Dell XPS 720 H2C User Manual [da]

Download

Page 1

Dell™ XPS™ 720

Brugervejledning

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Bemærk, Bemærkning og Forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten eventuel risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data,

og fortæller hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver eventuel risiko for ejendomsskade eller personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder referencerne i dette dokument til Microsoft

Windows®-operativsystemerne ikke.

____________________

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. V aremærker , der er an vendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, XPS, H2C, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, P owerEdg e,

PowerVault, PowerApp, TravelLite, Strike Zone og Dell OpenManage er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron og Intel Core 2 Extreme er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista Start-knappen er enten varemærker eller registrerede v aremærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Bluetooth

er et registreret varemærke ejet af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens. Andre varemærker og mærkenavne kan være an vendt i dette dokument til at referere til enten de enheder , der gør krav på mærkerne og navnene,

eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Model DCDO

April 2007 P/N NT622 Rev. A00

Page 3

Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Opsætning og brug af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Computeren set forfra og bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Set forfra I/O-stik på fronten Set bagfra I/O-stik på bagsiden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Påsætning af computerfoden

Installation af computeren i et kabinet

Tilslutning af skærme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilslutning af en skærm (uden en adapter) Tilslutning af en skærm (med en adapter)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort Tilslutning af to eller flere skærme Tilslutning af et tv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

Om din RAID-konfiguration

RAID Level 0-konfiguration RAID Level 1-konfiguration RAID Level 0+1-konfiguration RAID Level 5-konfiguration Konfigurering af harddiskene til RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet Brug af NVIDIA MediaShield

Brug af multimedier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kopiering af CD-, DVD- og Blu-ray Disc™ (BD)-medier Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 39

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indholdsfortegnelse 3

Page 4

Guiden Netværksinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Overførsel af oplysninger til en ny computer

Funktioner til strømstyring i Windows XP

Standbytilstand Dvaletilstand Egenskaber for strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funktioner til strømstyring i Windows Vista

Slumretilstand Dvaletilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfiguration af indstillinger til strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 Optimering til større ydelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Forståelse af dobbelt grafikkort-teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Forståelse af CPU-overclocking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Fejlfinding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Batteriproblemer Problemer med drev Problemer med e-mail, modem og internettet Fejlmeddelelser Problemer med IEEE 1394-enheder Problemer med tastatur Problemer med låsning og software Problemer med hukommelse Problemer med mus Problemer med netværk Problemer med strøm Problemer med printer Problemer med scanner Problemer med lyd og højttalere Problemer med video og skærm

4 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Page 5

Lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lysdioder for diagnosticering

Bip-koder

Systemmeddelelser

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Hvornår anvendes Dell Diagnostics Start af Dell Diagnostics fra harddisken Start af Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities Hovedmenuen i Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drivere

Hvad er en driver? Identifikation af drivere Geninstallation af Drives and Utilities Brug af Windows Annullering af driveropdatering Brug af mediet Drives and Utilities

Gendannelse af operativsystemet

Brug af Microsoft Brug af Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore Brug af mediet med operativsystemet Fejlfinding af software- og hardwareproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Windows Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . 87

5 Fjernelse og installation af dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Inden du går i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anbefalet værktøj Forberedelse til at arbejde indeni computeren

Fjernelse af computerdækslet

Computeren set indvendigt Systemkortkomponenter

Hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

DDR2-hukommelsesoversigt Adressering af hukommelseskonfigurationer Installation af hukommelse Fjernelse af hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Indholdsfortegnelse 5

Page 6

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort Installation af PCI- og PCI Express-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Fjernelse af et PCI Express-grafikkort fra en dobbelt konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Installation af et PCI Express-grafikkort i en dobbelt konfiguration

Indstillinger af netværksadapter og lydkort

Drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Om serielle ATA-drev Generelle installationsretningslinjer for drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . 114

Harddisk

Drevpanel

Diskettedrev

Mediekortlæser

Optisk drev

Væskeafkølingsenhed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Fjernelse af en harddisk Installation af en harddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Fjernelse af drevpanelet Genmontering af drevpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Fjernelse af et diskettedrev Installation af et diskettedrev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Fjernelse af en mediekortlæser Installation af en mediekortlæser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Fjernelse af et optisk drev Installation af et optisk drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sikkerhedsinstruktioner for væskeafkølingsenheden Fjernelse af væskeafkølingsenheden Installation af væskeafkølingsenheden

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Fjernelse af processoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Installation af processoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . 135

6 Indholdsfortegnelse

Page 7

Blæsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Fjernelse af kortblæseren Installation af kortblæseren Fjernelse af den valgfri harddiskblæser Installation af den valgfri harddiskblæser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

Systemkort

Strømforsyning

I/O-frontpanel

Batteri

Fjernelse af computerfoden

Genmontering af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Fjernelse af systemkortet Installation af systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

(PSU) DC-stikbenstildelinger for strømforsyning Fjernelse af strømforsyningen Installation af strømforsyningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

I/O-frontpanelkomponenter Fjernelse af I/O-frontpanelet Installation af I/O-panelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Udskiftning af batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

6 Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Systemopsætning

Oversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Adgang til Systemopsætning Indstillinger i System Setup Startrækkefølge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Rydning af glemte adgangskoder

Rydning af CMOS-indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Indholdsfortegnelse 7

Page 8

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Computer, tastatur og skærm Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Diskettedrev Cd'er og dvd'er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

FCC-bekendtgørelser (kun USA)

Klasse A Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Oplysninger til FCC-identifikation

Kontakt Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

8 Indholdsfortegnelse

Page 9

Her finder du oplysninger

BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren.

Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.

Hvad søger du? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til min computer

• Drivere til min computer

• Dokumentationen til min enhed

• Desktop System Software (DSS)

• Oplysninger om garanti

• Betingelser og vilkår (kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Oplysninger om ergonomi

• Slutbrugerlicensaftale

Mediet Drivers and Utilities

Dokumentation og drivere er allerede installeret på din computer. Du kan bruge mediet Drivers and Utilities til at geninstallere drivere (se “Geninstallation af Drives and Utilities” på side 80), få adgang til dokumentationen eller køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Vigtigt-filer kan også være inkluderet på dit medie med de nyeste opdateringer om tekniske ændringer til computeren eller med avanceret teknisk referencemateriale til teknikere og erfarne brugere.

BEMÆRK: Driver- og dokumentationsopdateringer findes

på adressen support.dell.com.

Dell™ Produktinformationsvejledning

Her finder du oplysninger 9

Page 10

Hvad søger du? Find det her

• Sådan opsættes computeren

Installationsdiagram

• Servicemærkat og kode for ekspresservice

• Microsoft

Windows®-produktnøglemærkat

Servicemærkat og Microsoft Windows-produktnøgle

Disse mærkater findes på din computer.

• Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du bruger

support.dell.com

eller

kontakter support.

• Indtast koden for ekspresservice, så dit opkald viderestilles, når du kontakter teknisk support.

10 Her finder du oplysninger

Page 11

Hvad søger du? Find det her

• Løsninger – Fejlfindingstips, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål

• Forum – Onlinedebat med andre Dell-kunder

Webstedet for Dell Support – support.dell.com

BEMÆRK: Vælg område eller branche for at se det relevante

websted for support.

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk og operativsystem

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, serviceopkaldsog ordrestatus samt garanti- og reparationsoplysninger

• Service og support – Serviceopkaldsstatus, supporthistorik, servicekontrakt, onlinesamtaler med support

• Reference – Computerdokumentation, detaljer vedrørende computerens konfiguration, produktspecifikationer og hvidbøger

• Download – Godkendte drivere, patches og softwareopdateringer

• Desktop System Software (DSS) – Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du også geninstallere DSS-hjælpeprogrammet. DSS genkender automatisk computeren og operativsystemet og installerer de opdateringer, der er relevante for din konfiguration, så du får vigtige opdateringer til operativsystemet og support til Dell™ 3,5"-USB-diskettedrev, Intel

Pentium® M-processorer, optiske drev og USB-enheder. DSS er nødvendig for, at din Dell-computer

Download af Desktop System Software:

Gå til

support.dell.com

og angiv derefter servicemærkatnummer eller produktmodel.

Væ lg

Drivere og downloads

Vælg operativsystem og sprog, og søg derefter på

Desktop System Software

BEMÆRK: support.dell.com-brugergrænsefladen

kan variere, afhængigt af hvad du vælger.

kan fungere korrekt.

• Sådan geninstalleres Windows™-operativsystemet

• Sådan arbejdes der med programmer og filer

• Sådan tilpasses skrivebordet

Windows Hjælp og support

Adgang til Windows Hjælp og support:

•Klik på

og support

• Klik på knappen Windows Vista Start i Windows Vista™

Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem, og klik derefter på pilikonet.

Klik på det emne, der beskriver dit problem.

Følg anvisningerne på skærmen.

, vælg dit forretningsområde,

, og klik derefter på

Start i Windows XP, og klik på

og klik på

Hjælp og support

Hjælp

Søg

Her finder du oplysninger 11

Page 12

Hvad søger du? Find det her

• Sådan geninstalleres operativsystemet

Operativsystem-medier

Operativsystemet er allerede installeret på din computer. Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge Operating System mediet.

BEMÆRK: Farven på mediet med Operating System varierer,

afhængigt af hvilket operativsystem du har bestilt.

Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du bruge mediet Drivers and Utilities til at geninstallere drivere til de enheder, der fulgte med computeren.

Mærkaten med produktnøglen til operativsystemet findes på computeren.

12 Her finder du oplysninger

Page 13

Opsætning og brug af computeren

Computeren set forfra og bagfra

Set forfra

Opsætning og brug af computeren 13

Page 14

1 I/O-stik på fronten Slut USB-enheder og andre enheder til de

på side 15).

2 3,5" drevbåse (2) Kan indeholde en valgfri mediekortlæser eller et diskettedrev.

3-6 5,25" drevbåse (4) Kan indeholde en optisk eller SATA-harddisk i en 5,25" -drevbåsholder.

relevante stik (

se “I/O-stik på fronten”

BEMÆRK: Harddiskholderen er kun beregnet til 5,25" drevbåse. Diskettedrev/medie-

kortlæser og harddiskholdere kan ikke ombyttes.

7 frontpanellysdioder (4) Brug diagnosticeringslysdiodernes sekvens som en hjælp til fejlfinding

i forbindelse med problemer med computeren (se “Dell Diagnostics” på side 76).

BEMÆRK: Farven på frontpanellysdioderne kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 178).

8 udløserknap til skuffe

til optisk drev (4)

9 frontpanellysdioder (4) Flerfarvede lysdioder oplyser fronten af computeren.

Brug den til at udløse drevskuffen til et optisk drev.

BEMÆRK: Udløserknappen til skuffen til optisk drev er ikke et håndtag. Dørene

åbner automatisk, når der trykkes på udløserknappen, og drevskuffen skubbes ud.

BEMÆRK: Farven på frontpanellysdioderne kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 178).

10 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for at tænde for computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren ned via operativsystemet.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også bruges til at vække systemet eller sætte

det i en strømsparetilstand (se “Funktioner til strømstyring i Windows XP” på side 46).

11 lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller forbliver fast for at indikere forskellige

tilstande:

• Intet lys – Computeren er slukket.

• Fast grøn – Computeren fungerer normalt.

• Blinkende grøn – Computeren er i strømsparetilstand.

• Konstant gul – der kan være et problem med en installeret enhed.

• Blinkende gul – der kan være et internt problem med strømmen.

12 computerfod Sæt computerfoden på for at stabilisere systemet.

14 Opsætning og brug af computeren

FORSIGTIG: Computerfoden skal altid være sat på for at sikre maksimal

systemstabilitet. Hvis foden ikke sættes på, kan computeren vælte og muligvis forårsage personskade eller beskadigelse af computeren.

Page 15

I/O-stik på fronten

4567213

1 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale-

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

2 stik til hovedtelefon Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner.

3 Diagnosticerings-

lysdioder (4)

4 Lysdiode for

harddiskaktivitet

5 lysdiode for

netværkstilslutning

6 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist,

7 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394-stikket til enheder med høje hastigheder, f.eks. digitale

Brug diagnosticeringslysdiodernes sekvens som en hjælp til fejlfinding i forbindelse med problemer med computeren (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Lysdioden for harddisk er tændt, når computeren læser data fra eller skriver data til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-afspiller, anvendes.

Lysdioden for netværkstilslutning lyser, når der eksisterer en god forbindelse mellem et netværk og computeren.

f.eks. flash-hukommelsesnøgler, kameraer eller USB-opstartsenheder. Se “Startrækkefølge” på side 186 for yderligere oplysninger om opstart fra USB-enheder.

Dell anbefaler, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

videokameraer og eksterne lagerenheder.

Opsætning og brug af computeren 15

Page 16

Set bagfra

1 strømstik Sæt netkablet i. Dette stiks udseende kan være anderledes end billedet.

2 lysdioder

på bagpanelet (2)

3 I/O-stik på bagsiden Slut USB-enheder og andre enheder til de

4 kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.

Flerfarvede lysdioder oplyser I/O-panelet på bagsiden af computeren.

BEMÆRK: Farven på lysdioderne på bagpanelet kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 178).

relevante stik

på side 17).

(se “I/O-stik på bagsiden”

BEMÆRK: Nogle stikslots understøtter kort i fuld længde.

16 Opsætning og brug af computeren

Page 17

I/O-stik på bagsiden

213

1 lysdiode for

linkintegritet

2 stik til netværkskort BEMÆRKNING: Slut ikke et telefonkabel til netværksadapterstikket.

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren.

• Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk og computeren.

• Gul – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 1000-Mbps (1-Gbps) netværk og computeren.

• Slukket – computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket.

Brug stikket til netværkskort til at slutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed. Slut den ene ende af et netværkskabel til enten et netværksstik, computeren eller en bredbåndsenhed, og slut derefter den anden ende af netværkskablet til netværkskortstikket på computeren. Et klik indikerer, at netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

På computere med et ekstra netværksadapterkort skal du bruge stikkene på kortet og bag på computeren, når du opsætter flere netværksforbindelser (f.eks. et separat intra- og extranet).

45 6 7 8

1213

BEMÆRK: Dell anbefaler, at du bruger Kategori 5-ledningsføring og -stik til dit

netværk. Hvis du er nødt til at bruge Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge netværkshastigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.

3 lysdiode for

netværksaktivitet

4 tastaturstik Tilslut et standard PS/2-tastatur til det lilla tastaturstik. Sluk computeren

5 musestik Tilslut en standard PS/2-mus til det grønne tastaturstik. Sluk computeren

Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.

og eventuelle tilkoblede enheder, før du tilslutter et tastatur til computeren. Hvis du har et USB-tastatur, skal du sætte det i et USB-stik.

og eventuelle tilkoblede enheder, før du tilslutter en mus til computeren. Hvis du har en USB-mus, skal du sætte den i et USB-stik.

Opsætning og brug af computeren 17

Page 18

6 surroundsound-stik

isiden

7 center-subwoofer/

LFE-stik

8 stik til surroundsound Brug surroundsound-stikket (sort) til at tilslutte flerkanalskompatible højttalere.

9 linje-ind-stik Brug linje-ind-stikket (blåt) til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed,

10 Linje-ud-/hovedtelefon-

stik

11 mikrofonstik Brug mikrofonstikket (lyserødt) til at tilslutte en pc-mikrofon til tale-

12 Optisk S/PDIF-stik Brug det optiske S/PDIF-stik til at sende digital lyd uden at gå igennem en analog

13 RCA S/PDIF-stik Brug RCA S/PDIF-stikket til at sende digital lyd uden at gå igennem en analog

14 USB 2.0-stik (6) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet,

Brug surroundsound-stikket (sølv) til at tilslutte ekstra højttalere.

Brug subwoofer-stikket (orange) til at tilslutte en enkelt subwoofer.

BEMÆRK: LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects), som findes i digitale

surroundsound-lydsystemer, bærer kun lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens. Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsound-systemet.

f.eks. en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

Brug linje-ud-stikket (grønt) til at tilslutte hovedtelefoner og højttalere med integrerede forstærkere.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

lydkonverteringsproces.

f.eks. printere og tastaturer.

BEMÆRK: Dell anbefaler, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder,

som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler, kameraer eller USB-opstartsenheder.

15 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394-stikket til enheder med høje hastigheder, f.eks. digitale

videokameraer og eksterne lagerenheder.

18 Opsætning og brug af computeren

Page 19

Påsætning af computerfoden

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: Computeren er tung og kan være vanskelig af manøvrere. Søg assistance, før du forsøger at løfte,

flytte eller vippe computeren, og løft altid rigtigt for at undgå skader. Undgå at bøje dig forover, mens du løfter.

FORSIGTIG: Computerfoden skal altid være sat på for at sikre maksimal systemstabilitet. Hvis foden ikke sættes

på, kan computeren vælte og muligvis forårsage personskade eller beskadigelse af computeren.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Fjern fingerskruen, der sidder i bunden af computeren.

BEMÆRK: Hvis fingerskruen ikke allerede er anbragt i foden, er den emballeret separat.

Indsæt de seks justeringstappe i de tilsvarende åbninger i bunden af computeren, og lad derefter foden glide fremad, indtil alle seks tappe har fat i åbningerne.

Sørg for, at skruehullet i foden er rettet ind efter skruehullet i bunden af computeren.

Indsæt monteringsskruen i skruehullet, og stram derefter skruen for at fastgøre foden til bunden af computeren.

1 monteringsskrue 2 stabiliseringsfødder (lukket)

3 computerfod 4 åbninger (6)

Opsætning og brug af computeren 19

Page 20

Stil forsigtigt computeren op sammen med en hjælper.

Løft forsigtigt bagenden af computeren, og lad stabiliseringsfødderne glide udad i åben stilling.

Installation af computeren i et kabinet

Hvis computeren installeres i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen, påvirke computerens ydeevne og måske forårsage overophedning. Følg retningslinjerne nedenfor, hvis du vil installere computeren i et kabinet:

BEMÆRKNING: Specifikationerne for driftstemperatur angivet i brugervejledningen afspejler den maksimalt

tilladte, omgivende driftstemperatur. Den omgivende rumtemperatur skal tages med i overvejelserne, når du installerer computeren i et kabinet. Hvis den omgivende rumtemperatur f.eks. er 25 °C, er der, afhængigt af computerens specifikationer, kun en temperaturmargen på 5 °C til 10 °C, før computeren når den maksimalt tilladte driftstemperatur. Oplysninger om computerens specifikationer finder du i “Specifikationer” på side 173.

