Dell XPS 730 H2C, XPS 730x H2C User Manual [he]

Dell™ לש XPS™ 730/730X

ריהמ רזע ךירדמ

www.dell.com | support.dell.com

DCDO םגד

תורהזאו תוארתה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

לעפת אל םא םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ "הארתה" :הארתה

.תויחנהה יפל

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הרהזא"

__________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.Dell Inc.-מ בתכב האשרה אלל הז רמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

YOURS למסהו DellConnect ,XPS ,DELL לש וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Core-ו Intel ;Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה IS HERE

Windows Vista ,Windows ,Microsoft ;תורחא תוצראבו תירבה תוצראב Intel Corporation לש םימושר

Microsoft לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows Vista לש לחתה ןצחל למסו

תולעבב םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth ;תורחא תוצראב וא/ו תירבה תוצראב Corporation

.ןוישירב וב שמתשמ Dell-ו Bluetooth SIG, Inc.

תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ

:הרהזא

DCDO םגד

Rev. A00 P/N C481J 2008 רבוטקוא

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ תאיצמ 1

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תנקתה 2

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה לע רוחאמ טבמו םינפלמ טבמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפלמ טבמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיימדק טלפ/טלק ירבחמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחאמ טבמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיירוחא טלפ/טלק ירבחמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תנקתה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זראמב בשחמה תנקתה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשרל רוביח

ןכות

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמה תרוצת 3

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (דבלב XPS 730) תשרה תרוצת

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומדקתמ תשר תונוכת

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקיפרגה תרוצת

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבורמ םיגצ

. . . . . . . . . . ATI Crossﬁre-ו NVIDIA SLI תויגולונכט

ןכות

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיעוציבה בוטימ 4

25 . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמה תרדגה ססובמ םיעוציב ןונווכ

. . . . . . . . . (דבלב XPS 730) הנכות ססובמ םיעוציב ןונווכ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NVIDIA יעוציב

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NVIDIA בקעמ

29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ 5

29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוחבא ילכ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell™ לש ןוחבאה תנכות

. . . . . . . . . . . . . (MP-ה ןורכיז) MP Memory הקידבה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפסונ הרזע תלבק

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell Support 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PC Tune-Up

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Network Assistant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell לש ינכטה ןוכדעה תוריש

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוחבא ינווחמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעפהה ןצחל תירונ יבצמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוצפצ ידוק

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ

. . . . . . . . . . . . הרמוחבו הנכותב תורושקה תויעב ןורתפ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנוכב תויעב

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורכיז תויעב

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למשח תויעב

ןכות

42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעפהה תכרעמ רוזחש

. . . .

Microsoft Windows לש תכרעמה רוזחשב שומיש

Dell PC Restore-ב שומיש

. . . . . . . . . . . . . . . . Dell Factory Image Restore-בו

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שדחמ הלעפהה תכרעמ תנקתה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליחתתש ינפל

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows XP לש שדחמ הנקתה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . שדחמ Windows Vista תנקתה

. . . . . . . . . . . . . . Drivers and Utilities הידמב שומיש

. . . . . . . . . םינקתהה ילהנמ לש ץלמומה הנקתהה רדס

53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS-ה לש הרוצתה תרדגה 6

53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמ תרדגה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמה תרדגהל הסינכ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמ תנקתה יכסמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרעמ תרדגה תויורשפא

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחתא ףצר

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויורשפאה תורדגה

65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ A

65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טרפמ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macrovision לש רצומ לע העדוה

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell לא היינפ

73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא

ןכות

עדימ תאיצמ

בשחמל םיפרוצמ תויהל אלו םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ הידמ וא תונוכת :הרעה

