Dell XPS 720 H2C User Manual [no]

Download

Page 1

Dell™ XPS™ 720

Brukerhåndbok

Modell DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

OBS, merknader og advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan

du kan unngå problemet.

ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft

Windows®.

____________________

Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. V aremerker som bruk es i denne teksten: Dell, DELL-logoen, XPS, H2C, Inspir on, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, P owerEdg e,

PowerVault, PowerApp, TravelLite, Strike Zone og Dell OpenManage er varemerker for Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron og Intel Core 2 Extreme er enten varemerker eller registrerte varmerker for Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista Start-

knappen er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller i andre land. Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell under lisens.

Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter som eiermerker og navn eller produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse i varemerker og navn som ikke er selskapets egne.

Modell DCDO

April 2007 P/N NT621 Rev. A00

Page 3

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Sette opp og bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett forfra og bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett forfra Fremre I/U-kontakter Maskinen sett bakfra Bakre I/U-kontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montere datamaskinfoten

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til skjermer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Koble til en skjerm (uten adapter) Koble til en skjerm (med adapter)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort Koble til to eller flere skjermer Koble til en TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

Om RAID-konfigurasjonen din

RAID nivå 0-konfigurasjon RAID nivå 1-konfigurasjon RAID nivå 0+ konfigurasjon RAID nivå 5-konfigurasjon Konfigurere harddisker for RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet Bruke NVIDIA MediaShield

Bruke multimedia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiere CD, DVD og Blu-ray Disc™ (BD) Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . 34

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Veiviseren for nettverksinstallasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Innhold 3

Page 4

Overføre informasjon til en ny datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Ventemodus Dvalemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Egenskaper for Strømalternativer

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Hvilemodus Dvalemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Konfigurere innstillinger for strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Optimalisering for bedre ytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hva er dobbel grafikk-teknologi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hva er CPU-overklokking?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Feilsøking

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Batteriproblemer Stasjonsproblemer E-post-, modem- og Internett-problemer Feilmeldinger Problemer med IEEE 1394-enheter Tastaturproblemer Maskinheng og programvareproblemer Minneproblemer Museproblemer Nettverksproblemer Strømproblemer Skriverproblemer Skannerproblemer Lyd- og høyttalerproblemer Bilde- og skjermproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Innhold

Page 5

Strømlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Diagnoselamper

Signalkoder

Systemmeldinger

Dell Diagnostics

Når skal du bruke Dell Diagnostics Starte Dell Diagnostics fra harddisken Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drivere

Hva er en driver? Identifisere drivere Installere drivere og verktøy på nytt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bruke Windows-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver Bruke mediet Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)

Gjenopprette operativsystemet

Bruk av Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Windows Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . 82

Bruk av Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore Bruke mediet Operativsystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer

. . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . 87

. . . . . 80

5 Ta ut og installere deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anbefalte verktøy Forberedelser før du arbeider med innsiden av maskinen

Ta av maskindekslet

Innsiden av maskinen Komponenter på hovedkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Minne

DDR2-minneoversikt Adressering av minnekonfigurasjoner Installere minne Ta ut minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Innhold 5

Page 6

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Fjerne PCI- og PCI Express-kort Installere PCI- og PCI Express-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Fjerne et PCI Express-grafikkort fra en konfigurasjon med to grafikkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Installere et PCI Express-grafikkort i en konfigurasjon med to grafikkort

Innstillinger for nettverkskort og lydkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Om serielle ATA-stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Generelle retningslinjer for installasjon av stasjoner

Harddisk

Stasjonspanel

Diskettstasjon

Mediekortleser

Optisk stasjon

Væskebasert kjøleenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ta ut en harddisk Installere en harddisk

Ta av stasjonspanelet Sette på plass stasjonspanelet

Ta ut en diskettstasjon Installere en diskettstasjon

Ta ut en mediekortleser Installere en mediekortleser

Ta ut en optisk stasjon Installere en optisk stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sikkerhetsinstruksjoner for den væskebaserte kjøleenheten Ta ut den væskebaserte kjøleenheten Installere den væskebaserte kjøleenheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . 115

. . . . . . 136

6 Innhold

Prosessor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ta ut prosessoren Installere prosessoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Page 7

Vifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ta ut kortviften Installere kortviften Ta ut harddiskviften (tilleggsutstyr) Installere harddiskviften (tilleggsutstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hovedkort

Strømforsyning

Frontpanel I/U

Batteri

Demontere datamaskinfoten

Sette på plass maskindekslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ta ut hovedkortet Installere hovedkortet

Pinnetildeling på strømforsyningens likestrømkontakter Ta ut strømforsyningen Installere strømforsyningen

Frontpanel I/U-komponenter Ta ut front I/U-panelet Installere I/U-panelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Skifte batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

6 Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

System Setup-programmet (systemoppsett)

Oversikt Starte System Setup System Setup-alternativer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)

Slette glemte passord

Slette CMOS-innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Innhold 7

Page 8

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Maskinen, tastaturet og skjermen Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Diskettstasjon CD-er og DVD-er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

FCC-merknader (kun USA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Class A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Class B FCC-identifikasjon

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

8 Innhold

Page 9

Finne informasjon

OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen.

Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land.

OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

• Drivere for datamaskinen

• Dokumentasjon for min enhet

• DSS (Desktop System Software — systemprogramvare for stasjonær maskin)

• Garantiinformasjon

• Terms and Conditions (vilkår, kun USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbrukere

Drivers and Utilities-mediet

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke Drivers and Utilities-mediet til å installere drivere på nytt (se “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 80), lese dokumentasjonen eller kjøre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Mediet kan også inneholde viktig-filer med oppdatert informasjon om tekniske endringer i datamaskinen, eller

sert, teknisk referansemateriale

brukere.

OBS! Oppdaterte drivere og dokumentasjon finner du

på support.dell.com.

Dell™ Veiledning for produktinformasjon

avan-

for tekniske og erfarne

Finne informasjon 9

Page 10

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan jeg setter opp maskinen

Oppsettdiagram

• Servicemerke og ekspresservicekode

• Microsoft

Windows® Product Key-etikett

Servicemerke og Microsoft Windows Product Key

Disse etikettene finner du på datamaskinen.

• Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker

support.dell.com

eller

kontakter kundestøtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.

10 Finne informasjon

Page 11

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

• Forum — Elektroniske diskusjoner med andre

Dells nettsted for kundestøtte — support.dell.com

OBS! Angi din region eller forretningssegment for å vise

riktig kundestøttenettsted.

Dell-kunder

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon

• Service og kundestøtte — Status for service, kundestøttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundestøtte

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om maskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner og tekniske dokumenter

• Nedlastinger — Sertifiserte drivere, oppgraderinger og programvareoppdateringer

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS oppdager automatisk datamaskinen og operativsystemet ditt og installerer oppdateringene som gjelder konfigurasjonen din, slik at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3,5-tommers USB-diskettstasjoner, Intel Pentium® M-prosessorer, optiske stasjoner og USBenheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal

Slik laster du ned DSS (Desktop System Software):

Gå til

support.dell.com

ment og oppgi deretter ID-en på servicemerket eller produktmodell.

Ve lg

Drivere og nedlastinger

Velg operativsystem og språk, og søk etter nøkkelordet

Desktop System Software

OBS! Utseendet på nettstedet support.dell.com avhenger

av valgene du gjør.

fungere på riktig måte.

• Hvordan bruke operativsystemet Windows™

• Hvordan arbeide med programmer og filer

• Hvordan tilpasse skrivebordet

Windows hjelp og kundestøtte

Slik får du tilgang til Hjelp og støtte i Windows:

• I Windows XP klikker du på

Hjelp og støtte

på

• I Windows Vista™ klikker du på Windows Vista Startknappen

Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk på pil-ikonet.

Klikk på emnet som beskriver problemet.

Følg veiledningen på skjermen.

og deretter på

, velg region eller forretningsseg-

og klikk på Gå.

Start og deretter

Hjelp og støtte

Finne informasjon 11

Page 12

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan installere operativsystemet på nytt

Operativsystem-mediet

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Du kan installere operativsystemet på nytt fra mediet Operating System.

OBS! Fargen på mediet Operating System varierer avhengig

av hvilket operativsystem du bestilte.

Når du har installert operativsystemet på nytt, bruker du mediet Drivers and Utilities til å reinstallere driverne for enhetene som fulgte med datamaskinen.

Du finner etiketten med operativsystemets Product Keypå datamaskinen.

12 Finne informasjon

Page 13

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra og bakfra

Maskinen sett forfra

Sette opp og bruke maskinen 13

Page 14

1 fremre I/U-kontakter Plugg USB-enheter og andre enheter inn i de

se “Fremre I/U-kontakter” på side 15).

(

2 3,5-tommers

stasjonsplasser (2)

3-6 5,25-tommers

stasjonsplasser (4)

Kan eventuelt inneholde en mediekortleser eller en diskettstasjon.

Kan inneholde en optisk stasjon eller en SATA-harddisk i en 5,25-tommers stasjonsholder.

aktuelle kontaktene

OBS! Stasjonsholderen kan bare brukes i 5,25-tommers stasjonsplasser.

Diskettstasjonen/mediekortleseren og stasjonsholderen for harddisk kan ikke brukes om hverandre.

7 frontpanel-LED-

lamper (4)

Bruk rekkefølgen på disse diagnoselampene for å feilsøke eventuelle datamaskinproblemer (se “Dell Diagnostics” på side 76).

OBS! Fargen på LED-lampene kan justeres i systemoppsettet (se “System Setup-

programmet (systemoppsett)” på side 180).

8 utløserknapp for optisk

stasjon (4)

9 frontpanel-LED-

lamper (4)

10 strømknapp Trykk på denne knappen for å slå på maskinen.

Brukes for å løse ut stasjonsskuffen til en optisk stasjon.

OBS! Utløserknappen for optisk stasjon er ikke et håndtak. Dørene åpnes automatisk

når du trykker på utløserknappen, og stasjonsskuffen løses ut.

Lamper med flere farger gir lys til datamaskinens front.

OBS! Fargen på LED-lampene kan justeres i systemoppsettet (se “System Setup-

programmet (systemoppsett)” på side 180).

MERKNAD: Hvis du vil unngå tap av data, bør du ikke bruke strømknappen for

å slå av maskinen. I stedet slår du av maskinen ved hjelp av operativsystemet.

OBS! Strømknappen kan også brukes til å vekke systemet eller til å aktivere en

strømsparingstilstand (se “Alternativer for strømstyring i Windows XP” på side 47).

11 strømlampe Strømlampen tennes og blinker, eller lyser vedvarende for å angi ulike tilstander:

• Ingen lys — Maskinen er slått av.

• Vedvarende grønt — Maskinen er i normal drift.

• Blinkende grønt — Maskinen er i en strømsparingstilstand.

• Vedvarende gult — Det kan ha oppstått et problem på en installert enhet.

• Blinkende gult — Det kan ha oppstått et strømproblem internt i maskinen.

12 datamaskinfot Monter datamaskinfoten, slik at maskinen står stødig.

14 Sette opp og bruke maskinen

ADVARSEL! Datamaskinfoten bør alltid være montert for å sikre maksimum

stødighet. Hvis du ikke monterer datamaskinfoten, kan det føre til at datamaskinen velter og dermed forårsaker personskade eller skade på maskinen.

Page 15

Fremre I/U-kontakter

4567213

1 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme

eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

2 hodetelefonkontakt Bruk hodetelefonkontakten for å koble til en hodetelefon. 3 diagnoselamper (4) Bruk rekkefølgen på disse diagnoselampene for å feilsøke eventuelle

datamaskinproblemer (se “Dell Diagnostics” på side 76).

4 aktivitetslampe

for harddisk

5 lampe for nettverks-

aktivitet

6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du kobler til i kortere

7 IEEE 1394-kontakt Bruk IEEE 1394-kontakten til høyhastighets enheter som for eksempel digitale

Harddisklampen lyser når maskinen leser data fra, eller skriver data til, harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som for eksempel en CD-spiller er i bruk.

Lampen for nettverksaktivitet lyser når det er god tilkobling mellom nettverket og datamaskinen.

perioder, for eksempel minnepinner, digitalkameraer, eller til oppstartbare USB-enheter. Du finner flere opplysninger om oppstartbare USB-enheter i “Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)” på side 188.

Dell anbefaler at du bruker USB-kontaktene bak på maskinen til enheter som vanligvis er tilkoblet i lengre perioder, for eksempel skrivere og tastatur.

videokameraer og eksterne lagringsenheter.

Sette opp og bruke maskinen 15

Page 16

Maskinen sett bakfra

1 strømkontakt Sett inn strømledningen. Utseendet på denne kontakten kan variere

fra illustrasjonen.

2 bakpanel-LED-

lamper (2)

3 bakre I/U-kontakter Plugg USB-enheter og andre enheter inn i de

4 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI- eller PCI Express-kort.

Lamper med flere farger gir lys til I/U-panelet på baksiden av datamaskinen.

OBS! Fargen på LED-lampene på bakpanelet kan justeres i systemoppsettet

(se “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180).

aktuelle kontaktene

(se “Bakre I/U-kontakter” på side 17).

OBS! Noen av kortsporene støtter kort i full lengde.

16 Sette opp og bruke maskinen

Page 17

Bakre I/U-kontakter

213

1 koblingsintegritetslampe

2 kontakt for nettverkskort MERKNAD: Pass på at du ikke kobler en telefonledning til kontakten

• Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen.

• Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen.

• Gul — Det er god tilkobling mellom et 1000-Mbps (1-Gbps) nettverk og maskinen.

• Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.

for nettverkskortet.

Bruk kontakten for nettverkskortet til å koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet. Koble en ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbånds- eller nettverksenhet, og koble den andre enden av nettverkskabelen til nettverkskortkontakten på datamaskinen din. Du hører et klikk når nettverkskabelen er koblet til på riktig måte.

På datamaskiner med et ekstra nettverkstilkoblingskort, bruk kontaktene på kortet og på baksiden av datamaskinen når du setter opp flersidige nettverktilkoblinger (som separate intra- og ekstranett).

45 6 7 8

1213

OBS! Dell anbefaler at du bruker kabler og kontakter av kategori 5 i nettverket.

Hvis du må bruke kategori 3-kabling, bruker du en nettverkshastighet på 10 Mbps for å sikre pålitelig tilkobling.

3 lampe for nettverks-

aktivitet

4 tastaturkontakt Koble til et standard PS/2-tastatur i den fiolette tastaturkontakten. Du må slå

5 musekontakt Koble til en standard PS/2-mus i den grønne musekontakten. Du må slå av data-

6 side surround sound-

kontakt

Gult blinkende lys når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy trafikkaktivitet på nettverket kan få lyset til å se ut som om det er fast “på”.

av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler et tastatur til maskinen. Dersom du har et USB-tastatur, kobler du dette til en USB-kontakt.

maskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler en mus til maskinen. Dersom du har en USB-mus, kobler du denne til en USB-kontakt.

Bruk side surround sound-kontakten (sølv) for å koble til ekstra høyttalere.

Sette opp og bruke maskinen 17

Page 18

7 senter subwoofer/

LFE-kontakt

8 surround sound-kontakt Bruk surround sound-kontakten (svart) for å koble til høytalere med multikanal-

9 linje inn-kontakt Bruk linje-inn-kontakten (blå) for å koble til opptaks-/avspillingsenheter som

10 linje ut/

hodetelefonkontakt

11 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten (lyserød) for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp

12 optisk S/PDIF-kontakt Bruk den optiske S/PDIF-kontakten for å overføre digital lyd uten å gå via

13 RCA S/PDIF-kontakt Bruk RCA S/PDIF-kontakten for å overføre digital lyd uten å gå via en analog

14 USB 2.0-kontakter (6) Bruk USB-kontakten bak på maskinen til enheter som er koblet til over lengre tid,

Bruk subwoofer-kontakten (oransje) for å koble til én enkelt subwoofer.

OBS! LFE (Low Frequency Effects) lydkanalen som finnes i digitale surround sound

audioprogrammer, overfører bare lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover. LFE-kanalen driver en subwoofer som gir utvidede ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround sound-oppsettet.

egenskaper.

kassettspiller, CD-spiller eller videospiller. På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet. Bruk linje-ut-kontakten (grønn) for å koble til hodetelefoner og høyttalere

med innebygde forsterkere. På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.

stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

en analog lydkonverteringsprosess.

lydkonverteringsprosess.

for eksempel skrivere og tastaturet.

OBS! Dell anbefaler at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter

som du kobler til i kortere perioder, for eksempel minnepinner, digitalkameraer, eller oppstartbare USB-enheter.

15 IEEE 1394-kontakt Bruk IEEE 1394-kontakten til høyhastighets enheter som for eksempel digitale

videokameraer og eksterne lagringsenheter.

18 Sette opp og bruke maskinen

Page 19

Montere datamaskinfoten

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Datamaskinen er tung og kan være vanskelig å manøvrere. Be om hjelp til å løfte, flytte eller tilte

datamaskinen. Pass på at du løfter riktig med rak rygg, slik at du unngår skader.

ADVARSEL! Datamaskinfoten bør alltid være montert for å sikre maksimum stødighet. Hvis du ikke monterer

datamaskinfoten, kan det føre til at datamaskinen velter og dermed forårsaker personskade eller skade på maskinen.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 89.

Fjern tommeskruen som sitter i datamaskinfoten.

OBS! Dersom tommeskruen ikke allerede er installert i foten, er den pakket separat.

Plasser de seks justeringstappene i sine korresponderende spor i bunnen av datamaskinen. Skyv deretter foten fremover til alle seks tappene låses fast i sporene.

Pass på at skruehullet i foten er justert i forhold til skruehullet i bunnen av datamaskinen.