• Sørg for, at der er en fri afstand på mindst 10,2 cm på alle de sider af computeren, der har ventilationsåbninger, for at opnå den luftstrøm, der kræves til korrekt ventilation.

• Hvis der er låger i kabinettet, skal de være af en type, der tillader en luftstrøm på mindst 30% gennem kabinettet (forside og bagside).

20 Opsætning og brug af computeren

Page 21

• Hvis computeren installeres i et hjørne på et skrivebord eller under et skrivebord, skal du sørge for en fri afstand på mindst 5,1 cm fra computerens bagside til væggen for at opnå den luftstrøm, der kræves til korrekt ventilation.

Opsætning og brug af computeren 21

Page 22

• Installér ikke computeren i et kabinet, der ikke tillader luftstrøm.

påvirker det computerens ydeevne og kan måske forårsage overophedning.

Hvis luftstrømmen begrænses,

22 Opsætning og brug af computeren

Page 23

Tilslutning af skærme

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: Overbelast ikke en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse for at reducere risikoen for

brand, elektrisk stød eller personskade. Den samlede amperebelastning fra alle de produkter, der er tilsluttet en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse, må ikke overstige 80% af fordelingskredsløbets nominelle værdi.

BEMÆRK: Afhængigt af det ekstraudstyr, du har valgt ved købet af computeren, kan videokortet have to DVI-stik

eller et DVI- og et VGA-stik.

1 DVI-stik (hvidt) 2 TV-OUT-stik 3 VGA-stik (blåt)

Opsætning og brug af computeren 23

Page 24

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis din skærm er forsynet med et VGA-stik, og computeren ikke har et VGA-stik, skal du følge

instruktionerne i “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista™ skal du klikke på knappen Windows Vista

højre hjørne af menuen Start, som vist nedenfor, og klik derefter på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Kontrollér, at der er slukket for computeren og alle tilsluttede enheder. Hvis computeren og tilsluttede enheder ikke automatisk blev slukket, da du lukkede operativsystemet ned, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 4 sekunder, indtil computeren slukkes. Afbryd forbindelsen til stikkontakterne for computeren og alle tilsluttede enheder.

Slut skærmens DVI- eller VGA-stik til det relevante stik bag på computeren: Til tilslutning af en skærm med et DVI-stik skal du bruge det (hvide) DVI-stik i computeren.

Til tilslutning af en skærm med et VGA-stik skal du bruge det (blå) VGA-stik i computeren.

Luk computeren→

Sluk

Start , k

lik på pilen i nederste

Luk

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-stikket på bagsiden af computeren,

kræves der en DVI-til-VGA-adapter.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

24 Opsætning og brug af computeren

Start→

Luk computeren→

Start

, klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

Page 25

Kontrollér, at der er slukket for computeren og alle tilsluttede enheder. Hvis computeren og tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet ned, skal du trykke på tænd/slukknappen og holde den inde i fire sekunder for at slukke dem.

Slut DVI-til-VGA-adapteren til VGA-stikket i skærmen, og tilslut derefter den anden ende af adapteren til DVI-stikket (hvidt) bag på computeren.

1 DVI-stik (hvidt) 2 DVI-til-VGA-adapter (valgfri) 3 TV-OUT-stik

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Det dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret understøtter kun en enkelt skærm. Skærmen skal sluttes til det primære grafikkort for at kunne fungere.

BEMÆRK: Hvis du har ændret indstillingerne for det primære grafikkort i BIOS, er det venstre DVI-stik bag

på computeren det primære standardstik.

BEMÆRK: Hvis det primære grafikkort er udstyret med to DVI-stik, og du bruger en skærm med et VGA-stik,

kræves en DVI-til-VGA-adapter for tilslutning af skærmen. Se “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Opsætning og brug af computeren 25

Page 26

primært videokort

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Luk computeren→

Start ,

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Slut skærmens DVI- eller VGA-stik til det relevante stik på computerens primære grafikkort: Til tilslutning af en skærm med et DVI-stik skal du bruge det (hvide) DVI-stik på det primære

grafikkort. Til tilslutning af en skærm med et VGA-stik skal du bruge det (blå) VGA-stik på det primære

grafikkort.

26 Opsætning og brug af computeren

Page 27

Tilslutning af to eller flere skærme

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte to eller flere skærme i en konfiguration med dobbelt grafikkort, skal multi-GPU-

teknologi være deaktiveret. Hvis du vil deaktivere multi-GPU, se “Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme” på side 28.

BEMÆRK: Afhængigt af det ekstraudstyr, du har valgt ved købet af computeren, kan videokortet have to DVI-stik

eller et DVI- og et VGA-stik.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Slut to eller flere skærmene til de relevante DVI- eller VGA-stik bag på computeren:

Start→

Start

Luk computeren→

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-stikket på bagsiden af computeren,

kræves der en DVI-til-VGA-adapter.

Hvis du vil slutte to eller flere skærmene direkte til DVI- eller VGA-stikkene på computeren, se “Tilslutning af en skærm (uden en adapter)” på side 24.

Hvis du vil tilslutte VGA-stikkene på to eller flere skærme til DVI-stikkene på computeren, se “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Ret skærmindstillingerne til at understøtte flere skærme (se “Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme” på side 28).

Opsætning og brug af computeren 27

Page 28

Tilslutning af et tv

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte et tv til din computer, må du kun tilslutte én skærm (VGA eller DVI) foruden tv'et.

BEMÆRK: Se dokumentationen, som fulgte med dit tv for at sikre, at du konfigurerer og tilslutter tv'et korrekt.

Du skal bruge et S-videokabel til at slutte et tv til computeren. Hvis du ikke har et S-videokabel, kan det købes i de fleste almindelige elektronikforretninger. Der følger ikke et S-videokabel med computeren.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista skal du klikke på

som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Kobl computeren og alle tilsluttede enheder fra stikkontakterne.

Slut den ene ende af S-videokablet til TV-OUT-stikket bag på computeren.

Slut den anden ende af S-videokablet til S-video-ind-stikket på dit tv.

Tilslut efter behov én skærm med et DVI- eller VGA-stik som beskrevet i “Tilslutning af skærme” på side 23.

Luk computeren→

Start

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen Start,

Luk

Sluk

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

BEMÆRK: Det dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret understøtter kun en enkelt skærm.

Hvis du vil tilslutte to eller flere skærme i en konfiguration med dobbelt grafikkort med multi-GPU-teknologi, skal multi-GPU være deaktiveret.

Tænd for computeren med skærmene tilsluttet og tændt.

Microsoft

Deaktiver multi-GPU-teknologi i skærmindstillingerne (gælder kun for konfigurationer med dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret).

28 Opsætning og brug af computeren

Windows®-skrivebordet viser den primære skærm.

Page 29

Aktivér kloningstilstand eller udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne.

• I kloningstilstand viser alle skærme det samme billede.

• I udvidet skrivebordstilstand kan du trække objekter fra den ene skærm til den anden,

så du kan fordoble mængden af skærmarbejdsplads.

Flere oplysninger om ændring af skærmindstillingerne for dine grafikkort finder du i enhedens brugervejledning og hos Hjælp og support (i Hjælp og support skal du klikke på Bruger-

og systemvejledninger

→ Enhedsvejledninger og vælge vejledningen til dit grafikkort).

Om din RAID-konfiguration

BEMÆRKNING: For at kunne bruge migreringsmuligheden til at konvertere en RAID-konfiguration, uden at

miste data, skal din harddisk fra starten opsættes som et enkelt drev RAID 0-array, før operativsystemet indlæses på drevet (se “Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet” på side 33 angående anvisninger).

Dette afsnit indeholder en oversigt over den RAID-konfiguration, du eventuelt valgte, da du købte computeren. Der er adskillige RAID-konfigurationer tilgængelige i computerindustrien til forskellige former for anvendelse. Din computer understøtter RAID level 0, RAID level 1, RAID level 5 (kundeinstalleret) eller RAID level 0+1 (kundeinstalleret). En RAID Level 0-konfiguration anbefales til højtydende programmer, mens RAID Level 1 i anbefales til brugere, der ønsker et højt dataintegritetsniveau.

BEMÆRK: RAID-niveauer repræsenterer ikke et hierarki. En RAID Level 1-konfiguration er ifølge sagens natur

hverken værre eller bedre end en RAID Level 0-konfiguration.

Drevene i en RAID-konfiguration skal være af samme størrelse for at sikre, at det største drev ikke indeholder ikke-tildelt (og dermed ubrugelig) plads.

RAID level 0 og RAID level 1 kræver mindst to harddiske. RAID level 5 kræver mindst tre harddiske. RAID level 0+1 kræver mindst fire harddiske.

RAID Level 0-konfiguration

BEMÆRKNING: Fordi en RAID Level 0-konfiguration ikke indeholder dataredundans, resulterer ét defekt drev

i tab af alle data. For at beskytte dine data, når du bruger en RAID Level 0-konfiguration, skal du sørge for at sikkerhedskopiere jævnligt.

RAID Level 0 anvender en lagerteknik, der er kendt som “data-striping”, for at tilvejebringe en høj dataadgangshastighed. Data-striping er en metode til at skrive på hinanden følgende segmenter, eller stripes, af data sekventielt på tværs af de fysiske drev for at skabe et stort virtuelt drev. Data-striping lader ét af drevene læse data, mens det andet drev søger efter og læser den næste blok.

Opsætning og brug af computeren 29

Page 30

En anden fordel ved en RAID Level 0-konfiguration er, at den udnytter drevenes fulde lagerkapaciteter. Eksempel: To 120 GB harddiske kombineres for at give 240 GB harddiskplads, hvorpå der kan lagres data.

BEMÆRK: I en RAID Level 0-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste drev

ganget med antallet af drev i konfigurationen.

RAID Level 1-konfiguration

RAID Level 1 anvender en dataredundanslagerteknik, der er kendt som “spejling”, for at forbedre dataintegriteten. Når data skrives til det primære drev, duplikeres eller spejles dataene også på det andet drev i konfigurationen. En RAID Level 1-konfiguration ofrer høje dataadgangshastigheder til fordel for dets dataredundansfordele.

30 Opsætning og brug af computeren

Page 31

Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres efterfølgende læse- og skriveoperationer til det “overlevende” drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges ved hjælp af dataene fra det “overlevende” drev.

BEMÆRK: I en RAID Level 1-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste

drev i konfigurationen.

RAID Level 0+1-konfiguration

Et RAID 0+1 array kombinerer den høje dataadgangshastighed i et RAID level 0 array og databeskyttelsen (redundans) i en RAID level 1 spejling ved at fordele data over to drev og spejle disse fordelte data på et andet sæt bestående af to drev.

Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres efterfølgende læse- og skriveoperationer til andre “overlevende” drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges ved hjælp af dataene fra de “overlevende” drev. Da dataene duplikeres på de primære og ekstra drev, har 120-GB RAID level 1-drev en samlet maksimal kapacitet på 240 GB, der kan lagres data på.

Opsætning og brug af computeren 31

Page 32

RAID Level 5-konfiguration

RAID level 5 anvender også dataparitet. RAID level 5 fordeler både data- og paritetsinformation over tre eller flere drev. Det giver datafordeling på byte-niveau og også fejlkorrektionsinformation (roterende paritets-array). Dette resulterer i fremragende ydelse og god fejltolerance. RAID level 5 er en af de mest populære implementeringer af RAID.

RAID level 5 er hurtigere end RAID level 1, men kræver flere harddiske end en RAID level 0- eller RAID level 1-konfiguration.

Konfigurering af harddiskene til RAID

Din computer kan konfigureres til RAID, også selvom du ikke har valgt en RAID-konfiguration, da du købte computeren. Se “Om din RAID-konfiguration” på side 29 for at få en beskrivelse af RAID-niveauer og krav til disse. Se “Installation af en harddisk” på side 117 for at få oplysninger om installation af en harddisk.

Du kan bruge en af to metoder til at konfigurere RAID-harddiskenheder. Den første metode anvender NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet og udføres, før du installerer operativsystemet på harddisken. Den anden metode anvender NVIDIA MediaShield og udføres efter, at du har installeret operativsystemet og NVIDIA RAID-driverne.

Begge metoder kræver, at du indstiller computeren til RAID-aktiveret tilstand, før du begynder.

32 Opsætning og brug af computeren

Page 33

Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand

Åbn System Setup (Systemopsætning) (se “Adgang til Systemopsætning” på side 178).

Tryk på Pil op- og Pil ned-tasterne for at fremhæve

Tryk på Pil op- og Pil ned-tasterne for at fremhæve det mulige SATA-drev, og tryk derefter på <Enter>.

Tryk på venstre og højre piltaster for at fremhæve

Drives

(Drev), og tryk derefter på <Enter>.

RAID On

(RAID Til), tryk derefter på <Enter>.

Gentag processen efter behov for at hver SATA-harddisk.

BEMÆRK: Se “Indstillinger i System Setup” på side 180 for yderligere oplysninger om RAID-indstillinger.

Tryk på <Esc>, tryk på venstre og højre piltaster for at fremhæve

Save/Exit

(Gem/Afslut), og tryk

derefter på <Enter> for at afslutte systemopsætningen og genoptage opstartsprocessen.

Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet

BEMÆRKNING: Følgende procedure vil medføre tab af alle data på harddisken(e). Sikkerhedskopiér de data,

du vil beholde, før du fortsætter.

BEMÆRK: Brug ikke følgende procedure til at migrere en eksisterende RAID-konfiguration (se “Konvertering fra

en RAID-konfiguration til en anden RAID-konfiguration” på side 36.

Harddiske af enhver størrelse kan bruges til at oprette en RAID-konfiguration. Drevene skal dog helst være af samme størrelse for at undgå ikke-tildelt eller ubrugt plads. Se “Om din RAID-konfiguration” på side 29 for at få en beskrivelse af RAID-niveauer og krav til disse. Se “Installation af en harddisk” på side 117 for at få oplysninger om installation af en harddisk.

Aktivér RAID for enhver relevant harddisk på computeren (se “Indstilling af computeren til RAIDaktiveret tilstand” på side 33).

Genstart computeren.

Tryk på <Ctrl><N>, når du bliver bedt om at indtaste RAID BIOS.

BEMÆRK: Hvis operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet

i Microsoft Windows, derefter skal du lukke computeren og forsøge igen.

Vinduet

Tryk på <tabulatortasten> for at navigere til feltet Brug piletasterne til at vælge

Brug piletasterne til at vælge Brug piletasterne til at vælge Brug piletasterne til at vælge

Tryk på <tabulatortasten> for at navigere til feltet

Define a New Array

(Definér et ny array) vises.

RAID Mode

Striping

Mirroring

Stripe Mirroring

RAID 5

for at oprette en RAID 0-konfiguration.

(Spejling) for at oprette en RAID 1-konfiguration.

for at oprette en RAID 0+1-konfiguration.

for at oprette en RAID 5-konfiguration.

Free Disks

(RAID-tilstand).

(Ledige diske).

Opsætning og brug af computeren 33

Page 34

Brug Pil op- og Pil ned-tasterne til at vælge en harddisk, som du vil inkludere i RAID-arrayet, og brug derefter den højre piltast til at flytte det valgte drev fra feltet

Array Disks

BEMÆRK: Computeren understøtter maksimalt to drev pr. RAID 1-array og fire drev pr. RAID 0-array.

Tryk på <F9>, når du har tildelt harddiskene til et array. Prompten

BEMÆRKNING: Du mister alle data på det valgte drev i næste trin.

Tryk på <Y> for at slette alle data fra de valgte drev. Vinduet

Hvis du vil gennemse oplysningerne for det array, som du har opsat, skal du bruge piltasterne til at fremhæve arrayet i vinduet

Vinduet

BEMÆRK: Brug piltasterne til at vælge arrayet, og tryk på <D> for at slette et array.

Tryk på <Enter> for at vende tilbage til forrige skærmbillede.

Tryk på <Ctrl><X> for at afslutte RAID BIOS.

(Arraydiske). Gentag proceduren for enhver disk, som du vil inkludere i RAID-arrayet.

Clear disk data

Array List

Array Detail

(Ryd diskdata) vises.

(Arrayliste) åbnes.

Array Detail

(Arrayoplysninger) åbnes.

(Arrayoplysninger) og trykke på <Enter>.

Free Disks

(Ledige diske) til feltet

Brug af NVIDIA MediaShield

NVIDIA MediaShield giver dig mulighed for at oprette, få vist og administrere RAID-konfigurationer.

BEMÆRK: Brug kun NVIDIA MediaShield til at oprette en RAID-konfiguration, når du tilføjer en eller flere nye

harddiske til en eksisterende (ikke-RAID) computer med et enkelt drev, og du vil konfigurere det/de nye drev i et RAID-array.

Harddiske af enhver størrelse kan bruges til at oprette en RAID-konfiguration ved hjælp af NVIDIA MediaShield. Drevene skal dog helst være af samme størrelse for at undgå ikke-tildelt eller ubrugt plads. Se “Om din RAID-konfiguration” på side 29 for at få en beskrivelse af RAID-niveauer og krav til disse.

Oprettelse af et RAID-array

BEMÆRKNING: Følgende procedure vil medføre tab af alle data på harddisken(e). Sikkerhedskopiér de data,

du vil beholde, før du fortsætter.

BEMÆRK: Brug ikke følgende procedure til at migrere en eksisterende RAID-konfiguration (se “Konvertering

fra en RAID-konfiguration til en anden RAID-konfiguration” på side 36.

Aktivér RAID på din harddisk (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 33).

Når du har genstartet computeren, skal du starte NVIDIA MediaShield.

Klik på

NVIDIA Create Array Wizard

Create

(Opret) under

System Tasks

(Systemopgaver).

åbnes og indeholder en liste over diske, som er tilgængelige

for konfiguration.

34 Opsætning og brug af computeren

Page 35

Klik på

Brug rulleboksen til at vælge eller

Klik på Vinduet

Klik for at vælge de drev, som du vil bruge til RAID-konfigurationen, klik på og klik derefter på

Vinduet

BEMÆRKNING: Valgmuligheden Clear System Data (Ryd systemdata) sletter alle data på det valgte drev.