.תומיוסמ תוצראב םינימז ויהי אל םימיוסמ הידמ וא תונוכתש ןכתיי .ךתושרבש

תא תוהזל ידכ תורישה גתב שמתשה •

שומישה ןמזב ךתושרבש בשחמה

.הכימתל היינפ וא support.dell.com-ב

תא בתנל ידכ ריהמה תורישה דוק תא ןזה •

.הכימתל היינפ תעב החישה

.ךתושרבש בשחמה רובע ןוחבא תינכות •

.ךתושרבש בשחמה

ןתינ דועיתלו םינקתה ילהנמל םינוכדע

.support.dell.com רתאב אוצמל

.(DSS) ינחלוש בשחמל תכרעמ תנכות •

Readme יצבוק לולכל היושע הידמה

יבגל ןורחאה עגרה לש םינוכדע םיקפסמה

םדקתמ ינכט רמוח וא בשחמב םיינכט םייוניש

.הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןיקתמ •

.תכרעמ תורדגה לש הרוצת רידגהל דציכ •

רובע םינקתה ילהנמ •

:הרעה

.Readme יצבוק •

:הרעה

.םיסונמ םישמתשמל וא םיאנכטל

.םיקלח ףילחהלו ריסהל דציכ •

.תויעב רותפלו ןחבאל דציכ •

.בשחמל ףרוצי ףסונ עדימש ןכתיי

ריהמ תוריש דוק/תוריש גת

.בשחמב םקוממ הז ריהמ תוריש דוק/תוריש גת

Drivers and Utilities הידמה

(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ)

רוטילקת איה Drivers and Utilities הידמה

.ךתושרבש בשחמל ףרוצש ןכתייש DVD וא

(הלעפה תכרעמ) Operating System תיידמ

וא רוטילקת איה Operating System הידמה

.ךתושרבש בשחמל ףרוצש ןכתייש DVD

בשחמל תורישה ךירדמ תא אוצמל ןתינ

.support.dell.com תבותכב

:הרעה

תיוות/הידמ/ךמסמןכות

תוריש ךירדמ

עדימ תאיצמ

.ךלש הלעפהה תכרעמ תודוא •

.וקוזחתו יפקיהה דויצב שומיש •

,RAID תוכרעמ ןוגכ תויגולונכט תנבה •

,ינורטקלא ראוד ,Bluetooth

,טנרטניא

.דועו תשרב הדובע

תכרעמ לש רצומה חתפמ תא קפסמ •

.הלעפהה

תוירחא תודוא עדימ •

(דבלב ב"הרא) תוינתהו םיאנת •

תוחיטב תוארוה •

הניקת עדימ •

ימונוגרא עדימ •

הצק שמתשמל ןוישר םכסה •

תיוות/הידמ/ךמסמןכות

Dell לש היגולונכטה ךירדמ

תבותכב ןימז Dell לש היגולונכטה ךירדמ

.support.dell.com

Microsoft

Windows® לש יושיר תיוות

אצמנ ךלש Microsoft Windows לש ןוישירה

.בשחמה לע

קתועב ןימז תוירחאהו תוחיטבה תודוא עדימ

.ךלש בשחמה םע חישק

ףדב רקב ,ףסונ תוחיטבו הניקת עדימ תלבקל

:אבה םוקימב הניקתל תומיאתה לש תיבה

.www.dell.com/regulatory_compliance

עדימ תאיצמ

בשחמה לע רוחאמ טבמו םינפלמ טבמ

בשחמה תנקתה

םינפלמ טבמ

בשחמה תנקתה

.בשחמה תיזחל הרואת תוקפסמ םיעבצ רפסמב תוירונ

םימיאתמה םירבחמל םירחאו USB ינקתה רבח

.(12 דומעב "םיימדק טלפ/טלק ירבחמ" האר)