Sett tommeskruen på plass og stram til, slik at foten er forsvarlig festet til bunnen av datamaskinen.

1 tommeskrue 2 stabiliserende føtter (lukket) 3 datamaskinfot 4 spor (6)

Sette opp og bruke maskinen 19

Page 20

Med assistanse fra en medhjelper setter du forsiktig maskinen i oppreist stilling.

Løft forsiktig den bakre delen av datamaskinen og skyv de stabiliserende føttene ut i åpen posisjon.

Installere datamaskinen i et lukket rom

Installering av datamaskinen i et lukket rom kan begrense luftstrømmen til maskinen og forårsake dårligere ytelse og mulig overoppheting av maskinen. Følg retningslinjene nedenfor når du skal installere datamaskinen i et lukket rom:

MERKNAD: Spesifikasjonene på driftstemperatur som er oppgitt i Brukerhåndboken angir maksimum drifts-

temperatur for maskinens omgivelser. Omgivelsestemperaturen i rommet er noe du må ta hensyn til når du skal installere datamaskinen i et lukket rom. Hvis for eksempel omgivelsestemperaturen i rommet er 25° C (77° F), og avhengig av datamaskinens spesifikasjoner, har du bare en margin på 5° til 10° C (9° to 18° F) til maksimum driftstemperatur for maskinen er nådd. Du finner detaljer om maskinens spesifikasjoner i “Spesifikasjoner” på side 175.

• La det være minst 10,16 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av maskinen, slik at du sikrer den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

• Hvis det lukkede rommet har dører, må de være av en type som tillater mint 30% luftstrømming gjennom rommet (front og bak).

20 Sette opp og bruke maskinen

Page 21

• Dersom maskinen installeres i et hjørne av skrivebordet eller under skrivebordet, må det være minst 5,1 cm (2 tommer) klaring fra baksiden av maskinen til veggen for å sikre den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

Sette opp og bruke maskinen 21

Page 22

• Du må ikke installere maskinen i et lukket rom uten ventilasjon.

til maskinen, kan det forårsake dårligere ytelse og overoppheting.

Hvis du hindrer nødvendig luftstrøm

22 Sette opp og bruke maskinen

Page 23

Koble til skjermer

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Pass på at du ikke overbelaster stikkontakten, forgreneren eller skjøteledningen. Overbelastning

kan føre til brann, elektrisk støt og personskade. Den totale amperverdien til alle produkter som er koblet til en stikkontakt, forgrener eller annet tilkoblingspunkt må ikke overstige 80 prosent av kapasiteten til strømkretsen.

OBS! Avhengig av hva du valgte da du kjøpte datamaskinen, kan skjermkortet ditt ha to DVI-kontakter,

eller én DVI-kontakt og én VGA-kontakt.

1 DVI-kontakt (hvit) 2 TV-UT-kontakt 3 VGA-kontakt (blå)

Sette opp og bruke maskinen 23

Page 24

Koble til en skjerm (uten adapter)

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis skjermen har en VGA-kontakt og datamaskinen ikke har noen VGA-kontakt, følger du fremgangs-

måten i “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

Start→

• I Windows Vista™ klikker du først på Windows Vista

i det nedre høyre hjørnet av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Kontroller at maskinen og alle tilkoblede enheter er avslått. Hvis maskinen og de tilkoblede enhetene ikke slår seg av automatisk når du avslutter operativsystemet, trykker du på strømknappen i omtrent 4 sekunder for å slå dem av. Koble maskinen og alle tilkoblede enheter fra strømnettet.

Koble DVI- eller VGA-kontakten fra skjermen til aktuell kontakt på baksiden av datamaskinen. Hvis du skal koble til en skjerm med DVI-kontakt, bruker du den hvite DVI-kontakten på maskinen.

Hvis du skal koble til en skjerm med VGA-kontakt, bruker du den blå VGA-kontakten på maskinen.

Slå av datamaskinen→

Start

Avslutt

Slå av

-knappen .

, deretter

på pilen

Koble til en skjerm (med adapter)

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du skal koble en skjerm med VGA-kontakt til DVI-kontakten på baksiden av maskinen, må du bruke

en DVI-til-VGA-adapter.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista

likker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

24 Sette opp og bruke maskinen

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

, deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

Page 25

Koble DVI-til-VGA-adapteren til VGA-kontakten fra skjermen og koble deretter den andre enden av adapteren til den hvite DVI-kontakten på baksiden av datamaskinen.

1 DVI-kontakt (hvit) 2 DVI-til-VGA-adapter (eventuelt) 3 TV-UT-kontakt

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

I konfigurasjoner med to grafikkort og aktivert multi-GPU-teknologi er det kun støtte for én enkelt skjerm. Skjermen må kobles til primærgrafikkortet for at den skal fungere.

OBS! Hvis du har endret innstillingene for primærgrafikkortet i BIOS, er standard primærkontakt den venstre

DVI-kontakten på baksiden av datamaskinen.

OBS! Hvis primærgrafikkortet er utstyrt med to DVI-kontakter, og du bruker en skjerm med VGA-kontakt,

trenger du en DVI-til-VGA-adapter for å koble til skjermen. Se “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

Sette opp og bruke maskinen 25

Page 26

primærgrafikkort

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

Start→

• I Windows Vista klikker du først på av Start-menyen og til slutt på

Slå av datamaskinen→

Slå av

Start , deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Avslutt

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Koble DVI- eller VGA-kontakten fra skjermen til aktuell kontakt på datamaskinens primærgrafikkort: Hvis du skal koble til en skjerm med DVI-kontakt, bruker du den hvite DVI-kontakten på primær-

grafikkortet. Hvis du skal koble til en skjerm med VGA-kontakt, bruker du den blå VGA-kontakten på primærgrafik-

kortet.

26 Sette opp og bruke maskinen

Page 27

Koble til to eller flere skjermer

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du skal bruke to eller flere skjermer i en konfigurasjon med to grafikkort, må multi-GPU-teknologi

være deaktivert. Du finner opplysninger om deaktivering av multi-GPU i “Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer” på side 29.

OBS! Avhengig av hva du valgte da du kjøpte datamaskinen, kan skjermkortet ditt ha to DVI-kontakter,

eller én DVI-kontakt og én VGA-kontakt.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista klikker du først på av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Koble to eller flere skjermer til de aktuelle DVI- eller VGA-kontaktene på baksiden av maskinen.

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

OBS! Hvis du skal koble en skjerm med VGA-kontakt til DVI-kontakten på baksiden av maskinen, må du bruke

en DVI-til-VGA-adapter.

Hvis du skal koble to eller flere skjermer direkte til DVI- eller VGA-kontaktene på maskinen, se “Koble til en skjerm (uten adapter)” på side 24.

Hvis du skal koble VGA-kontaktene fra en eller flere skjermer til DVI-kontakten(e) på maskinen, se “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

Endre skjerminnstillingene, slik at de støtter flere skjermer (se “Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer” på side 29).

Sette opp og bruke maskinen 27

Page 28

Koble til en TV

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du kobler til en TV til datamaskinen, kan du bare koble til én skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til TV-en. OBS! Se dokumentasjonen som ble levert med TV-en din for å sikre at du kan konfigurere og koble til TV-en

på riktig måte.

For å koble en TV til datamaskinen trenger du en S-video kabel. Hvis du ikke har en S-video-kabel, kan du kjøpe en i de fleste butikker for hjemmeelektronikk. Det fulgte ikke en S-video-kabel med datamaskinen.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista klikker du først på av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Koble datamaskinen og alle tilkoblede enheter fra strømnettet.

Koble én ende av S-video-kabelen til TV-OUT kontakten på baksiden av datamaskinen.

Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TV-en din.

Koble én skjerm enten til en DVI-kontakt eller en VGA-kontakt, som beskrevet i “Koble til skjermer” på side 23.

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

28 Sette opp og bruke maskinen

Page 29

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

OBS! I konfigurasjoner med to grafikkort og aktivert multi-GPU-teknologi er det kun støtte for én enkelt skjerm.

Hvis du skal bruke to eller flere skjermer i en konfigurasjon med to grafikkort og multi-GPU-teknologi, må multi-GPU være deaktivert.

Sørg for at skjermene er koblet til, og slå på datamaskinen. Microsoft

Deaktiver multi-GPU-teknologi i skjerminnstillingene (gjelder bare konfigurasjoner med to grafikkort

Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen.

og aktivert multi-GPU).

Aktiver klonemodus eller utvidet skrivebordsmodus i skjerminnstillingene.

• I klonemodus viser alle skjermer det samme bildet.

• I utvidet skrivebordsmodus kan du dra objekter fra den ene skjermen til den andre, slik at du øker mengden synlig arbeidsområde.

Du finner flere opplysninger om hvordan du endrer skjerminnstillingene til grafikkortet i brukerhåndboken til enheten under Hjelp og støtte. (Fra Hjelp og støtte klikker du på Bruker- og systemmanualer

→

Enheter. Velg deretter håndboken for ditt grafikkort.)

Om RAID-konfigurasjonen din

MERKNAD: For at du skal kunne bruke migreringsalternativet for å konvertere en RAID-konfigurasjon uten å miste

data, må harddisken din først være satt opp som en RAID 0-tabell med én enkelt disk før operativsystemet lastes over på disken (se “Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet” på side 34 for instruksjoner).

Denne seksjonen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Det er flere RAID-konfigurasjoner å få kjøpt i dataindustrien for forskjellige formål. Datamaskinen støtter RAID nivå 0, RAID nivå 1, RAID nivå 5 (kunde-installert) eller RAID nivå 0+1 (kunde-installert). RAID nivå 0-konfigurasjoner anbefales for høyytelsesprogrammer, mens RAID nivå 1 anbefales for brukere som ønsker en høy grad av dataintegritet.

OBS! RAID-nivåer er ikke hierarkiske. En RAID nivå 1-konfigurasjon er i seg selv verken bedre eller dårligere

enn en RAID nivå 0-konfigurasjon.

Diskene i en RAID-konfigurasjon bør være av samme størrelse for å sikre at den største disken ikke inneholder plass som ikke er fordelt (og derfor ubrukelig).

RAID nivå 0 og RAID nivå 1 krever minst to harddisker. RAID nivå 5 krever minst tre harddisker. RAID nivå 0+1 krever minst fire harddisker.

Sette opp og bruke maskinen 29

Page 30

RAID nivå 0-konfigurasjon

MERKNAD: Siden RAID nivå 0-konfigurasjoner ikke gir noen dataredundans, vil en svikt i en disk føre til tap av

alle data. Ved bruk av en RAID nivå 0-konfigurasjon må du ta jevnlige sikkerhetskopier for å beskytte dataene dine.

En RAID nivå 0-konfigurasjon bruker en lagringsteknikk som kalles “datastriping” som gir svært rask datahastighet. Datastriping er en metode som skriver sammenhengende segmenter eller “striper” av data sekvensielt over en eller flere fysiske disker for å lage en stor virtuell harddisk. Datastriping gjør at en av diskene leser data mens den andre disken leter etter og leser neste blokk.

En annen fordel med en RAID nivå 0-konfigurasjon er at det utnytter diskenes fulle lagringskapasitet. To harddisker på 120 GB kombineres for eksempel for å gi 240 GB harddiskplass for å lagre data på.

OBS! I en RAID nivå 0-konfigurasjon er størrelsen av konfigurasjonen lik størrelsen på den minste disken gange

antall disker i konfigurasjonen.

30 Sette opp og bruke maskinen

Page 31

RAID nivå 1-konfigurasjon

En RAID nivå 1-konfigurasjon bruker en redundant datalagringsteknikk som kalles “speiling”. Speiling gir bedret datasikkerhet. Når data skrives til primærdisken, skrives det også duplisert eller speilet på den andre disken i konfigurasjonen. En RAID 1-konfigurasjon ofrer høy datahastighet til fordel for redundante data.

Hvis en disk svikter, overføres de neste lese- og skriveoperasjonene til disken som er igjen. En ny disk kan deretter bygges opp på nytt med data fra disken som er igjen.

OBS! I en RAID nivå 1-konfigurasjon er størrelsen av konfigurasjonen lik størrelsen på den minste disken

i konfigurasjonen.

Sette opp og bruke maskinen 31

Page 32

RAID nivå 0+ konfigurasjon

En konfigurasjon basert på RAID 0+1 kombinerer den høye datahastigheten fra RAID nivå 0-konfigurasjoner med datasikkerheten (redundansen) til RAID nivå 1-konfigurasjoner. Dette er mulig ved å stripe data over to harddisker og speile de stripede dataene over på et annet sett med to harddisker.

Hvis en disk svikter, overføres de neste lese- og skriveoperasjonene til diskene som fortsatt fungerer. En ny disk kan deretter bygges opp på nytt med data fra diskene som fortsatt fungerer. Fordi data dupliseres på primærdisken og på flere disker, har fire 120 GB RAID 1-harddsiker samlet maksimalt 240 GB til å lagre data.

32 Sette opp og bruke maskinen

Page 33

RAID nivå 5-konfigurasjon

RAID nivå 5 bruker også dataparitet. RAID nivå 5 striper både data og paritetsinformasjon over tre eller flere harddisker. Du får datastriping på bytenivå og dessuten feilrettingsinformasjon om stripingen (rotating parity array). Dette resulterer i glimrende ytelse og god feiltoleranse. RAID nivå 5 er en av de mest populære implementeringene av RAID.

RAID nivå 5 er raskere enn RAID nivå 1, men krever flere harddisker enn konfigurasjoner med RAID nivå 0 eller RAID nivå 1.

Konfigurere harddisker for RAID

Datamaskinen kan konfigureres for RAID selv om du ikke valgte en RAID-konfigurasjon da datamaskinen ble kjøpt. Du finner en beskrivelse av RAID-nivåer og hva som kreves i “Om RAID-konfigurasjonen din” på side 29. For informasjon om hvordan du installerer en harddisk, se “Installere en harddisk” på side 118.

Du kan bruke én av to metoder for å konfigurere RAID-harddisker. Den første metoden bruker NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet og gjøres før du installerer operativsystemet på harddisken. Den andre metoden bruker NVIDIA MediaShield og gjøres etter at du har installert operativsystemet og NVIDIA RAID-drivere på harddisken.

Begge metoder krever at du setter datamaskinen i RAID-aktivert modus før du begynner.

Sette opp og bruke maskinen 33

Page 34

Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus

Start systemoppsett (se “Starte System Setup” på side 180).

Trykk på oppover- og nedoverpil for å velge

Trykk på oppover- og nedoverpil for å utheve den aktuelle SATA-stasjonen, og trykk på <Enter>.

Trykk på venstrepil og høyrepil for å utheve

Drives

(Stasjoner), og trykk på <Enter>.

RAID On

(RAID på), og trykk på <Enter>.

Gjenta prosedyren etter behov, for hver SATA-stasjon.

OBS! Flere opplysninger om RAID-muligheter finner du under “System Setup-alternativer” på side 182.

Trykk på <Esc>, trykk på venstrepil og høyrepil for å utheve

Save/Exit

(Lagre/avslutte), og trykk

deretter på <Enter> for å avslutte systemoppsett og fortsette med oppstart av systemet.

Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet

MERKNAD: Følgende prosedyre fører til at du mister alle data på harddisken(e). Sikkerhetskopier alle data

som du ønsker å beholde før du fortsetter.

OBS! Ikke bruk prosedyren for å migrere en eksisterende RAID-konfigurasjon (se “Konvertere fra en RAID-

konfigurasjon til en annen RAID-konfigurasjon” på side 37).

Du kan bruke harddisker av alle størrelser for å opprette en RAID-konfigurasjon. Imidlertid bør diskene være av samme størrelse, slik at du unngår lagringsplass som ikke blir tildelt eller brukt. Du finner en beskrivelse av RAID-nivåer og hva som kreves i “Om RAID-konfigurasjonen din” på side 29. For informasjon om hvordan du installerer en harddisk, se “Installere en harddisk” på side 118.

Aktiver RAID for hver aktuelle harddisk på maskinen (se “Hvordan sette datamaskinen i RAIDaktivert modus” på side 34).

Start datamaskinen på nytt.

Trykk på <Ctrl><N> ved ledeteksten for å starte RAID BIOS.

OBS! Hvis operativsystemlogoen vises, vent til du ser Windows-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen

og prøv på nytt.

Vinduet

Trykk på <Tab> for å navigere til feltet

Define a New Array

Hvis du ønsker å opprette en RAID 0-konfigurasjon, bruker du piltastene for å velge

Hvis du ønsker å opprette en RAID 1-konfigurasjon, bruker du piltastene for å velge Hvis du ønsker å opprette en RAID 0+1 konfigurasjon, bruker du piltastene for å velge

Mirroring

(Stripe speiling).

Hvis du ønsker å opprette en RAID 5-konfigurasjon, bruker du piltastene for å velge

Trykk på <Tab> for å navigere til feltet

34 Sette opp og bruke maskinen

(Definer ny tabell) vises.

RAID Mode

Free Disks

(Ledige disker).

(RAID-modus).

Striping

Mirroring

Stripe

RAID 5

(Striping).

(Speiling).

Page 35

Bruk venstrepil og høyrepil for å velge en harddisk som skal inkluderes i RAID-tabellen, og bruk deretter høyrepilen for å flytte den valgte stasjonen fra feltet

Array Disks

OBS! Maskinen støtter maksimum to harddisker pr. RAID 1-tabell og fire harddisker pr. RAID 0-tabell.

Etter at du har tildelt harddiskene en tabell, trykker du på <F9>. Ledeteksten

MERKNAD: Det neste trinnet fører til at du mister alle data på de valgte stasjonene.

Trykk på <Y> (Ja) for å slette alle data fra de valgte stasjonene. Vinduet

Hvis du ønsker å se detaljer for tabellen du har satt opp, bruker du piltastene for å utheve aktuell tabell i vinduet

Vinduet

OBS! Du sletter en tabell ved å velge den med piltastene og deretter trykke på <D>.