Klik på

(Næste).

Custom

RAID 5

BEMÆRK: Kun RAID-aktiverede harddiske vises på listen som ledige diske.

BEMÆRK: Computeren understøtter maksimalt to drev pr. RAID 1-array og fire pr. RAID 0-array.

Finish

(Brugerdefineret), og klik derefter på

Striping

(RAID 0),

(Næste).

Free Disk Selection

Clearing System data

(Valg af ledig disk) åbnes.

(Næste) igen.

(Rydder systemdata) åbnes.

(Næste).

(Udfør) for at oprette RAID-konfigurationen.

Mirroring

(Næste).

(RAID 1),

Stripe Mirroring

(Næste),

(RAID 0+1)

MediaShield RAID Management-hjælpeprogrammets vindue åbnes og indeholder arrayet sammen med alle andre installerede harddiske.

Sletning af et RAID-array

BEMÆRK: Hvor denne procedure sletter RAID 1-diskenheden, opdeler den også RAID 1-diskenheden i to

ikke-RAID-harddiske med en partition og efterlader eventuelt eksisterende datafiler intakte. Sletning af en RAID 0-diskenhed, tilintetgør imidlertid alle data på diskenheden.

BEMÆRK: Hvis computeren på nuværende tidspunkt opstarter til RAID, og du sletter RAID-diskenheden,

vil din computer ikke kunne starte.

Start NVIDIA MediaShield.

Klik for at vælge det array, som du vil slette.

Klik på

NVIDIA Delete Array Wizard

Klik på

Delete Array

(Næste).

(Slet array) i ruden

åbnes.

System Tasks

(Systemopgaver).

Et bekræftelsesskærmbillede vises med navn og størrelse på det array, som du markerede til sletning.

Klik på

Finish

(Udfør) for at slette RAID-konfigurationen.

MediaShield RAID Management-hjælpeprogrammets vindue åbnes og indeholder en liste over alle tilbageværende arrays sammen med alle andre installerede harddiske.

Opsætning og brug af computeren 35

Page 36

Konvertering fra en RAID-konfiguration til en anden RAID-konfiguration

BEMÆRKNING: For at kunne bruge migreringsmuligheden til at konvertere en RAID-konfiguration, uden at

NVIDIA MediaShield benytter en proces i et trin, kendt som migrering, til at ændre den aktuelle status af en disk eller et array uden at miste data. Du kan tilføje flere harddiske, hvis der er brug for det, til et eksisterende array, herunder en RAID 0-konfiguration med et enkelt drev til konvertering til en RAID 0konfiguration med to drev. Kapaciteten af det resulterende array skal dog være af samme størrelse eller større end den oprindelige konfiguration.

RAID 0 til RAID 1

BEMÆRKNING: De ekstra harddiske, som skal bruges i det (migrerede) array må ikke være mindre end nogen

af drevene i den aktuelle konfiguration.

BEMÆRK: Kontrollér, at alle drev, der skal bruges i RAID-konfigurationen, er RAID-aktiverede (se “Indstilling

af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 33.)

Start NVIDIA MediaShield.

Klik for at vælge det array, som du vil konvertere.

Klik på

NVIDIA Convert Array Wizard

Klik på

Under

Strip Mirroring

Klik på

-konverteringer kan ikke udføres ved hjælp af migreringsprocessen.

Convert Array

(Konvertér array) i ruden

System Tasks

(Systemopgaver).

vises.

(Næste).

RAID Mode Selection

, eller

RAID 5

(Næste).

(Valg af RAID-tilstand), skal du vælge

fra rullemenuen.

Mirroring, Striping,

BEMÆRKNING: Du mister alle data på det valgte drev i næste trin.

Under

Free Disk Selection

(Valg af ledig disk) skal du vælge den/de harddisk(e), som du vil inkludere

i det (migrerede) array, ved at klikke på afkrydsningsfeltet ved siden af.

Klik på

Finish

(Udfør).

MediaShield RAID Management-hjælpeprogrammets vindue vises med status for opgraderings-/ migreringsprocessen sammen med alle andre installerede harddiske.

BEMÆRK: Den tid, det tager at konvertere et array, afhænger af flere faktorer, f.eks. CPU-hastigheden,

typen og størrelsen af den anvendte harddisk, operativsystemet osv.

36 Opsætning og brug af computeren

Page 37

Genopbygning af en RAID-konfiguration

Hvis en af harddiskene i et RAID-array svigter, kan du genopbygge arrayet ved at gendanne dataene på et erstatningsdrev.

BEMÆRK: Genopbygning af et array kan kun udføres på RAID 1-, RAID 5- og RAID 0+1-konfigurationer.

Start NVIDIA MediaShield.

Klik på og vælg din RAID-konfiguration (

Mirroring

(Spejling)) i Management-hjælpeprogrammets

vindue.

Væ lg

Rebuild Array

NVIDIA Rebuild Array Wizard

Klik på

Vælg den harddisk, som du vil genopbygge, ved at klikke på afkrydsningsfeltet ud for den.

Klik på

Finish

(Genopbyg array) i ruden

(Næste).

(Udfør).

åbnes.

System Tasks

(Systemopgaver).

MediaShield RAID Management-hjælpeprogrammets vindue åbnes og viser status for genopbygningsprocessen.

BEMÆRK: Du kan bruge computeren, mens den genopbygger arrayet.

BEMÆRK: Du kan bruge enhver tilgængelig (RAID-aktiveret), ledig disk til genopbygning af et array.

Opsætning og brug af computeren 37

Page 38

Brug af multimedier

BEMÆRKNING: Tryk ikke skuffen til det optiske drev ned, når du åbner og lukker den. Hold skuffen lukket,

når du ikke bruger drevet.

BEMÆRKNING: Flyt ikke computeren under afspilning af medier.

1 Tr yk

Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd'er til lagring af data, oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er.

på udløserknappen foran på drevet for at åbne skuffen. Anbring disken med mærkaten opad og midt i skuffen. Tryk på udløserknappen, eller tryk forsigtigt skuffen ind for at lukke skuffen.

BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter medier.

En cd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

Afspil.

Gå tilbage i det aktuelle nummer.

Pause.

Gå frem i det aktuelle nummer.

Stop.

Gå til forrige nummer.

Skub ud.

Gå til næste nummer.

38 Opsætning og brug af computeren

Page 39

En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

Stop.

Start forfra med det aktuelle kapitel.

Afspil.

Hurtig fremspoling.

Pause.

Hurtig tilbagespoling.

Gå ét billede frem i pausetilstand.

Gå til næste titel eller kapitel.

Gentag afspilning af den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel uafbrudt.

Gå til forrige titel eller kapitel.

Skub ud.

Disse knapper findes muligvis ikke på alle afspillere i systemet. Klik på Hjælp på medieafspilleren (om tilgængelig) for yderligere oplysninger om afspilning af cd'er, dvd'er eller bd'er.

Kopiering af CD-, DVD- og Blu-ray Disc™ (BD)-medier

Dette afsnit gælder kun for computere med dvd+/-rw eller bd-re-drev.

BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyright-love, når du kopierer medier.

BEMÆRK: De typer optiske drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land.

I instruktionerne nedenfor får du forklaret, hvordan du laver en kopi af en cd, dvd eller bd med Roxio Creator. Du kan også bruge Roxio Creator til andre formål, som f.eks. oprettelse af musik-cd'er fra lydfiler, der er lagret på din computer, eller sikkerhedskopiering af vigtige data. Hvis du vil have hjælp, skal du åbne Roxio Creator og derefter trykke på <F1>.

Dvd-drev og bd-drev, der er installeret i Dell computere, understøtter ikke HD-DVD-medier. For en liste over understøttede medieformater, se “Brug af tomme cd-, dvd- og bd-medier” på side 40.

Opsætning og brug af computeren 39

Page 40

Sådan kopieres en cd, dvd eller bd

BEMÆRK: Bd-medier kan kun kopieres til andre bd-medier. Dvd-medier kan kun kopieres til andre dvd-skrivbare/

genskrivelige medier. Cd-medier kan kun kopieres til andre cd-skrivbare/genskrivelige medier.

BEMÆRK: Kopiering af en bd-r til bd-re giver ikke en nøjagtig kopi. Kantoplysninger går tabt.

BEMÆRK: De fleste dvd'er og bd'er i handelen er copyright-beskyttede og kan ikke kopieres ved hjælp

af Roxio Creator.

Åbn Roxio Creator Plus.

Under fanen

Kopiering af cd'en, dvd'en eller bd'en:

•

Hvis du har ét optisk drev

er korrekte og derefter klikke på knappen

Copy

(Kopier) skal du klikke på

, skal du indsætte kildedisken i drevet, kontrollere, at indstillingerne

Disc Copy

Copy Disc

(Diskkopiering).

(Kopier disk) for at fortsætte. Computeren

læser din kildedisk og kopierer dataene til en midlertidig mappe på computerens harddisk. Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom disk i drevet og klikke på

Hvis du har to optiske drev

•

klikke på knappen

, skal du vælge det drev, hvori du har indsat din kildedisk, og derefter

Copy Disc

(Kopier disk) for at fortsætte. Computeren kopierer dataene fra

kildedisken til en tom disk.

Når du har afsluttet kopiering af kildedisken, skubbes disken, som du har oprettet, automatisk ud.

Brug af tomme cd-, dvd- og bd-medier

Cd-skrivbare drev kan kun skrive til cd-optagelsesmedier. Dvd-skrivbare drev kan skrive til både cd- og dvd-optagelsesmedier. Bd-skrivbare drev kan skrive til cd- og dvd- og bd-optagelsesmedier.

Brug tomme cd-r'er til at optage musik eller lagre datafiler permanent. Efter oprettelse af en cd-r kan du ikke skrive til den pågældende cd-r igen (se Sonic-dokumentationen for yderligere oplysninger). Brug tomme dvd-rw'er, hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på disken senere.

Tomme dvd+/-r- eller bd-medier kan bruges til permanent lagring af store mængder data. Når du har oprettet en dvd+/-r eller bd-r, kan du ikke skrive til den pågældende disk igen, hvis disken er blevet “afsluttet” eller “lukket” i den sidste fase af diskoprettelsesprocessen. Brug tomme dvd+/-rw- eller bd-re-medier, hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på disken senere.

Cd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-rJaJaNej

Cd-rw Ja Ja Ja

40 Opsætning og brug af computeren

Page 41

Dvd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-rJaJaNej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r Ja Ja Nej

Dvd-r Ja Ja Nej

Dvd+rw Ja Ja Ja

Dvd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r DL Ja Ja Nej

Dvd-r dl Ja Nej Nej

Dvd-ram Nej Nej Nej

Bd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-rJaJaNej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r Ja Ja Nej

Dvd-r Ja Ja Nej

Dvd+rw Ja Ja Ja

Dvd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r DL Ja Ja Nej

Dvd-r dl Ja Nej Nej

Dvd-ram Nej Nej Nej

Bd-r Ja Ja Nej

Bd-re Ja Ja Ja

Opsætning og brug af computeren 41

Page 42

Nyttige tips

• Brug kun Microsoft Windows Stifinder til at trække filer til en cd-r eller cd-rw, efter at du har

Roxio Creator

startet

• Brænd ikke en tom cd-r eller cd-rw til den maksimale kapacitet. Kopiér f.eks. ikke en 650-MB fil til en tom 650-MB cd. Cd-rw-drevet skal bruge 1-2 MB ledig plads til at afslutte optagelsen.

• Brug cd-r'er til at brænde musik-cd'er, som du vil afspille i almindelige stereoanlæg. Cd-rw'er kan muligvis ikke afspilles i de fleste hjemme- eller bilstereoanlæg.

• MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere, hvorpå MP3-software er installeret.

• Brug en tom cd-rw til at øve dig i cd-optagelse, indtil du er bekendt med cd-optageteknikkerne. Hvis du laver en fejl, kan du slette dataene på cd-rw'en og forsøge igen. Du kan også bruge tomme cd-rw'er til at teste musikfilprojekter, før du optager projektet permanent på en tom cd-r.

• Du kan ikke oprette lyd-dvd'er med

• Kommercielt tilgængelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige dvd-formater. Se dokumentationen, som fulgte med din dvd-afspiller, eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes af din dvd-afspiller.

• Kommercielt tilgængelige bd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige bd-formater. Se dokumentationen, som fulgte med din bd-afspiller, eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes af din bd-afspiller.

• Se Roxios websted på adressen

og åbnet et Creator-projekt.

Roxio Creator.

www.sonic.com

for yderligere oplysninger.

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Brug mediekortlæseren til at overføre data direkte til computeren.

Mediekortlæseren understøtter følgende hukommelsestyper:

•xD-billedkort

• SmartMedia-kort (SMC)

• CompactFlash-kort Type I og II (CF I/II)

• MicroDrive-kort

• SecureDigital-kort (SD)

• MiniSD-kort

• MultiMediaCard (MMC)

• Nedsat størrelse MultiMediaCard (RS-MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo)

42 Opsætning og brug af computeren

Page 43

Se “Installation af en mediekortlæser” på side 128 for oplysninger om installation af en mediekortlæser.

1 xD-billedkort og SmartMedia-

kort (SMC)

4 CompactFlash-kort Type I og II

(CF I/II) samt MicroDrive-kort

2 Memory Stick (MS/MS

Pro/MS Duo/MS Pro Duo)

3 Secure Digital-kort

(SD/miniSD)/MultiMedia-kort (MMC/RS-MMC)

Kontrollér mediekortet for at fastslå, hvordan det skal vende, når det sættes i.

Sæt mediekortet ind i den relevante slot på mediekortlæseren, indtil det er korrekt anbragt i stikket.

Hvis du mærker modstand, skal du fjerne kortet, kontrollere at kortet vender rigtigt og forsøge igen.

Opsætning og brug af computeren 43

Page 44

Guiden Netværksinstallation

Microsoft Windows-operativsystemet indeholder guiden Netværksinstallation, som hjælper dig igennem processen med at dele filer, printere eller en internetforbindelse mellem computere i hjemmet eller på et lille kontor.

Windows XP:

Klik på på

Klik på

BEMÆRK: Hvis du vælger forbindelsesmetoden Denne computer opretter direkte forbindelse til Internettet,

der aktiverer den integrerede firewall, som findes i Windows XP SP1.

Gennemgå kontrollisten, og udfør de nødvendige forberedelser.

Vend tilbage til guiden Netværksinstallation, og følg instruktionerne på skærmen.

Windows Vista:

Klik på

tilslutning eller et netværk).

Vælg en indstilling under

Klik på

Start

, peg på

Guiden Netværksinstallation

Næste

Kontrolliste for oprettelse af et netværk

Start →

Næste

Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation

på velkomstsiden.

Opret forbindelse til→ Set up a connection or network

Choose a connection option

, og følg anvisningerne i guiden.

, og klik derefter

(Opsætning af en

(Vælg en tilslutningsindstilling).

Overførsel af oplysninger til en ny computer

Du kan bruge operativsystemets “guider” som en hjælp til at overføre filer og andre data fra én computer til en anden – f.eks. fra en gammel computer til en ny computer. For at få anvisninger kan du se afsnittet nedenfor, som svarer til det operativsystem, der kører på din computer.

Windows XP:

Forberedelse af den nye computer til filoverførslen:

Klik på

og indstillinger

Velkomstsiden

Klik på

På skærmbilledet på

På skærmbilledet

Windows XP-cd'en

Når skærmen viser der indeholder de data, der skal overføres.

44 Opsætning og brug af computeren

Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→

Guiden Overførsel af filer og indstillinger

Næste

Hvilken computer er denne?

Har du en Windows XP-cd?

og derefter klikke på

Gå nu til din gamle computer

skal du klikke på

Næste

, skal du gå til kildecomputeren (gammel),

Klik ikke

på

Næste

Guiden Overførsel af filer

vises.

Ny computer

Jeg vil bruge guiden fra

denne gang.

og derefter klikke

Page 45

Kopiering af data fra kildecomputeren:

Indsæt Windows XP

På skærmbilledet

Under

Hvad vil du foretage dig?

På velkomstskærmbilledet i

På skærmbilledet på

Næste

På skærmbilledet

Næste

på

Når oplysningerne er blevet kopieret, vises skærmbilledet

Klik på

Udfør

Operating System

-cd'en i kildecomputeren.

Velkommen til Microsoft Windows XP

skal du klikke på

Overføre filer og indstillinger

guiden Overførsel af filer og indstillinger

Hvilken computer er denne?

Vælg en overførselsmetode

Hvad vil du overføre?

skal du klikke på

skal du klikke på den overførselsmetode, du foretrækker.

skal du vælge de elementer, du vil overføre, og derefter klikke

skal du klikke på

Gammel computer

Fuldfører samlingsfasen

Overførsel af data til den nye computer:

På skærmbilledet skal du klikke på

På skærmbilledet af dine filer og indstillinger og derefter klikke på

Now go to your old computer

Næste

(Gå nu til din gamle computer) på den nye computer

Hvor er filerne og indstillingerne?

Næste

skal du vælge den metode, du valgte til overførsel

Guiden læser de samlede filer og indstillinger og anvender dem på den nye computer. Når alle indstillingerne og filerne er blevet anvendt, vises skærmbilledet

Udført

Udfør andre opgaver

Næste

og derefter klikke

Klik på

Udført

, og genstart computeren.

Windows Vista:

lik på

I dialogboksen

Klik på

Start

Start a new transfer

→ Overfør filer og indstillinger

Brugerkontokontrol

skal du klikke på

(Start en ny overførsel) eller

→ Start Windows Overførsel

(Fortsæt med igangværende overførsel).

Følg anvisningerne på skærmen i guiden Windows Overførsel.

Fortsæt

Continue a transfer in progress

Opsætning og brug af computeren 45

Page 46

Funktioner til strømstyring i Windows XP

Med strømstyringsfunktionerne i Microsoft Windows XP kan du reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når du ikke bruger den. Du kan nøjes med at reducere strømmen til skærmen eller harddisken, eller du kan bruge standbytilstand eller dvaletilstand for at reducere strømforbruget til hele computeren. Når computeren afslutter en strømsparetilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til strømsparetilstand.