.הידמ יסיטרכ ארוק ןוגכ ,םיילנויצפוא םינקתה ליכהל םילוכי

לע םימקוממ ריהמה תורישה דוקו תורישה גת

.ץרפמה תלד לש ימינפה קלחב תיוותה

ץרפמ אתב חישק SATA ןנוכ וא יטפוא ןנוכ ליכהל םילוכי

.'ץניא 5.25 לדוגב םיננוכ

לדוגב ןנוכ ץרפמב שומישל דעוימ חישקה ןנוכה את

/םינוטילקתה ןנוכ יאת ןיב ףילחהל ןתינ אל .דבלב 'ץניא 5.25

.םיחישקה םיננוכה יאתו הידמה יסיטרכ ארוק

.בשחמה תיזחל הרואת תוקפסמ םיעבצ רפסמב תוירונ

.יטפוא ןנוכ לש ןנוכה שגמ תאצוהל וב שמתשה

.תידי וניא יטפואה ןנוכה שגמ לש הטילפה

הציחלה םע יטמוטוא ןפואב תוחתפנ תימצע הטילשב תותלדה

.הצוחה טלפנ ןנוכה שגמו הטילפה ןצחל לע

.בשחמה תיזחל הרואת תוקפסמ םיעבצ רפסמב תוירונ

שמתשת לא ,םינותנ דוביא עונמל ידכ

.בשחמה תא תובכל ידכ הלעפהה ןצחלב

.הלעפהה תכרעמ לש יוביכ עצב ,תאז םוקמב

תא ררועל ידכ הלעפהה ןצחלב שמתשהל םג ןתינ

.למשחב ןוכסיח בצמל התוא ריבעהל ידכ וא תכרעמה

:הרעה

ןצחל :הרעה

:הארתה

:הרעה

(שולש) ימדקה

םיימדק

לדוגב םיננוכ יצרפמ

(םיינש) 'ץניא 3.5

'ץניא 5.25 לדוגב

(העברא)

(עברא) ימדקה

יטפואה ןנוכה שגמ

(העברא)

(שולש) ימדקה

1 חולב תוירונ

2 טלפ/טלק ירבחמ

4 םיננוכ יצרפמ

5 חולב תוירונ

6 לש הטילפ ינצחל

7 חולב תוירונ

8הלעפה ןצחל.בשחמה תא ליעפהל ידכ ץחל

בשחמה תנקתה

םינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד חישקה ןנוכה תירונ

םג קולדל היושע תירונה .םינותנ וילא בתוכ וא חישקה ןנוכהמ

.לעופ ,םירוטילקתה ןגנ ןוגכ ,ןקתה רשאכ

לעו ןקתומ תויהל בשחמה דמעמ לע

חיטבהל ידכ ןמזה לכ חותפ בצמב תויהל תוילגרה

דמעמה תנקתהב לשכ .תכרעמה לש תיברמ תוביצי

םורגל הלולעש ,בשחמה לש היטהל םורגל לולע

.בשחמל קזנל וא תינפוג העיצפל

:הרהזא

9 לש תוליעפ תירונ

חישקה ןנוכה

10בשחמה דמעמ.תוביצי תכרעמל קפסל ידכ בשחמה דמעמ תא רבח

בשחמה תנקתה

םיימדק טלפ/טלק ירבחמ

4213

.םיינוציח ןוסחא ינקתהו תוילטיגיד ואדיו תומלצמ ןוגכ

.הינופלט וא לוק תינכותל הקיסומ וא לוק טלק רובע

טלפ תואיצי תא לרטנל הלולע הז רוביחל תוינזוא

רבחמ התאש םינקתה רובע םיימדקה USB-ה ירבחמב שמתשה

USB ינקתה וא תומלצמ ,Flash ןורכיז ינקתה ןוגכ ,םעפל םעפמ

םינקתה רובע םיירוחאה USB-ה ירבחמב שמתשהל ץלמומ

.תודלקמו תוספדמ ןוגכ ,םירבוחמ םיראשנש

תסנכה :הרעה

.תוירוחאה עמשה

.לוחתאל םינתינה

1IEEE 1394 רבחמ ,ההובג תוריהמב םינותנ ינקתהל IEEE 1394 רבחמב שמתשה

2ןופורקימ רבחמ ישיא בשחמ לש ןופורקימ רבחל ידכ ןופורקימה רבחמב שמתשה

3תוינזוא רבחמ.תוינזוא רבחל ידכ תוינזואה רבחמב שמתשה

4 USB 2.0 ירבחמ

(םיינש)

