Dell XPS 720 User Manual [da]

Dell™ XPS™ 720

Brugervejledning

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Bemærk, Bemærkning og Forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten eventuel risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data,

og fortæller hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver eventuel risiko for ejendomsskade eller personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder referencerne i dette dokument til Microsoft

Windows®-operativsystemerne ikke.

____________________

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. V aremærker , der er an vendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, XPS, H2C, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, P owerEdg e,

PowerVault, PowerApp, T ravelLite, Strike Zone og Dell OpenManag e er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron og Intel Core 2 Extreme er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows V ista og Windows Vista Start-

knappen er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Bluetooth er et registreret varemærke ejet af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens.

Andre varemærker og mærkenavne kan være an vendt i dette dokument til at referere til enten de enheder , der gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Model DCDO

April 2007 P/N GM387 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Opsætning og brug af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Computeren set forfra og bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Set forfra I/O-stik på fronten Set bagfra I/O-stik på bagsiden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Påsætning af computerfoden

Installation af computeren i et kabinet

Tilslutning af skærme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilslutning af en skærm (uden en adapter) Tilslutning af en skærm (med en adapter)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort Tilslutning af to eller flere skærme Tilslutning af et tv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

Om din RAID-konfiguration

RAID Level 0-konfiguration RAID Level 1-konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RAID Level 0+1-konfiguration RAID Level 5-konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurering af harddiskene til RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet Brug af NVIDIA MediaShield

Brug af multimedier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kopiering af CD-, DVD- og Blu-ray Disc™ (BD)-medier Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 39

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indholdsfortegnelse 3

Guiden Netværksinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Overførsel af oplysninger til en ny computer

Funktioner til strømstyring i Windows XP

Standbytilstand Dvaletilstand Egenskaber for strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funktioner til strømstyring i Windows Vista

Slumretilstand Dvaletilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfiguration af indstillinger til strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 Optimering til større ydelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Forståelse af dobbelt grafikkort-teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Forståelse af CPU-overclocking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Fejlfinding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Batteriproblemer Problemer med drev Problemer med e-mail, modem og internettet Fejlmeddelelser Problemer med IEEE 1394-enheder Problemer med tastatur Problemer med låsning og software Problemer med hukommelse Problemer med mus Problemer med netværk Problemer med strøm Problemer med printer Problemer med scanner Problemer med lyd og højttalere Problemer med video og skærm

4 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lysdioder for diagnosticering

Bip-koder

Systemmeddelelser

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hvornår anvendes Dell Diagnostics Start af Dell Diagnostics fra harddisken Start af Dell Diagnostics fra mediet Drives and Utilities Hovedmenuen i Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Drivere

Hvad er en driver? Identifikation af drivere Geninstallation af Drives and Utilities Brug af Windows Annullering af driveropdatering Brug af mediet Drives and Utilities

Gendannelse af operativsystemet

Brug af Microsoft Brug af Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore Brug af mediet med operativsystemet Fejlfinding af software- og hardwareproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Windows Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . 87

5 Fjernelse og installation af dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Inden du går i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anbefalet værktøj Forberedelse til at arbejde indeni computeren

Fjernelse af computerdækslet

Computeren set indvendigt Systemkortkomponenter

Hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

DDR2-hukommelsesoversigt Adressering af hukommelseskonfigurationer Installation af hukommelse Fjernelse af hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Indholdsfortegnelse 5

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort Installation af PCI- og PCI Express-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Fjernelse af et PCI Express-grafikkort fra en dobbelt konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Installation af et PCI Express-grafikkort i en dobbelt konfiguration

Indstillinger af netværksadapter og lydkort

Drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Om serielle ATA-drev Generelle installationsretningslinjer for drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . 114

Harddisk

Drevpanel

Diskettedrev

Mediekortlæser

Optisk drev

Processordæksel til luftstrøm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Fjernelse af en harddisk Installation af en harddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Fjernelse af drevpanelet Genmontering af drevpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Fjernelse af et diskettedrev Installation af et diskettedrev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Fjernelse af en mediekortlæser Installation af en mediekortlæser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Fjernelse af et optisk drev Installation af et optisk drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Fjernelse af processordækselenheden til luftstrøm Installation af processordækselenheden til luftstrøm

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fjernelse af processoren Installation af processoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . 136