BEMÆRK: Windows XP Professional indeholder sikkerheds- og netværksfunktioner, som ikke er tilgængelige

i Windows XP Home Edition. Når en computer med Windows XP Professional tilsluttes et netværk, vises forskellige valgmuligheder, der relaterer til sikkerhed og netværk, i bestemte vinduer.

BEMÆRK: Procedurerne for aktivering af standby- og dvaletilstand kan variere, afhængigt af operativsystemet.

Standbytilstand

Standbytilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en specificeret periode, også kaldet timeout. Når computeren afslutter standbytilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til standby.

BEMÆRKNING: Hvis strømmen til computeren bliver afbrudt under standbytilstand, går data eventuelt tabt.

Indstilling af standby til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode:

Klik på

Under

Hvis du vil aktivere standbytilstand med det samme uden en inaktivitetsperiode, skal du klikke på knappen Start

Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

→

Luk computeren→ Stand by.

skal du klikke på

Kontrolpanel

Ydelse og vedligeholdelse

skal du klikke på

Strømstyring

Dvaletilstand

Dvaletilstand sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter lukke computeren helt ned. Når computeren afslutter dvaletilstand, gendannes skrivebordet til den tilstand, det var i,

Aktivering af dvaletilstand:

Klik på

Under

Angiv indstillinger for dvale på fanen

46 Opsætning og brug af computeren

før computeren skiftede til dvaletilstand.

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

skal du klikke på

Kontrolpanel

Ydelse og vedligeholdelse

skal du klikke på

Strømstyringsmodeller

Strømstyring

, fanen

Avanceret

og fanen

Dvale

Page 47

Hvis du vil afslutte dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Det kan tage lidt tid for computeren at afslutte dvaletilstand. Det bringer ikke computeren ud af dvaletilstand at trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer, når computeren er i dvaletilstand.

Fordi dvaletilstand kræver en særlig fil på harddisken med tilstrækkelig diskplads til at lagre indholdet af computerens hukommelse, opretter Dell en dvalefil af passende størrelse, før computeren sendes til dig. Hvis computerens harddisk bliver beskadiget, genopretter Windows XP automatisk dvalefilen.

Egenskaber for strømstyring

Angiv indstillinger for standbytilstand, indstillinger for dvaletilstand og andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyring.

Klik på

Under

Angiv indstillinger for strøm på fanen

Fanen Strømstyringsmodeller

Hver standardindstilling for strøm kaldes en model. Hvis du vil vælge én af de Windows-standardmodeller, der er installeret på computeren, skal du vælge en model i rullemenuen Strømstyringsmodeller. Indstillingerne for hver model vises i felterne under navnet på modellen. De enkelte modeller har forskellige indstillinger til start af standby- eller dvaletilstand, til slukning af skærmen og til slukning af harddisken.

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

skal du klikke på

Adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring:

Kontrolpanel

skal du klikke på

Strømstyringsmodeller

Ydelse og vedligeholdelse

Strømstyring

, fanen

Avanceret

og fanen

Dvale

BEMÆRKNING: Hvis du indstiller timeout for harddisken til at være før timeout for skærmen, kan computeren

forekomme at være låst. Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet, eller klik med musen for at gendanne. Hvis du vil undgå dette problem, skal du altid indstille timeout for skærmen til at være før timeout for harddisken.

Rullemenuen Strømstyringsmodeller indeholder følgende modeller:

•

Altid aktiveret

Hjemme/På kontoret

• og du behøver minimal strømbesparelse.

Bærbar

•

Præsentation

•

Minimal strømstyring

•

Maks. batteri

Hvis du vil ændre standardindstillingerne for en model, skal du klikke på rullemenuen i feltet Sluk for skærm, Sluk for harddiske, Systemstandby eller Systemdvale og derefter vælge timeout fra den viste

liste. Hvis du ændrer timeout for et modelfelt, ændres standardindstillingerne for den pågældende model permanent, medmindre du klikker på Gem som og indtaster et nyt navn til den ændrede model.

(standard) – Hvis du vil bruge computeren uden strømbesparelse.

– Hvis du bruger computeren som hjemme- eller kontorcomputer,

– Hvis du har en bærbar computer, som du bruger på rejser.

– Hvis computeren skal køre uden afbrydelse (uden brug af strømbesparelse).

– Hvis computeren skal køre med minimal strømbesparelse.

– Hvis du har en bærbar computer, og den kører på batteri i længere tid.

Opsætning og brug af computeren 47

Page 48

Fanen Avanceret

Fanen Avanceret gør det muligt at:

• Anbringe strømstyringsikonet på proceslinjen i Windows for hurtig adgang.

• Indstille computeren til at spørge efter din Windows-adgangskode, før den afslutter standbyeller dvaletilstand.

• Programmere tænd/sluk-knappen til at aktivere standbytilstand, aktivere dvaletilstand eller lukke computeren.

Hvis du vil programmere disse funktioner, skal du klikke på en indstilling i den tilhørende rullemenu og derefter klikke på OK.

Fanen Dvale

På fanen Dvale kan du aktivere dvaletilstand. Hvis du vil bruge de indstillinger for dvale, som er defineret på fanen Strømstyringsmodeller, skal du markere afkrydsningsfeltet Aktiver dvale på fanen Dvale.

Yderligere oplysninger om strømstyringsindstillinger:

Klik på

I vinduet

Start

, og klik på

Hjælp og support

Ydeevne og vedligeholdelse

Hjælp og support

skal du klikke på

Ydeevne og vedligeholdelse

skal du klikke på

Spare strøm på computeren

Funktioner til strømstyring i Windows Vista

Med strømstyringsfunktionerne i Microsoft Windows Vista kan du reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når du ikke bruger den. Du kan nøjes med at reducere strømmen til skærmen eller harddisken, eller du kan bruge slumre- eller dvaletilstand for at reducere strømforbruget til hele computeren. Når computeren afslutter en strømsparetilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til strømsparetilstand.

Slumretilstand

Slumretilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en forudbestemt inaktiv periode (en timeout). Når computeren afslutter slumretilstand, vender den tilbage til den samme driftstilstand, den var i, før den skiftede til slumretilstand.

I Windows Vista skal du klikke på Start ,

og derefter

Hvis du vil afslutte slumretilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.

48 Opsætning og brug af computeren

klikke på Sleep (Slumre) for at gå i slumretilstand.

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen Start

Page 49

Dvaletilstand

Dvaletilstand sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter lukke computeren helt ned. Når computeren afslutter dvaletilstand, vender den tilbage til den samme driftstilstand, den var i, før den skiftede til dvaletilstand.

I Windows Vista skal du klikke på Start ,

og derefter

klikke på Dvale for manuelt at gå i dvaletilstand.

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen Start

Konfiguration af indstillinger til strømstyring

Du kan bruge Windows Egenskaber for strømstyring til at konfigurere indstillinger til strømstyringen på din computer.

→

Adgang til Egenskaber for strømstyring fås ved at klikke på Start og vedligeholdelse

→

Strømstyring.

Kontrolpanel→ System

Opsætning og brug af computeren 49

Page 50

50 Opsætning og brug af computeren

Page 51

Optimering til større ydelse

Forståelse af dobbelt grafikkort-teknologi

Med dobbelt grafikkort-teknologi vil et valgfrit andet PCI Express grafikkort markant øge computerens grafikydelse. Fordelene ved denne teknologi ses i den forbedrede visning af 3D-grafik, der anvendes i spil og design af programmer.

Hvert grafikkort indeholder mindst én grafikprocesenhed (GPU). I konfigurationer med dobbelt grafikkort, deler mange GPU'er i høj grad deres belastning for at opnå den bedst mulige ydelse. Softwaren vælger til hvert program den optimale gengivelse.

Yderligere oplysninger om dit grafikkort får du ved at gå til support.dell.com.

Forståelse af CPU-overclocking

BEMÆRKNING: Dell anbefaler ikke, at man belaster processoren eller andre systemdele, udover standard-

indstillingerne fra fabrikken. Det kan forårsage ustabilitet og reducere driften af systemets komponenter.

BEMÆRKNING: Dell Teknisk Support vil kontrollere den fulde funktionalitet i CPU'en ved standard-

indstillingen på fabrikken, og understøtter indstillingerne for CPU'ens ydelse i system-BIOS'en. Dell yder ikke teknisk support til de hardware- eller softwareproblemer, der måtte opstå ved brug af tredjeparts programmer til overclocking, som f.eks. NVIDIA nTune 5.0.

Overclocking er den proces, der får en computers komponenter til at køre hurtigere, end de er designet til, eller specificeret af producenten af komponenter. Afhængigt af dit program (f.eks. spil eller videoredigering), kan ydelsen have fordel af overclocking af forskellige undersystemer i din computer.

Dell™ XPS™ 720 H processor og et H til at forbedre den generelle termiske kapacitet.

rocessoren er blevet overclocked med CPU multiplier overclocking via BIOS til hastigheder,

der er højere end processorens standardhastighed.

Du kan foretage begrænsede justeringer i CPU'ens driftsfrekvens i systemopsætningen. Se “Systemopsætning” på side 178 for yderligere oplysninger om adgang til systemopsætningen. Se “Performance (Ydeevne)” på side 182 for at få oplysninger om ydeevnen.

C™ Edition leveres med en overclocked Intel® Core™2 Extreme Edition

Ceramic (også kaldet H2C™ eller Hot-to-Cold) kølesystem, der er designet

Optimering til større ydelse 51

Page 52

52 Optimering til større ydelse

Page 53

Dell™ QuickSet

BEMÆRK: Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på din computer.

Dell™ QuickSet gør det muligt at vælge og justere indikatorlyseffekter, også kendt som LightFX™.

Du kan starte QuickSet ved enten at klikke på, dobbeltklikke på eller højreklikke på QuickSet-ikonet på proceslinjen i Microsoft

Højreklik på QuickSet-ikonet, og vælg Hjælp for at få yderligere oplysninger om QuickSet.

Windows®. Proceslinjen er anbragt i nederste højre hjørne af skærmen.

Dell™ QuickSet 53

Page 54

54 Dell™ QuickSet

Page 55

Fejlfinding

Problemløsning

Følg nedenstående tips ved fejlfinding på computeren:

• Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at komponenten er installeret korrekt.

• Hvis en ekstern enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er sluttet korrekt til.

• Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den ned (nøjagtigt). Meddelelsen kan hjælpe teknisk supportmedarbejdere med at diagnosticere og afhjælpe problemet eller problemerne.

• Hvis der forekommer en fejlmeddelelse i et program, skal du se i dokumentationen til programmet.

BEMÆRK: Procedurerne i dette dokument er udformet til standardvisning i Windows, så de gælder

muligvis ikke, hvis du indstiller din Dell™-computer til klassisk visning i Windows.

Batteriproblemer

FORSIGTIG: Der er risiko for, at et nyt batteri kan eksplodere, hvis det ikke installeres korrekt.

Udskift kun et batteri med et af samme eller en tilsvarende type, der anbefales af producenten. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens instruktioner.

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

DSKIFT BATTERIET. Hvis du ofte er nødt til at genindstille oplysningerne om dato og klokkeslæt, når du har

tændt for computeren, eller hvis der vises forkert dato og klokkeslæt under opstart, skal du udskifte batteriet (se “Udskiftning af batteriet” på side 167). Hvis batteriet stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 192).

Fejlfinding 55

Page 56

Problemer med drev

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

ONTROLLÉR, AT MICROSOFT

Windows XP:

• Klik på

Start

, og klik på

Windows Vista™:

• Klik på Windows Vista

Hvis drevet ikke er vist, skal du udføre en komplet scanning med antivirusprogrammet for at kontrollere for og fjerne virusser. Virusser kan til tider forhindre Windows i at genkende drevet.

EST DREVET.

• Sæt en anden disk i for at eliminere muligheden for, at det originale drev er defekt.

• Indsæt en startdiskette, og genstart computeren.

RENGØR DREVET ELLER DISKEN. Se “Rengøring af computeren” på side 189. K

ONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE. ØR HARDWARE TROUBLESHOOTER. Se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87.

ØR DELL DIAGNOSTICS. Se “Dell Diagnostics” på side 76.

Problemer med harddisk

BEMÆRK: Det er normalt med vibration på optiske drev, og det kan forårsage støj, hvilket ikke indikerer en defekt

i drevet eller på medierne.

WINDOWS® GENKENDER DREVET.

Denne computer

Start

-knappen , og klik på

Computer

BEMÆRK: På grund af forskellige regioner verden over og forskellige diskformater fungerer ikke alle dvd-titler

i alle dvd-drev.

EGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN.

• Klik på højttalerikonen i nederste højre hjørne af skærmen.

• Kontrollér, at der er skruet op for lyden ved at klikke på skyderen og trække den op.

• Kontrollér, at lyden ikke er slået fra ved at klikke på eventuelle bokse, der er markeret.

KONTROLLÉR HØJTTALERNE OG SUBWOOFEREN. Se “Problemer med lyd og højttalere” på side 65.

Problemer med skrivning til et optisk drev

LUK ANDRE PROGRAMMER. Det optiske drev skal modtage en stadig strøm af data under skriveprocessen. Hvis strømmen afbrydes, opstår der en fejl. Prøv at lukke alle programmer, før du skriver til den optiske disk.

LUK FOR STANDBYTILSTAND I WINDOWS, FØR DU SKRIVER TIL EN DISK. Se “Konfiguration af indstillinger

til strømstyring” på side 49, eller søg efter nøgleordet standby i Windows Hjælp og support for oplysninger om strømstyringstilstande.

56 Fejlfinding

Page 57

Problemer med harddisk

KØR KONTROLLER DISK.

Windows XP:

Klik på

Start

Højreklik på

Klik på

, og klik på

Lokal disk C: Egenskaber→ Værktøjer→ Søg efter/genopret beskadigede sektorer

Denne computer

Undersøg nu

, og klik på

Start

Windows Vista:

Klik på

Højreklik på

Klik på Vinduet

Start , og klik på

Lokal disk C: Egenskaber→ Værktøjer→

Brugerkontokontrol

Denne computer

Undersøg nu

åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren, skal du klikke på

Fortsæt

ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling.

Følg anvisningerne på skærmen.

Problemer med e-mail, modem og internettet

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Modemmet må kun sluttes til en analog telefonlinje. Modemmet fungerer ikke, hvis det tilsluttes

et digitalt telefonnet.

BEMÆRK: Slut ikke et telefonkabel til netværksadapterstikket (se “I/O-stik på bagsiden” på side 17).

ONTROLLÉR SIKKERHEDSINDSTILLINGERNE FOR MICROSOFT OUTLOOK

der er vedhæftet dine e-mails:

I Outlook Express skal du klikke på

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

gemmes eller åbnes

Væ r k t ø je r→

Indstillinger→

Tillad ikke, at vedhæftede filer, der muligvis kan indeholde virus,

KONTROLLÉR TELEFONLEDNINGSFORBINDELSEN. K

ONTROLLÉR TELEFONSTIKKET. LUT MODEMMET DIREKTE TIL TELEFONSTIKKET I VÆGGEN.

RUG EN ANDEN TELEFONLEDNING.

• Kontrollér, at telefonlinjen er sluttet til stikket på modemmet (der er enten en grøn mærkat eller et stikformet ikon ud for stikket).

• Kontrollér, at du hører et klik, når du sætter telefonledningsstikket i modemmet.

• Tag telefonlinjen fra modemet, og slut det til en telefon, og lyt derefter for at høre en opkaldstone.

• Hvis du har andre telefonenheder, som deler en linje, f.eks. en telefonsvarer, faxmaskine, strømstødssikring eller linjedeler, skal du omgå disse og bruge telefonen til at slutte modemmet direkte til telefonstikket i væggen. Hvis du bruger en ledning, der er 3 m eller mere, kan du forsøge med en kortere ledning.

Sikkerhed

EXPRESS. Hvis du ikke kan åbne filer,

Fejlfinding 57

Page 58

KØR MODEMDIAGNOSTICERINGSVÆRKTØJET.

Windows XP:

Klik på

Start→

Alle programmer→

Følg anvisningerne på skærmen for at identificere og løse modemproblemer. Modem Helper er ikke tilgængelig

Modem Helper

på visse computere.

Windows Vista:

Klik på

Start →

Følg anvisningerne på skærmen for at identificere og løse modemproblemer. Modemdiagnosticering er ikke

Alle programmer→ Modemdiagnosticeringsværktøj

tilgængelig på alle computere.

KONTROLLÉR, AT MODEMMET KOMMUNIKERER MED WINDOWS.

Windows XP:

Klik på

Start→

Kontrolpanel→

Klik på COM-porten til dit modem→ Egenskaber→ Diagnosticering→

Printere og andre hardware→ Telefon- og modemindstillinger→ Modemmer

Undersøg modem

for at kontrollere,

at modemmet kommunikerer med Windows. Hvis der reageres på alle kommandoer, fungerer modemmet, som det skal.

Windows Vista:

Klik på

Start

→ Kontrolpanel→

Klik på COM-porten til dit modem→

Hardware og lyd→

Egenskaber→

Diagnosticering→

Telefon- og modemindstillinger→ Modemmer

Undersøg modem

for at kontrollere,

at modemmet kommunikerer med Windows.

Hvis der reageres på alle kommandoer, fungerer modemmet, som det skal.

ONTROLLÉR, AT DER ER OPRETTET FORBINDELSE TIL INTERNETTET. Kontrollér, at du har oprettet abonnement

hos en internetudbyder. Med e-mail-programmet Outlook Express åbent skal du klikke på Filer. Hvis Arbejder offline er markeret, skal du klikke på markeringen for at fjerne den og oprette forbindelse til internettet.

Ønsker du hjælp, skal du kontakte din internetudbyder.

Fejlmeddelelser

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Hvis fejlmeddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til operativsystemet eller til det program, der kørte, da meddelelsen forekom.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (ET FILNAVN MÅ IKKE INDEHOLDE

FØLGENDE TEGN): \ / : * ? “ < > |. Brug ikke disse tegn i filnavne.

REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN NØDVENDIG .DLL-FIL BLEV IKKE FUNDET). Der mangler

en vigtig fil i det program, som du forsøger at åbne. Fjernelse og derefter geninstallation af programmet:

Windows XP:

Klik på

Start→

Kontrolpanel→ Tilføj eller fjern programmer→ Programmer og funktioner

Vælg det program, du vil fjerne.