בשחמה תנקתה

רוחאמ טבמ

.רויאבש הזמ

.למשח תקפסא לש תונימז תנייצמ

.למשח תקפסא לש תונימז ןייצמ — קורי רוא •

וא למשחה תקפסא לש תונימז ןיאש ןיאש ןייצמ — רוא אלל •

.תלעופ הניא למשחה תקפסאש

.בשחמה בגב םיסיטרכה יצירח רובע הרואת תוקפסמ תוינועבצ תוירונ

בשחמה תנקתה

1למשח רבחמ הנוש תויהל יושע הז רבחמ לש הארמה .למשחה לבכ תא סנכה

2 תימצע הקידב תירונ

(BIST) תינבומ

3BIST גתמ.למשחה תקפסא לש הקידבל שמשמ

4 ירוחאה חולב תוירונ

.ןקתומ PCI Express (PCIe) וא PCI סיטרכ לכ רובע םירבחמל השיג

.אלמ ךרואב םיסיטרכב םיכמות םימיוסמ םירבחמ יצירח :הרעה

ירבחמ" האר) םימיאתמה םירבחמל םירחאו USB ינקתה רבח

.(14 דומעב "םיירוחא טלפ/טלק

.בשחמה בגב טלפ/טלקה חול רובע הרואת תוקפסמ תוינועבצ תוירונ

םיירוחא טלפ/טלק ירבחמ

.USB רבחמל ותוא רבח ,USB רבכע

.USB רבחמל התוא רבח ,USB תדלקמ ךתושרב

5םיסיטרכ יצירח

6 טלפ/טלק ירבחמ

םיירוחא

7/טלקה תוירונ חול

ירוחאה טלפ

רבכע רבחמ ךתושרב םא .קוריה רבכעה רבחמל ינקת PS/2 רבכע רבח

תדלקמ רבחמ םא .לוגסה תדלקמה רבחמל תינקת PS/2 תדלקמ רבח

ילטיגיד עמש רדשל ידכ RCA S/PDIF-ה רבחמב שמתשה

.יגולנא עמשל הרמה ךילהת רובעל ילבמ

,ילטיגיד עמש רדשל ידכ יטפואה S/PDIF-ה רבחמב שמתשה

.יגולנא עמשל הרמה ךילהת ךרד רובעל ילבמ

,ההובג תוריהמב םינותנ ינקתהל IEEE 1394 רבחמב שמתשה

.םיינוציח ןוסחא ינקתהו תוילטיגיד ואדיו תומלצמ ןוגכ

םילוקמר רבחל ידכ (רוחש) דנוארסה עמש רבחמב שמתשה

.םיצורע יוביר תלוכי םע

רבחמ

RCA S/PDIF

S/PDIF רבחמ

יטפוא

רבחמ

IEEE 1394

דנוארס תאיצי

ירוחא

בשחמה תנקתה

.דדוב רפאוו-באס רבחל ידכ (םותכ) רפאוו-באסה רבחמב שמתשה

אצמנ (ךומנ רדתב םיטקפא) LFE-ה עמש ץורע :הרעה

עדימ קר תואשונה ,ילטיגיד דנוארס לילצ לש עמש תומכסב

רפאוו-באסל םרוג LFE-ה ץורע .תוחפו ץרה 80 לש ךומנ רדתב

תושמתשמ ןניאש תוכרעמב .רתויב םיכומנ סאב ילילצ קיפהל

,םיישארה םילוקמרל LFE-ה עדימ תא תובכל ןתינ רפאוו-באסב

.דנוארסה לילצ תרדגהב