Trykk på <Enter> for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

Trykk på <Ctrl><X> for å avslutte RAID BIOS.

(Tabell-disker). Gjenta prosedyren for hver harddisk som skal inkluderes i RAID-tabellen.

Clear disk data

Array List

(Tabelliste) vises.

Array Detail

(Slette diskdata) vises.

(Tabelldetaljer), og trykker på <Enter>.

(Tabelldetaljer) vises.

Free Disks

(Ledige disker) til feltet

Bruke NVIDIA MediaShield

Med NVIDIA MediaShield kan du opprette, vise og vedlikeholde RAID-konfigurasjoner.

OBS! Bruk NVIDIA MediaShield for å opprette en RAID-konfigurasjon bare når du skal legge til en eller flere

harddisker til en (ikke-RAID) datamaskin utstyrt med én enkelt harddisk, og du ønsker å konfigurere den/de nye harddisken(e) inn en RAID-tabell.

Du kan bruke harddisker av alle størrelser for å opprette en RAID-konfigurasjon med NVIDIA MediaShield. Imidlertid bør diskene være av samme størrelse, slik at du unngår lagringsplass som ikke blir tildelt eller brukt. Du finner en beskrivelse av RAID-nivåer og hva som kreves i “Om RAIDkonfigurasjonen din” på side 29.

Opprette en RAID-tabell

MERKNAD: Følgende prosedyre fører til at du mister alle data på harddisken(e). Sikkerhetskopier alle data som

du ønsker å beholde før du fortsetter.

OBS! Ikke bruk prosedyren for å migrere en eksisterende RAID-konfigurasjon (se “Konvertere fra en RAID-

konfigurasjon til en annen RAID-konfigurasjon” på side 37.)

Aktiver RAID på harddiskene (se “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 34).

Etter at du har startet maskinen på nytt, starter du NVIDIA MediaShield.

Klikk på

NVIDIA Create Array Wizard

Create

(Opprett) under

(Veiviser for å opprette tabell) vises og lister opp harddiskene som

System Tasks

(Systemoppgaver).

er tilgjengelige for konfigurasjon.

Sette opp og bruke maskinen 35

Page 36

Klikk på

Bruk rullegardinmenyen for å velge

Stripe Mirroring

Klikk på Vinduet

Klikk på harddiskene som skal utgjøre RAID-konfigurasjonen og klikk på på

Vinduet

MERKNAD: Alternativet Clear System Data sletter alle data på den valgte stasjonen.

Klikk på

Custom

Free Disk Selection

OBS! Det er bare RAID-aktiverte harddisker som vises som ledige disker.

igjen.

OBS! Maskinen støtter maksimum to harddisker pr. RAID 1-tabell og fire harddisker pr. RAID 0-tabell.

Clearing System Data

Finish

(Tilpasset), og klikk deretter på

Striping

(Stripe speiling) (RAID 0+1) eller

(RAID 0),

RAID 5

Mirroring

(Valg av ledige disker) vises.

(Slette systemdata) vises.

(Fullfør) for å opprette RAID-konfigurasjonen.

(Speiling) (RAID 1),

. Klikk deretter

Vinduet MediaShield RAID management utility (RAID-vedlikeholdsverktøy) viser tabellen og eventuelle andre installerte harddisker.

Slette en RAID-tabell

OBS! Mens denne prosedyren sletter RAID 1-volumet, deler den også RAID 1-volumet i to ikke-RAID-harddisker

med én partisjon, og bevarer eksisterende datafiler. Å slette et RAID 0-volum vil imidlertid ødelegge alle data på volumet.

OBS! Hvis maskinen starter opp fra et RAID-volum, og du sletter RAID-volumet, vil maskinen ikke kunne starte.

Start NVIDIA MediaShield.

Klikk på tabellen du ønsker å slette.

Klikk på

Delete Array

(Slett tabell) under

NVIDIA Delete Array Wizard

Klikk på

Et bekreftelsesbilde vises med navnet og størrelsen på tabellen som er merket for sletting.

Klikk på

Finish

(Fullfør) for å slette RAID-konfigurasjonen.

Vinduet MediaShield RAID management utility (RAID-vedlikeholdsverktøy) viser eventuelle gjenværende tabeller og andre installerte harddisker.

36 Sette opp og bruke maskinen

System Tasks

(Systemoppgaver).

(Veiviseren slette tabell) vises.

Page 37

Konvertere fra en RAID-konfigurasjon til en annen RAID-konfigurasjon

MERKNAD: For at du skal kunne bruke migreringsalternativet for å konvertere en RAID-konfigurasjon uten å miste

NVIDIA MediaShield bruker en ett-trinns prosess kjent som migrering for å endre tilstanden til en harddisk eller en tabell uten at data går tapt. Om nødvendig kan ytterligere harddisker legges til en eksisterende tabell, inkludert en RAID 0-konfigurasjon bestående av én enkelt stasjon for konvertering til en to-stasjons RAID 0-konfigurasjon. Men kapasiteten på resultattabellen må være lik eller høyere enn størrelsen på den opprinnelige konfigurasjonen.

RAID 0 til RAID 1

MERKNAD: Ytterligere harddisker som skal brukes i den migrerte tabellen kan ikke være mindre enn noen

av stasjonene i den aktuelle konfigurasjonen.

OBS! Pass på at alle stasjonene som skal brukes i RAID-konfigurasjonen er RAID-aktiverte (se “Hvordan sette

datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 34.)

Start NVIDIA MediaShield.

Klikk på tabellen du ønsker å konvertere.

Klikk på

NVIDIA Convert Array Wizard

Klikk på

Under

Striping

Klikk på

-konverteringer kan ikke utføres ved hjelp av migreringsprosessen.

Convert Array

(Konverter tabell) under

System Tasks

(Systemoppgaver).

(Veiviseren konverter tabell) vises.

RAID Mode Selection

(Striping)

, Stripe Mirroring

(Valg av RAID-modus), velger du

(Stripe speiling) eller

RAID 5

Mirroring

(Speiling)

fra rullegardinmenyen.

MERKNAD: Det neste trinnet fører til at du mister alle data på de valgte stasjonene.

Under

Free Disk Selection

(Valg av ledige disker), velger du harddisken(e) som skal inkluderes

i den migrerte tabellen ved å klikke i avkrysningsboksene ved siden av diskene.

Klikk på

Finish

(Fullfør).

Vinduet MediaShield RAID management utility viser (Raid-vedlikeholdsverktøy) status for oppgraderings-/migreringsprosessen samt eventuelle andre installerte harddisker.

OBS! Tiden det tar å konvertere en tabell er avhengig av flere faktorer, for eksempel hastigheten på CPU-en,

type harddisk og størrelsen på denne, operativsystemet etc.

Sette opp og bruke maskinen 37

Page 38

Bygge opp en RAID-konfigurasjon på nytt

Hvis en av harddiskene i en RAID-tabell svikter, kan du bygge opp tabellen på nytt ved å gjenopprette dataene til en annen harddisk.

OBS! Det er bare mulig å bygge opp en tabell på nytt med konfigurasjoner basert på RAID 1, RAID 5 og RAID 0+1.

Start NVIDIA MediaShield.

Klikk på aktuell RAID-konfigurasjon (

Klikk på

Rebuild Array

(Bygg tabell på nytt) under

NVIDIA Rebuild Array Wizard

Klikk på

Velg harddisken du skal bygge opp på nytt ved å klikke i avkrysningsboksen ved siden av disken.

Klikk på

Finish

(Fullfør).

Mirroring

) (Speiling) i vedlikeholdsvinduet.

System Tasks

(Systemoppgaver).

(Veiviseren bygg tabell på nytt) vises.

Vinduet MediaShield RAID management utility (Raid-vedlikeholdsverktøy) viser status for gjenoppbyggingsprosessen.

OBS! Du kan bruke maskinen mens tabellen blir gjenoppbygd.

OBS! Du kan bruke en hvilken som helst (RAID-aktivert) disk til å gjenoppbygge en tabell.

38 Sette opp og bruke maskinen

Page 39

Bruke multimedia

MERKNAD: Ikke trykk skuffen til den optiske stasjonen nedover når du åpner eller lukker den. Pass på at skuffen

er lukket når du ikke bruker stasjonen.

MERKNAD: Du må ikke flytte på datamaskinen når du spiller et medium.

1 Du åpner skuffen ved å t

Plasser platen, med etikettsiden opp, midt i skuffen.

Du lukker skuffen ved å trykke på utløserknappen eller ved å skyve skuffen forsiktig innover.

Hvis du vil formatere CD-er for å lagre data, lage musikk-CD-er eller kopiere CD-er, sjekker du CD-programvaren som ble levert sammen med maskinen.

rykke på utløserknappen foran på stasjonen.

OBS! Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du oppretter medier.

En CD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Spill av.

Spol bakover innenfor aktuelt spor. Pause. Spol forover innenfor aktuelt spor. Stopp. Gå til forrige spor. Løs ut. Gå til neste spor.

Sette opp og bruke maskinen 39

Page 40

En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Stopp.

Start det gjeldende kapitlet på nytt. Spill av. Spol fremover. Pause. Spol bakover. Bla ett bilde frem i pausemodus. Gå til neste tittel eller kapittel. Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel. Gå til forrige tittel eller kapittel. Løs ut.

Det er ikke sikkert at disse knappene finnes på alle spillerne i systemet. Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er, DVD-er eller BD-er får du ved å klikke på Hjelp i mediespilleren (hvis tilgjengelig).

Kopiere CD, DVD og Blu-ray Disc™ (BD)

Denne delen gjelder bare datamaskiner som har en DVD+/-RW-stasjon eller en BD-RE-stasjon.

OBS! Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du kopierer medier.

OBS! Datamaskinene leveres med ulike optiske stasjoner i ulike land.

Instruksjonene som følger beskriver hvordan du kopierer en CD, DVD eller BD ved hjelp av Roxio Creator. Du kan også bruke Roxio Creator til andre ting, for eksempel for å lage musikk-CD-er fra lydfiler du har lagret på maskinen, eller for å lage sikkerhetskopier av viktige data. Dersom du trenger hjelp, åpner du Roxio Creator og trykker på <F1>.

DVD- og BD-stasjonene som er installert i Dell-maskiner støtter ikke HD-DVD-medier. Du finner en liste med medieformater som støttes i “Bruke tomme CD-er, DVD-er og BD-er” på side 41.

40 Sette opp og bruke maskinen

Page 41

Slik kopierer du en CD, DVD eller BD

OBS! BD-medier kan bare kopieres til andre BD-medier. DVD-medier kan bare kopieres til andre opptakbare

eller overskrivbare DVD-medier. CD-medier kan bare kopieres til andre opptakbare eller overskrivbare CD-medier.

OBS! Du får ikke en eksakt kopi ved å kopiere en BD-R til en BD-RE. Grenseinformasjon vil gå tapt. OBS! De fleste kommersielle DVD-er og BD-er har opphavsrettsbeskyttelse og kan ikke kopieres med

Roxio Creator.

Åpne Roxio Creator Plus.

På kategorien

Slik kopierer du CD-en, DVD-en eller BD-en:

•

Hvis du har én optisk stasjon

og klikk på

Copy

(Kopier) klikker du på

Copy Disc

(Kopier plate) for å fortsette. Datamaskinen leser kildeplaten og kopierer

Disc Copy

(Kopier plate).

, setter du kildeplaten i stasjonen. Pass på at innstillingene er riktige

dataene til en midlertidig mappe på harddisken. Når du blir bedt om det, setter du en tom plate inn i stasjonen og klikker på

Hvis du har to optiske stasjoner

• på

Copy Disc

(Kopier plate) for å fortsette. Datamaskinen kopierer data fra kildeplaten til

, velger du stasjonen der du har satt inn kildeplaten og klikker

den tomme platen.

Når kildeplaten er ferdig kopiert, utløses automatisk den nye kopien av platen.

Bruke tomme CD-er, DVD-er og BD-er

CD-brennere kan bare skrive til opptakbare CD-medier. DVD-brennere kan skrive både til opptakbare CD- og DVD-medier. BD-brennere kan skrive til opptakbare CD-, DVD- og BD-medier.

Bruk tomme CD-R-plater for å spille inn musikk eller for å sikkerhetskopiere datafiler. Når du har skrevet data til en CD-R-plate, kan du ikke skrive til CD-R-platen mer (flere opplysninger finner du i Sonicdokumentasjonen). Bruk tomme CD-RW-plater hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på platen senere.

Tomme DVD+/-R-plater eller BD-R-plater kan brukes til lagring av store mengder informasjon. Etter at du har opprettet en DVD+/-R-plate eller en BD-R-plate, kan du ikke skrive til platen igjen hvis platen er fullført (finalized) eller lukket (closed) på slutten av brenneprosessen. Bruk tomme DVD+/-RW-plater eller BD-RE-plater hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på platen senere.

Sette opp og bruke maskinen 41

Page 42

CD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja

DVD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja DVD+RJaJaNei DVD-RJaJaNei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-R DL Ja Nei Nei DVD-RAM Nei Nei Nei

BD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja DVD+RJaJaNei DVD-RJaJaNei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-R DL Ja Nei Nei DVD-RAM Nei Nei Nei BD-R Ja Ja Nei BD-RE Ja Ja Ja

42 Sette opp og bruke maskinen

Page 43

Nyttige tips

• Bruk Microsoft Windows Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har

Roxio Creator

startet

• Ikke fyll tomme CD-R- eller CD-RW-plater helt opp. Kopier for eksempel ikke en 650 MB stor fil til en tom CD på 650 MB. CD-RW-stasjonen trenger 1-2 MB ledig plass for å fullføre brenningen.

• Bruk CD-R-plater for å brenne musikk-CD-er som du vil spille av i vanlige stereoanlegg. Mange hjemmestereoanlegg og bilstereoanlegg kan ikke spille CD-RW-plater.

• MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller på datamaskiner som har MP3-programvare installert.

•

Bruk en tom CD-RW-plate for å øve deg på CD-opptak til du har lært deg teknikken med CD-brenning.

Hvis du gjør en feil, kan du slette dataene på CD-RW-platen og prøve på nytt. Du kan også bruke en tom CD-RW-plate for å teste musikkfilprosjekter før du brenner prosjektet til en tom CD-R-plate.

• Du kan ikke lage lyd-DVD-er med

• Det er ikke alle DVD-spillere i hjemmekinoanlegg som støtter alle tilgjengelige DVD-formater. Du finner en liste over hvilke formater DVD-spilleren støtter, i dokumentasjonen for DVD-spilleren eller ved å kontakte produsenten.

• Det er ikke alle BD-spillere i hjemmekinoanlegg som støtter alle tilgjengelige BD-formater. Du finner en liste over hvilke formater BD-spilleren støtter, i dokumentasjonen for BD-spilleren eller ved å kontakte produsenten.

• Flere opplysninger finner du på nettstedet til Roxio på

og laget et Creator-prosjekt.

Roxio Creator.

www.sonic.com

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Bruk mediekortleseren til å overføre data direkte til datamaskinen.

Mediekortleseren støtter følgende korttyper:

•xD-Picture Card

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash Type I og II (CF I/II)

• MicroDrive

• SecureDigital (SD)

• MiniSD

• MultiMediaCard (MMC)

• Redusert størrelse MultiMediaCard (RS-MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo)

Sette opp og bruke maskinen 43

Page 44

Du finner opplysninger om hvordan du installerer en mediekortleser i “Installere en mediekortleser” på side 129.

1 xD-Picture Card

og SmartMedia (SMC)

4 CompactFlash Type I

og II (CF I/II) og MicroDrive

2 Memory Stick (MS/MS

Pro/MS Duo/MS Pro Duo)

3 Secure Digital (SD/miniSD)/

MultiMedia-Card (MMC/RS-MMC)

Sjekk at kortet er vendt riktig vei før du setter det inn i leseren.

Skyv kortet inn i det aktuelle mediekortlesersporet til det er helt på plass i kontakten.

Dersom du møter motstand, tar du ut kortet, sjekker at kortet er vendt riktig vei og prøver på nytt.

44 Sette opp og bruke maskinen

Page 45

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Operativsystemet Windows har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere eller en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk.

Windows XP:

Klikk på

for nettverksinstallasjon

I velkomstvinduet klikker du på

Klikk på

OBS! Hvis du velger tilkoblingstypen Denne maskinen kobler direkte til Internett, aktiverer du den innebygde

brannmuren i Windows XP SP1.

Gå gjennom sjekklisten og de nødvendige forberedelsene.

Gå tilbake til veiviseren for nettverksinstallasjon og følg veiledningen på skjermen.

Windows Vista:

Velg et alternativ under

Klikk på

Start

-knappen, velg

Sjekkliste for oppretting av nettverk

likk på

Start

og deretter på

Neste

og følg instruksjonene til veiviseren.

Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikasjon

Velg et tilkoblingsalternativ.

og klikk på

Neste

Koble til→ Konfigurer en tilkobling eller et nettverk.

Veiviser

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Du kan bruke “veiviserne” i operativsystemet til å hjelpe deg med å overføre data fra en datamaskin til en annen — for eksempel fra en gammel datamaskin til en ny datamaskin. I delen som følger finner du instruksjoner om dette for operativsystemet som brukes på din datamaskin.

Windows XP:

For å forberede den nye datamaskinen for filoverføringen:

Klikk på

og innstillinger

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→

vises.

Veiviser for overføring av filer

Klikk på

I skjermbildet

CD-en

Når skjermbildet dataene du skal overføre (den gamle maskinen).

Neste

Hvilken datamaskin er dette?

Har du en Windows XP CD?