6 Indholdsfortegnelse

Blæsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fjernelse af kortblæseren Installation af kortblæseren Fjernelse af CPU-blæseren Installation af CPU-blæseren Fjernelse af den valgfri harddiskblæser Installation af den valgfri harddiskblæser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . 145

Systemkort

Strømforsyning

I/O-frontpanel

Batteri

Fjernelse af computerfoden

Genmontering af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Fjernelse af systemkortet Installation af systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

(PSU) DC-stikbenstildelinger for strømforsyning Fjernelse af strømforsyningen Installation af strømforsyningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

I/O-frontpanelkomponenter Fjernelse af I/O-frontpanelet Installation af I/O-panelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Udskiftning af batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

6 Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Systemopsætning

Oversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Adgang til Systemopsætning Indstillinger i System Setup Startrækkefølge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Indholdsfortegnelse 7

Rydning af glemte adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Rydning af CMOS-indstillinger

Rengøring af computeren

Computer, tastatur og skærm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Mus Diskettedrev Cd'er og dvd'er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

FCC-bekendtgørelser (kun USA)

Klasse A Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Oplysninger til FCC-identifikation

Kontakt Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

8 Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger

BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren.

Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.

Hvad søger du? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til min computer

• Drivere til min computer

• Dokumentationen til min enhed

• Desktop System Software (DSS)

• Oplysninger om garanti

• Betingelser og vilkår (kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Oplysninger om ergonomi

• Slutbrugerlicensaftale

Mediet Drivers and Utilities

Dokumentation og drivere er allerede installeret på din computer. Du kan bruge mediet Drivers and Utilities til at geninstallere drivere (se “Geninstallation af Drives and Utilities” på side 79), få adgang til dokumentationen eller køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 75).

Vigtigt-filer kan også være inkluderet på dit medie med de nyeste opdateringer om tekniske ændringer til computeren eller med avanceret teknisk referencemateriale til teknikere og erfarne brugere.

BEMÆRK: Driver- og dokumentationsopdateringer findes

på adressen support.dell.com.

Dell™ Produktinformationsvejledning

Her finder du oplysninger 9

Hvad søger du? Find det her

• Sådan opsættes computeren

Installationsdiagram

• Servicemærkat og kode for ekspresservice

• Microsoft

Windows®-produktnøglemærkat

Servicemærkat og Microsoft Windows-produktnøgle

Disse mærkater findes på din computer.

• Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du bruger

support.dell.com

eller

kontakter support.

• Indtast koden for ekspresservice, så dit opkald viderestilles, når du kontakter teknisk support.

10 Her finder du oplysninger

Hvad søger du? Find det her

• Løsninger – Fejlfindingstips, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål

• Forum – Onlinedebat med andre Dell-kunder

Webstedet for Dell Support – support.dell.com

BEMÆRK: Vælg område eller branche for at se det relevante

websted for support.

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk og operativsystem

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, serviceopkaldsog ordrestatus samt garanti- og reparationsoplysninger

• Service og support – Serviceopkaldsstatus, supporthistorik, servicekontrakt, onlinesamtaler med support

• Reference – Computerdokumentation, detaljer vedrørende computerens konfiguration, produktspecifikationer og hvidbøger

• Download – Godkendte drivere, patches og softwareopdateringer

• Desktop System Software (DSS) – Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du også geninstallere DSS-hjælpeprogrammet. DSS genkender automatisk computeren og operativsystemet og installerer de opdateringer, der er relevante for din konfiguration, så du får vigtige opdateringer til operativsystemet og support til Dell™ 3,5"-USB-diskettedrev, Intel

Pentium® M-processorer, optiske drev og USB-enheder. DSS er nødvendig for, at din Dell-computer

Download af Desktop System Software:

Gå til

support.dell.com

og angiv derefter servicemærkatnummer eller produktmodel.

Væ lg

Drivere og downloads

Vælg operativsystem og sprog, og søg derefter på

Desktop System Software

BEMÆRK: support.dell.com-brugergrænsefladen

kan variere, afhængigt af hvad du vælger.

kan fungere korrekt.

• Sådan geninstalleres Windows™-operativsystemet

• Sådan arbejdes der med programmer og filer

• Sådan tilpasses skrivebordet

Windows Hjælp og support

Adgang til Windows Hjælp og support:

•Klik på

og support

• Klik på knappen Windows Vista Start i Windows Vista™ og klik på

Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem, og klik derefter på pilikonet.

Klik på det emne, der beskriver dit problem.

Følg anvisningerne på skærmen.