דנוארס תאיצי

LFE/יזכרמ

/הטלקה ןקתה רבחל ידכ (לוחכ) הסינכה וק רבחמב שמתשה

.ואידיו רישכמ וא םירוטילקת ןגנ ,לוקמשר ןוגכ ,העמשה

.סיטרכה לעש רבחמב שמתשה ,לוק סיטרכ םע םיבשחמב

םילוקמרו תוינזוא רבחל ידכ (קורי) האיציה-וק רבחמב שמתשה

.םיללכומ םירבגמ םע

.סיטרכה לעש רבחמב שמתשה ,לוק סיטרכ םע םיבשחמב

.הינופלט וא לוק תינכותל הקיסומ וא לוק טלק רובע ישיא בשחמ

רבחל ידכ (רופא) ידצה דנוארסה רבחמב שמתשה

.םיפסונ םילוקמר

הסינכ-וק רבחמ

(line-in)

/האיצי-וק רבחמ

תוינזוא

ןופורקימ רבחמ לש ןופורקימ רבחל ידכ (דורו) ןופורקימה רבחמב שמתשה

עמש רבחמ

ידצ דנוארס

בשחמה תנקתה

תשר ןקתהל בשחמה רוביחל תשרה םאתמ רבחמב שמתשה

.בחר ספ ןקתה וא

וא תשרה ןקתהל וא תשר עקשל תשר לבכ לש דחא הצק רבח

לש ינשה הצקה תא רבח ןכמ רחאלו ,ךתושרבש בחרה ספה

.בשחמב תשרה םאתמ רבחמל תשרה לבכ

.הכלהכ רבוח תשרה לבכש ןייצמ השיקנ

רובע 5 הירוגטקמ םירבחמבו טוויחב שמתשהל ץלמומ

תוריהמ ףוכא ,3 הירוגטקמ טוויחב שמתשהל ךילע םא .תשרה

.הנימא הלועפ חיטבהל ידכ היינשל תויביס-הגמ 10 לש תשר

.תשר ינותנ טלוק וא רדשמ בשחמה רשאכ תבהבהמ הבוהצ תירונ

בצמב תואריהל תירונל םורגל היושע הובג חפנב תשר תרובעת

.עובק ןפואב "לעפומ"

היינשל תויביס-הגמ 10 לש תשר ןיב בוט רוביח םייק — קורי

תויביס-הגמ 100 לש תשר ןיב בוט רוביח םייק — םותכ

.בשחמה ןיבל היינשל

תויביס-הגמ 1000 לש תשר ןיב בוט רוביח םייק — בוהצ

.בשחמה ןיבל (היינשל תויביס-הגי'ג 1) היינשל

.תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא בשחמה — (רוא ןיא) יובכ

לילצ

:הרעה

.בשחמל

םאתמ ירבחמ

(םיינש) תשר

תשר תוליעפ

• רושיקה תומלש

•

תירונ - 1

תירונ - 2

םיראשנש םינקתה רובע םיירוחאה USB-ה ירבחמב שמתשה

.תודלקמו תוספדמ ןוגכ ,םירבוחמ

םינקתה רובע םיימדק USB ירבחמב שמתשהל ץלמומ

וא Flash ןורכיז תוחתפמ ןוגכ ,תונמדזמ םיתעל רבחמ התאש

.לוחתאל םינתינה USB ינקתה רובע וא ,תומלצמ

:הרעה

USB 2.0 ירבחמ

(השיש)