. Detter klikker du på

Gå til din gamle datamaskin nå

Neste

klikker du på

vises, går du til kilde-datamaskinen som inneholder

Ikke

Ny datamaskin

Jeg vil bruke veiviseren fra Windows XP

klikk på

Neste

og deretter på

på nåværende tidspunkt.

Sette opp og bruke maskinen 45

Neste

Page 46

Slik kopierer du data fra kilde-datamaskinen:

Sett inn CD-en Windows XP

Når skjermen

Under

Når skjermen

I skjermbildet

I skjermbildet på

Neste

Etter at informasjonen er kopiert, vises skjermbildet

Klikk på

For å overføre data til den nye datamaskinen:

I skjermbildet

I skjermbildet filene og innstillingene. Klikk deretter på

Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og overfører dem til den nye datamaskinen. Når alle innstillinger og filer er blitt overført, vises skjermbildet

Klikk på

Windows Vista:

Klikk på

I dialogboksen

Klikk på

Følg instruksjonene til veiviseren for Windows Enkel overføring.

Velkommen til Microsoft Windows XP

Hva ønsker du å gjøre?

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Hvilken datamaskin er dette?

Velg overføringsmetode

Hva vil du overføre?

Fullfør

Gå til din gamle datamaskin nå

Hvor er filene og innstillingene?

Fullfør

og start datamaskinen på nytt.

Start → Overfør filer og innstillinger→

Brukerkontokontroll

Start en ny overføring

Operativsystem

, klikk på

, velger du oppføringene du skal overføre og klikker deretter

klikker du på

eller på

i kilde-datamaskinen.

vises, klikker du på

Overfør filer og innstillinger

vises, klikker du på

klikker du på

velger du ønsket overføringsmetode.

på den nye datamaskinen, klikker du på

velger du ønsket overføringsmetode for å overføre

Neste

Fortsett

Fortsett en overføring som pågår

Gammel datamaskin

Fullfør innsamlingsfasen

Fullfør

Start Windows Enkel overføring.

Utfør andre oppgaver

Neste

og deretter på

Neste

46 Sette opp og bruke maskinen

Page 47

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Med strømstyringsfunksjonene i Microsoft Windows XP kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller hard-

disken, eller du kan bruke ventemodus og dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele maskinen.

Når maskinen avslutter en strømsparemodus, år den tilbake til den tilstanden den hadde før den gikk isparemodus.

OBS! Windows XP Professional inneholder funksjoner for sikkerhet og nettverk som ikke er tilgjengelig

i Windows XP Home Edition. Når en maskin med Windows XP Professional er koblet til et nettverk, vises det andre alternativer for sikkerhet og nettverk i enkelte vinduer.

OBS! Prosedyrene for å aktivere vente- og dvalemodus kan variere avhengig av operativsystemet.

Ventemodus

Ventemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært brukt på en bestemt tid. Når maskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til den tilstanden den hadde før den gikk i ventemodus.

MERKNAD: Hvis det oppstår et strømbrudd mens maskinen er i ventemodus, kan du miste data som ikke er lagret.

Slik bestemmer du at ventemodus skal startes automatisk hvis maskinen ikke har vært brukt på en bestemt tid:

Klikk på

Under

Hvis du vil starte ventemodus direkte uten å vente til det har gått en bestemt periode uten bruk, klikker du på Start

Hvis du vil avslutte ventemodus, trykker du på en tast på tastaturet eller beveger på musen.

Start

og deretter på

Velg en kategori

eller velg et Kontrollpanel-ikon

→

Slå av datamaskinen→ Ventemodus.

Kontrollpanel

klikker du på

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Strømalternativer

Dvalemodus

Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen går ut av dvalemodus, gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før

dvalemodus ble startet.

Slik aktiverer du dvalemodus:

Klikk på

Under

Velg dvaleinnstillinger på kategoriene

Start

og deretter på

Velg en kategori

eller velg et Kontrollpanel-ikon

Kontrollpanel

klikker du på

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Strømoppsett, Avansert

Strømalternativer

Dvalemodus

Sette opp og bruke maskinen 47

Page 48

Du avslutter dvalemodus ved å trykke på strømknappen. Det kan ta litt tid for maskinen å avslutte dvalemodus. Du kan ikke avslutte dvalemodus ved å trykke på en tast på tastaturet eller bevege musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer når maskinen er i dvalemodus.

Fordi dvalemodus krever at du har en spesialfil på harddisken med nok diskplass til å lagre innholdet i maskinminnet, oppretter Dell en dvalemodusfil med riktig størrelse før maskinen leveres til deg. Hvis harddisken på maskinen skulle bli ødelagt, vil Windows XP gjenopprette dvalemodusfilen automatisk.

Egenskaper for Strømalternativer

Innstillingene for ventemodus, dvalemodus og andre strøminnstillinger bestemmer du i vinduet Egenskaper for Strømalternativer.

Klikk på

Under

Velg strøminnstillinger på kategoriene

Kategorien Strømoppsett

Hver standard strøminnstilling kalles et oppsett. Hvis du vil velge ett av standardoppsettene i Windows, velger du et oppsett fra listen Strømoppsett. Innstillingene for hvert oppsett vises i feltene under navnet på oppsettet. Hvert oppsett har ulike innstillinger for start av ventemodus og dvalemodus og for å slå av skjermen og slå av harddisken.

MERKNAD: Hvis du velger at harddisken skal slå seg av før skjermen, kan det hente at det virker som om

maskinen har hengt seg opp. Trykk på en tast på tastaturet eller klikk med musen for å fortsette. Hvis du vil unngå dette problemet, velger du at skjermen skal slå seg av før harddisken.

I listen Strømoppsett finner du disse oppsettene:

•

Alltid på

•

Hjemme/kontorpult

lite strømsparing.

Bærbar

•

Presentasjon

Minimal strømstyring

•

Maks. batteri

Hvis du vil endre standardinnstillingene for et oppsett, klikker du på listen i feltene Slå av skjerm, Slå av harddisker, Sett i ventemodus eller Sett i dvalemodus og velger tidsinnstillingene du vil bruke.

Hvis du endrer tidsangivelser for et felt, endrer du standardinnstillingene for oppsettet, men mindre du klikker på Lagre som og gir det endrede oppsettet et nytt navn.

Start

og deretter på

Velg en kategori

eller velg et Kontrollpanel-ikon

(standard) — Hvis du vil bruke maskinen uten strømsparing.

— Hvis du bruker maskinen som hjemmemaskin eller kontormaskin og krever

— Hvis det er en bærbar maskin som du bruker for eksempel på reiser.

— Hvis du vil bruke maskinen uten avbrudd (ingen strømsparing).

— Hvis det er en bærbar maskin som du kjører på batteristrøm i lengre perioder.

Slik viser du vinduet Egenskaper for Strømalternativer:

Kontrollpanel

klikker du på

— Hvis du vil bruke maskinen med minimal strømsparing.

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Strømoppsett, Avansert

Strømalternativer

Dvalemodus

48 Sette opp og bruke maskinen

Page 49

Avansert-kategorien

Med kategorien Avansert kan du:

• Velge å vise ikonet for strømalternativer på oppgavelinjen i Windows slik at du har rask tilgang til innstillingene.

• Bestemme at maskinen skal be deg om Windows-passordet når du avslutter ventemodus eller dvalemodus.

• Velge om strømknappen skal aktivere ventemodus, dvalemodus eller om den skal slå av maskinen.

Disse funksjonene programmeres ved å velge innstilling fra listen og klikke på OK.

Dvalemodus-kategorien

Med kategorien Dvalemodus kan du aktivere dvalemodus. Hvis du vil bruke dvalemodusinnstillingene du definerte på kategorien Strømoppsett, krysser du av i feltet Aktiver dvalemodus på kategorien Dvalemodus.

Slik finner du flere opplysninger om alternativer for strømstyring:

Klikk på

I vinduet

Start

og deretter på

Hjelp og støtte

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Hjelp og støtte

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Spare strømforbruket på datamaskinen

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Med strømstyringsfunksjonene i Microsoft Vista kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller harddisken, eller du kan bruke hvilemodus og dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele maskinen. Når maskinen avslutter en strømsparemodus, år den tilbake til den tilstanden den hadde før den gikk i sparemodus.

Hvilemodus

Hvilemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært i bruk i et bestemt antall minutter som du har angitt på forhånd. Når maskinen avslutter hvilemodus, går den tilbake til tilstanden den var i før den gikk i hvilemodus.

Du aktiverer hvilemodus i Windows Vista ved å klikke først på Start ,

høyre hjørnet av Start-menyen og til slutt

Hvis du vil avslutte hvilemodus, trykker du på en tast på tastaturet eller beveger på musen.

på Hvilemodus.

deretter på pilen i det nedre

Sette opp og bruke maskinen 49

Page 50

Dvalemodus

Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen avslutter dvalemodus, går den tilbake til tilstanden den var i før den gikk i dvalemodus.

Du aktiverer dvalemodus i Windows Vista ved å klikke først på Start ,

høyre hjørnet av Start-menyen og til slutt

på Dvalemodus.

deretter på pilen i det nedre

Konfigurere innstillinger for strømstyring

Du kan bruke Windows Egenskaper for strømalternativer til å konfigurere innstillingene for strømstyring på datamaskinen.

→

Du får tilgang til Egenskaper for strømalternativer ved å klikke på Start System og vedlikehold→ Strømalternativer.

Kontrollpanel

→

50 Sette opp og bruke maskinen

Page 51

Optimalisering for bedre ytelse

Hva er dobbel grafikk-teknologi?

Med dobbel grafikk-teknologi kan du ved hjelp av et ekstra PCI Express-grafikkort øke datamaskinens grafikkytelse på en betydelig måte. Fordelene som denne teknologien tilbyr, kommer til syne i forbedret 3-D-grafikk i applikasjoner innenfor spill og design.

Hvert grafikkort inneholder minst én grafikkbehandlingsenhet (GPU, graphics processing unit). I konfigurasjoner med to grafikkort deler flere GPU-er arbeidsbelastningen for å oppnå best mulig ytelse. Programvaren velger optimal behandlingsmodus for en gitt applikasjon.

Du finner flere opplysninger om grafikkortet ditt ved å gå til support.dell.com.

Hva er CPU-overklokking?

MERKNAD: Dell anbefaler ikke at prosessoren eller andre systemkomponenter presses utover standard

fabrikkinnstillinger. Dette kan forårsake et ustabilt system og redusere levetiden til systemkomponentene.

MERKNAD: Teknisk kundestøtte hos Dell verifiserer CPU-ens fullstendige funksjonalitet ved standard

fabrikkinstillinger, og støtter innstillingene for CPU-ytelse som er tilgjengelige i systemets BIOS. Dell yter ikke teknisk støtte for maskinvare- eller programvareproblemer som skyldes bruk av tredjeparts applikasjoner (for eksempel NVIDIA nTune 5.0) som er brukt til å aktivere overklokking.

Overklokking innebærer å få en maskinkomponent til å kjøre raskere enn den hastigheten den er designet for å kjøre på. Avhengig av applikasjonen (for eksempel spill eller videoredigering), kan ytelsen forbedres med overklokking av ulike undersystemer i datamaskinen.

Dell™ XPS™ 720 H prosessor og et H for å forbedre den generelle termiske kapasiteten.

rosessoren er overklokket ved hjelp av en CPU-multiplikator som overklokker via BIOS.

Resultatet er hastigheter som er raskere enn standardhastigheten til prosessoren.

Du kan foreta begrensede justeringer av CPU-ens driftsfrekvens i systemoppsettet. Du finner opplysninger om hvordan du starter systemoppsettet i “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180. Opplysninger om ytelsesalternativer finner du i “Performance (Ytelse)” på side 184.

C™ Edition leveres med en overklokket Intel® Core™2 Extreme Edition-

Ceramic-kjølesystem (også kalt H2C™ eller Hot-to-Cold), som er designet

Optimalisering for bedre ytelse 51

Page 52

52 Optimalisering for bedre ytelse

Page 53

Dell™ QuickSet

OBS! Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig på din datamaskin.

Med Dell™ QuickSet kan du velge og justere LED-lyseffekter, også kjent som LightFX™.

Du starter QuickSet ved å klikke, dobbeltklikke eller høyreklikke på QuickSet-ikonet i systemstatusfeltet i Microsoft

Du finner flere opplysninger om QuickSet ved å høyreklikke på QuickSet-ikonet og velge Help.

Windows®. Systemstatusfeltet finner du nederst til høyre på skjermen.

Dell™ QuickSet 53

Page 54

54 Dell™ QuickSet

Page 55

Feilsøking

Løse problemer

Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen:

• Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert.

• Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet.

• Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe kundestøttepersonalet å løse problemet/problemene.

• Hvis det oppstår en feilmelding i et program, se programmets dokumentasjon.

OBS! Fremgangsmåtene i dette dokumentet er basert på at du bruker standardvisningen i Windows.

De kan avvike litt fra det du ser hvis du har skiftet til klassisk visning i Windows.

Batteriproblemer

ADVARSEL! Nye batterier kan eksplodere hvis du ikke installerer dem på riktig måte. Bytt batteriet

bare med samme eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kvitt deg med brukte batterier i samsvar med produsentens veiledning.

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

YTT BATTERIET. Hvis du stadig må må stille inn dato og klokkeslett etter at du har slått av maskinen,

skifter du ut batteriet (se “Skifte batteriet” på side 171). Hvis batteriet fremdeles ikke fungerer som det skal, kontakter du Dell (se “Kontakte Dell” på side 195).

Feilsøking 55

Page 56

Stasjonsproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ONTROLLER AT MICROSOFT

Windows XP:

•Klikk på

Start

og deretter på

Windows Vista™:

• Klikk på Windows Vista Start-knappen og deretter på

Hvis stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus. Virus kan noen ganger forhindre Windows fra å gjenkjenne stasjonen.

EST STASJONEN.

• Sett inn en annen plate for å eliminere muligheten for at stasjonen er defekt.

• Sett inn en oppstartbar diskett og start maskinen på nytt.

RENGJØR STASJONEN ELLER DISKEN. Se “Rengjøre datamaskinen” på side 192. K

ONTROLLER KABELTILKOBLINGENE. JØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer”

på side 87.

JØR DELL DIAGNOSTICS. Se “Dell Diagnostics” på side 76.

Problemer med optiske stasjoner

OBS! Det er normalt at optiske stasjoner med høy hastighet vibrerer og kan støye litt, og det er ikke et tegn

på at det er noen feil med stasjonen eller mediet.

WINDOWS® GJENKJENNER STASJONEN.

Min datamaskin

Datamaskin

OBS! Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner og det finnes mange ulike plateformater. Ikke alle DVD-er

kan spilles av i alle DVD-stasjoner.

USTERE LYDVOLUMET I W INDOWS.

• Klikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen.

• Kontroller at lyden er skrudd opp ved å dra skyvebryteren oppover.

• Fjern eventuelt alle avkrysningene i feltene for å sørge for at ikke lyden er dempet.

KONTROLLER HØYTTALERNE OG SUBWOOFEREN. Se “Lyd- og høyttalerproblemer” på side 65.

Problemer ved skriving til en optisk stasjon

LUKK ANDRE ÅPNE PROGRAMMER. Den optiske tasjonen er avhengig av å motta en jevn strøm av data når den skriver til en plate. Hvis datastrømmen blir forstyrret eller avbrutt, oppstår det en feil. Lukk alle andre programmer før du skriver til den optiske stasjonen.

LÅ AV VENTEMODUS I WINDOWS FØR DU SKRIVER TIL EN PLATE. Les “Konfigurere innstillinger for strømsty-

ring” på side 50 eller søk etter nøkkelordet ventemodus i Windows Hjelp og støtte for å finne opplysninger om ulike strømstyringsfunksjonene.

56 Feilsøking

Page 57

Harddiskproblemer

KJØR KONTROLLER DISK.

Windows XP:

Klikk på

Høyreklikk på

Klikk på

Start

og deretter på

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk tø y→

Min datamaskin

Kontroller

Søk etter og forsøk å reparere skadede sektorer

og deretter på

Start

Windows Vista:

Klikk på

Høyreklikk på

Klikk på Vinduet

Start og deretter på

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk tø y→ Brukerkontokontroll

vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen, klikker du på

Datamaskin

Kontroller

Fortsett

I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å fortsette med kontrollen.

Følg veiledningen på skjermen.

E-post-, modem- og Internett-problemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Pass på at du kobler modemet til en analog telefonkontakt. Modemet fungerer ikke når det er koblet

til en digital telefonlinje.

OBS! Pass på at du ikke kobler en telefonledning til kontakten for nettverkskortet (se “Bakre I/U-kontakter”

på side 17).

ONTROLLER SIKKERHETSINNSTILLINGENE I M ICROSOFT OUTLOOK

e-postvedlegg:

I Outlook Express klikker du på

Fjern om nødvendig haken i feltet

Ve rk tø y→

Alternativer→

Ikke tillat vedlegg

Sikkerhet

KONTROLLER TELEFONLINJETILKOBLINGEN. K

ONTROLLER TELEFONKONTAKTEN. OBLE MODEMET DIREKTE TIL TELEFONKONTAKTEN.

RUK EN ANNEN TELEFONLINJE.

• Kontroller at telefonledningen er koblet til kontakten på modemet (kontakten er enten merket med en grønn etikett eller et kontaktformet ikon).

• Pass på at du hører et klikk når du kobler telefonledningkontakten til modemet.

• Koble telefonledningen fra modemet og koble den i stedet til en telefon. Lytt etter summetone.

• Hvis andre telefonenheter bruker den samme linjen, for eksempel en telefonsvarer, telefaks, spenningsvern eller linjedeler, kobler du telefonledningen utenom disse for å koble modemet direkte til telefonkontakten. Hvis du bruker en ledning som er 3 meter (10 fot) eller mer, bør du prøve en kortere ledning.