, vælg dit forretningsområde,

, og klik derefter på

Start i Windows XP, og klik på

Hjælp og support

Hjælp

Søg

Her finder du oplysninger 11

Hvad søger du? Find det her

• Sådan geninstalleres operativsystemet

Operativsystem-medier

Operativsystemet er allerede installeret på din computer. Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge Operating System mediet (se “Gendannelse af operativsystemet” på side 82).

BEMÆRK: Farven på mediet med Operating System varierer,

afhængigt af hvilket operativsystem du har bestilt.

Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du bruge mediet Drivers and Utilities til at geninstallere drivere til de enheder, der fulgte med computeren.

Mærkaten med produktnøglen til operativsystemet findes på computeren.

12 Her finder du oplysninger

Opsætning og brug af computeren

Computeren set forfra og bagfra

Set forfra

Opsætning og brug af computeren 13

1 I/O-stik på fronten Slut USB-enheder og andre enheder til de

på side 15).

2 3,5" drevbåse (2) Kan indeholde en valgfri mediekortlæser eller et diskettedrev.

3-6 5,25" drevbåse (4) Kan indeholde en optisk eller SATA-harddisk i en 5,25" -drevbåsholder.

relevante stik (

se “I/O-stik på fronten”

BEMÆRK: Harddiskholderen er kun beregnet til 5,25" drevbåse. Diskettedrev/medie-

kortlæser og harddiskholdere kan ikke ombyttes.

7 frontpanellysdioder (4) Brug diagnosticeringslysdiodernes sekvens som en hjælp til fejlfinding

i forbindelse med problemer med computeren (se “Dell Diagnostics” på side 75).

BEMÆRK: Farven på frontpanellysdioderne kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 176).

8 udløserknap til skuffe

til optisk drev (4)

9 frontpanellysdioder (4) Flerfarvede lysdioder oplyser fronten af computeren.

Brug den til at udløse drevskuffen til et optisk drev.

BEMÆRK: Udløserknappen til skuffen til optisk drev er ikke et håndtag. Dørene

åbner automatisk, når der trykkes på udløserknappen, og drevskuffen skubbes ud.

BEMÆRK: Farven på frontpanellysdioderne kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 176).

10 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for at tænde for computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren ned via operativsystemet.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også bruges til at vække systemet eller sætte

det i en strømsparetilstand (se “Funktioner til strømstyring i Windows XP” på side 46).

11 lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller forbliver fast for at indikere forskellige

tilstande:

• Intet lys – Computeren er slukket.

• Fast grøn – Computeren fungerer normalt.

• Blinkende grøn – Computeren er i strømsparetilstand.

• Konstant gul – der kan være et problem med en installeret enhed.

• Blinkende gul – der kan være et internt problem med strømmen.

12 computerfod Sæt computerfoden på for at stabilisere systemet.

14 Opsætning og brug af computeren

FORSIGTIG: Computerfoden skal altid være sat på for at sikre maksimal

systemstabilitet. Hvis foden ikke sættes på, kan computeren vælte og muligvis forårsage personskade eller beskadigelse af computeren.

I/O-stik på fronten

4567213

1 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale-

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

2 stik til hovedtelefon Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner.

3 Diagnosticeringslysdio-

der (4)

4 Lysdiode for

harddiskaktivitet

5 lysdiode for

netværkstilslutning

6 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist,

7 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394-stikket til enheder med høje hastigheder, f.eks. digitale

Brug diagnosticeringslysdiodernes sekvens som en hjælp til fejlfinding i forbindelse med problemer med computeren (se “Dell Diagnostics” på side 75).

Lysdioden for harddisk er tændt, når computeren læser data fra eller skriver data til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-afspiller, anvendes.

Lysdioden for netværkstilslutning lyser, når der eksisterer en god forbindelse mellem et netværk og computeren.

f.eks. flash-hukommelsesnøgler, kameraer eller USB-opstartsenheder. Se “Startrækkefølge” på side 184 for yderligere oplysninger om opstart fra USB-enheder.

Dell anbefaler, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

videokameraer og eksterne lagerenheder.

Opsætning og brug af computeren 15

Set bagfra

1 strømstik Sæt netkablet i. Dette stiks udseende kan være anderledes end billedet.

2 lysdioder

på bagpanelet (2)

3 I/O-stik på bagsiden Slut USB-enheder og andre enheder til de

4 kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.

Flerfarvede lysdioder oplyser I/O-panelet på bagsiden af computeren.

