

zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia,
nepreťažujte elektrickú zásuvku, rozvodku ani
náhradnú zásuvku. Celkový menovitý ampérový
výkon všetkých zariadení zapojených do elektrickej
zásuvky, rozvodky alebo inej zásuvky, by nemal
prekročiť 80 percent menovitého výkonu odbočky.

1 kW
napájací zdroj so širokým rozsahom – 90 V až 265 V

pri 50/60 Hz

Menovitý výstupný výkon musí byť 1,5 kW alebo vyšší

55,5 cm (21,9 palcov)
57,2 cm (22,5 palcov)

21,9 cm (8,6 palcov)
35,6 cm (14,0 palcov)

21,7 kg (47,8 libier)
25,6 kg (56,4 libier)

Ak chcete znížiť riziko požiaru,

70

Príloha

Požiadavky na prostredie

Tep lota

Prevádzková

Skladovacia

Relatívna vlhkosť 20 % až 80 % (nekondenzujúca)
Maximálne vibrácie

Prevádzkový stav

Skladovanie

Maximálny náraz

Prevádzkový stav

Skladovanie

Nadmorská výška

Prevádzkový stav
Skladovanie

Kontaminujúce látky
prenášané vzduchom

10 až 35 °C (50 až 95 °F)
–40 až 65 °C (–40 až 149 °F)

0,25 G pri 3 až 200 Hz pri 0,5 oktáve/min.
0,5 G pri 3 až 200 Hz pri 1 oktáve/min.

dolný polsínusový impulz so zmenou v rýchlosti 50,8
cm/s

27-G aerodynamický obdĺžnikový priebeh so zmenou
v rýchlosti 508 cm/s

–15,2 až 3048 m (–50 až 10 000 stôp)
–15,2 až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)
G2 alebo nižšia, ako je definované v ISA-S71.04-1985

Oznámenie o výrobku Macrovision

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá
je chránená niektorými patentmi USA a ďalšími právami v spojitosti s duševným
vlastníctvom Macrovision Corporation a ostatných držiteľov práv. Použitie tejto
technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené Macrovision Corporation
a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie, ak nebolo spoločnosťou
Macrovision povolené inak. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

Príloha

71

Kontakty na spoločnosť Dell

Spoločnosť Dell môžete kontaktovať cez Internet alebo telefónom:

• Podporu na webe nájdete na adrese

• Na celosvetovú podporu cez Internet použite ponuku

A Country/Region

v spodnej časti stránky alebo si pozrite webové adresy,

ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

POZNÁMKA:

XPS™ k dispozícii na samostatnom telefónnom čísle uvedenom pre zúčastnené
krajiny. Ak nie je uvedené telefónne číslo špecifické pre počítače XPS, spoločnosť
Dell môžete kontaktovať cez uvedené číslo podpory a váš hovor bude náležite
presmerovaný.

V určitých krajinách je podpora špecifická pre počítače Dell™

• Pri telefonickej podpore použite telefónne a smerovacie čísla z nasledujúcej
tabuľky. Ak neviete, ktoré smerovacie čísla treba použiť, kontaktujte
miestneho alebo medzinárodného operátora.

• Uvedené kontaktné údaje boli považované za správne v čase odoslania tohto
dokumentu do tlače a podliehajú zmenám.

Typ podpory Smerové čísla,

Tel ef ón
Webová podpora

On-line chat

Komunitné fóra

Fóra hier/XPS

support.dell.com

bezplatné telefónne čísla

Webové a e-mailové adresy

supportrequests/create.aspx

topics/global.aspx/support/

.

Choose

miestne čísla a

1-800-232-8544

support.dell.com/support/

support.dell.com/support/

gen/chat

dellcommunity.com/

supportforums

dellcommunity.com/

supportforums/

?category.id=Gaming

72

Príloha

Register

A

Akcelerácia TCP/IP, 22

B

bezpečnostné pokyny, 8
BIOS, 53

C

CD disky

operačný systém, 7
CD Operating System, 7
chybové hlásenia

zvukové signály, 37

D

Dell

kontaktovanie, 71-72
Dell Network Assistant, 35
Dell Support 3, 34

dokumentácia

servisná príručka, 7
Technologická príručka Dell, 8

E

ESA, 26

H

hardvér

konflikty, 38
zvukové signály, 37

I

IEEE

konektory, 12, 14
informácie o ergonómii, 8
informácie o požiadavkách

predpisov, 8

informácie o záruke, 8

DellConnect, 35
diagnostika

zvukové signály, 37

Register

73

K

M

karty

zásuvky, 14

klávesnica

konektor, 14

konektory

IEEE, 12, 14
klávesnica, 14
line-in, 15
line-out, 15
myš, 14
napájanie, 13
sieťový adaptér, 16
slúchadlá, 12, 15
USB, 12, 16
zvuk, 15

konektory zvuku

line-in, 15
line-out, 15

konflikty

nekompatibilita softvéru

ahardvéru, 38
konflikty IRQ, 38
kontaktovanie spoločnosti

Dell, 72

kontrolka napájania

stavy, 41

myš

konektor, 14

N

napájanie

konektor, 13
problémy, 41
tlačidlo, 10

nastavenia

nastavenie systému, 53
Nastavenie systému, 25, 53
nastavenie systému, 53

možnosti, 55

obrazovky, 54

spustenie, 53
NVIDIA ESA, 26
NVIDIA FirstPacket, 21

O

odstraňovanie problémov

konflikty, 38

Sprievodca pri riešení problémov

s hardvérom, 38

operačný systém

opätovná inštalácia, 7

L

Licenčná zmluva s koncovým

používateľom, 8

74

Register

P

T

pamäť

problémy, 40

pevný disk

problémy, 40

počítač

zvukové signály, 37

podpora

kontaktovanie spoločnosti

Dell, 71-72

problémy

konflikty, 38
napájanie, 41
pamäť, 40
pevný disk, 40
stavy kontrolky napájania, 41
zvukové signály, 37

procesor

typ, 65

S

Servisná príručka, 7
sieť

konektor, 16
Skontrolovať disk, 40
slúchadlá

konektor, 12, 15

technické údaje

fyzické, 70
informácie o počítači, 66
jednotky, 68
konektory, 68
napájanie, 70
ovládacie prvky a kontrolky, 69
pamäť, 65
požiadavky na okolité

prostredie, 71
procesor, 65
rozširovacia zbernica, 66
technické, 65
video, 66

Technologická príručka Dell, 8
telefónne čísla, 72

U

USB

konektor, 16
konektory, 12
zavedenie zo zariadení, 62

V

Výkon NVIDIA, 26

softvér

konflikty, 38

Sprievodca pri riešení problémov

s hardvérom, 38

W

Windows XP

opätovná inštalácia, 7

Register

75

Z

Zavádzacia postupnosť, 62
zavádzacia postupnosť

nastavenia možností, 62
zmena, 62-63

zavedenie

zo zariadenia USB, 62

zvukové signály, 37

76

Register