EXPRESS. Hvis du ikke kan åpne

Feilsøking 57

Page 58

KJØRE VERKTØYET FOR MODEMDIAGNOSE.

Windows XP:

Klikk på

Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. På enkelte maskiner er Modem Helper ikke tilgjengelig.

Start→

Alle programmer→

Modem Helper

Windows Vista:

Klikk på

Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. Modemdiagnose er ikke tilgjengelig på alle maskiner.

Start

→

Alle programmer→ Modem Diagnostic Tool

(Verktøy for modemdiagnose).

KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS.

Windows XP:

Klikk på

Klikk på COM-porten som brukes av modemet→ Egenskaper→ Diagnose→

Start→

Kontrollpanel→

Skrivere og annen maskinvare→ Telefon- og modemalternativer→ Modem

Spør modem

for å sjekke at modemet

kommuniserer med Windows. Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal.

Windows Vista:

Klikk på

Klikk på COM-porten som brukes av modemet→

Start

→

Kontrollpanel→

Maskinvare og lyd→

Egenskaper→

Telefon- og modemalternativer→ Modem

Diagnose→

Spør modem

for å sjekke

at modemet kommuniserer med Windows.

Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal.

ONTROLLER AT DU ER KOBLET TIL INTERNETT. Du må ha et abonnement hos en Internett-leverandør.

Åpne e-postprogrammet Outlook Express og klikk på Fil. Hvis det er haket av for Arbeid frakoblet, klikker du på haken for å fjerne det og koble deg til Internett. Hvis du trenger mer hjelp, kontakter du Internettleverandøren.

Feilmeldinger

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Hvis feilmeldingen ikke vises i listen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist.

ET FILNAVN KAN IKKE INNEHOLDE FØLGENDE TEGN: \ / : * ? “ < > |. Ikke bruk disse tegnene i filnavn. E

N NØDVENDIG DLL-FIL BLE IKKE FUNNET. Programmet du forsøker å starte, mangler en viktig fil. Slik fjerner

du programmet og installerer det på nytt: Windows XP:

Klikk på

Velg programmet du vil fjerne.

Klikk på

I dokumentasjonen for programmet finner du installeringsveiledninger.

58 Feilsøking

Start→

Kontrollpanel→ Legg til eller fjern programmer

Avinstaller

Page 59

Windows Vista:

Klikk på

Velg programmet du vil fjerne.

Klikk på

I dokumentasjonen for programmet finner du installeringsveiledninger.

Start → Kontroll→ Programmer→ Programs and Features

Avinstaller

(Programmer og funksjoner).

stasjonsbokstav:\ ER IKKE TILGJENGELIG. ENHETEN ER IKKE KLAR. Stasjonen kan ikke lese disketten/platen. Sett inn en diskett/plate i stasjonen og prøv på nytt.

ETT INN OPPSTARTBART MEDIUM. Sett inn en oppstartbar diskett, CD eller DVD.

S I

KKE SYSTEMDISK. Ta ut disketten fra diskettstasjonen og start maskinen på nytt. KKE NOK MINNE ELLER RESSURSER. LUKK NOEN PROGRAMMER, OG PRØV PÅ NYTT. Lukk alle vinduer

og åpne programmet du vil bruke. I noen tilfeller må du starte maskinen på nytt for å frigjøre maskinressursene. Hvis det er tilfelle, kjører du programmet du vil bruke, før du starter noen andre programmer.

PERATIVSYSTEMET BLE IKKE FUNNET. Kontakt Dell (se “Kontakte Dell” på side 195).

Problemer med IEEE 1394-enheter

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Datamaskinen støtter bare standarden IEEE 1394a.

ASS PÅ AT KABELEN TIL IEEE 1394-ENHETEN ER SKIKKELIG KOBLET TIL ENHETEN OG TIL KONTAKTEN

PÅ DATAMASKINEN.

ASS PÅ AT IEEE 1394-ENHETEN ER AKTIVERT I SYSTEMOPPSETTET. Se “System Setup-alternativer”

på side 182.

ASS PÅ AT IEEE 1394-ENHETEN ER GJENKJENT AV WINDOWS.

Windows XP:

Klikk på

Under

Enhetsbehandling

Windows Vista:

Klikk på

Hvis IEEE 1394-enheten vises på listen, gjenkjenner Windows enheten.

VIS DU HAR PROBLEMER MED EN IEEE 1394-ENHET LEVERT AV DELL. Kontakt Dell (se “Kontakte Dell”

på side 195).

VIS DU HAR PROBLEMER MED EN IEEE 1394-ENHET SOM IKKE ER LEVERT AV DELL. Kontakt produsenten

av IEEE 1394-enheten.

Start

og deretter på

Velg en kategori

Kontrollpanel

klikker du på

Ytelse og vedlikehold→

Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd Enhetsbehandling.

System→

Systemegenskaper

→

Maskinvare→

Feilsøking 59

Page 60

Tastaturproblemer

. ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ONTROLLER TASTATURKABELEN.

• Kontroller at tastaturkabelen er koblet til maskinen på riktig måte.

• Slå av datamaskinen (se “Forberedelser før du arbeider med innsiden av maskinen” på side 89), koble til tastaturet på nytt som vist på oppsettdiagrammet for maskinen og start maskinen på nytt.

• Kontroller at kabelen ikke er skadet og at kabelkontaktene ikke har pinner som er bøyd eller brukket. Rett eventuelt opp pinner som er bøyd.

• Koble fra eventuelle tastaturskjøtekabler og koble tastaturet direkte til maskinen.

TEST TASTATURET. Koble til et tastatur som du vet virker, og forsøk om det fungerer sammen med maskinen. K

JØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer”

på side 87.

Maskinheng og programvareproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Maskinen starter ikke

KONTROLLER DIAGNOSELAMPENE. Se “Diagnoselamper” på side 69.

ONTROLLER AT STRØMKABELEN ER KOBLET TIL MASKINEN OG STIKKONTAKTEN PÅ RIKTIG MÅTE.

Maskinen reagerer ikke

MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via operativsystemet.

LÅ AV MASKINEN. Hvis maskinen ikke reagerer når du trykker på en tast på tastaturet eller flytter på musen,

trykker du på strømknappen i minst 8 til 10 sekunder til maskinen slår seg av. Deretter starter du maskinen på nytt.

Et program slutter å reagere

AVSLUTT PROGRAMMER.

Trykk samtidig på <Ctrl><Shift><Esc> for å starte Oppgavebehandling.

Klikk på kategorien

Klikk på programmet som ikke reagerer.

Klikk på

Avslutt oppgave

Programmer

60 Feilsøking

Page 61

Et program krasjer gjentatte ganger

OBS! De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger, enten i en håndbok eller på en diskett,

CD eller DVD.

ES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMMET. Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt.

Et program er laget for en tidligere versjon av Windows-operativsystemet

KJØR VEIVISER FOR PROGRAMKOMPATIBILITET.

Windows XP: Veiviser for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjører i et miljø som ligner på

et ikke-XP-operativsystem.

Klikk på

Følg veiledningen på skjermen.

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Veiviser for programkompatibilitet→ Neste

Windows Vista: Veiviser for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjører i et miljø som ligner på

et ikke-Windows Vista-operativsystem.

Klikk på

Start → Kontrollpanel→ Programmer→ Use an older program with this version of Windows

(Bruk et eldre program med denne versjonen av Windows).

I velkomstvinduet klikker du på

Følg veiledningen på skjermen.

Neste

Et blått skjermbilde vises

SLÅ AV MASKINEN. Hvis maskinen ikke reagerer når du trykker på en tast på tastaturet eller flytter på musen, trykker du på strømknappen i minst 8 til 10 sekunder til maskinen slår seg av. Deretter starter du maskinen på nytt.

Andre programvareproblemer

LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGS-

INFORMASJON.

• Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet på maskinen.

• Kontroller at maskinen overholder minimumskravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren. Du finner flere opplysninger i programvaredokumentasjonen.

• Kontroller at programmet er installert og konfigurert på riktig måte.

• Kontroller at enhetsdriverne ikke er i konflikt med programmet.

• Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt.

TA UMIDDELBART SIKKERHETSKOPIER AV FILENE DINE.

RUK ET ANTIVIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER, CD-ER ELLER DVD-ER.

B L

AGRE OG LUKK EVENTUELLE ÅPNE FILER ELLER PROGRAMMER OG SLÅ AV MASKINEN VIA START-MENYEN.

Feilsøking 61

Page 62

Minneproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

VIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE.

• Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet.

• I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se “Installere minne” på side 97).

• Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se “Minne” på side 95) for å kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet.

• Kjør programmet Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

HVIS DU OPPLEVER ANDRE MINNEPROBLEMER.

• Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se “Minne” på side 95) for å kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet.

• Pass på at du følger retningslinjene for installering av minne (se “Installere minne” på side 97).

• Kontroller at minnetypen du bruker støttes av maskinen. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i “Minne” på side 175.

• Kjør programmet Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Museproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ONTROLLER MUSEKABELEN.

• Kontroller at kabelen ikke er skadet og at kabelkontaktene ikke har pinner som er bøyd eller brukket. Rett eventuelt opp pinner som er bøyd.

• Koble fra eventuelle skjøtekabler og koble musen direkte til maskinen.

• Kontroller at musekabelen er koblet til som vist i oppsettdiagrammet for maskinen.

START DATAMASKINEN PÅ NYTT.

Trykk samtidig på <Ctrl><Esc> for å vise

Trykk på <u>,

Etter at maskinen er slått av, kobler du til musekabelen på nytt som vist på oppsettdiagrammet.

Slå på datamaskinen.

bruk Pil opp og Pil ned for

TEST MUSEN. Koble til en mus som du vet virker, og forsøk om den fungerer sammen med maskinen. K

ONTROLLER MUSEINNSTILLINGENE.

Windows XP:

Klikk på

Juster innstillingene etter behov.

Start→ Kontrollpanel→

Mus

Windows Vista:

Klikk på

Juster innstillingene etter behov.

Start →

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Mus

Start

-menyen.

å utheve

Avslutt

eller

Slå av

, og trykk på <Enter>.

62 Feilsøking

Page 63

INSTALLER MUSEDRIVEREN PÅ NYTT. Se “Drivere” på side 79. K

JØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer”

på side 87.

Nettverksproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ONTROLLER NETTVERKSKABELTILKOBLINGENE. Kontroller at nettverkskabelen er festet på riktig måte til både

kontakten bak på maskinen og til nettverkskontakten.

ONTROLLER NETTVERKSLAMPENE BAK PÅ MASKINEN. Hvis koblingsintegritetslampen er av (se “Knapper og

lamper” på side 177), er du ikke koblet til nettverket. Skift ut nettverkskabelen.

TART MASKINEN PÅ NYTT OG LOGG INN PÅ NETTVERKET PÅ NYTT. ONTROLLER NETTVERKSINNSTILLINGENE. Kontakt nettverksadministratoren eller personen som setter opp

nettverket, for å kontrollere at du bruker de riktige nettverksinnstillingene og at nettverket fungerer som det skal.

JØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer”

på side 87.

Strømproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

VIS STRØMLAMPEN LYSER GRØNT, OG MASKINEN IKKE REAGERER. Se “Diagnoselamper” på side 69. VIS STRØMLAMPEN BLINKER GRØNT. Maskinen er i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen

eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus.

VIS STRØMLAMPEN IKKE LYSER. Maskinen er enten avslått eller den får ikke strøm.

• Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen og til stikkontakten.

• Forsøk å koble til strøm uten å benytte forgrenere, skjøteledninger og enheter for spenningsvern for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.

• Sjekk at eventuelle forgrenere i bruk er koblet til en stikkontakt og er slått på.

• Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

• Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er koblet til hovedkortet på riktig måte (se “Komponenter på hovedkortet” på side 93).

HVIS STRØMLAMPEN BLINKER GULT. Maskinen mottar strøm, men det kan være et strømproblem internt i maskinen.

• Kontroller at spenningsvelgeren er innstilt slik at den samsvarer med den lokale strømspenningen (hvis aktuelt).

Kontroller at alle komponenter og kabler er riktig installert og sikkert tilkoblet hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 93).

Feilsøking 63

Page 64

HVIS STRØMLAMPEN LYSER GULT. En enhet kan ha en feil, eller være installert på feil måte.

• Kontroller at prosessorstrømledningen er koblet til strømkontakten (POWER2) på hovedkortet (se “Komponenter på hovedkortet” på side 93).

• Ta ut og installer alle minnemoduler på nytt (se “Minne” på side 95).

• Ta ut og installer eventuelle utvidelseskort på nytt, inklusive grafikkort (se “Fjerne PCI- og PCI Express-kort” på side 101).

FJERN INTERFERENS. Noen mulige årsaker til interferens er:

• Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus

• For mange enheter koblet til samme forgrener

• Flere forgrenere er koblet til den samme stikkontakten

Skriverproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du trenger teknisk assistanse til skriveren, kontakt skriverprodusenten.

ES DOKUMENTASJONEN FOR SKRIVEREN. I skriverdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering

og feilsøking

ONTROLLER AT SKRIVEREN ER SLÅTT PÅ.

K K

ONTROLLER SKRIVERKABELTILKOBLINGENE.

• Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skriverdokumentasjonen.

• Kontroller at skriverkablene er festet på riktig måte både til skriveren og datamaskinen.

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

ONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS.

Windows XP:

Klikk på

Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet.

Klikk på

port(er): port(er):

Windows Vista:

Klikk på

Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet.

Klikk på

Juster innstillingene etter behov.

INSTALLER SKRIVERDRIVEREN PÅ NYTT. Les skriverdokumentasjonen for å få opplysninger om hvordan

du installerer skriverdriveren på nytt.

Start→

Kontrollpanel→

Egenskaper→

LPT1 (Skriverport)

USB

Start →

Egenskaper

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skriver

og på

Skrivere og annen maskinvare→

Porter

. Hvis du har en parallellskriver, kontrollerer du at innstillingen under

Vis installerte skrivere eller faksskrivere

. Hvis du har en USB-skriver, kontrollerer du at innstillingen under

Porter

Skriv til følgende Skriv til følgende

64 Feilsøking

Page 65

Skannerproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du trenger teknisk assistanse til skanneren, kontakt produsenten av skanneren.

ES DOKUMENTASJONEN FOR SKANNEREN. I skannerdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering

og feilsøking

ÅS OPP SKANNEREN. Hvis skanneren har en låsetapp eller bryter, kontroller at den er låst opp.

TART MASKINEN PÅ NYTT, OG PRØV OM SKANNEREN FUNGERER.

S K

ONTROLLER KABELTILKOBLINGENE.

• Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skannerdokumentasjonen.

• Kontroller at skannerkablene er festet på riktig måte både til skanneren og datamaskinen.

KONTROLLER AT SKANNEREN GJENKJENNES AV MICROSOFT WINDOWS.

Windows XP:

Klikk på

Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren.

Start→

Kontrollpanel→

Skrivere og annen maskinvare→

Skannere og kameraer

Windows Vista:

Klikk på

Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren.

Start →

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skannere og kameraer

INSTALLER SKANNERDRIVEREN PÅ NYTT. Du finner veiledninger i skannerdokumentasjonen.

Lyd- og høyttalerproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Ingen lyd fra høyttalerne

OBS! Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere og andre mediespillere overstyrer voluminnstillingene i Windows.

Kontroller bestandig at volumet på mediespilleren(e) ikke har blitt skrudd ned eller av.

ONTROLLER TILKOBLINGENE AV HØYTTALERLEDNINGENE. Kontroller at høyttalerne er koblet til som vist

på oppsettdiagrammet som ble levert sammen med høyttalerne. Hvis du kjøpte et lydkort, kontrollerer du at høyttalerne er koblet til kortet.

ONTROLLER AT SUBWOOFEREN OG HØYTTALERNE ER SLÅTT PÅ. Sjekk oppsettdiagrammet som ble levert

sammen med høyttalerne. Hvis høyttalerne har volumknapper, justerer du volum, bass og diskant for å unngå forvrengning.

USTER LYDVOLUMET I W INDOWS. Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet

av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp og at den ikke er dempet.

OBLE HODETELEFONENE FRA HODETELEFONKONTAKTEN. Lyden fra høyttaleren deaktiveres automatisk når

du kobler hodetelefoner til hodetelefonkontakten på frontpanelet av maskinen.

Feilsøking 65

Page 66

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

JERN EVENTUELL INTERFERENS. Slå av eventuelle vifter, lysrør eller halogenlamper i nærheten for å kontrollere

om disse kan forårsake interferens.

JØR DIAGNOSEPROGRAMMET FOR HØYTTALERNE.

K I

NSTALLER LYDDRIVEREN PÅ NYTT. Se “Drivere” på side 79.

JØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer”

på side 87.

Ingen lyd fra hodetelefonene

KONTROLLER LEDNINGSTILKOBLINGEN. Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakten på riktig måte (se “Maskinen sett forfra og bakfra” på side 13).

USTERE LYDVOLUMET I W INDOWS. Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet

av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp og at den ikke er dempet.

Bilde- og skjermproblemer

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

MERKNAD: Dersom datamaskinen ble levert med et PCI-grafikkort installert, trenger du ikke fjerne dette når du

skal installere ytterligere grafikkort, men kortet er nødvendig til feilsøkingsformål. Hvis du tar ut kortet, må du lagre det på et sikkert sted. Du finner flere opplysninger om ditt grafikkort på support.dell.com

Skjermen er tom

OBS! Les skjermdokumentasjonen for feilsøkingsopplysninger.

Det er vanskelig å lese på skjermen

KONTROLLER SKJERMKABELTILKOBLINGEN.

• Pass på at skjermkabelen er koblet til det riktige grafikkortet (gjelder konfigurasjoner med to grafikkort).