eS ATA רבחמ.םיפסונ ןוסחא ינקתה רוביחל הז רבחמב שמתשה

בשחמה תנקתה

.ןקתומ רבכ בשחמה דמעמשכ חלשנ בשחמה

תא ךראהו ,בשחמה לש ירוחאה קלחה תא תוריהזב םרה ,הלעמ יפלכ חנומ בשחמהשכ

.תיברימ תכרעמ תוביצי תוחיטבמ תוכראומה םיילגרה .ףוסה דע תובציימה םיילגרה

בשחמה תנקתה

זראמב בשחמה תנקתה

,בשחמה יעוציב לע עיפשהלו ריוואה תמירז תא ליבגהל הלולע זראמב בשחמה תנקתה

ךילע םא ,ןיפוליחל .זראמ ךותב בשחמה תא ןיקתהל ץלמומ אל .רתי תוממחתה לשב

:םיאבה םיחנמה םיווקב ןייע ,זראמב בשחמה תא ןיקתהל

תיברמה הלעפהה תרוטרפמט תא ףקשמ הלעפהה תרוטרפמט טרפמ :הארתה

הביבסה תרוטרפמט תא ןובשחב תחקל שי ,זראמב בשחמה תנקתה תעב .הפיקמה

םאתהב ,סויזלצ 25° איה רדחה לש הביבסה תרוטרפמט םא ,המגודל .רדחה לש

ינפל סויזלצ 10° דע 5° לש הרוטרפמט חוורמ ךתושרל דמוע ,בשחמה יטרפמל

בשחמה טרפמ לע םיטרפל .בשחמה לש תיברמה הלעפהה תרוטרפמטל עיגתש

.65 דומעב "Speciﬁcations" האר ,ךתושרבש

רשפאל ידכ בשחמה לש ררוואמ דצ לכמ מ"ס 10.2 תוחפל לש חוורמ ראשה •

.תואנ רורוואל השורדה ריוואה תמירז תא

תוחפל לש המירז רשפאמש גוסמ תויהל ןהילע ,תותלדב דיוצמ זראמה םא •

.(רוחאמו םינפלמ) זראמה ךרד ריוואהמ 30%

בשחמה תנקתה

תוחפל לש חוורמ ראשה ,ןחלוש תחת וא ןחלוש לע הניפב ןקתומ בשחמה םא

.תואנ רורוואל השורדה ריוואה תמירז תא רשפאל ידכ ריקל בשחמה בג ןיב מ"ס 5.1

תמירז תלבגה .ריווא תמירז רשפאמ וניאש זראמב בשחמה תא ןיקתת לא • .רתי תוממחתה תמירגל תורשפא ךות ,בשחמה יעוציב לע העיפשמ ריוואה