BEMÆRK: Farven på lysdioderne på bagpanelet kan justeres i systemopsætningen

(se “Systemopsætning” på side 176).

relevante stik

på side 17).

(se “I/O-stik på bagsiden”

BEMÆRK: Nogle stikslots understøtter kort i fuld længde.

16 Opsætning og brug af computeren

I/O-stik på bagsiden

213

1 lysdiode for

linkintegritet

2 stik til netværkskort BEMÆRKNING: Slut ikke et telefonkabel til netværksadapterstikket.

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren.

• Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk og computeren.

• Gul – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 1000-Mbps (1-Gbps) netværk og computeren.

• Slukket – computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket.

Brug stikket til netværkskort til at slutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed. Slut den ene ende af et netværkskabel til enten et netværksstik, computeren eller en bredbåndsenhed, og slut derefter den anden ende af netværkskablet til netværkskortstikket på computeren. Et klik indikerer, at netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

På computere med et ekstra netværksadapterkort skal du bruge stikkene på kortet og bag på computeren, når du opsætter flere netværksforbindelser (f.eks. et separat intra- og extranet).

45 6 7 8

1213

BEMÆRK: Dell anbefaler, at du bruger Kategori 5-ledningsføring og -stik til dit

netværk. Hvis du er nødt til at bruge Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge netværkshastigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.

3 lysdiode for

netværksaktivitet

4 tastaturstik Tilslut et standard PS/2-tastatur til det lilla tastaturstik. Sluk computeren

5 musestik Tilslut en standard PS/2-mus til det grønne tastaturstik. Sluk computeren

Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.

og eventuelle tilkoblede enheder, før du tilslutter et tastatur til computeren. Hvis du har et USB-tastatur, skal du sætte det i et USB-stik.

og eventuelle tilkoblede enheder, før du tilslutter en mus til computeren. Hvis du har en USB-mus, skal du sætte den i et USB-stik.

Opsætning og brug af computeren 17

6 surroundsound-stik

isiden

7 center-subwoofer/

LFE-stik

8 stik til surroundsound Brug surroundsound-stikket (sort) til at tilslutte flerkanalskompatible højttalere.

9 linje-ind-stik Brug linje-ind-stikket (blåt) til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, f.eks. en

10 Linje-ud-/hovedtelefon-

stik

11 mikrofonstik Brug mikrofonstikket (lyserødt) til at tilslutte en pc-mikrofon til tale-

12 Optisk S/PDIF-stik Brug det optiske S/PDIF-stik til at sende digital lyd uden at gå igennem en analog

13 RCA S/PDIF-stik Brug RCA S/PDIF-stikket til at sende digital lyd uden at gå igennem en analog

14 USB 2.0-stik (6) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet,

Brug surroundsound-stikket (sølv) til at tilslutte ekstra højttalere.

Brug subwoofer-stikket (orange) til at tilslutte en enkelt subwoofer.

BEMÆRK: LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects), som findes i digitale

surroundsound-lydsystemer, bærer kun lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens. Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsound-systemet.

kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

Brug linje-ud-stikket (grønt) til at tilslutte hovedtelefoner og højttalere med integrerede forstærkere.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

lydkonverteringsproces.

f.eks. printere og tastaturer.

BEMÆRK: Dell anbefaler, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder,

som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler, kameraer eller USB-opstartsenheder.

15 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394-stikket til enheder med høje hastigheder, f.eks. digitale

videokameraer og eksterne lagerenheder.

18 Opsætning og brug af computeren

Påsætning af computerfoden

FORSIGTIG: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: Computeren er tung og kan være vanskelig af manøvrere. Søg assistance, før du forsøger at løfte,

flytte eller vippe computeren, og løft altid rigtigt for at undgå skader. Undgå at bøje dig forover, mens du løfter.

FORSIGTIG: Computerfoden skal altid være sat på for at sikre maksimal systemstabilitet. Hvis foden ikke sættes

på, kan computeren vælte og muligvis forårsage personskade eller beskadigelse af computeren.

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 89.

Fjern fingerskruen, der sidder i bunden af computeren.

BEMÆRK: Hvis fingerskruen ikke allerede er anbragt i foden, er den emballeret separat.

Indsæt de seks justeringstappe i de tilsvarende åbninger i bunden af computeren, og lad derefter foden glide fremad, indtil alle seks tappe har fat i åbningerne.

Sørg for, at skruehullet i foden er rettet ind efter skruehullet i bunden af computeren.