• Dersom du bruker en

DVI-til-VGA

-adapter, må du passe på at adapteren er riktig koblet til grafikkortet og skjermen.

• Kontroller at skjermkabelen er koblet til som vist i oppsettdiagrammet for maskinen.

• Koble fra eventuelle videoskjøtekabler og koble skjermen direkte til maskinen.

• Bytt strømkabel mellom skjermen og datamaskinen for å finne ut om strømkabelen kan være ødelagt.

• Kontroller om kontakten har bøyde eller avbrutte pinner (det er normalt at det mangler pinner i skjermkabelkontakter).

KONTROLLER STRØMLAMPEN PÅ SKJERMEN.

• Hvis strømlampen lyser eller blinker, får skjermen strøm.

• Hvis strømlampen er av, trykker du bestemt på strømknappen for å kontrollere om skjermen er slått på.

• Hvis strømlampen blinker, trykk på en tast på tastaturet eller flytter på musen for å fortsette som normalt.

66 Feilsøking

Page 67

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

ONTROLLER DIAGNOSELAMPENE. Se “Diagnoselamper” på side 69. ONTROLLER SKJERMINNSTILLINGENE. I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer

kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen.

LYTT SUBWOOFEREN BORT FRA SKJERMEN. Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at

subwooferen står minst 60 cm (2 fot) unna skjermen.

LYTT SKJERMEN BORT FRA EKSTERNE STRØMKILDER. Vifter, lysstoffrør, halogenlamper og andre elektriske enheter

kan føre til at bildet på skjermen skjelver. Slå av enheter i nærheten for å kontrollere om de fører til interferens.

LASSER SKJERMEN SLIK AT DEN IKKE BLIR UTSATT FOR REFLEKSER OG MULIG INTERFERENS.

USTER SKJERMINNSTILLINGENE I W INDOWS.

Windows XP:

Klikk på

Klikk på alternativet du vil endre eller klikke på

Forsøk ulike innstillinger for

Start→

Kontrollpanel→

Fargekvalitet

Utseende og temaer

Skjerm

Skjermoppløsning

-ikonet. .

Windows Vista:

Klikk på

Juster innstillinger for

Start →

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Personalisering→ Skjerminnstillinger

Oppløsning

Farger

etter behov.

Dårlig kvalitet på 3D-bilder

KONTROLLER STRØMKABELEN TIL GRAFIKKORTET. Pass på at strømkabelen til grafikkort(ene) er riktig koblet til kortet/kortene.

ONTROLLER SKJERMINNSTILLINGENE. I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer

kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen.

Feilsøking 67

Page 68

Strømlamper

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Strømknapplampen, som er plassert foran på datamaskinen, tennes og blinker eller lyser vedvarende for å angi ulike tilstander:

• Hvis strømlampen lyser grønt, og maskinen ikke reagerer, se “Diagnoselamper” på side 69.

• Hvis strømlampen blinker grønt, er datamaskinen i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus.

• Hvis strømlampen er av, er datamaskinen slått av, eller den får ikke strøm. – Koble til strømledningen på nytt. Både bak på maskinen og til stikkontakten. – Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter, kontrollerer du at forgreneren

er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slått på.

– Forsøk å koble til strøm uten å benytte spenningsvern, forgrenere eller skjøteledninger

for å kontrollere om maskinen lar seg slå på. – Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer. – Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er koblet til hovedkortet på riktig måte

(se “Komponenter på hovedkortet” på side 93).

• Hvis strømlampen blinker gult, får datamaskinen strøm, men det kan være et strømproblem internt i maskinen.

– Kontroller at spenningsvelgeren er satt slik at den samsvarer med den lokale spenning

(hvis aktuelt).

– Kontroller at prosessorstrømledningen er koblet til hovedkortet på riktig måte (se “Komponenter

på hovedkortet” på side 93).

• Hvis strømlampen lyser vedvarende gult, kan det være feil ved en enhet, eller en enhet er ikke riktig installert.

– Ta ut og installer minnemoduler på nytt (se “Minne” på side 95). – Ta ut og installer eventuelle kort på nytt (se “Kort” på side 100).

• Fjern interferens. Noen mulige årsaker til interferens er: – Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus – For mange enheter koblet til en forgrener – Flere forgrenere er koblet til den samme stikkontakten

68 Feilsøking

Page 69

Diagnoselamper

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Datamaskinen har fire lamper merket 1, 2, 3 og 4 på frontpanelet, som du kan bruke for å feilsøke problemer (se “Maskinen sett forfra” på side 13). Når maskinen starter på vanlig måte, blinker lampene før de slås av. Hvis det oppstår en feil på maskinen, viser rekkefølgen av lampene hva som kan være problemet.

OBS! Etter at maskinen har fullført POST, slås alle fire lampene av før operativsystemet starter.

Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning

Datamaskinen er i en normal av-tilstand eller det har oppstått en mulig pre-BIOSfeil.

Diagnoselampene tennes ikke etter at systemet på korrekt måte har startet operativsystemet.

Det har oppstått en mulig prosessorfeil.

Minnemoduler identifiseres, men det har oppstått en minnefeil.

• Koble maskinen til en stikkontakt som du vet fungerer (se “Strømproblemer” på side 63).

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell (se

“Kontakte Dell” på side 195

• Reinstaller prosessoren (se “Prosessor” på side 141).

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell (se

“Kontakte Dell” på side 195

• Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, ta ut modulene (se “Ta ut minne” på side 99) og installerer deretter én av dem igjen (se “Installere minne” på side 97) og start så datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter på riktig måte, fortsett med å installere flere minnemoduler (én om gangen) til du har funnet den defekte modulen eller alle moduler er installert uten feil.

• Installer om mulig fungerende minnemoduler av samme type i datamaskinen (se “Installere minne” på side 97).

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195

(se

Feilsøking 69

Page 70

Lysmønster (Fortsatt) Problembeskrivelse Foreslått løsning

Det har oppstått en mulig feil med grafikkortet.

Det har oppstått en mulig feil på en diskettstasjon eller harddisk.

Det har oppstått en mulig USB-feil. Installer alle USB-enhetene på nytt

• Sett på plass alle installerte grafikkort på nytt (se “Kort” på side 100).

• Hvis det finnes, installer et velfungerende grafikkort i datamaskinen.

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195

(se

Sett på plass alle strømledninger og datakabler.

og kontroller alle kabeltilkoblinger.

Ingen minnemoduler er identifisert.

Minnemoduler er identifisert, men det har oppstått en minnekonfigurasjonseller kompatibilitetsfeil.

• Installer om mulig fungerende minnemoduler av samme type i datamaskinen (se “Installere minne” på side 97).

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195

(se

• Kontroller at det ikke er noen spesielle krav til plassering av minnemoduler/-kontakter (se “Minne” på side 95).

• Kontroller at minnetypen du bruker støttes av maskinen (se “Minne” på side 175).

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195).

(se

70 Feilsøking

Page 71

Lysmønster (Fortsatt) Problembeskrivelse Foreslått løsning

Det har oppstått en mulig feil i et utvidelseskort.

Sjekk om det er en konflikt ved å fjerne et utvidelseskort (ikke et grafikkort) og start deretter datamaskinen på nytt (se “Fjerne PCI- og PCI Express-kort” på side 101).

Hvis problemet vedvarer, setter du tilbake kortet du fjernet, fjerner et annet kort og starter deretter datamaskinen på nytt.

Gjenta denne prosessen for hvert av utvidelseskortene som er installert. Hvis maskinen starter normalt, feilsøker du det siste kortet du tok ut av maskinen og ser etter ressurskonflikter (se “Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer” på side 87).

Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195

(se

Det har oppstått en annen feil.

• Kontroller at alle kabler til harddisken og den optiske stasjonen er koblet til hovedkortet på riktig måte (se “Komponenter på hovedkortet” på side 93).

• Hvis det vises en feilmelding angående et problem med en enhet (for eksempel en diskettstasjon eller en harddisk), sjekker du at enheten fungerer som den skal.

• Hvis operativsystemet forsøker å starte opp fra en enhet (som for eksempel diskettstasjonen eller den optiske stasjonen), kontroller systemoppsettprogrammet (se “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180) og kontroller at oppstartsrekkefølgen er riktig for de enhetene som er installert i datamaskinen.

• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell

“Kontakte Dell” på side 195

(se

Feilsøking 71

Page 72

Signalkoder

Datamaskinen kan sende ut en serie med signaler (pip) under oppstarten hvis skjermen ikke kan vise feil eller problemer. Denne serien med signaller, kalt signalkoder, identifiserer et problem. For eksempel består signalkode 1-3-1 av ett pip, tre pip etter hverandre og så ett pip. Denne signalkoden forteller deg at det oppstod et minneproblem i datamaskinen.

Ved å ta ut og sette inn minnemodulene på nytt kan du rette opp signalkodefeilene som følger. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Dell (les “Kontakte Dell” på side 195 for informasjon om hvordan du får teknisk assistanse).

Kode Årsak

1-3-1 til og med 2-4-4 Minnet blir ikke riktig identifisert eller brukt 4-3-1 Minnefeil over adresse 0FFFFh

Hvis du opplever noen av følgende signalkodefeil, leser du “Kontakte Dell” på side 195 for informasjon om hvordan du får teknisk assistanse.

Kode Årsak

1-1-2 Registreringsfeil for mikroprosessor 1-1-3 Feil ved NVRAM-leseing/-skriving 1-1-4 ROM BIOS kontrollsum-feil 1-2-1 Feil ved programmerbar intervalltidtaker 1-2-2 Feil ved DMA-initialisering 1-2-3 Feil ved lesing av DMA-sideregister 1-3 Feil ved videominnestest 1-3-1 til og med 2-4-4 Minnet blir ikke riktig identifisert eller brukt 3-1-1 Feil ved slave-DMA-register 3-1-2 Feil ved hoved-DMA-register 3-1-3 Feil ved register for hovedavbruddsmaske 3-1-4 Feil ved styrt avbruddsmaskeregister 3-2-2 Feil ved innlasting av avbruddsvektor 3-2-4 Tastaturkontrollertest-feil 3-3-1 NVRAM-strømtap 3-3-2 Ugyldig NVRAM-konfigurasjon 3-3-4 Feil ved videominnestest

72 Feilsøking

Page 73

Kode Årsak

3-4-1 Feil ved skjerminitialisering 3-4-2 Feil ved skjerm-tilbakesporing 3-4-3 Feil ved søk etter video-ROM 4-2-1 Ingen tidtakertikking 4-2-2 Feil under avslutning 4-2-3 Gate A20-feil 4-2-4 Uventet avbrudd i beskyttet modus 4-3-1 Minnefeil over adresse 0FFFFh 4-3-3 Feil ved tidtaker-brikketeller 2 4-3-4 Tid på dagen-klokken stanset 4-4-1 Feil ved test av seriell- eller parallel-port 4-4-2 Kan ikke dekomprimere kode til skyggeminne 4-4-3 Feil ved matematikkprosessortest 4-4-4 Hurtigbuffertest-feil

Feilsøking 73

Page 74

Systemmeldinger

OBS! Hvis meldingen ikke vises i tabellen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet

du kjørte da meldingen ble vist.

Melding Mulig årsak Løsning

8042 Gate-A20 error

Address Line Short!

C: Drive Error

C: Drive Failure

Cache Memory Bad, Do Not Enable Cache

CH-2 Timer Error

CMOS Battery State Low

CMOS Checksum Failure

CMOS System Options Not Set

CMOS Display Type Mismatch

CMOS Memory Size Mismatch

CMOS Time and Date Not Set

Tastaturkontrolleren bestod ikke testen.

Det har oppstått en feil i minnets adressedekodingskretser.

Harddisken fungerer ikke eller er ikke riktig konfigurert.

Cache-minnet fungerer ikke. Se “Kontakte Dell” på side 195 for

Det er en feil på tidtakeren (timeren) på hovedkortet.

Informasjonen om systemkonfigurasjonen i systemoppsettet er feil, eller batterispenningen er lav.

Dersom du får denne meldingen etter at du har foretatt endringer in systemoppsettet, starter du systemoppsettet og gjenoppretter de opprinnelige verdiene igjen.

Reinstaller minnemodulene (se “Minne” på side 95).

Pass på at harddisken er riktig installert i datamaskinen (se “Harddisk” på side 116), og at den er riktig definert i systemoppsettet (se “System Setupprogrammet (systemoppsett)” på side 180).

informasjon om hvordan du får teknisk assistanse.

Se “Kontakte Dell” på side 195 for informasjon om hvordan du får teknisk assistanse.

Start systemoppsettet (se “Starte System Setup” på side 180), sjekk systemkonfigurasjonen og start maskinen på nytt.

74 Feilsøking

Page 75

Melding Mulig årsak Løsning

Diskette Boot Failure

DMA Error

DMA 1 Error

Stasjon A eller B er til stede, men har ikke bestått BIOS POST.

Feil på DMA-kontrolleren på hovedkortet.

Pass på at stasjonen er riktig installert i datamaskinen (se “Stasjoner” på side 114), og at den er riktig definert i systemoppsettet (se “System Setupprogrammet (systemoppsett)” på side 180). Sjekk grensesnittkabelen ibegge ender.

Tastaturet eller hovedkortet må muligens skiftes ut.

DMA 2 Error

FDD Controller Failure

HDD Controller Failure

INTR1 Error

INTR2 Error

Invalid Boot Diskette

Keyboard Error

KB/Interface Error

No ROM Basic

BIOS kan ikke kommunisere med kontrolleren til diskettstasjonen eller harddisken.

En avbruddskanal på hovedkortet bestod ikke POST.

Operativsystemet ble ikke funnet på stasjon A eller stasjon C.

BIOS har identifisert en låst tast.

Det har oppstått en feil ved tastaturkontakten.

Operativsystemet ble ikke funnet på stasjon A eller stasjon C.

Pass på at diskettstasjonen eller haddisken er riktig installert i datamaskinen (se “Stasjoner” på side 114), og at den er riktig definert i systemoppsettet (se “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180). Sjekk grensesnittkabelen i begge ender.

Tastaturet eller hovedkortet må muligens skiftes ut.

Start systemoppsettet (se “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180) og bekreft at stasjon A eller stasjon C er riktig identifisert.

Pass på at ingenting hviler mot tastaturet. Hvis en tast er låst, lirker du den forsiktig opp. Hvis problemet vedvarer, må du muligens skifte ut tastaturet.

Start systemoppsettet (se “Starte System Setup” på side 180) og bekreft at stasjon A eller stasjon C er riktig identifisert.

Feilsøking 75

Page 76

Dell Diagnostics

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Når skal du bruke Dell Diagnostics

Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i “Løse problemer” på side 55 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp.

OBS! Dell Diagnostics fungerer bare på datamaskiner fra Dell.

Kjør Dell Diagnostics fra harddisken eller fra mediet Drivers and Utilities.

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Tastaturfeil kan oppstå hvis en tast holdes nede over lang tid. For å unngå tastaturfeil, trykker du

på <F12> med jevne mellomrom til Boot Device-menyen vises.

OBS! Hvis det vises en melding om at ingen partisjon med diagnostikkverktøy ble funnet, kjører du

(

Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities Utilities” på side 77

Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft

På

Boot Device Menu

Windows®. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

(Menyen for oppstart av enheter) bruker du oppover- og nedoverpil, eller trykker på aktuell talltast på tastaturet for å utheve partisjonen). Trykk deretter på <Enter>.

“Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and

Boot to Utility Partition

(Starte fra utility-

OBS! Quickboot-funksjonen endrer oppstartsrekkefølge kun for gjeldende oppstart. Etter at maskinen

har startet opp, er det oppstartsrekkefølgen som er angitt i systemoppsettet som gjelder.

På Dell Diagnostics

Main Menu

, venstreklikker du, eller trykker på <Tab> og deretter på <Enter>,

for å velge testen du skal kjøre (se “Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)” på side 78).

OBS! Noter eventuelle feilkoder og problembeskrivelser nøyaktig som de vises, og følg instruksjonene

på skjermen.

5 Etter at alle testene er fullført, lukker du testvinduet for å gå tilbake til Dell Diagnostics

Main Menu.

6 Lukk Main Menu-vinduet for å avslutte Dell Diagnostics og starte maskinen på nytt.

76 Feilsøking

Page 77

Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities

Slå på datamaskinen.

Trykk på utløserknappen foran på den optiske stasjonen for å åpne stasjonsskuffen.

Plasser mediet skyv forsiktig skuffen innover slik at den lukkes.

Start datamaskinen på nytt.

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Tastaturfeil kan oppstå hvis en tast på tastaturet holdes nede over lang tid. For å unngå tastaturfeil,

trykker du på <F12> med jevne mellomrom til Boot Device-menyen vises.

Hvis du venter for lenge, slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

På

Boot Device Menu

trykker på aktuell talltast på tastaturet for å utheve USB CD-ROM). Trykk deretter på <Enter>.

OBS! Quickboot-funksjonen endrer oppstartsrekkefølge kun for gjeldende oppstart. Etter at maskinen

har startet opp, er det oppstartsrekkefølgen som er angitt i systemoppsettet som gjelder.

På

Boot Device Menu

trykker på aktuell talltast på tastaturet for å utheve Trykk deretter på <Enter>.

Hvis du venter for lenge, slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

Drivers and Utilities

midt i stasjonsskuffen. Trykk deretter på utløserknappen eller

(Menyen for oppstart av enheter) bruker du oppover- og nedoverpil, eller

Onboard or USB CD-ROM

(Menyen for oppstart av enheter) bruker du oppover- og nedoverpil, eller

Boot from CD-ROM

(Starte fra CD-ROM).

(Innebygd eller

Trykk på <1> for å velge Dell Diagnostics.

9I Dell Diagnostics Menu

På Dell Diagnostics

trykker du på <1> for å velge Dell Diagnostics (grafisk brukergrensesnitt).