Klik på

Fjern

Se dokumentationen til programmet for at få installationsanvisninger.

58 Fejlfinding

Page 59

Windows Vista:

Klik på

Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Programmer og funktioner

Vælg det program, du vil fjerne.

Klik på

Fjern

Se dokumentationen til programmet for at få installationsanvisninger.

drevbogstav :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (drevbogstav :\ER IKKE TILGÆNGELIGT.

NHEDEN ER IKKE KLAR). Drevet kan ikke læse disken. Sæt en disk i drevet, og forsøg igen.

NSERT BOOTABLE MEDIA (INDSÆT OPSTARTSMEDIE). Indsæt en opstartsdiskette eller -cd eller -dvd.

I N

ON-SYSTEM DISK ERROR (IKKE-SYSTEMDISKFEJL). Tag disketten ud af diskettedrevet, og genstart computeren. OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (DER ER IKKE TILSTRÆKKELIG

HUKOMMELSE ELLER RESSOURCER. LUK NOGLE PROGRAMMER, OG FORSØG IGEN). Luk alle vinduer, og åbn det

program, du vil bruge. I visse tilfælde kan du være nødt til at genstarte computeren for at gendanne computerressourcer. I så fald skal du køre det program, du vil bruge, først.

PERATING SYSTEM NOT FOUND (OPERATIVSYSTEMET BLEV IKKE FUNDET). Kontakt Dell (se “Kontakt Dell”

på side 192).

Problemer med IEEE 1394-enheder

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Din computer understøtter kun IEEE 1394a-standard.

ONTROLLER, AT KABLET TIL IEEE 1394-ENHEDEN ER SLUTTET KORREKT TIL ENHEDEN OG TIL STIKKET

PÅ COMPUTEREN.

ONTROLLER, AT IEEE 1394-DREVET ER AKTIVERET I SYSTEMOPSÆTNINGEN. Se “Indstillinger i System Setup”

på side 180.

ONTROLLÉR, AT IEEE 1394-ENHEDEN GENKENDES AF WINDOWS.

Windows XP:

Klik på

Start

, og klik på

Klik på

Ydelse og vedligeholdelse

Enhedshåndtering

Windows Vista:

Klik på

Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd

Klik på

Enhedshåndtering

Hvis din IEEE 1394-enhed findes på listen, genkender Windows enheden.

VIS DU HAR ET PROBLEM MED EN DELL IEEE 1394-ENHED. Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 192). VIS DU HAR PROBLEMER MED EN IEEE 1394-ENHED, DER IKKE ER LEVERET AF DELL. Kontakt producenten

af IEEE 1394-enheden.

Kontrolpanel

under

Vælg en kategori→

System→

Egenskaber for system

→

Hardware→

Fejlfinding 59

Page 60

Problemer med tastatur

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

ONTROLLÉR TASTATURKABLET.

• Kontrollér, at tastaturkablet er sluttet korrekt til computeren.

• Luk computeren (se “Forberedelse til at arbejde indeni computeren” på side 89), slut tastaturkablet til igen som vist i installationsdiagrammet til computeren, og genstart computeren.

• Kontrollér, at kablet ikke er beskadiget eller flosset, og kontrollér, at kabelstikbenene ikke er bøjet eller knækket. Ret eventuelt bøjede ben ud.

• Fjern eventuelle tastaturforlængerledninger, og slut tastaturet direkte til computeren.

TEST TASTATURET. Slut et korrekt fungerende tastatur til computeren, og prøv så at bruge tastaturet. K

ØR HARDWARE TROUBLESHOOTER. Se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87.

Problemer med låsning og software

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Computeren starter ikke

KONTROLLÉR DIAGNOSTICERINGSLYSDIODERNE. Se “Lysdioder for diagnosticering” på side 69. K

ONTROLLÉR, AT NETKABLET ER SLUTTET KORREKT TIL COMPUTEREN OG TIL STIKKONTAKTEN.

Computeren holder op med at reagere

BEMÆRKNING: Data kan gå tabt, hvis du ikke kan udføre en nedlukning via operativsystemet.

LUK FOR COMPUTEREN. Hvis computeren ikke reagerer, når du trykker på en tast på tastaturet eller bevæger

musen, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 8-10 sekunder (indtil computeren slukkes) og derefter genstarte computeren.

Et program holder op med at reagere

AFSLUT PROGRAMMET.

Tryk samtidigt på <Ctrl><Shift><Esc> for at åbne joblisten.

Klik på fanen

Klik for at vælge det program, der ikke længere reagerer.

Klik på

Programmer

Afslut job

60 Fejlfinding

Page 61

Et program bliver ved med at gå ned

BEMÆRK: Det meste software indeholder installationsinstruktioner i den tilhørende dokumentation

eller på en diskette cd eller dvd.

ONTROLLÉR DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN. Afinstallér, og geninstallér derefter eventuelt programmet.

Et program er udviklet til et ældre Windows-operativsystem

KØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET.

Windows XP:

Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der ligner ikke-XP-operativsystemmiljøer.

Klik på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Guiden Programkompatibilitet→ Næste

Følg anvisningerne på skærmen.

Windows Vista:

Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der ligner ikke-Windows Vistaoperativsystemmiljøer.

Klik på

Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Brug et ældre program med denne version af Windows

Klik på

Næste

på velkomstsiden.

Følg anvisningerne på skærmen.

Der fremkommer en helt blå skærm

SLUK FOR COMPUTEREN. Hvis computeren ikke reagerer, når du trykker på en tast på tastaturet eller bevæger musen, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 8-10 sekunder (indtil computeren slukkes) og derefter genstarte computeren.

Andre problemer med software

SE DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN, ELLER KONTAKT SOFTWAREPRODUCENTEN FOR AT FÅ OPLYSNINGER

OM FEJLFINDING.

• Kontrollér, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret i computeren.

• Kontrollér, at computeren opfylder de minimumhardwarekrav, der skal til for at køre softwaren. Se dokumentationen til softwaren for oplysninger.

• Kontrollér, at programmet er installeret og konfigureret korrekt.

• Kontrollér, at enhedsdriverne ikke er i konflikt med programmet.

• Afinstallér, og geninstallér derefter eventuelt programmet.

SIKKERHEDSKOPIÉR STRAKS DINE FILER.

ØR ET VIRUSSCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER, CD'ER ELLER DVD' ER.

K G

EM OG LUK ALLE ÅBNE FILER ELLER PROGRAMMER, OG LUK COMPUTEREN VIA MENUEN START.

Fejlfinding 61

Page 62

Problemer med hukommelse

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

VIS DER VISES EN MEDDELELSE OM UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE.

• Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, som du ikke bruger, for at se, om det løser problemet.

• Se dokumentationen til softwaren vedrørende minimumkrav til hukommelse. Installér eventuelt yderligere hukommelse (se “Installation af hukommelse” på side 96).

• Genanbring hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 94) for at sikre, at computeren kommunikerer, som den skal, med hukommelsen.

• Kør Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

HVIS DU OPLEVER ANDRE PROBLEMER MED HUKOMMELSE.

• Genanbring hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 94) for at sikre, at computeren kommunikerer, som den skal, med hukommelsen.

• Sørg for at overholde retningslinjerne for installation af hukommelse (se “Installation af hukommelse” på side 96).

• Kontrollér, at den hukommelse, du bruger, understøttes af din computer. Se “Hukommelse” på side 173 for yderligere oplysninger om, hvilken type hukommelse, der understøttes på computeren.

• Kør Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Problemer med mus

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

ONTROLLÉR MUSEKABLET.

• Kontrollér, at kablet ikke er beskadiget eller flosset, og kontrollér, at kabelstikbenene ikke er bøjet eller knækket. Ret eventuelt bøjede ben ud.

• Fjern eventuelle museforlængerledninger, og slut musen direkte til computeren.

• Kontrollér, at musekablet er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet til computeren.

GENSTART COMPUTEREN.

Tryk på <Ctrl><Esc> samtidigt for at åbne menuen

Tryk på <u>,

Når computeren er slukket, skal du tilslutte musekablet igen som vist i installationsdiagrammet.

Tænd for computeren.

tryk på Pil op- og Pil ned-tasterne for

TEST MUSEN. Slut en korrekt fungerende mus til computeren, og prøv så at bruge musen. K

ONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR MUSEN.

Windows XP:

Klik på

Start→ Kontrolpanel→

Justér indstillingerne efter behov.

Mus

Start

at fremhæve

Luk computeren

, og tryk derefter på <Enter>.

62 Fejlfinding

Page 63

Windows Vista:

Klik på

Start →

Justér indstillingerne efter behov.

Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Mus

GENINSTALLÉR MUSEDRIVEREN. Se “Drivere” på side 79. K

ØR HARDWARE TROUBLESHOOTER. Se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87.

Problemer med netværk

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

ONTROLLÉR NETVÆRKSKABELFORBINDELSERNE. Kontrollér, at netværkskablet er sluttet korrekt til netværksstikket

bag på computeren og til netværksstikket.

ONTROLLÉR LYSDIODERNE FOR NETVÆRK BAG PÅ COMPUTEREN. Hvis lysdioden for linkintegritet er slukket

(se “Knapper og lysdioder” på side 175), sker der ingen netværkskommunikation. Udskift netværkskablet.

ENSTART COMPUTEREN, OG LOG PÅ NETVÆRKET IGEN. ONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR NETVÆRK. Kontakt netværksadministratoren eller den person, som har

opsat netværket, for at kontrollere, at netværksindstillingerne er korrekte, og at netværket fungerer.

ØR HARDWARE TROUBLESHOOTER. Se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87.

Problemer med strøm

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

VIS LYSDIODEN FOR STRØM LYSER GRØNT, OG COMPUTEREN IKKE REAGERER. Se “Lysdioder for diagnosticering”

på side 69.

VIS LYSDIODEN FOR STRØM BLINKER GRØNT. Computeren er i standbytilstand. Tryk på en tast på tastaturet,

flyt på musen, eller tryk på tænd/sluk-knappen for at genoptage normal drift.

VIS LYSDIODEN FOR STRØM ER SLUKKET. Computeren er enten slukket eller strømforsynes ikke.

• Genanbring netkablet i strømstikket bag på computeren og stikkontakten.

• Omgå strømbeskyttelsesenheder, strømskinner og forlængerledninger for at kontrollere, at computeren tændes, som den skal.

• Kontrollér, at alle strømskinner, der anvendes, er sluttet til en stikkontakt, og at de er tændt.

• Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

• Kontrollér, at hovednetkablet og frontpanelkablet er sluttet korrekt til systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 93).

HVIS LYSDIODEN FOR STRØM BLINKER GULT. Computeren strømforsynes, men der kan være et problem med den interne strømforsyning.

• Kontrollér, at spændingsvalgknappen er indstillet, så den passer til AC-netstrømmen, der hvor du befinder dig (hvis det er relevant).

Kontrollér, at alle komponenter og kabler er installeret korrekt og sluttet sikkert til systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 93).

Fejlfinding 63

Page 64

HVIS LYSDIODEN FOR STRØM ER KONSTANT GUL. Der kan være en fejlfunktion ved en enhed, eller den er installeret forkert.

• Kontrollér, at processorstrømkablet er sluttet korrekt til strømstikket på systemkortet (POWER2) (se “Systemkortkomponenter” på side 93).

• Fjern, og geninstallér derefter alle hukommelsesmoduler (se “Hukommelse” på side 94).

• Fjern, og geninstallér derefter alle udvidelseskort, inklusive grafikkort (se “Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort” på side 100).

UDELUK FORSTYRRELSE. Mulige årsager til forstyrrelse omfatter:

• Strøm-, tastatur- og museforlængerledninger

• For mange enheder, der er sluttet til den samme strømskinne

• Flere strømskinner, der er sluttet til samme stikkontakt

Problemer med printer

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Kontakt printerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din printer.

E DOKUMENTATIONEN TIL PRINTEREN. Se dokumentationen til printeren vedrørende oplysninger om installation

og fejlfinding.

ONTROLLÉR, AT DER ER TÆNDT FOR PRINTEREN.

K K

ONTROLLÉR PRINTERKABELFORBINDELSERNE.

• Se dokumentationen til printeren vedrørende oplysninger om kabelforbindelser.

• Kontrollér, at printerkablerne er sluttet korrekt til printeren og computeren.

TEST STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

ONTROLLÉR, AT PRINTEREN GENKENDES AF WINDOWS.

Windows XP:

Klik på

Start→

Kontrolpanel→

Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet.

Klik på

Egenskaber→

LPT1 (Printerport)

er indstillingen er

Porte

. Ved en USB-printer skal du sikre, at indstillingen for

USB

Windows Vista:

Klik på

Start →

Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet.

Klik på

Egenskaber

Justér indstillingerne efter behov.

Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Printer

, og klik på

GENINSTALLÉR PRINTERDRIVEREN. Se i printerdokumentationen for informationer om at geninstallere printerdriveren.

Printere og andre hardware→

Vis installerede printere og faxprintere

. Ved en parallelprinter skal du sikre, at indstillingen for

Udskriv til følgende port(e):

Porte

Udskriv til følgende port(e):

64 Fejlfinding

Page 65

Problemer med scanner

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Kontakt scannerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din scanner.

E DOKUMENTATIONEN TIL SCANNEREN. Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger

om installation og fejlfinding.

ÅS SCANNEREN OP. Kontrollér, at scanneren er låst op, hvis den er forsynet med en låsetap eller -knap.

ENSTART COMPUTEREN, OG PRØV SCANNEREN IGEN.

G K

ONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE.

• Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger om kabelforbindelser.

• Kontrollér, at scannerkablerne er sluttet korrekt til scanneren og computeren.

KONTROLLÉR, AT SCANNEREN GENKENDES AF MICROSOFT WINDOWS.

Windows XP:

Klik på

Start→

Kontrolpanel→

Hvis scanneren vises på listen, genkender Windows den.

Printere og andre hardware→

Scannere og kameraer

Windows Vista:

Klik på

Start →

Hvis scanneren vises på listen, genkender Windows den.

Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Scannere og kameraer

GENINSTALLÉR SCANNERDRIVEREN. Se dokumentationen til scanneren for at få anvisninger.

Problemer med lyd og højttalere

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Der kommer ingen lyd fra højttalerne

BEMÆRK: Lydstyrkereguleringen i MP3- og andre medieafspillere tilsidesætter eventuelt lydstyrkeindstillingerne

i Windows. Kontrollér altid for at sikre, at lydstyrken på medieafspilleren (-afspillerne) ikke er blevet skruet ned eller slukket.

ONTROLLÉR HØJTTALERKABELFORBINDELSERNE. Kontrollér, at højttalerne er tilsluttet som vist i installations-

diagrammet, som fulgte med højttalerne. Hvis du har købt et lydkort, skal du kontrollere, at højttalerne er sluttet til kortet.

ONTROLLÉR, AT DER ER TÆNDT FOR SUBWOOFEREN OG HØJTTALERNE. Se installationsdiagrammet, som fulgte

med højttalerne. Hvis højttalerne er forsynet med lydstyrkereguleringsknapper, skal du regulere lydstyrken, bassen eller diskanten for at udelukke forvrængning.

EGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN. Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen.

Kontrollér, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slået fra.

Fejlfinding 65

Page 66

TAG HOVEDTELEFONERNE UD AF HOVEDTELEFONSTIKKET. Lyden fra højttalerne deaktiveres automatisk, når der sluttes hovedtelefoner til computerens hovedtelefonstik på frontpanelet.

EST STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed,

som f.eks. en lampe.

DELUK EVENTUEL INTERFERENS. Sluk for blæsere i nærheden, fluorescerende lys eller halogenlamper

for at kontrollere for forstyrrelse.

ØR HØJTTALERDIAGNOSTICERINGEN. ENINSTALLÉR LYDDRIVEREN. Se “Drivere” på side 79.

G K

ØR HARDWARE TROUBLESHOOTER. Se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87.

Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne

KONTROLLÉR HOVEDTELEFONKABELFORBINDELSERNE. Kontrollér, at hovedtelefonkablet er sluttet korrekt til hovedtelefonstikket (se “Computeren set forfra og bagfra” på side 13).

EGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN. Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen.

Kontrollér, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slået fra.

Problemer med video og skærm

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRKNING: Hvis computeren blev leveret med et installeret PCI-grafikkort, er det ikke nødvendigt at fjerne

kortet ved installation af ekstra grafikkort. Dog er kortet beregnet til fejlfindingsformål. Hvis du fjerner kortet, skal du gemme det på et sikkert sted. Yderligere oplysninger om dit grafikkort, får du ved at gå til support.dell.com.

Skærmen er sort

BEMÆRK: Se skærmens dokumentation angående procedurer for fejlfinding.

Det er vanskeligt at læse på skærmen

KONTROLLÉR SKÆRMKABELFORBINDELSEN.

• Sørg for, at skærmkablet er tilsluttet det rigtige grafikkort (til konfigurationer med dobbelt grafikkort).

• Hvis du anvender den valgfri

DVI-til-VGA

-adapter, skal du sørge for, at adapteren er rigtigt sluttet til grafikkortet

og skærmen.

• Kontrollér, at skærmkablet er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet til computeren.

• Fjern eventuelle videoforlængerledninger, og slut skærmen direkte til computeren.

• Byt om på computer- og skærmstrømkablerne for at fastslå, om skærmens strømkabel er defekt.

• Kontrollér, at stikbenene ikke er bøjet eller knækket (det er ikke ualmindeligt, at der mangler ben på skærmkabelstik).

66 Fejlfinding

Page 67

KONTROLLÉR SKÆRMENS LYSDIODE FOR STRØM.

• Hvis lysdioden for strøm lyser eller blinker, strømforsynes skærmen.

• Hvis lysdioden for strøm er slukket, skal du trykke knappen ind for at kontrollere, at der er tændt for skærmen.

• Hvis lysdioden for strøm blinker, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen for at genoptage normal drift.

TEST STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

ONTROLLÉR DIAGNOSTICERINGSLYSDIODERNE. Se “Lysdioder for diagnosticering” på side 69.

ONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR SKÆRMEN. Se dokumentationen til skærmen for at få anvisninger vedrørende

justering af kontrast og lysstyrke, afmagnetisering af skærmen samt kørsel af skærmselvtest.