Indsæt monteringsskruen i skruehullet, og stram derefter skruen for at fastgøre foden til bunden af computeren.

1 monteringsskrue 2 stabiliseringsfødder (lukket)

3 computerfod 4 åbninger (6)

Opsætning og brug af computeren 19

Stil forsigtigt computeren op sammen med en hjælper.

Løft forsigtigt bagenden af computeren, og lad stabiliseringsfødderne glide udad i åben stilling.

Installation af computeren i et kabinet

Hvis computeren installeres i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen, påvirke computerens ydeevne og måske forårsage overophedning. Følg retningslinjerne nedenfor, hvis du vil installere computeren i et kabinet:

BEMÆRKNING: Specifikationerne for driftstemperatur angivet i brugervejledningen afspejler den maksimalt

tilladte, omgivende driftstemperatur. Den omgivende rumtemperatur skal tages med i overvejelserne, når du installerer computeren i et kabinet. Hvis den omgivende rumtemperatur f.eks. er 25 °C, er der, afhængigt af computerens specifikationer, kun en temperaturmargen på 5 °C til 10 °C, før computeren når den maksimalt tilladte driftstemperatur. Oplysninger om computerens specifikationer finder du i “Specifikationer” på side 171.

• Sørg for, at der er en fri afstand på mindst 10,2 cm på alle de sider af computeren, der har ventilationsåbninger, for at opnå den luftstrøm, der kræves til korrekt ventilation.

• Hvis der er låger i kabinettet, skal de være af en type, der tillader en luftstrøm på mindst 30% gennem kabinettet (forside og bagside).

20 Opsætning og brug af computeren

• Hvis computeren installeres i et hjørne på et skrivebord eller under et skrivebord, skal du sørge for en fri afstand på mindst 5,1 cm fra computerens bagside til væggen for at opnå den luftstrøm, der kræves til korrekt ventilation.

Opsætning og brug af computeren 21

• Installér ikke computeren i et kabinet, der ikke tillader luftstrøm.

påvirker det computerens ydeevne og kan måske forårsage overophedning.

Hvis luftstrømmen begrænses,

22 Opsætning og brug af computeren

Tilslutning af skærme

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

FORSIGTIG: Overbelast ikke en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse for at reducere risikoen for

brand, elektrisk stød eller personskade. Den samlede amperebelastning fra alle de produkter, der er tilsluttet en elektrisk stikkontakt, strømskinne eller stikdåse, må ikke overstige 80% af fordelingskredsløbets nominelle værdi.

BEMÆRK: Afhængigt af det ekstraudstyr, du har valgt ved købet af computeren, kan videokortet have to DVI-stik

eller et DVI- og et VGA-stik.

1 DVI-stik (hvidt) 2 TV-OUT-stik 3 VGA-stik (blåt)

Opsætning og brug af computeren 23

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis din skærm er forsynet med et VGA-stik, og computeren ikke har et VGA-stik, skal du følge

instruktionerne i “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista™ skal du klikke på knappen Windows Vista Start

højre hjørne af menuen Start, som vist nedenfor, og klik derefter på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Kontrollér, at der er slukket for computeren og alle tilsluttede enheder. Hvis computeren og tilsluttede enheder ikke automatisk blev slukket, da du lukkede operativsystemet ned, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 4 sekunder, indtil computeren slukkes. Afbryd forbindelsen til stikkontakterne for computeren og alle tilsluttede enheder.

Slut skærmens DVI- eller VGA-stik til det relevante stik bag på computeren: Til tilslutning af en skærm med et DVI-stik skal du bruge det (hvide) DVI-stik i computeren.

Til tilslutning af en skærm med et VGA-stik skal du bruge det (blå) VGA-stik i computeren.

Luk computeren→

Sluk

, k

lik på pilen i nederste

Luk

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-stikket på bagsiden af computeren,

kræves der en DVI-til-VGA-adapter.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

24 Opsætning og brug af computeren

Start→

Luk computeren→

Start

, klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

Kontrollér, at der er slukket for computeren og alle tilsluttede enheder. Hvis computeren og tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet ned, skal du trykke på tænd/slukknappen og holde den inde i fire sekunder for at slukke dem.

Slut DVI-til-VGA-adapteren til VGA-stikket i skærmen, og tilslut derefter den anden ende af adapteren til DVI-stikket (hvidt) bag på computeren.