Main Menu

, venstreklikker du, eller trykker på <Tab> og deretter på <Enter>,

for å velge testen du skal kjøre (se “Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)” på side 78).

OBS! Noter eventuelle feilkoder og problembeskrivelser nøyaktig som de vises, og følg instruksjonene

på skjermen.

11 Etter at alle testene er fullført, lukker du testvinduet for å gå tilbake til Dell Diagnostics Main

Menu.

12 Ta ut mediet Drivers and Utilities, lukk vinduet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og start

datamaskinen på nytt.

Feilsøking 77

Page 78

Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)

Følgende tester kan kjøres fra Dell Diagnostics Main Menu:

Alternativ Funksjon

Express Test Utfører en rask test av systemenheter. Denne testen tar normalt

10 til 20 minutter og krever ingen brukerhandling. Kjør Express Te st først for å øke muligheten for raskt å løse problemet.

Extended Test Utfører en grundig kontroll av systemenheter. Denne testen

tar normalt en time eller mer og krever at du av og til svarer på spesifikke spørsmål.

Custom Test Brukes for å teste en spesifikk systemenhet og til å lage

skreddersydde tester.

Symptom Tree Viser en liste over vanlige symptomer og lar deg velge en test

basert på symptomet for det aktuelle problemet.

Hvis testen avdekker et problem under en test, vises en melding med feilkoden og en beskrivelse av problemet. Noter eventuelle feilkoder og problembeskrivelser nøyaktig som de vises, og følg instruksjonene på skjermen. Kontakt Dell hvis du ikke klarer å løse problemet (se “Kontakte Dell” på side 195).

OBS! Servicemerke-ID for datamaskinen finner du øverst på hvert testskjermbilde. Ha din servicemerke-ID

klart når du kontakter Dell kundestøtte.

Tabellen som følger inneholder flere opplysninger om tester som kan kjøres fra alternativene Custom Test eller Symptom Tree:

Kategori Funksjon

Results Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod. Errors Viser feiltilstander som oppstod, feilkoder og problembeskrivelser. Help Beskriver testen og eventuelle krav for utføring av testen. Configuration

(Kun for Custom Test)

Parameters

(Kun for Custom Test)

78 Feilsøking

Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten. Dell Diagnostics viser konfigurasjonsinformasjonen for alle enheter

fra systemoppsettprogrammet, minnet og ulike interne tester, og viser informasjonen i enhetslisten i den venstre ruten på skjermen.

OBS! Enhetslisten viser kanskje ikke navnet på alle komponentene

som er installert på datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til datamaskinen.

Lar deg evntuelt tilpasse testen ved å endre testinnstillingene.

Page 79

Drivere

Hva er en driver?

En driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter må ha et driverprogram.

En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og eventuelle andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sitt eget sett av spesialkommandoer som bare driveren kjenner igjen.

Dell leverer maskinen med de nødvendige driverne installert. Du behøver ikke å installere eller konfigurere noen drivere selv.

MERKNAD: Mediet Drivers and Utilities kan inneholde drivere for operativsystemer som ikke brukes av din

datamaskin. Pass på at du installerer programvare som er kompatibelt med operativsystemet på maskinen.

Mange drivere, for eksempel tastaturdriveren, leveres sammen med Microsoft Windowsoperativsystemet. Det kan bli nødvendig å installere drivere hvis du:

• Oppgraderer operativsystemet.

• Installerer operativsystemet på nytt.

• Kobler til eller installerer en ny enhet.

Identifisere drivere

Hvis det oppstår et problem med en enhet, må du finne ut om driveren er kilden til problemet. Om nødvendig, må du oppdatere driveren.

Windows XP:

Klikk på

Under

Enhetsbehandling

Bla i listen med enheter og kontroller om det vises et utropstegn (en sirkel med en [!]) ved siden av enhetsnavnet.

Hvis det vises et utropstegn ved siden av enhetsnavnet, må du kanskje installere driveren på nytt eller installere en ny driver.(se “Drivere” på side 79).

Start

og deretter på

Velg en kategori

Kontrollpanel

klikker du på

Ytelse og vedlikehold→

System→

Maskinvare→

Windows Vista:

Klikk på

Bla nedover listen for å se om noen av enhetsikonene er merket med et utropstegn (en gul sirkel med et [

Hvis det er et utropstegn ved siden av enhetsnavnet, må du kanskje installere driveren på nytt eller installere en ny driver (se “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 80).

Start → Datamaskin→

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen,

klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å fortsette.

System Egenskaper→ Enhetsbehandling

Feilsøking 79

Page 80

Installere drivere og verktøy på nytt

MERKNAD: På Dells kundestøttenettsted support.dell.com og på mediet Drivers and Utilities finner du

godkjente drivere for Dell™-maskiner. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen kommer til å fungere som den skal.

Bruke Windows-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver

Hvis det oppstår problemer med maskinen etter at du har installert eller oppdatert en driver, bruker du Windows-funksjonen for å rulle driveren tilbake til den forrige installerte driveren.

Windows XP:

Klikk på

Under

Maskinvare→

Høyreklikk på enheten du installerte den nye driveren for, og klikk på

Klikk på

Windows Vista:

Klikk på

Høyreklikk på enheten du installerte den nye driveren for, og klikk på

Klikk på

Hvis tilbakerulling av driveren ikke løser problemet, kan du bruke Systemgjenoppretting for å tilbakestille operativsystemet til brukstilstanden det hadde før du installerte driveren.

Start

og deretter på

Velg en kategori

Enhetsbehandling

Driver

og deretter på

Start →

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen,

klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å få tilgang til Enhetsbehandling.

Drivere

Datamaskin→

og deretter på

Kontrollpanel

klikker du på

Rull driver tilbake

Ytelse og vedlikehold→

System→ Systemegenskaper→

Egenskaper

System Egenskaper→ Enhetsbehandling

Egenskaper

Bruke mediet Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)

Hvis tilbakerulling av driveren og systemgjenoppretting ikke løser problemet, kan du installere driveren på nytt fra mediet Drivers and Utilities.

Sett inn mediet Hvis dette er første gangen du bruker mediet

gå til trinn 5.

Når installasjonsprogrammet til

Når vinduet og klikker på

Når skrivebordet i Windows er synlig, setter du inn mediet

80 Feilsøking

Drivers and Utilities

mens skrivebordet i Windows vises på skjermen.

Drivers and Utilities

InstallShield Wizard Complete

Finish

for å starte datamaskinen på nytt.

Drivers and Utilities,

starter, følger du veiledningen på skjermen.

vises, tar du ut mediet

Drivers and Utilities

går du til trinn 2. Hvis ikke,

Drivers and Utilities

igjen.

Page 81

I skjermbildet

OBS! Mediet Drivers and Utilities viser kun drivere for maskinvaren som ble levert installert på datamaskinen.

Hvis du har installert tilleggsmaskinvare, vises muligens ikke driverne for den nye maskinvaren via mediet Drivers and Utilities. Hvis disse driverne ikke vises, går du ut av medieprogrammet Drivers and Utilities. Du finner driveropplysninger i dokumentasjonen som fulgte med enhetene.

Welcome Dell System Owner

klikker du på

En melding angir at mediet Drivers and Utilities identifiserer maskinvare på datamaskinen. Driverne som brukes av datamaskinen vises automatisk i vinduet

and Utilities media has identified these components in your system

Klikk på driveren som du ønsker å installere på nytt og følg veiledningen på skjermen.

My Drivers — The Drivers

Dersom en spesifikk driver ikke vises, betyr det at driveren ikke kreves av operativsystemet.

Installere drivere på nytt manuelt

Etter at du har kopiert driverfiler fra mediet Drivers and Utilities til harddisken, må du muligens oppdatere driveren manuelt.

Windows XP:

Klikk på

Under

Maskinvare→

Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for.

Høyreklikk på enheten du reinstallerer den nye driveren for, og klikk på

Klikk på

Neste

Hak av for

Start

og deretter på

Velg en kategori

Enhetsbehandling

Kontrollpanel

klikker du på

Driver→ Oppdater driver→

Inkluder denne plasseringen i søket

Ytelse og vedlikehold→

System→ Systemegenskaper→

Egenskaper

Installere fra en liste eller en bestemt plassering (Avansert)→

, og klikk deretter på

Bla gjennom

. Naviger til mappen

hvor driverfilene er plassert på harddisken.

Når du ser navnet på den riktige driveren, klikker du på

Klikk på

Fullfør

og start maskinen på nytt.

Neste

Windows Vista:

Klikk på

Start →

Datamaskin→

System Egenskaper→ Enhetsbehandling

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen,

klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å få tilgang til Enhetsbehandling.

Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for (for eksempel

Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for.

Klikk på

Når navnet på aktuell driver vises, klikker du på navnet til driveren.

Klikk på

Driver→

Bla gjennom

Oppdater driver→ Søk på datamaskinen etter driverprogramvare

og gå til plasseringen hvor du har pakket ut driverfilene.

OK→ Neste→

Fullfør

og start datamaskinen på nytt.

Lyd

eller

Video

Feilsøking 81

Page 82

Gjenopprette operativsystemet

Du kan gjenopprette operativsystemet på følgende måter:

• Med Systemgjenoppretting kan du tilbakestille maskinen til en tidligere brukstilstand uten å påvirke datafiler. Bruk Systemgjenoppretting som førstevalg for å gjenopprette operativsystemet og beholde datafiler.

• Dell PC Restore fra Symantec (tilgjengelig i Windows XP) og Dell Factory Image Restore (tilgjengelig i Windows Vista) gjenoppretter harddisken til den brukstilstanden den hadde da du kjøpte datamaskinen. Begge sletter alle data fra harddisken for godt, og fjerner eventuelle programmer du har installert etter at du har mottatt maskinen. Bruk Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore bare hvis Systemgjenoppretting ikke løste operativsystemproblemene dine.

• Hvis du mottok en opprette operativsystemet. Men hvis du bruker disken. Bruk platen

Bruk av Microsoft Windows Systemgjenoppretting

Windows-operativsystemene inneholder programmet Systemgjenoppretting, som lar deg tilbakestille datamaskinen til en tidligere brukstilstand (uten at datafilene påvirkes) hvis endringer i maskinvaren, programvaren eller andre systeminnstillinger har ført til at maskinen ikke fungerer som den skal. Alle endringer som Systemgjenoppretting foretar på datamaskinen er fullstendig reversible.

MERKNAD: Sikkerhetskopier datafilene dine regelmessig. Systemgjenoppretting vil ikke overvåke datafilene

eller gjenopprette dem.

OBS! Fremgangsmåtene i dette dokumentet er basert på at du bruker standardvisningen i Windows.

De kan avvike litt fra det du ser hvis du har skiftet til klassisk visning i Windows.

Operativsystem

bare

hvis Systemgjenoppretting ikke løste operativsystemproblemene dine.

-plate sammen med datamaskinen, kan du bruke den til å gjen-

Operativsystem

-platen, slettes også alle data på hard-

Starte Systemgjenoppretting

Windows XP:

MERKNAD: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle åpne filer og avslutt

åpne programmer. Ikke endre, åpne eller slett filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

Klikk på

Klikk enten på

et gjenopprettingspunkt

Klikk på

82 Feilsøking

Start→

Neste

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→

Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt

og følg veiledningen på skjermen.

Systemgjenoppretting

eller på

Opprett

Page 83

Windows Vista:

Klikk på

I Start søk skriver du

Klikk på

Start

Systemgjenoppretting

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen,

klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å fortsette med kontrollen.

Neste

og følg veiledningen på skjermen.

og trykker på <Enter>.

Dersom Systemgjenoppretting ikke løste problemet, kan du angre den siste systemgjenopprettingen.

Angre den siste systemgjenopprettingen

MERKNAD: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte

alle åpne programmer. Ikke endre, åpne eller slett filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

Windows XP:

Klikk på Klikk på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→

Angre siste gjenoppretting

og klikk på

Neste

Systemgjenoppretting

Windows Vista:

Klikk på

I Start søk skriver du

Klikk på

Aktivere Systemgjenoppretting

Start

Systemgjenoppretting

Angre siste gjenoppretting

og klikk på

og trykker på <Enter>.

Neste

OBS! Windows Vista deaktiverer ikke Systemgjenoppretting, uansett hvor lite diskplass du har. Derfor gjelder

fremgangsmåten nedenfor bare Windows XP.

Hvis du installerer Windows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppretting automatisk deaktivert.

Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert:

Klikk på

Klikk på kategorien

Start→

Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→ System

Systemgjenoppretting

og pass på at

Slå av systemgjenoppretting

ikke er slått på.

Feilsøking 83

Page 84

Bruk av Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore

MERKNAD: Bruk av Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore sletter alle data fra harddisken for godt,

og fjerner eventuelle programmer eller drivere du har installert etter at du har mottatt maskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopierer du alle data før du bruker disse alternativene. Bruk PC Restore eller Dell Factory Image Restore bare hvis Systemgjenoppretting ikke løste operativsystemproblemene dine.

OBS! Dell PC Restore fra Symantec og Dell Factory Image Restore er ikke tilgjengelig i alle land og for alle

maskinmodeller.

Bruk Dell PC Restore (Windows XP) eller Dell Factory Image Restore (Windows Vista) bare som en siste utvei for å gjenopprette operativsystemet. Disse alternativene gjenoppretter harddisken til den brukstilstanden den hadde da du kjøpte maskinen. Eventuelle programmer og filer som du har lagt til siden du kjøpte maskinen — også datafiler — slettes for godt fra datamaskinen. Datafiler inkluderer dokumenter, regneark, e-postmeldinger, digitale bilder, musikkfiler og så videre. Hvis mulig, sikkerhetskopierer du alle data før du bruker PC Restore eller Factory Image Restore.

Windows XP: Dell PC Restore

Bruke PC Restore:

Slå på datamaskinen. En blå søyle med

Straks du ser den blå søylen trykker du på <Ctrl><F11>.

www.dell.com

Hvis du ikke trykker på <Ctrl><F11> i tide, må du la maskinen gjøre ferdig oppstarten og deretter starte den på nytt igjen.

MERKNAD: Hvis du ikke vil fortsette med PC Restore, klikker du på Reboot (Start på nytt).

Klikk på

Restore

(Gjenopprett) og deretter på

Gjenopprettingsprosessen tar omtrent 6 til 10 minutter.

vises øverst på skjermen under oppstartprosessen.

Confirm

(Bekreft).

Når du blir bedt om det, klikker du på

OBS! Ikke slå av maskinen manuelt. Klikk på Finish (Fullfør) og la maskinen starte på nytt automatisk.

Når du blir bedt om det, klikker du på

Finish

(Fullfør) for å starte maskinen på nytt.

Yes

(Ja).

Datamaskinen starter på nytt. Siden maskinen er gjenopprettet til opprinnelig brukstilstand, vil du se de samme vinduene som da du startet maskinen for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere.

Klikk på Vinduet

Etter at datamaskinen har startet på nytt, klikker du på OK.

Neste

Systemgjenoppretting

vises og datamaskinen starter på nytt.

84 Feilsøking

Page 85

Fjerne PC Restore:

MERKNAD: Hvis du fjerner Dell PC Restore fra harddisken, sletter du PC Restore-programmet for godt

fra maskinen. Etter at du har slettet Dell PC Restore, kan du ikke bruke programmet for å gjenopprette operativsystemet.

Med Dell PC Restore kan du gjenopprette harddisken til brukstilstanden den hadde da du kjøpte maskinen. Vi anbefaler at du ikke sletter PC Restore fra maskinen, selv ikke for å få mer plass på harddisken. Hvis du fjerner PC Restore fra harddisken, kan du ikke gjenopprette programmet, og du vil ikke kunne bruke PC Restore for å tilbakestille operativsystemet på maskinen til den opprinnelige brukstilstanden.

Logg på maskinen som lokal administrator.

I Microsoft Windows Utforsker går du til

Dobbeltklikk på filnavnet

OBS! Hvis du ikke er logget på som lokal administrator, får du melding om at du må gjøre det før du kan kjøre

programmet. Klikk på Quit (Avbryt) og logg på som lokal administrator.

OBS! Hvis partisjonen for PC Restore ikke finnes på harddisken, ser du en melding om at partisjonen ikke

ble funnet. Klikk på Quit (Avbryt). Det finnes ikke noen partisjon å slette.

Klikk på OK for å fjerne PC Restore-partisjonen fra harddisken.

Klikk på

Yes

(Ja) for å bekrefte fjerningen.

DSRIRRemv2.exe

c:\dell\utilities\DSR

PC Restore-partisjonen slettes og den frigjorte diskplassen legges til den ledige plassen på harddisken.

Høyreklikk på for

Ledig plass

Klikk på

Lokal disk (C)

i Windows Utforsker, klikk på

har økt.

Finish

(Fullfør) for å lukke vinduet

Egenskaper

PC Restore Removal

og kontroller at verdien

og starte maskinen på nytt.

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Bruke Factory Image Restore:

Slå på datamaskinen. Når Dell-logoen vises, trykker du på <F8> flere ganger for å få tilgang til vinduet

Vista Advanced Boot Options.

Ve lg

Repair Your Computer

(Reparer datamaskinen).

Vinduet med alternativene for systemgjenoppretting vises.

Velg et tastaturoppsett og klikk på

Logg på som en lokal bruker for å få tilgang til alternativene for gjenoppretting.

administrator

Skriv

i feltet User name (Brukernavn) og klikk på OK.

(Neste).

Feilsøking 85

Page 86

Klikk på

Dell Factory Image Restore

OBS! Avhengig av konfigurasjonen, må du muligens velge Dell Factory Tools og deretter Dell Factory

Image Restore.

Velkomstbildet til Dell Factory Image Restore vises.

Klikk på

Next.