LYT SUBWOOFEREN VÆK FRA SKÆRMEN. Hvis højttalersystemet omfatter en subwoofer, skal du kontrollere,

at den er anbragt mindst 60 cm fra skærmen.

LYT SKÆRMEN VÆK FRA EKSTERNE STRØMKILDER. Blæsere, fluorescerende lys, halogenlamper og andre elektriske

enheder kan få skærmbilledet til at ryste. Sluk for enheder i nærheden for at kontrollere for forstyrrelse.

REJ SKÆRMEN FOR AT UDELUKKE BLÆNDING FRA SOLLYS OG EVENTUEL INTERFERENS.

USTÉR WINDOWS-INDSTILLINGERNE FOR SKÆRMEN.

Windows XP:

Klik på

Start→

Kontrolpanel→

Klik på det område, du vil ændre, eller klik på

Prøv med forskellige indstillinger for

Udseende og temaer

Vis

-ikonet.

Farvekvalitet

Skærmopløsning

Windows Vista:

Klik på

Start →

Justér indstillingerne for

Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Juster skærmopløsning→ Skærmindstillinger

Opløsning

Farver

efter behov.

3D-billedkvaliteten er dårlig

KONTROLLÉR STRØMKABELSTIKKET TIL GRAFIKKORT. Sørg for, at strømkablet til grafikkortet(ene) er sat rigtigt i kortet.

ONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR SKÆRMEN. Se dokumentationen til skærmen for at få anvisninger vedrørende

justering af kontrast og lysstyrke, afmagnetisering af skærmen samt kørsel af skærmselvtest.

Fejlfinding 67

Page 68

Lysdioder for strøm

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Lysdioden for tænd/sluk-knappen, som er placeret foran på computeren, tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande:

• Hvis lysdioden for strøm lyser grønt, og computeren ikke reagerer, henvises der til “Lysdioder for diagnosticering” på side 69.

• Hvis lysdioden for strøm blinker grønt, er computeren i standbytilstand. Tryk på en tast på tastaturet, flyt på musen, eller tryk på tænd/sluk-knappen for at genoptage normal drift.

• Hvis lysdioden for strøm er slukket, er computeren enten slukket, eller den strømforsynes ikke. – Genanbring netkablet i både strømstikket bag på computeren og stikkontakten. – Hvis computeren er sluttet til en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er sluttet

til en stikkontakt, og at der er tændt for den.

– Omgå strømbeskyttelsesenheder, strømskinner og forlængerledninger for at kontrollere,

at computeren tændes, som den skal. – Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe. – Kontrollér, at hovednetkablet og frontpanelkablet er sluttet korrekt til systemkortet (se “System-

kortkomponenter” på side 93).

• Hvis lysdioden blinker gul, strømforsynes computeren, men et internt strømproblem findes muligvis. – Kontrollér, at spændingsvalgknappen er indstillet, så den passer til AC-netstrømmen, der hvor

du befinder dig (hvis det er relevant).

– Kontrollér, at processorstrømkablet er sluttet korrekt til systemkortet (se “Systemkortkomponen-

ter” på side 93).

• Hvis lysdioden er konstant gul, er der muligvis en fejlfunktion på en enhed, eller den er forkert installeret.

– Fjern, og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 94). – Fjern, og geninstallér derefter eventuelle kort (se “Kort” på side 99).

• Udeluk forstyrrelse. Mulige årsager til forstyrrelse omfatter: – Strøm-, tastatur- og museforlængerledninger – For mange enheder på samme strømskinne – Flere strømskinner, der er sluttet til samme stikkontakt

68 Fejlfinding

Page 69

Lysdioder for diagnosticering

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Som en hjælp til at fejlfinde et problem er computeren på forsiden forsynet med fire lysdioder, der er mærket 1, 2, 3 og 4 (se “Set forfra” på side 13). Når computeren starter normalt op, blinker lysdioderne, før de slukkes. Hvis computeren svigter, er lysdiodernes rækkefølge med til at identificere problemet.

BEMÆRK: Efter computeren har kørt POST, slukker alle fire lysdioder før opstart af operativsystemet.

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Computeren er i normal slukket tilstand, eller der er muligvis opstået en præBIOS-fejl.

Lysdioderne for diagnosticering tændes ikke, efter at systemet er opstartet med operativsystemet uden problemer.

Der er muligvis opstået en processorfejl.

Hukommelsesmoduler findes, men der er opstået en hukommelsesfejl.

• Slut computeren til en fungerende stikkontakt (se “Problemer med strøm” på side 63).

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

• Genanbring processoren (se “Processor” på side 140).

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Dell (se

“Kontakt Dell” på side 192

• Hvis der er installeret to eller flere hukommelsesmoduler, skal du fjerne modulerne (se “Fjernelse af hukommelse” på side 98), geninstallere ét modul (se “Installation af hukommelse” på side 96) og derefter genstarte computeren. Hvis computeren starter normalt op, skal du fortsætte med at installere flere hukommelsesmoduler (ét ad gangen), indtil du har identificeret et defekt modul eller har geninstalleret alle moduler uden at finde fejl.

• Hvis du har en sådan, kan du installere arbejdshukommelse af samme type i computeren (se “Installation af hukommelse” på side 96).

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

Fejlfinding 69

Page 70

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået en fejl med grafikkortet.

Der er muligvis opstået en diskettedreveller harddiskfejl.

Der er muligvis opstået en USB-fejl. Geninstallér alle USB-enheder, og kontrollér

• Genanbring eventuelle, installerede grafikkort (se “Kort” på side 99).

• Hvis du har et, kan du installere et fungerende grafikkort i computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

Gentilslut alle net- og datakabler.

alle kabelforbindelser.

Der blev ikke fundet hukommelsesmoduler.

Hukommelsesmodulerne findes, men der er opstået en hukommelseskonfigurationseller kompatibilitetsfejl.

• Hvis du har en sådan, kan du installere arbejdshukommelse af samme type i computeren (se “Installation af hukommelse” på side 96).

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

• Kontrollér, at der ikke findes specielle krav til placeringen af hukommelsesmoduler/-stik (se “Hukommelse” på side 94).

• Kontrollér, at den hukommelse, du bruger, understøttes af computeren (se “Hukommelse” på side 173).

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192).

Dell (se

70 Fejlfinding

Page 71

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet.

Find ud af om, der er en konflikt, ved at fjerne et udvidelseskort (ikke et grafikkort) og genstarte computeren (se “Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort” på side 100).

Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det kort, du fjernede, derefter fjerne et andet kort og så genstarte computeren.

Gentag denne procedure for hvert installeret udvidelseskort. Hvis computeren starter normalt op, skal du undersøge det kort, der sidst blev fjernet fra computeren, for ressourcekonflikter (se “Fejlfinding af software- og hardwareproblemer” på side 87).

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

Der er opstået en anden fejl.

• Kontrollér, at alle harddiskkabler og optiske drevkabler er sluttet korrekt til systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 93).

• Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen angående et problem med en enhed (f.eks. et diskettedrev eller en harddisk), skal du undersøge enheden for at sikre, at den fungerer korrekt.

• Hvis operativsystemet forsøger at starte fra en enhed (f.eks. diskettedrevet eller optisk drev), skal du kontrollere systemopsætningen (se “Systemopsætning” på side 178) for at sikre, at startrækkefølgen er korrekt for de enheder, der er installeret på computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

“Kontakt Dell” på side 192

Dell (se

Fejlfinding 71

Page 72

Bip-koder

Computeren kan udsende en række bip under opstart, hvis fejl eller problemer ikke kan vises på skærmen. Denne række bip, også kaldet en bip-kode, identificerer et problem. Bip-kode 1-3-1 (én mulig bip-kode) består f.eks. af ét bip, tre bip og derefter ét bip. Denne bip-kode indikerer, at computeren har registreret et hukommelsesproblem.

Genanbringelse af hukommelsesmodulerne kan muligvis rette de følgende bip-kodefejl. Hvis problemet varer ved, kan du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 192) for at få oplysninger angående teknisk assistance.

Kode Årsag

1-3-1 til 2-4-4 Hukommelsen bliver ikke korrekt genkendt eller anvendt

4-3-1 Hukommelsesfejl over adresse 0FFFFh

Hvis du oplever en af følgende bip-kodefejl, hervises du til “Kontakt Dell” på side 192 for oplysninger angående teknisk assistance.

Kode Årsag

1-1-2 Microprocessoren registerer fejl

1-1-3 NVRAM-læse-/skrivefejl

1-1-4 ROM BIOS-kontrolsum

1-2-1 Der er opstået fejl på den programmérbare intervaltimer

1-2-2 DMA-initialiseringsfejl

1-2-3 DMA-sideregistreringsfejl ved læse/skrive

1-3 Fejl ved videohukommelsestest

1-3-1 til 2-4-4 Hukommelsen bliver ikke korrekt genkendt eller anvendt

3-1-1 Registreringsfejl ved slave-DMA

3-1-2 Registreringsfejl ved master-DMA

3-1-3 Registreringsfejl ved masterafbrydelsesmaske

3-1-4 Registreringsfejl ved slaveafbrydelsesmaske

3-2-2 Ilægningsfejl ved afbrydelsesvektor

3-2-4 Fejl ved tastaturkontrollertest

72 Fejlfinding

Page 73

Kode Årsag

3-3-1 NVRAM-strømtab

3-3-2 Ugyldig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fejl ved videohukommelsestest

3-4-1 Fejl ved skærminitialisering

3-4-2 Fejl ved skærmgensporing

3-4-3 Fejl ved søgning efter video-ROM

4-2-1 Ingen timertakt

4-2-2 Fejl ved nedlukning

4-2-3 Gate A20-fejl

4-2-4 Uventet afbrydelse i beskyttet tilstand

4-3-1 Hukommelsesfejl over adresse 0FFFFh

4-3-3 Timer-chiptæller 2-fejl

4-3-4 Tidspunkt på dagen-ur stoppet

4-4-1 Seriel- eller parallelporttestfejl

4-4-2 Fejl ved dekomprimeringskode til skygget hukommelse

4-4-3 Math-coprocessortest-fejl

4-4-4 Cachetestfejl

Fejlfinding 73

Page 74

Systemmeddelelser

BEMÆRK: Hvis den viste meddelelse ikke findes i skemaet, kan du se i dokumentationen til enten

operativsystemet eller det program, der kørte, da meddelelsen forekom.

Meddelelse Mulig årsag Afhjælpning

8042 Gate-A20 error

Address Line Short!

C: Drive Error

C: Drive Failure

Cache Memory Bad, Do Not Enable Cache

CH-2 Timer Error

CMOS Battery State Low

CMOS Checksum Failure

CMOS System Options Not Set

CMOS Display Type Mismatch

CMOS Memory Size Mismatch

CMOS Time and Date Not Set

Tastaturcontrolleren mislykkedes testen.

Der er opstået en fejl i adressedekodningsstrømkredsen i hukommelsen.

Harddisken arbejder ikke eller konfigurerer ikke korrekt.

Cachehukommelsen fungerer ikke.

Der er opstået en fejl på timeren på systemkortet.

Oplysninger om systemkonfiguration i systemopsætningsprogrammer er forkert, eller batteriopladningen er muligvis lav.

Hvis du har modtaget denne meddelelse, efter du har foretaget ændringer i systemopsætningsprogrammet, skal du gå ind i systemopsætningsprogrammet og gendanne den originale værdi(er).

Genanbring hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 94).

Kontrollér, at harddisken er installeret korrekt i computeren (se “Harddisk” på side 115), og definér den korrekt i systemopsætningsprogrammet (se “Systemopsætning” på side 178).

Se “Kontakt Dell” på side 192 for oplysninger angående teknisk assistance.

Indtast systemopsætningsprogrammet (se “Adgang til Systemopsætning” på side 178), kontrollér systemkonfigurationen, og genstart derefter computeren.

74 Fejlfinding

Page 75

Meddelelse Mulig årsag Afhjælpning

Diskette Boot Failure

DMA Error

DMA 1 Error

Drev A eller B er til stede, men der er fejl på BIOS POST:

Fejl i DMA-controlleren på systemkortet.

Kontrollér, at drevet er installeret korrekt i computeren (se “Drev” på side 113), og definér den korrekt i systemopsætningsprogrammet (se “Systemopsætning” på side 178). Kontrollér interfacekablet ibegge ender.

Tastaturet eller systemkortet skal muligvis udskiftes.

DMA 2 Error

FDD Controller Failure

HDD Controller Failure

INTR1 Error

INTR2 Error

Invalid Boot Diskette

Keyboard Error

KB/Interface Error

No ROM Basic

BIOS kan ikke kommunikere med diskettedrev- eller harddiskcontrolleren.

En afbrudt kanal på systemkortet fuldførte ikke POST.

Operativsystemet kan ikke findes på drev A eller drev C.

BIOS har registreret en fastsiddende tast.

Der opstod en fejl med tastaturstikket.

Operativsystemet kan ikke findes på drev A eller drev C.

Kontrollér, at diskettedrevet eller harddisken er installeret korrekt i computeren (se “Harddisk” på side 115), og definér den korrekt i systemopsætningsprogrammet (se “Systemopsætning” på side 178). Kontrollér interfacekablet ibegge ender.

Tastaturet eller systemkortet skal muligvis udskiftes.

Gå ind i systemopsætningsprogrammet (se “Systemopsætning” på side 178), og kontrollér, at drev A eller drev C er korrekt identificeret.

Kontrollér, at intet hviler på tastaturet. Hvis en tast sidder fast, kan den lirkes forsigtigt op. Hvis problemet fortsætter, skal tastaturet muligvis udskiftes.

Gå ind i systemopsætningsprogrammet (se “Adgang til Systemopsætning” på side 178), og kontrollér, at drev A eller drev C er korrekt identificeret.

Fejlfinding 75

Page 76

Dell Diagnostics

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Hvornår anvendes Dell Diagnostics

Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol, som anført i “Problemløsning” på side 55 og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance.

BEMÆRK: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell-computere.

Kør Dell Diagnostics fra harddisken eller fra mediet Drives and Utilities.

Start af Dell Diagnostics fra harddisken

Tænd for (eller genstart) computeren.

Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

BEMÆRK: Tastaturfejl kan forekomme, når en tast holdes nede i længere tid ad gangen. For at undgå

eventuel tastaturfejl, skal du trykke på og slippe <F12> med jævne mellemrum for at åbne Boot Device Menu (Menuen Startenhed).

BEMÆRK: Hvis der på noget tidspunkt vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en diagnosticerings-

programpartition, skal du køre Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities (see “Start af Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities” på side 77).

Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft

Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen.

3I Boot Device Menu

relevante nummer på tastaturet for at fremhæve

(Menuen Startenhed) skal du bruge op- og ned-pilene eller trykke på det

Boot to Utility Partition

(Start fra programpartition)

og derefter trykke på <Enter>.

BEMÆRK: Funktionen Quickboot ændrer kun startrækkefølgen for den aktuelle enhed. Når computeren

genstartes, starter den op i henhold til den startrækkefølge, der er angivet i systemopsætningen.

4I hovedmenuen

i Dell Diagnostics skal du venstreklikke med musen, eller trykke på tasten <Tab> og

derefter <Enter> for at vælge den test, du vil køre (se “Hovedmenuen i Dell Diagnostics” på side 78).

BEMÆRK: Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned nøjagtigt som de vises, og følg anvisningerne

på skærmen.

5 Når alle tests er gennemført, skal du lukke testvinduet for at vende tilbage til Dell Diagnostics'

hovedmenu.

6 Luk vinduet Hovedmenu for at afslutte Dell Diagnostics og genstarte computeren.

76 Fejlfinding

Page 77

Start af Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities

Tænd for computeren.

Tryk på udløserknappen foran på det optiske drev for at åbne drevskuffen.

Anbring mediet eller skub forsigtigt på skuffen for at lukke den.

Genstart computeren.

Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

BEMÆRK: Tastaturfejl kan forekomme, når en tast på tastaturet holdes nede i længere tid ad gangen.

For at undgå eventuel tastaturfejl, skal du trykke på og slippe <F12> med jævne mellemrum, indtil Boot Device Menu (Menuen Startenhed) vises.

Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Windows, derefter skal du lukke computeren og forsøge igen.

Drives and Utilities

i midten af drevskuffen, tryk derefter på udløserknappen,

6I Boot Device Menu

relevante tal på tastaturet for at fremhæve

(Menuen Startenhed) skal du bruge op- og ned-pilene eller trykke på det

Onboard or USB CD-ROM

(Indbygget eller USB-

diskettedrev), og derefter trykke på <Enter>.

BEMÆRK: Funktionen Quickboot ændrer kun startrækkefølgen for den aktuelle enhed. Når computeren

genstartes, starter den op i henhold til den startrækkefølge, der er angivet i systemopsætningen.

7I CD-ROM Startup Menu

på det relevante tal på tastaturet for at fremhæve

(Menuen cd-rom opstart) skal du bruge op- og ned-pilene eller trykke

Boot from CD-ROM

(Start fra cd-rom), og derefter

trykke på <Enter>. Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet

i Windows, derefter skal du lukke computeren og forsøge igen.

Tryk på <1> for at vælge Dell Diagnostics.

9I Menuen Dell Diagnostics

, skal du trykke på <1> for at vælge Dell Diagnostics (grafisk bruger-

grænseflade).

10I hovedmenuen

i Dell Diagnostics skal du venstreklikke med musen, eller trykke på tasten <Tab> og

derefter <Enter> for at vælge den test, du vil køre (se “Hovedmenuen i Dell Diagnostics” på side 78).

BEMÆRK: Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned nøjagtigt som de vises, og følg anvisningerne

på skærmen.

11 Når alle tests er gennemført, skal du lukke testvinduet for at vende tilbage til Dell Diagnostics'

hovedmenu.

12 Fjern mediet Drives and Utilities, luk derefter vinduet Hovedmenu for at afslutte Dell Diagnostics,

og genstarte computeren.

Fejlfinding 77

Page 78

Hovedmenuen i Dell Diagnostics

Følgende tests kan køres fra hovedmenuen i Dell Diagnostics:

Valgmulighed Function

Express Test (Eksprestest)

Extended Test (Udvidet test)

Custom Test (Brugerdefineret test)

Symptom Tree (Liste over symptomer)

Hvis der findes et problem under en test, vises en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned nøjagtigt som de vises, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis du ikke kan afhjælpe fejltilstanden, kan du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 192).