•

בשחמה תנקתה

תשרל רוביח

:תשרל תכרעמה תא רבחל ידכ

.(DSL/םילבכ םדומ ,תשר גתמ ,בתנ) תשרה ןקתהל תשר לבכ לש דחא הצק רבח

חולב תשרה םאתמ ירבחממ דחאל תשרה לבכ לש ינשה הצקה תא רבח 2

.בשחמה לש ירוחאה

.הכלהכ רבוח תשרה לבכש ןייצמ השיקנ לילצ

.םיבלושמ תשר ימאתמ לש םירוביח ינש םע תרדגומ ךלש בשחמה לש הרוצתה :הרעה

"Network Advanced Features" האר .תומדקתמ הרוצת תויורשפאב םיכמות הלא םירוביח

.21

דומעב

.םאתמל תשרה לבכ תא רבח ,(PCI, PCIe) הבחרהל תשר םאתמ ךתושרב שי םא

ךילע םא .תשרה רובע 5 הירוגטקמ םירבחמבו טוויחב שמתשהל ץלמומ :הרעה

ידכ היינשל תויביס-הגמ 10 לש תשר תוריהמ ףוכא ,3 הירוגטקמ טוויחב שמתשהל

.הנימא הלועפ חיטבהל

בשחמה תנקתה

תכרעמה תרוצת

תונוש תויהל וא תונימז תויהל אלש תויושע ןלהל תוטרופמה תונוכתהמ המכ :הרעה

Dell לש הכימתה רתאב רקב ,ףסונ עדימ תלבקל .Dell™ לש XPS™ 730X בשחמב

.support.dell.com תבותכב

תוארוה תוטרופמ הז ףיעסב .תרדגומ רבכ ותרוצת רשאכ בשחמה תא תחלוש Dell

.תכרעמה תרוצת תא תונשל וא שדחמ רוציל ךילעש הרקמל

(דבלב XPS 730) תשרה תרוצת

תומדקתמ תשר תונוכת

:תשרה תרובעת יונישב ךל ועייסיש םילכ ינש קפסמ NVIDIA לש הרקבה חול

.TCP/IP תצאהו NVIDIA FirstPacket

הרקבה חולב םקוממה NVIDIA לש הרקבה חול ךרד הלא םילכל תשגל ןתינ

.Windows® לש

NVIDIA FirstPacket

תוליעיב להנל ךכבו תכרעמב הרובעתה תא להנל ךל רשפאמ NVIDIA FirstPacket

בוכיעל םישיגרה םיפסונ םימושייו תשרב םיקחשמ לש םיעוציבה תא רפשלו רתוי הבר

.Voice-over-IP (VoIP) ןוגכ ,(היהשה) תשרב

ימושייש ךכ תשרה לש ןקתהה להנמב ףסונ רודיש רות רצוי NVIDIA FirstPacket

NVIDIA FirstPacket ,שמתשמה תופדעהל םאתהב .לבגומ באשמ ףתשל ולכוי תשרה

.שמתשמה ידי-לע םירשואמה תשר ימושיי רובע רודישה תא ץיאהל לוכי

תכרעמה תרוצת

TCP/IP תצאה

יעוציב תא תרפשמ (TCP/IP תצאה) TCP/IP Acceleration תורשפא תלעפה :הרעה

סמוע לכש ןוויכמ שאה תמוח תא ףוקעל תשרה תרובעתל םורגל היושע ךא תשרה

.הרמוחל רבעומ םיכילהתה

תרובעת לש דוביעה תא ריבעמש תשרב הדובע ןורתפ איה TCP/IP תצאה תייגולונכט

,ולש nForce גוסמ הרמוחה יביכרל בשחמה לש CPU-המ TCP/IP גוסמ תשר

.יתועמשמ ןפואב םירפושמ תכרעמ יעוציב קפסמש המ

הקיפרגה תרוצת

תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבתש ינפל :הרהזא

.בשחמל ופרוצש

.םימושיי לש בחר ןווגמ עצבל הקיפרגה לש הנשמה תכרעמ תרוצת תא הרידגה Dell

םיאתתש ידכ הקיפרגה לש םיעוציבהו הרוצתה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב

תויגולונכט ,םיבורמ םיגצ לש הלעפה תללוכ וז המאתה .ךלש םיישיאה םיכרצל

.תורחא תומדקתמ תונוכתו ATI Crossﬁre וא NVIDIA SLI

םיבורמ םיגצ

.רתוי וא םיגצ ינשב הכימת רשפאל לכותש ןכתיי ,תשכרש ואדיווה ןורתפל םאתהב

תרדגהו םיפסונ םיגצ לש רוביח בלשמ םיבורמ םיגצב הכימת לש הלעפהה ךילהת

.םהב ךומתל ידכ הרקב חול וא ואדיוול ןקתה להנמ תנכות לש הרוצתה

תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבתש ינפל :הרהזא

.בשחמל ופרוצש

:ףסונ גצ רבחל ידכ

.םייובכ םירבוחמה םינקתההו בשחמהש אדו 1

.ואדיווה יסיטרכב המיאתמ האיציל םישדחה םיגצה תא רבח 2

ואדיוה תואיצישכ לעפמהמ תוחלשנ םיבורמ הקיפרג יסיטרכ תוללוכש תורוצת :הרעה

תשגל ידכ ולא םייוסיכ ריסהל ןתינ .קיטסלפ יוסיכ תועצמאב םיסוכמ םיינשמה םיסיטרכב

.תופסונ ואדיו תואיצי ןתואל

תכרעמה תרוצת

רתוי וא םיגצ ינשב הכימתל הגוצתה תרדגה יוניש

.ואדיווה ןקתה להנמ תנכותב םתוא ליעפהל ךרטצת םיפסונה םיגצה רוביח רחאל

להנמ תרודהמלו ואדיווה סיטרכל םאתהב םינתשמ הלעפהל םיקייודמה םיבלשה

ןומושיי ךרד תאז תושעל ןתינ םירקמה בורב ,תאז םע ךא ,תנקתומה ןקתהה

וא NVIDIA Control Panel) ואדיווה יסיטרכ לש (הרקבה חול) Control Panel

תלבקל םינומושיי םתוא לש הרזעה יצבוקב ןייע .(ATI Catalyst Control Center

.תואלמ תויורשפאו תויחנה

,םיבורמ ואדיו יסיטרכ ללוכש ואדיו ןורתפל םיפסונ םיגצ רוביח תעב :הרעה

תובורמ GPU תודיחי תורשפאמה תויגולונכטהש דע םיקיר ויהי םיפסונה םיגצה

.ותבשוי (ATI Crossﬁre וא NVIDIA SLI)

ATI Crossﬁre-ו NVIDIA SLI תויגולונכט

רידגהל ןתינ .PCIe גוסמ הקיפרג יסיטרכ השולש דעב ךמות ךתושרבש בשחמה

תויגולונכט תא ליעפהל ידכ רתוי וא םיהז הקיפרג יסיטרכ ינש לש הרוצתה תא

הלוכי וז הלועפ .ATI Crossﬁre וא (Scalable Link Interface) NVIDIA SLI

.דממ-תלתה םושיי וא םיקחשמה לש םיעוציבה תא ריבגהל

ירתאב ולא תויגולונכטב שומישבש תונורתיה תודוא טרופמ עדימ אוצמל ןתינ

.המאתהב ATI-ו NVIDIA לש

תא לולכי ךתושרבש בשחמה ,השיכרה ןמזב םיבורמ םיסיטרכ לש הרוצתב תרחב םא

.ATI Crossﬁre וא NVIDIA SLI תויגולונכט תא ליעפהל ידכ השורדה הרמוחה לכ

תא שוכרל ךרטצת ,לופכ סיטרכ תרוצתל דיחי סיטרכ תרוצתמ גרדשמ התא םא

סיטרכ תרוצתמ גרדשמ התא םא .םיסיטרכה ןיב רשקל ידכ םיאתמה הרמוחה "רשג"

יחכונה לופכה סיטרכה רשג תא ףילחהל ךרטצת ,םיסיטרכ השולש תרוצתל לופכ

.םיסיטרכה ןיב רשקל ידכ םיסיטרכ השולשל םיאתמה רשגב

טנרטניאה

(דבלב XPS 730) NVIDIA SLI תייגולונכט תלעפה

,NVIDIA SLI-ב םיכמותה רתוי וא םיהז הקיפרג יסיטרכ ינש תשרוד SLI-ב הכימת

.הנימזה תינכדעה ןקתהה להנמ תרודהמו SLI רשג

NVIDIA Control ןומושייה ךרד תישענ NVIDIA SLI תייגולונכט לש הלעפהה

תא רחב ,ןומושייה תחיתפ רחאל .Windows לש הרקבה חולב אצמנה Panel

תורשפאה תא רחב .(SLI תרוצת עבק) Set SLI Conﬁguration תורשפאה

.SLI-ה תא רשפאל ידכ (SLI תייגולונכט רשפא) Enable SLI technology

,SLI תייגולונכט לש הלעפה תעב .דבלב דיחי גצב תוכמות SLI תורוצת :הרעה

.ולרטוני םיפסונה םיגצה לכ

תכרעמה תרוצת

+ 53 hidden pages