Skjermbildet for å bekrefte sletting av data vises.

MERKNAD: Hvis du ikke vil fortsette med Factory Image Restore, klikker du på Cancel (Avbryt).

Klikk på avkrysningsboksen for å bekrefte at du ønsker å reformatere harddisken og gjenopprette systemprogramvaren til opprinnelig fabrikktilstand. Klikk deretter på

Gjenopprettingsprosessen starter og tar fem minutter eller mer å fullføre. Det vises en melding når operativsystemet og de fabrikkinstallerte applikasjonene er blitt gjenopprettet til opprinnelig tilstand.

Klikk på

Finish

(Fullfør) for å starte systemet på nytt.

Bruke mediet Operativsystem

Før du begynner

Hvis du vurderer å installere operativsystemet Windows på nytt for å rette opp et problem med en nylig installert driver, bør du først prøve tilbakerulling av enhetsdriver i Windows. Se “Bruke Windowsfunksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver” på side 80. Hvis tilbakerulling av enhetsdriver ikke løser problemet, kan du bruke hadde før du installerte den nye enhetsdriveren. Se “Bruk av Microsoft på side 82.

Systemgjenoppretting

til å tilbakestille operativsystemet til brukstilstanden det

Windows Systemgjenoppretting”

MERKNAD: Før du utfører installasjonen, må du sikkerhetskopiere alle datafilene på den primære harddisken.

For konvensjonelle harddiskkonfigurasjoner er den primære harddisken den første stasjonen som identifiseres av datamaskinen.

Hvis du skal installere Windows på nytt, trenger du følgende:

•Dell™

•Dell

OBS! Mediet Dell Drivers and Utilities inneholder driverne som ble installert da datamaskinen ble satt sammen.

Operativsystem

Drivers and Utilities

Bruk mediet Dell Drivers and Utilities bestilte datamaskinen, eller hvor du bad om mediene, er det ikke sikkert at mediet Dell Drivers and Utilities og mediet Operativsystem ble levert sammen med datamaskinen.

-mediet

til å laste eventuelle nødvendige drivere. Avhengig av regionen hvor du

86 Feilsøking

Page 87

Installere Windows XP eller Windows Vista på nytt

Det kan ta 1 til 2 timer å fullføre ominstalleringen. Når du har installert operativsystemet på nytt, må du også installere enhetsdriverne, virusprogrammet og annen programvare.

MERKNAD: Mediet Operativsystem inneholder alternativer for å installere Windows XP på nytt. Alternativene

kan overskrive filer og muligens påvirke programmer som er installert på harddisken. Derfor må du ikke installere Windows XP med mindre en teknisk kundestøtteperson fra Dell sier at du må gjøre det.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Sett inn platen

Klikk på

Start datamaskinen på nytt.

Operativsystem

Exit

(Avslutt) hvis meldingen

Install Windows

(Installer Windows) vises.

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS! Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til skrivebordet

i Microsoft

OBS! De neste trinnene endrer bare oppstartsrekkefølgen for denne ene gangen. Ved neste oppstart

starter datamaskinen i henhold til enhetene som er angitt i systemoppsettprogrammet.

Når listen med oppstartsenheter vises, merker du

Trykk på en tast for å

Følg veiledningen på skjermen for å fullføre installasjonen.

Windows® er synlig. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

CD/DVD/CD-RW Drive

Starte fra CD-ROM

og trykker på <Enter>.

Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer

Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under oppsettet av operativsystemet, eller identifiseres men konfigureres feil, kan du bruke Feilsøkingsverktøy for maskinvare for å løse kompatibilitetsproblemet.

Windows XP:

Klikk på

Skriv inn søket.

Klikk på

I listen

på datamaskinen

Windows Vista:

Klikk på

Skriv inn å starte søket.

I listen med søkeresultatene velger du alternativet som best beskriver problemet og utfører feilsøkingstrinnene.

Start

og deretter på

feilsøkingsverktøy for maskinvare iSøk

Feilsøkingsverktøy for maskinvare

, og deretter klikker du på

Start

og deretter på

Hjelp og støtte

klikker du på

Hjelp og støtte.

ilisten

Neste

-feltet, og klikk på pilen for å starte

Søkeresultater

Jeg må løse en maskinvarekonflikt

feilsøkingsverktøy for maskinvare isøkefeltet og trykk på <Enter> for

Feilsøking 87

Page 88

88 Feilsøking

Page 89

Ta ut og installere deler

Før du begynner

Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut, og hvordan du installerer komponenter i datamaskinen. Hvis ikke annet er oppgitt, forutsetter hver prosedyre at en komponent kan monteres igjen ved å utføre demonteringsprosedyren i motsatt rekkefølge.

Anbefalte verktøy

Veiledningen i dette dokumentet kan kreve at du bruker ett eller flere av følgende verktøy:

• En liten skrutrekker med vanlig blad

• En stjerneskrutrekker

• Flash BIOS-oppdatering (se Dell kundestøttenettsted på

support.dell.com

Forberedelser før du arbeider med innsiden av maskinen

Bruk følgende sikkerhetsretningslinjer for å beskytte deg selv og maskinen mot skader.

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Pass på at du ikke overbelaster stikkontakten, forgreneren eller skjøteledningen.

Overbelastning kan føre til brann, elektrisk støt og personskade. Den totale amperverdien til alle produkter som er koblet til en stikkontakt, forgrener eller annet tilkoblingspunkt må ikke overstige 80 prosent av kapasiteten til strømkretsen.

)

ADVARSEL! Datamaskinen er tung og kan være vanskelig å manøvrere. Be om hjelp til å løfte,

flytte eller tilte datamaskinen. Pass på at du løfter riktig med rak rygg, slik at du unngår skader.

ADVARSEL! Den væskebaserte kjøleenheten kan ikke vedlikeholdes av bruker og kan ikke oppgraderes.

Alt vedlikehold må kun utføres av kvalifiserte serviceteknikere. Den væskebaserte kjøleenheten inneholder kjølevæske som ikke kan etterfylles. Hvis det skulle oppstå lekkasje av kjølevæske, må du straks slå av datamaskinen. Koble datamaskinen fra strømnettet og kontakt Teknisk kundestøtte hos Dell. Dersom du skulle få kjølevæske på huden, må du vaske huden med såpe og vann. Oppsøk lege hvis det oppstår hudirritasjon. Skulle du få kjølevæske i øyet, må du straks skylle øyet med vann i 15 minutter, mens du holder øyelokkene åpne. Oppsøk lege ved vedvarende irritasjon.

MERKNAD: Bare sertifiserte serviceteknikere bør utføre reparasjoner på maskinen. Skader som oppstår

som følge av service som ikke er autorisert av Dell, dekkes ikke av garantien.

Ta ut og installere deler 89

Page 90

MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen som følge av statisk elektrisitet,

bør du jorde deg selv med et jordingsarmbånd, eller regelmessig berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.

MERKNAD: Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort.

Hold i stedet kort i kantene eller i festebraketten av metall. Hold komponenter, som for eksempel en mikroprosessor, ved å ta tak i kantene, ikke i pinnene.

MERKNAD: Når du skal koble fra en kabel, tar du tak i kontakten eller i strekkavlastningsløkken og ikke i selve

kabelen. Noen kabler har kontakter med låsefester. Før du kobler fra en slik kabel, trykker du inn låsefestene for å løse ut kontakten. Når du skal koble til eller koble fra en kabel, må du passe på at begge kontaktene er snudd i riktig retning og at de er plassert riktig i forhold til hverandre, slik at du unngår skade på kontakten eller kontaktpinnene.

Pass på at arbeidsunderlaget er plant og beskyttet, slik at du unngår å ripe opp både underlaget og maskinen.

MERKNAD: Hvis du vil unngå tap av data, må du lagre og lukke eventuelle åpne filer og avslutte eventuelle

åpne programmer før du slår av maskinen.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista

klikker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

, deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

MERKNAD: Når du skal koble fra en nettverkskabel, kobler du først kabelen fra datamaskinen og deretter fra

nettverkskontakten eller enheten.

Koble fra alle eksterne kabler på datamaskinen.

Løft forsiktig den bakre delen av datamaskinen og skyv de stabiliserende føttene inn i lukket posisjon.

Med assistanse fra en medhjelper legger du forsiktig maskinen ned på en plan overflate. Maskindekslet kan vende opp.

90 Ta ut og installere deler

Page 91

Ta av maskindekslet

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner

dekslet.

MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen som følge av statisk elektrisitet, bør du jorde

deg selv med et jordingsarmbånd, eller regelmessig berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 89.

Skyv dekselutløseren bakover.

MERKNAD: Pass på at du har nok plass til å legge fra deg dekslet — minst 30 cm med skrivebordsplass.

1 datamaskindeksel 2 dekselutløser 3 hengseltapper 4 stabiliserende føtter (lukket)

Med dekselutløseren trukket tilbake, tar du tak i sidene av dekslet og svinger det opp og bort fra datamaskinen.

Skyv dekslet fremover og opp for å fjerne det fra hengselsporene. Sett dekslet til side på et sikkert sted.

Ta ut og installere deler 91

Page 92

Innsiden av maskinen

1 stasjonsplasser for

optiske stasjoner (4)

4 kortvifte 5 væskebasert kjøleenhet

2 diskettstasjon/

mediekortleser

3 stasjonsplasser

for harddisker (4)

92 Ta ut og installere deler

Page 93

Komponenter på hovedkortet

8 9

192022 2123

Ta ut og installere deler 93

Page 94

1 hvite minnemodulkontakter

(DIMM_1-2)

4 kontakt for IDE-stasjon (IDE) 5 frontpanel I/O-kontakt

7 strømknapp (PWR_BT) 8 FlexBay-kontakt (INT_USB) 9 nettstrømkontakt

10SATA-kontakter (SATA0-5) 11 front USB-kontakt

13PCI Express x1-kortspor

(SLOT1) Dette sporet er ikke tilgjengelig ved bruk av to grafikkort (dualgraphics)

16PCI Express x16-

kortspor (SLOT4)

19PCI Express x16-

kortspor (SLOT7)

22passordjumper

(PASSWORD)

25kontakt for kortsporvifte

(FAN_CAGE)

28prosessorviftekontakt

(FAN1_CPU)

2 svarte minnemodulkontakter

(DIMM_3-4)

(FRONTPANEL)

(FRNT_USB)

14 PCI Express x16-kortspor

(SLOT2)

17 PCI-kortspor (SLOT5) 18 PCI-kortspor (SLOT6)

20 RTC-tilbakestillingsjumper

(RTCRST)

23 strømkontakt (POWER2) 24 diskettstasjon (DSKT)

26 væskebasert kjøleenhet

(TEC_PUMP)

3 kontakt for harddiskvifte

(FAN_HDD)

6 bakre LED-kontakt

(POWER1)

12 frontpanel 1394-kontakt

(FP1394)

15 PCI-kortspor (SLOT3)

Dette sporet er ikke tilgjengelig ved bruk av to grafikkort (dualgraphics), eller dobbel bredde og ett grafikkort.

21 batterikontakt (BATTERY)

27 prosessor (CPU)

94 Ta ut og installere deler

Page 95

Minne

Du kan utvide datamaskinens minnekapasitet ved å installere minnemoduler på hovedkortet.

Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du i “Minne” på side 175.

DDR2-minneoversikt

• DDR2-minnemoduler bør installeres i Hvis DDR2-minnemodulene ikke installeres i matchende par, vil maskinen fortsatt fungere, men med litt lavere ytelse. Se etiketten i modulens øvre høyre eller øvre venstre hjørne for å se hvilken kapasitet den har.

OBS! Installer alltid DDR2-minnemoduler i den rekkefølgen som er angitt på hovedkortet.

Anbefalte minnekonfigurasjoner er: – Et matchende par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 1 og 2

eller

parvise moduler av samme minnestørrelse og hastighet

– Et matchende par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 1 og 2 og et annet matchende

par av minnemoduler installert i DIMM-kontakt 3 og 4

MERKNAD: Du må ikke installere ECC-minnemoduler.

• Hvis du installerer blandede par av PC2-5300 (DDR2 667-MHz)- og PC2-6400 (DDR2 800-MHz)minne, fungerer modulene på hastigheten til den tregeste installerte modulen.

• Pass på et du installerer en enkel minnemodul i DIMM-kontakt 1, kontakten nærmest prosessoren, før du installerer en modul i noen andre kontakter.

Ta ut og installere deler 95

Page 96

A et matchende par av moduler installert

i DIMM-kontakt 1 og 2 (hvite festeklips)

MERKNAD: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke

blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjøpt fra Dell. Hvis mulig, bør du unngå å sette en opprinnelig minnemodul i par med en ny minnemodul. Hvis du gjør dette, er det ikke sikkert at maskinen starter som den skal. Du bør installere de opprinnelige minnemodulene i par i enten DIMM-kontakt 1 og 2 eller DIMM-kontakt 3 og 4.

OBS! Minne som er kjøpt fra Dell dekkes av maskingarantien.

B et matchende par av minnemoduler installert

i DIMM-kontakt 3 og 4 (svarte festeklips)

Adressering av minnekonfigurasjoner

Hvis du bruker et 32-bits operativsystem som for eksempel Microsoft® Windows Vista™, støtter datamaskinen maksimum 4 GB med minne. Hvis du bruker et 64-bits operativsystem, støtter datamaskinen maksimum 8 GB (2-GB DIMM i hvert av de fire sporene) med minne.

96 Ta ut og installere deler

Page 97

Installere minne

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen som følge av statisk elektrisitet, bør du

jorde deg selv med et jordingsarmbånd, eller regelmessig berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 89.

Ta av maskindekslet (se “Ta av maskindekslet” på side 91).

Trykk festeklipsene i hver ende av minnemodulen utover.

1 minnekontakten

nærmest prosessoren

2 festeklips (2) 3 minnekontakt

Ta ut og installere deler 97

Page 98

Plasser hakket i bunnen av kontakten over tverrsporet i kontakten.

1 utsparing (2) 2 minnemodul 3 hakk 4 tverrspor

MERKNAD: Hvis du vil unngå å skade minnemodulen, bør du trykke den rett ned i kontakten med like

stor kraft i begge ender av modulen.

Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende

av modulen.

98 Ta ut og installere deler

Page 99

Sett på plass maskindekslet (se “Sette på plass maskindekslet” på side 173).

MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten,

og deretter til datamaskinen.

Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.

Når meldingen om at minnestørrelsen er endret vises, trykker du på <F1> for å fortsette.

Logg inn på maskinen.

Høyreklikk på

Klikk på

Kontroller hvor mye minne (RAM) som vises for maskinen, for å bekrefte at minnet er installert

Min datamaskin

Generelt

-kategorien.

-ikonet på skrivebordet i Windows og klikk deretter på

Egenskaper

på riktig måte.

Ta ut minne

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen som følge av statisk elektrisitet, bør du

jorde deg selv med et jordingsarmbånd, eller regelmessig berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 89.

Trykk festeklipsene i hver ende av minnemodulen utover.

Ta tak i modulen og trekk den oppover. Hvis det er vanskelig å ta ut modulen, gynger du den forsiktig frem og tilbake for å løsne den

fra kontakten.

Ta ut og installere deler 99

Page 100

Kort

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

Datamaskinen har følgende spor for PCI- og PCI Express-kort:

• Tre PCI-kortspor

• To PCI Express x16-kortspor (kan brukes til konfigurasjoner med to grafikkort)

• Ett PCI Express x16-kortspor (koblet som x8)

• Ett PCI Express x1-kortspor

OBS! Dersom det er installert et grafikkort i hvert av PCI Express x16-kortsporene i en konfigurasjon

med to grafikkort, vil PCI Express x1-kortsporet og ett av PCI-kortsporene ikke kunne brukes.

1 PCI-kort 2 PCI Express x16-kort 3 PCI Express x16-kortspor 4 PCI Express x1-kortspor 5 PCI Express x1-kort

100 Ta ut og installere deler

Dell XPS 720 H2C User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Finne informasjon

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra og bakfra

Maskinen sett forfra

Fremre I/U-kontakter

Maskinen sett bakfra

Bakre I/U-kontakter

Montere datamaskinfoten

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til skjermer

Koble til en skjerm (uten adapter)

Koble til en skjerm (med adapter)

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort

Koble til to eller flere skjermer

Koble til en TV

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

Om RAID-konfigurasjonen din

RAID nivå 0-konfigurasjon

RAID nivå 1-konfigurasjon

RAID nivå 0+ konfigurasjon

RAID nivå 5-konfigurasjon

Konfigurere harddisker for RAID

Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus

Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet

Bruke NVIDIA MediaShield

Bruke multimedia

Kopiere CD, DVD og Blu-ray Disc™ (BD)

Nyttige tips

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Ventemodus

Dvalemodus

Egenskaper for Strømalternativer

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Hvilemodus

Dvalemodus

Konfigurere innstillinger for strømstyring

Optimalisering for bedre ytelse

Hva er dobbel grafikk-teknologi?

Hva er CPU-overklokking?

Dell™ QuickSet

Feilsøking

Løse problemer

Batteriproblemer

Stasjonsproblemer

E-post-, modem- og Internett-problemer

Feilmeldinger

Problemer med IEEE 1394-enheter

Tastaturproblemer

Maskinheng og programvareproblemer

Minneproblemer

Museproblemer

Nettverksproblemer

Strømproblemer

Skriverproblemer

Skannerproblemer

Lyd- og høyttalerproblemer

Bilde- og skjermproblemer

Strømlamper

Diagnoselamper

Signalkoder

Systemmeldinger

Dell Diagnostics

Når skal du bruke Dell Diagnostics

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities

Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)

Drivere

Hva er en driver?

Identifisere drivere

Installere drivere og verktøy på nytt

Bruke Windows-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver

Bruke mediet Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)