BEMÆRK: Servicemærkaten for din computer findes øverst i hver testskærmbillede. Når du kontakter Dell

Support, skal du have dit servicemærkatnummer parat.

Følgende faneblade giver yderligere oplysninger til tests, der køres fra valgmulighederne Custom Test eller Symptom Tree:

Udfører en hurtig test af systemenhederne. Denne test tager typisk 10-20 minutter og kræver ingen indgreb fra din side. Kør Express Test først for at øge chancen for at finde problemet hurtigt.

Udfører en grundig test af systemenhederne. Denne test tager mere end en time og kræver, at du besvarer spørgsmål ind imellem.

Tester en specifik enhed i systemet og kan anvendes til at tilpasse de tests du vil køre.

Viser de mest almindeligt forekommende symptomer og gør det muligt at vælge en test baseret på symptomet på det problem, du har.

Fane Function

Results (Resultater) Viser resultaterne af testen og eventuelt fundne fejltilstande.

Errors (Fejl) Viser fundne fejltilstande, fejlkoder og problembeskrivelsen.

Help (Hjælp) Beskriver testen og angiver eventuelt krav til kørsel af testen.

Configuration (Konfiguration)

(Kun Custom Test)

Parametre

(Kun Custom Test)

78 Fejlfinding

Viser hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

Dell Diagnostics henter konfigurationsoplysninger for alle enheder fra System Setup (Systemopsætning), hukommelse og forskellige interne test og viser oplysningerne på listen over enheder i venstre rude på skærmen.

BEMÆRK: Listen over enheder viser muligvis ikke navnene

på alle de komponenter, der er installeret på computeren, eller alle de enheder, der er sluttet til computeren.

Gør det muligt at tilpasse testen ved at ændre testindstillinger.

Page 79

Drivere

Hvad er en driver?

En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram.

En driver fungerer som oversætter mellem enheden og alle andre programmer, som bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specialkommandoer, som kun genkendes af dens egen driver.

Dell leverer computeren til dig med de nødvendige drivere installeret – der kræves ikke yderligere installation eller konfiguration.

BEMÆRKNING: Mediet Drives and Utilities indeholder eventuelt drivere til operativsystemer, som ikke findes

i din computer. Sørg for at installere software, som passer til dit operativsystem.

Mange drivere, som f.eks. tastaturdriveren, følger med i Microsoft Windows-operativsystemet. Du skal eventuelt installere drivere, hvis du:

• opgraderer operativsystemet

• geninstallerer operativsystemet

• tilslutter eller installerer en ny enhed

Identifikation af drivere

Hvis du har problemer med en enhed, skal du finde ud af, om driveren er kilden til problemet og eventuelt opdatere den.

Windows XP:

Klik på

Enhedshåndtering

Rul ned på listen over enheder og se efter et udråbstegn (en cirkel med et [!]) ved siden af enhedsnavnet.

Hvis der er et udråbstegn ud for enhedens navn, skal du muligvis geninstallere driveren eller installere en ny driver (se “Drivere” på side 79).

Start

, og klik på

Ydelse og vedligeholdelse

Kontrolpanel

under

Vælg en kategori→

System→

Hardware→

Windows Vista:

Klik på

Rul ned gennem listen for at se, om der er et udråbstegn ud for en enhed (en gul cirkel med et [!]) på ikonet for enheden.

Hvis der vises et udråbstegn ud for enhedens navn, skal du muligvis geninstallere driveren eller installere en ny driver (se “Geninstallation af Drives and Utilities” på side 80).

Start → Computer→

BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren,

skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte.

System Egenskaber→ Enhedshåndtering

Fejlfinding 79

Page 80

Geninstallation af Drives and Utilities

BEMÆRKNING: Webstedet for Dell Support på adressen support.dell.com og mediet Drives and Utilities

indeholder drivere, som er godkendt til Dell™-computere. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, fungerer computeren muligvis ikke korrekt.

Brug af Windows Annullering af driveropdatering

Hvis der opstår et problem på computeren, efter at du har installeret eller opdateret en driver, skal du bruge Windows Annullering af driveropdatering for at udskifte driveren med den tidligere installerede version.

Windows XP:

Klik på

Under

Hardware→

Højreklik på den enhed, som den nye driver blev installeret til, og klik derefter på

Klik på

Windows Vista:

Klik på

Højreklik på den enhed, som den nye driver blev installeret til, og klik på

Klik på

Hvis Device Driver Rollback (Annullering af opdatering af enhedsdrivere) ikke løser problemet, kan du anvende Systemgendannelse for at sætte computeren tilbage til den driftstilstand, den var i, før du installerede driveren.

Start

, og klik på

Vælg en kategori→

Enhedshåndtering

Kontrolpanel

Ydelse og vedligeholdelse→

System→ Egenskaber for system→

Egenskaber

Driver

, og klik på

Start →

BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren,

skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at åbne Enhedshåndtering.

Drivere

, og klik på

Annuller opdatering

Computer→

System Egenskaber→ Enhedshåndtering

Annuller opdatering

Egenskaber

Brug af mediet Drives and Utilities

Hvis brug af Annullering af driveropdatering eller Systemgendannelse ikke løser problemet, skal du geninstallere driveren fra mediet Drives and Utilities.

Med skrivebordet i Windows vist skal du indsætte mediet

Hvis det er første gang, du bruger mediet Hvis ikke, skal du gå til trin 5.

Når installationsprogrammet

Når vinduet og klikke på

80 Fejlfinding

Drives and Utilities,

Drives and Utilities

InstallShield Wizard Complete

Udfør

for at genstarte computeren.

starter, skal du følge anvisningerne på skærmen.

åbnes, skal du fjerne mediet

Drives and Utilities

skal du gå til trin 2.

Drives and Utilities

Page 81

Når du ser skrivebordet i Windows, skal du indsætte mediet

I skærmbilledet

Næste

på

BEMÆRK: Mediet Drives and Utilities viser kun drivere til hardware, som fulgte med installeret i din computer.

Hvis du har installeret yderligere hardware, vises driverne for den nye hardware muligvis ikke af mediet Drives and Utilities. Hvis de pågældende drivere ikke vises, skal du afslutte medieprogrammet Drives and Utilities. Oplysninger om drivere finder du i dokumentationen, som fulgte med enheden.

Welcome Dell System Owner

(Velkommen til Dell-systemejer) skal du klikke

Drives and Utilities

igen.

Der vises en meddelelse om, at mediet Drives and Utilities genkender hardware i computeren. De drivere, som anvendes af computeren, vises automatisk i

media has identified these components in your system

My Drivers – The Drivers and Utilities

(Mine drivere) – Mediet Drives and Utilities

har identificeret disse komponenter i systemvinduet.

Klik på den driver, du vil geninstallere, og følg anvisningerne på skærmen.

Hvis en bestemt driver ikke vises, kræves den pågældende driver ikke af operativsystemet.

Manuel geninstallation af drivere

Efter udpakning af driverfiler til din harddisk i Drives and Utilities kan det være nødvendigt at opdatere driveren manuelt.

Windows XP:

Klik på

Under

for system

Dobbeltklik på den type enhed, som du vil installere driveren til.

Højreklik på den enhed, som driveren geninstalleres for. Klik derefter på

Klik på

Næste

Klik for at markere

Start,

og klik på

Vælg en kategori

→ Hardware

Kontrolpanel

skal du klikke på

→ Enhedshåndtering

Driver→ Opdater driver→

Inkluder denne placering i søgningen

Ydelse og vedligeholdelse→

System→ Egenskaber

Egenskaber

Installere fra en liste eller en bestemt placering (avanceret)→

, og klik derefter på

Gennemse

og naviger til der, hvor driverfilerne findes på din harddisk.

Når navnet på den relevante driver vises, skal du klikke på

Klik på

Udfør

, og genstart computeren.

Næste

Windows Vista:

Klik på

Start →

Computer→

System Egenskaber→ Enhedshåndtering

BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren,

skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at åbne Enhedshåndtering.

Dobbeltklik på den type enhed, som du vil installere driveren til (f.eks.

Dobbeltklik på navnet på den enhed, som du vil installere driveren til.

Lyd

eller

Video

Fejlfinding 81

Page 82

Klik på

Når navnet på den relevante driver vises, skal du klikke på navnet på driveren.

Klik på

Driver→

Gennemse

Opdater driver→ Søg på computeren efter driversoftware

, og navigér til den placering, som du tidligere kopierede driverfilerne til.

OK→ Næste→

Afslut

, og genstart computeren.

Gendannelse af operativsystemet

Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder:

• Systemgendannelse sætter computeren tilbage til en tidligere driftstilstand uden at påvirke datafiler. Brug Systemgendannelse som dit første løsningsvalg til gendannelse af operativsystemet og bevarelse af datafiler.

• Dell PC Restore by Symantec (til Windows XP) og Dell Factory Image Restore (til Windows Vista) gendanner harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Begge sletter permanent alle data på harddisken og fjerner eventuelle programmer, som du har installeret, efter at du modtog computeren. Brug kun Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

• Hvis der fulgte en operativsystem. Hvis du bruger Brug

kun

disken, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

Brug af Microsoft Windows Systemgendannelse

Microsoft Windows operativsystemet indeholder Systemgendannelse, der gør det muligt at gendanne computeren til en tidligere driftstilstand (uden at datafiler påvirkes), hvis ændringer til hardware, software eller andre systemindstillinger har medført, at computeren er i en ikke-ønskelig driftstilstand. Eventuelle ændringer, som Systemgendannelse foretager på computeren, kan fjernes fuldstændig.

Operating System

-disk med din computer, kan du bruge den til at gendanne dit

-disken slettes imidlertid alle data på harddisken.

BEMÆRKNING: Tag jævnligt sikkerhedskopier af dine datafiler. Systemgendannelse overvåger eller gendanner

ikke dine datafiler.

BEMÆRK: Procedurerne i dette dokument er udformet til standardvisning i Windows, så de gælder muligvis ikke,

hvis du indstiller din Dell™-computer til klassisk visning i Windows.

Start af Systemgendannelse

Windows XP:

BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere driftstilstand på computeren, skal du gemme og lukke

alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er fuldført.

Klik på

Klik enten på

Klik på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→

Gendan min computer til et tidligere tidspunkt

Næste

, og følg de resterende anvisninger på skærmen.

Systemgendannelse

eller

Opret et gendannelsespunkt

82 Fejlfinding

Page 83

Windows Vista:

Klik på

I boksen Start søgning skal du skrive

Klik på

Start

Systemgendannelse

BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren, skal

du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling.

Næste

, og følg de resterende anvisninger på skærmen.

og trykke på <Enter>.

Hvis Systemgendannelse ikke løser problemet, kan du fortryde den sidste systemgendannelse.

Fortryd sidste systemgendannelse

BEMÆRKNING: Inden du fortryder den sidste systemgendannelse, skal du gemme og lukke alle åbne filer

og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er fuldført.

Windows XP:

Klik på Klik på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→

Fortryd sidste gendannelse

, og klik på

Næste

Systemgendannelse

Windows Vista:

Klik på

I boksen Start søgning skal du skrive

Klik på

Start

Fortryd sidste gendannelse

Systemgendannelse

, og klik på

Næste

og trykke på <Enter>.

Aktivering af Systemgendannelse.

BEMÆRK: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgendannelse, uanset hvor lidt plads der er på disken.

Derfor gælder nedenstående trin kun for Windows XP.

Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres Systemgendannelse automatisk.

Hvis du vil se, om Systemgendannelse er deaktiveret, kan du gøre følgende:

Klik på

Klik på fanen

Start→

Kontrolpanel→ Ydelse og vedligeholdelse→ System

Systemgendannelse

, og kontroller, at

Deaktiver Systemgendannelse

ikke er markeret.

Fejlfinding 83

Page 84

Brug af Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore

BEMÆRKNING: Brug af Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore sletter permanent alle data

på harddisken og fjerner alle programmer og drivere, der er blevet installeret, efter at du modtog computeren. Sikkerhedskopiér om muligt dataene, før du bruger disse muligheder. Brug kun PC Restore eller Dell Factory Image Restore, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

BEMÆRK: Dell PC Restore by Symantec og Dell Factory Image Restore er muligvis ikke tilgængelige i visse lande

eller på visse computere.

Brug kun PC Restore (Windows XP) eller Dell Factory Image Restore (Windows Vista) som en sidste udvej til gendannelse af operativsystemet. Disse funktioner gendanner harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Alle programmer og filer, der er tilføjet, siden du modtog computeren – inklusive datafiler – slettes permanent fra harddisken. Datafiler omfatter dokumenter, regneark, e-mailmeddelelser, digitalfotos, musikfiler osv. Sikkerhedskopiér om muligt alle data, før du bruger PC Restore eller Factory Image Restore.

Windows XP: Dell PC Restore

Brug af PC Restore:

Tænd for computeren. Under opstartsprocessen fremkommer en blå linje med

Tryk på <Ctrl><F11>, så snart du ser den blå linje.

www.dell.com

Hvis du ikke trykker på <Ctrl><F11> i tide, skal du lade computeren færdiggøre opstarten og derefter genstarte computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du ikke vil fortsætte med PC Restore, skal du klikke på Genstart.

Klik på

Gendan

, og klik på

Bekræft

Gendannelsesprocessen varer ca. 6 til 10 minutter.

øverst på skærmen.

Når du bliver bedt om det, skal du klikke på

BEMÆRK: Luk ikke computeren ned manuelt. Klik på Udfør, og lad computeren genstarte helt.

Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja.

Udfør

for at genstarte computeren.

Computeren genstarter. Fordi computeren gendannes til den oprindelige driftstilstand, er de skærmbilleder, der vises, som f.eks. Slutbrugerlicensaftale, de samme som dem, der blev vist, første gang der blev tændt for computeren.

Klik på Skærmbilledet

Klik på OK, når computeren er genstartet.

Næste

Systemgendannelse

vises, og computeren genstarter.

84 Fejlfinding

Page 85

Fjernelse af PC Restore:

BEMÆRKNING: Fjernelse af Dell PC Restore fra harddisken sletter permanent hjælpeprogrammet PC Restore

fra computeren. Når du har fjernet Dell PC Restore, vil du ikke kunne bruge det til at gendanne computerens operativsystem.

Dell PC Restore sætter dig i stand til at gendanne harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Det anbefales, at du ikke fjerner PC Restore fra computeren – heller ikke for at opnå ekstra plads på harddisken. Hvis du fjerner PC Restore fra harddisken, kan du ikke hente det igen, og du vil aldrig kunne bruge PC Restore til at sætte computerens operativsystem tilbage til dets oprindelige tilstand.

Log på computeren som lokal administrator.

I Microsoft Windows Stifinder skal du gå til

Dobbeltklik på filnavnet

BEMÆRK: Hvis du ikke logger på som lokal administrator, vises en meddelelse om, at du skal logge

på som administrator. Klik på Afslut, og log derefter på som lokal administrator.

BEMÆRK: Hvis partitionen til PC Restore ikke findes på computerens harddisk, vises en meddelelse om,

at partitionen ikke blev fundet. Klik på Afslut. Der er ingen partition at slette.

Klik på OK for at fjerne PC Restore-partitionen på harddisken.

Klik på Ja, når der vises en bekræftelsesmeddelelse.

DSRIRRemv2.exe

c:\dell\utilities\DSR

PC Restore-partitionen slettes, og den nu tilgængelige, ledige plads på disken føjes til den ledige pladstildeling på harddisken.

Højreklik på diskplads er tilgængelig som angivet med en øget værdi for

Klik på

Lokal disk (C:)

Udfør

for at lukke vinduet

i Windows Stifinder, klik på

Fjernelse af PC Restore

Egenskaber

Ledig plads

, og kontrollér, at den ekstra

og genstarte computeren.

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Brug af Factory Image Restore:

Tænd for computeren. Når Dell-logoet vises, skal du trykke på <F8> flere gange for at få adgang

til vinduet Vista Advanced Boot Options (Avancerede startindstillinger).

Væ lg

Repair Your Computer

(Reparer computeren).

Vinduet System Recovery Options (Systemgendannelsesindstillinger) åbnes.

Vælg et tastaturlayout, og klik på

Log på som lokal bruger for at få adgang til gendannelsesindstillingerne. Hvis du vil have adgang til kommandoprompten, skal du skrive

på

Næste

administrator

i feltet til brugernavn og derefter klikke

Fejlfinding 85

Page 86

Klik på

Dell Factory Image Restore

BEMÆRK: Afhængigt af din konfiguration kan du have behov for at vælge Dell Factory Tools og derefter

Dell Factory Image Restore.

Velkomstskærmbilledet i Dell Factory Image Restore vises.

Klik på

Næste.

Skærmbilledet Confirm Data Deletion (Bekræft datasletning) vises.

BEMÆRKNING: Hvis du ikke vil fortsætte med Factory Image Restore, skal du klikke på Annuller.

Klik på afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at du ønsker at fortsætte med reformateringen af harddisken og gendanne systemsoftwaren til fabrikstilstanden, og klik derefter på

Næste

Gendannelsesprocessen begynder og kan tage fem minutter eller mere at fuldføre. Der vises en meddelelse, når operativsystemet og de fabriksinstallerede programmer er blevet gendannet til fabrikstilstanden.

Klik på

Afslut

for at genstarte systemet.

Brug af mediet med operativsystemet

Inden du går i gang

Hvis du overvejer at geninstallere Windows Vista-operativsystemet for at løse et problem med en nyligt installeret driver, skal du først forsøge at bruge Windows Annullering af driveropdatering. Se “Brug af Windows Annullering af driveropdatering” på side 80. Hvis Annullering af driveropdatering ikke løser problemet, kan du anvende stand, det var i, før du installerede den nye driver. Se “Brug af Microsoft på side 82.

Systemgendannelse

for at sætte operativsystemet tilbage til den driftstil-

Windows Systemgendannelse”

BEMÆRKNING: Før du udfører installationen, skal du tage en sikkerhedskopi af alle datafiler på din primære

harddisk. Ved almindelige harddiskkonfigurationer er den primære harddisk det første drev, der findes af computeren.

Hvis du vil geninstallere Windows, skal du bruge følgende elementer:

•Dell™

• Mediet Dell

BEMÆRK: Mediet Dell Drives and Utilities indeholder drivere, som blev installeret, da computeren blev færdig-

Operating System

Drives and Utilities

monteret. Brug mediet Dell Drives and Utilities til at indlæse eventuelt nødvendige drivere. Afhængigt af det område, hvor du har bestilt din computer, eller hvorvidt du har bestilt medier, følger mediet Dell Drives and Utilities og mediet Operating System muligvis ikke med computeren

-medie

86 Fejlfinding

Page 87

Geninstallation af Windows XP eller Windows Vista

Geninstallationsprocessen kan tage 1-2 timer at gennemføre. Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du også geninstallere enhedsdriverne, antivirusprogrammet og anden software.

BEMÆRKNING: Mediet Operating System indeholder valgmuligheder til at geninstallere Windows XP. Valgmulig-

hederne kan overskrive filer og muligvis påvirke programmer, der er installeret på din harddisk. Derfor må du ikke geninstallere Windows XP, medmindre en repræsentant fra Dell teknisk support giver dig besked på at gøre det.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Indsæt mediet

Klik på

Genstart computeren.

Operating System

Afslut

, hvis meddelelsen

Installer Windows

vises.

Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

BEMÆRK: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du blive ved med at vente,

indtil du ser skrivebordet i Microsoft

BEMÆRK: De næste trin ændrer kun opstartsrækkefølgen for denne ene gang. Ved næste opstart

vil computeren opstarte i henhold til de enheder, der er specificeret i systemopsætningsprogrammet.

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve

Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen.

CD/DVD/CD-RW Drive

og trykke

på <Enter>.

Tryk på en vilkårlig tast for at

Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre installationen.

Starte fra cd-rom

Fejlfinding af software- og hardwareproblemer

Hvis en enhed enten ikke findes under operativsystemopsætningen eller findes, men er forkert konfigureret, kan du bruge Hardware Troubleshooter til at afhjælpe inkompatibilitetsproblemet.

Windows XP:

Klik på

Skriv

Klik på

På listen

on my computer

Windows Vista:

Klik på

Skriv

Vælg i søgeresultaterne den valgmulighed, der bedst beskriver problemet, og følg den resterende del af fejlfindingsproceduren.

Start

, og klik på

Hjælp og support

hardware troubleshooter

Hardware Troubleshooter

og derefter klikke på

Start

, og klik på

på listen

skal du klikke på

Hjælp og support.

hardware troubleshooter

i feltet

Søg

, og klik på pilen for at starte søgningen.

Søgeresultater

I need to resolve a hardware conflict

i søgefeltet, og tryk på <Enter> for at starte søgningen.

Fejlfinding 87

Page 88

88 Fejlfinding

Page 89

Fjernelse og installation af dele

Inden du går i gang

Dette kapitel indeholder procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i computeren. Medmindre andet er angivet, forudsætter hver af procedurerne, at en komponent kan erstattes ved at udføre proceduren for fjernelse i omvendt rækkefølge.

Anbefalet værktøj

Procedurerne i dette dokument kræver en eller flere af følgende værktøjer:

• Lille, almindelig skruetrækker

• Stjerneskruetrækker

• Flash BIOS-opdatering (se webstedet for Dell Support på

support.dell.com

Forberedelse til at arbejde indeni computeren

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren imod potentiel beskadigelse og af hensyn til din personlige sikkerhed.

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: Overbelast ikke en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse for at reducere risikoen

for brand, elektrisk stød eller personskade. Den samlede amperebelastning fra alle de produkter, der er tilsluttet en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse, må ikke overstige 80% af fordelingskredsløbets nominelle værdi.

)

FORSIGTIG: Computeren er tung og kan være vanskelig af manøvrere. Søg assistance, før du forsøger

at løfte, flytte eller vippe computeren, og løft altid rigtigt for at undgå skader. Undgå at bøje dig forover, mens du løfter.

FORSIGTIG: Væskeafkølingsenheden kan ikke serviceres eller opgraderes af brugeren. All nødvendig

service må kun udføres af kvalificerede servicemedarbejdere. Væskeafkølingsenheden i systemet indeholder kølevæske, der ikke kan genpåfyldes. I tilfælde af at kølevæsken lækker, skal systemet omgående lukkes ned. Træk stikket til systemet ud af stikkontakten, og kontakt Dell Technical Support. Hvis kølevæsken kommer i kontakt med huden, skal du vaske huden med sæbe og vand. Søg lægehjælp, hvis der opstår irritation. Hvis kølevæsken kommer i kontakt med øjnene, skal du omgående skylle øjnene med vand med øjenlågene åbne i 15 minutter. Søg lægehjælp, hvis irritationen varer ved.

BEMÆRKNING: Reparationer på computeren må kun udføres af en certificeret servicetekniker.

Beskadigelse som følge af service, der ikke er autoriseret af Dell, er ikke dækket af garantien.

Fjernelse og installation af dele 89

Page 90

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå elektronisk afladning og beskadigelse af komponenterne i computeren,

skal du jordforbinde dig selv med en jordforbindelsesrem til håndledet eller regelmæssigt røre ved en umalet metaloverflade på computerchassiset.

BEMÆRKNING: Håndtér komponenter og kort med omhu. Berør ikke komponenterne eller kontakterne på kortet.

Hold i stedet for et kort i kanterne eller i metalmonteringsbeslaget. Komponenter, som f.eks. en mikroprocessor, skal holdes i kanterne, ikke i stikkets ben.

BEMÆRKNING: Ved frakobling af et kabel skal du trække i dets stik eller dets aflastningsløkke, ikke i selve kablet.

Visse kabler er forsynet med stik med låsetapper. Før du frakobler et kabel af denne type, skal du trykke låsetapperne ind, før du trækker kablet ud. Ved tilkobling eller frakobling af et kabel skal du sørge for, at stikkene vender rigtigt og er ført lige ind for at undgå at beskadige stikket og/eller stikkets ben.

Sørg for at arbejde på en plan, beskyttet overflade, så du undgår at ridse overfladen eller computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du gemme dit igangværende arbejde og lukke alle åbne

programmer, før du slukker for computeren.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Start→

Start

Luk computeren→

Sluk

, klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

BEMÆRKNING: Når du frakobler et netværkskabel, skal du først tage kablet ud af computeren og derefter tage

det ud af netværksstikket eller -enheden.

Frakobl alle computerens eksterne kabler.

Løft forsigtigt bagenden af computeren, og lad stabiliseringsfødderne rotere ind i den lukkede stilling.

Læg forsigtigt sammen med en hjælper computeren ned på et fladt underlag med forsiden opad.

90 Fjernelse og installation af dele

Page 91

Fjernelse af computerdækslet

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: For at beskytte dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten,

før du fjerner dækslet.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå elektronisk afladning og beskadigelse af komponenterne i computeren,

skal du jordforbinde dig selv med en jordforbindelsesrem til håndledet eller regelmæssigt røre ved en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Træk dækslets frigørelsesknap bagud.

BEMÆRKNING: Kontrollér, at der er tilstrækkelig plads til det aftagne dæksel – mindst 30 cm plads

på skrivebordet.

1 computerdæksel 2 frigørelsesknap til dæksel

3 hængselstappe til dæksel 4 stabiliseringsfødder (lukket)

Tag fat i dækslets sider, med dækslets frigørelsesknap trukket bagud, drej derefter den øverste del af dækslet op og væk fra computeren.

Lad dækslet glide fremad og op for at fjerne det fra hængselsslottene, sæt det derefter til side på et sikkert og beskyttet sted.

Fjernelse og installation af dele 91

Page 92

Computeren set indvendigt

1 optiske drevbåse (4) 2 diskettedrev/mediekortlæser 3 harddiskbåse (4)

4 kortblæser 5 væskeafkølingsenhed

92 Fjernelse og installation af dele

Page 93

Systemkortkomponenter

192022 2123

1 hvidt stik til hukommelses-

modul (DIMM_1-2)

4 IDE-drevstik 5 I/O-stik på frontpanel

7 tænd/sluk-knap (PWR_BT) 8 FlexBay-stik (INT_USB) 9 hovedstrømstik (POWER1)

10 SATA-stik (SATA0-5) 11 forreste USB-stik (FRNT_USB) 12 1394-stik på frontpanel

2 sort stik til hukommelsesmodul

(DIMM_3-4)

(FRONTPANEL)

3 blæserstik til harddisk

(FAN_HDD)

6 bagerste lysdiodestik

(FP1394)

Fjernelse og installation af dele 93

Page 94

13 PCI Express x1-kortslot

(SLOT1) Denne slot er ikke tilgængelig i konfigurationen med dobbelt grafikkort

16 PCI-Express x16-kortslot

(SLOT4)

19 PCI-Express x16-kortslot

(SLOT7)

22 adgangskode-jumper

(PASSWORD)

25 stik til blæser på kort

(FAN_CAGE)

28 stik til processorblæser

(FAN1_CPU)

14 PCI-Express x16-kortslot (SLOT2) 15 PCI-kortslot (SLOT3)

Denne slot er ikke tilgængelig i konfigurationer med dobbelt grafikkort eller med dobbeltbredde, enkelt grafikkort.

17 PCI-kortslot (SLOT5) 18 PCI-kortslot (SLOT6)

20 RTC-nulstillings-jumper

(RTCRST)

23 strømstik (POWER2) 24 diskettedrev (DSKT)

26 væskeafkølingsenhed

(TEC_PUMP)

21 Batterisokkel (BATTERY)

27 processor (CPU)

Hukommelse

Du kan udvide computerens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet.

Computeren understøtter DDR2-hukommelse. Se “Hukommelse” på side 173 for yderligere oplysninger om, hvilken type hukommelse der understøttes på computeren.

DDR2-hukommelsesoversigt

• DDR2-hukommelsesmoduler skal installeres

og hastighed

. Hvis DDR2-hukommelsesmoduler ikke installeres parvist sammenlignelige, fungerer computeren stadig, men med en lidt reduceret ydeevne. Se mærkaten i øverste højre hjørne eller øverste venstre hjørne af modulet for at fastslå dets kapacitet.

parvist med sammenlignelig hukommelsesstørrelse

BEMÆRK: DDR2-hukommelsesmoduler skal altid installeres i den rækkefølge, der er angivet

på systemkortet.

94 Fjernelse og installation af dele

Page 95

De anbefalede hukommelseskonfigurationer er: – Et sammenligneligt par hukommelsesmoduler installeret i DIMM-stik 1 og 2

eller – Et sammenligneligt par hukommelsesmoduler installeret i DIMM-stik 1 og 2 og

et andet sammenligneligt par installeret i DIMM-stik 3 og 4

BEMÆRKNING: Installer ikke ECC-hukommelsesmoduler.

• Hvis du installerer blandede par med PC2-5300 (DDR2 667-MHz) og PC2-6400 (DDR2 800-MHz) hukommelse, fungerer modulerne med hastigheden på det langsomste installerede modul.

• Sørg for at installere et enkelt hukommelsesmodul i DIMM-stik 1, stikket nærmest processoren, før du installerer moduler i andre stik.

A sammenligneligt par moduler installeret

i DIM-stik 1 og 2 (hvide fastgørelsesklemmer)

BEMÆRKNING: Hvis du fjerner de originale hukommelsesmoduler fra computeren under en hukommelses-

opgradering, skal du holde dem adskilt fra eventuelle, nye moduler, også selvom du har købt de nye moduler hos Dell. Undgå så vidt muligt at sammensætte et originalt hukommelsesmodul med et nyt hukommelsesmodul. Gør du det, starter computeren muligvis ikke, som den skal. Du bør installere de originale hukommelsesmoduler parvist i enten DIMM-stik 1 og 2 eller i DIMM-stik 3 og 4.

BEMÆRK: Hukommelse, der er købt hos Dell, er dækket af computergarantien.

B sammenligneligt par hukommelsesmoduler installeret

i DIM-stik 3 og 4 (sorte fastgørelsesklemmer)

Fjernelse og installation af dele 95

Page 96

Adressering af hukommelseskonfigurationer

Hvis du anvender et 32-bit operativsystem, f.eks. Microsoft® Windows Vista™, understøtter din computer maksimalt 4 GB hukommelse. Hvis du anvender et 64-bit operativsystem, understøtter din computer maksimalt 8 GB (2-GB DIMM'er i hver af de fire slot) hukommelse.

Installation af hukommelse

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå elektronisk afladning og beskadigelse af komponenterne i computeren,

skal du jordforbinde dig selv med en jordforbindelsesrem til håndledet eller regelmæssigt røre ved en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 91).

Tryk fastgørelsesklemmerne i hver ende af hukommelsesmodulstikket udad.

1 hukommelsesstik

nærmest processoren

96 Fjernelse og installation af dele

2 fastgørelsesklemme (2) 3 hukommelsesstik

Page 97

Ret indhakket i bunden af modulet ind på linje med tværstykket i stikket.

1 indhak (2) 2 hukommelsesmodul

3 indhak 4 tværstykke

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du trykke modulet lige ned i stikket,

idet du anvender ensartet tryk i begge ender af modulet.

Indsæt modulet i stikket, indtil modulet klikker på plads. Hvis modulet indsættes korrekt, klikker fastgørelsesklemmerne på plads i indhakkene i hver ende

af modulet.

Fjernelse og installation af dele 97

Page 98

Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 170).

BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten

eller -enheden og derefter slutte det til computeren.

Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd for dem.

Når der vises en meddelelse om, at hukommelsens størrelse er ændret, skal du trykke på <F1> for at fortsætte.

Log på computeren.

Højreklik på ikonet

Klik på fanen

For at få bekræftet at hukommelsen er installeret korrekt, kan du kontrollere den viste mængde

Denne computer

Generelt

på Windows-skrivebordet, og klik på

Egenskaber

hukommelse (RAM).

Fjernelse af hukommelse

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå elektronisk afladning og beskadigelse af komponenterne i computeren,

skal du jordforbinde dig selv med en jordforbindelsesrem til håndledet eller regelmæssigt røre ved en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Tryk fastgørelsesklemmerne i hver ende af hukommelsesmodulstikket udad.

Tag fat om modulet, og træk det op. Hvis du har problemer med at få modulet ud, kan du forsigtigt bevæge det frem og tilbage

for at tage det ud af stikket.

98 Fjernelse og installation af dele

Page 99

Kort

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Din computer indeholder følgende slots til PCI- og PCI Express-kort:

• Tre PCI-kortslots

• To PCI Express x16-kortslots (kan anvendes i konfiguration med dobbelt grafikkort)

• Én PCI Express x16-kortslot (forbundet som x8)

• Én PCI Express x1-kortslot

BEMÆRK: Hvis der er installeret grafikkort i alle PCI Express x16-kortslots i konfigurationen med dobbelt

grafikkort, er PCI Express x1-kortslotten og én PCI-kortslot ikke tilgængelige.

1 PCI-kort 2 PCI Express x16-kort 3 PCI Express x16-kortslot

4 PCI Express x1-kortslot 5 PCI Express x1-kort

Fjernelse og installation af dele 99

Page 100

Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå elektronisk afladning og beskadigelse af komponenterne i computeren,

skal du jordforbinde dig selv med en jordforbindelsesrem til håndledet eller regelmæssigt røre ved en umalet metaloverflade på computerchassiset.

BEMÆRKNING: Hvis computeren blev leveret med et installeret PCI-grafikkort, er det ikke nødvendigt at fjerne

kortet ved installation af ekstra grafikkort. Dog er kortet beregnet til fejlfindingsformål. Hvis du fjerner kortet, skal du gemme det på et sikkert sted.

BEMÆRKNING: Hvis du har den ekstra konfiguration med dobbelt grafikkort, henvises du til “Fjernelse af et

PCI Express-grafikkort fra en dobbelt konfiguration” på side 105 for at fjerne eller erstatte grafikkortet.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 91).

Frakobl eventuelle kabler, der er tilsluttet kortet.

Tryk tappen øverst på kortdækslet ved den relevante kortslot og drej kortdækslet tilbage gennem chassisvæggen.

Hvis den findes, skal du trykke tappen på kortdækselenheden, der ligger over de installerede kort, og løfte den for at få fuld adgang til kortet.

1 udløsertap 2 kortdæksel

3 justeringsstyr 4 blæserbeslag

100 Fjernelse og installation af dele

Dell XPS 720 H2C User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger

Opsætning og brug af computeren

Computeren set forfra og bagfra

Set forfra

I/O-stik på fronten

Set bagfra

I/O-stik på bagsiden

Påsætning af computerfoden

Installation af computeren i et kabinet

Tilslutning af skærme

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort

Tilslutning af to eller flere skærme

Tilslutning af et tv

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

Om din RAID-konfiguration

RAID Level 0-konfiguration

RAID Level 1-konfiguration

RAID Level 0+1-konfiguration

RAID Level 5-konfiguration

Konfigurering af harddiskene til RAID

Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand

Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet

Brug af NVIDIA MediaShield

Brug af multimedier

Kopiering af CD-, DVD- og Blu-ray Disc™ (BD)-medier

Nyttige tips

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

Guiden Netværksinstallation

Overførsel af oplysninger til en ny computer

Funktioner til strømstyring i Windows XP

Standbytilstand

Dvaletilstand

Egenskaber for strømstyring

Funktioner til strømstyring i Windows Vista

Slumretilstand

Dvaletilstand

Konfiguration af indstillinger til strømstyring

Optimering til større ydelse

Forståelse af dobbelt grafikkort-teknologi

Forståelse af CPU-overclocking

Dell™ QuickSet

Fejlfinding

Problemløsning

Batteriproblemer

Problemer med drev

Problemer med e-mail, modem og internettet

Fejlmeddelelser

Problemer med IEEE 1394-enheder

Problemer med tastatur

Problemer med låsning og software

Problemer med hukommelse

Problemer med mus

Problemer med netværk

Problemer med strøm

Problemer med printer

Problemer med scanner

Problemer med lyd og højttalere

Problemer med video og skærm

Lysdioder for strøm

Lysdioder for diagnosticering

Bip-koder

Systemmeddelelser

Dell Diagnostics

Hvornår anvendes Dell Diagnostics

Start af Dell Diagnostics fra harddisken

Start af Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities

Hovedmenuen i Dell Diagnostics

Drivere

Hvad er en driver?

Identifikation af drivere

Geninstallation af Drives and Utilities

Brug af Windows Annullering af driveropdatering

Brug af mediet Drives and Utilities