1 DVI-stik (hvidt) 2 DVI-til-VGA-adapter (valgfri) 3 TV-OUT-stik

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

Det dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret understøtter kun en enkelt skærm. Skærmen skal sluttes til det primære grafikkort for at kunne fungere.

BEMÆRK: Hvis du har ændret indstillingerne for det primære grafikkort i BIOS, er det venstre DVI-stik bag

på computeren det primære standardstik.

BEMÆRK: Hvis det primære grafikkort er udstyret med to DVI-stik, og du bruger en skærm med et VGA-stik,

kræves en DVI-til-VGA-adapter for tilslutning af skærmen. Se “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Opsætning og brug af computeren 25

primært videokort

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Luk computeren→

Start ,

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Slut skærmens DVI- eller VGA-stik til det relevante stik på computerens primære grafikkort: Til tilslutning af en skærm med et DVI-stik skal du bruge det (hvide) DVI-stik på det primære

grafikkort. Til tilslutning af en skærm med et VGA-stik skal du bruge det (blå) VGA-stik på det primære

grafikkort.

26 Opsætning og brug af computeren

Tilslutning af to eller flere skærme

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte to eller flere skærme i en konfiguration med dobbelt grafikkort, skal multi-GPU-

teknologi være deaktiveret. Hvis du vil deaktivere multi-GPU, se “Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme” på side 28.

BEMÆRK: Afhængigt af det ekstraudstyr, du har valgt ved købet af computeren, kan videokortet have to DVI-stik

eller et DVI- og et VGA-stik.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

• I Windows Vista skal du klikke på

Start, som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Slut to eller flere skærmene til de relevante DVI- eller VGA-stik bag på computeren:

Start→

Start

Luk computeren→

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen

Luk

Sluk

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-stikket på bagsiden af computeren,

kræves der en DVI-til-VGA-adapter.

Hvis du vil slutte to eller flere skærmene direkte til DVI- eller VGA-stikkene på computeren, se “Tilslutning af en skærm (uden en adapter)” på side 24.

Hvis du vil tilslutte VGA-stikkene på to eller flere skærme til DVI-stikkene på computeren, se “Tilslutning af en skærm (med en adapter)” på side 24.

Ret skærmindstillingerne til at understøtte flere skærme (se “Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme” på side 28).

Opsætning og brug af computeren 27

Tilslutning af et tv

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne

i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte et tv til din computer, må du kun tilslutte én skærm (VGA eller DVI) foruden tv'et.

BEMÆRK: Se dokumentationen, som fulgte med dit tv for at sikre, at du konfigurerer og tilslutter tv'et korrekt.

Du skal bruge et S-videokabel til at slutte et tv til computeren. Hvis du ikke har et S-videokabel, kan det købes i de fleste almindelige elektronikforretninger. Der følger ikke et S-videokabel med computeren.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

Luk operativsystemet ned:

• I Windows XP skal du klikke på

Start→

• I Windows Vista skal du klikke på

som vist nedenfor, og derefter klikke på

Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.

Kobl computeren og alle tilsluttede enheder fra stikkontakterne.

Slut den ene ende af S-videokablet til TV-OUT-stikket bag på computeren.

Slut den anden ende af S-videokablet til S-video-ind-stikket på dit tv.

Tilslut efter behov én skærm med et DVI- eller VGA-stik som beskrevet i “Tilslutning af skærme” på side 23.

Luk computeren→

Start

klikke på pilen i nederste højre hjørne af menuen Start,

Luk

Sluk

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

BEMÆRK: Det dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret understøtter kun en enkelt skærm.

Hvis du vil tilslutte to eller flere skærme i en konfiguration med dobbelt grafikkort med multi-GPU-teknologi, skal multi-GPU være deaktiveret.

Tænd for computeren med skærmene tilsluttet og tændt.

Microsoft

Deaktiver multi-GPU-teknologi i skærmindstillingerne (gælder kun for konfigurationer med dobbelte grafikkort med multi-GPU-teknologi aktiveret).

28 Opsætning og brug af computeren

Windows®-skrivebordet viser den primære skærm.

Aktivér kloningstilstand eller udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne.

• I kloningstilstand viser alle skærme det samme billede.

• I udvidet skrivebordstilstand kan du trække objekter fra den ene skærm til den anden,

så du kan fordoble mængden af skærmarbejdsplads.

Flere oplysninger om ændring af skærmindstillingerne for dine grafikkort finder du i enhedens brugervejledning og hos Hjælp og support (i Hjælp og support skal du klikke på Bruger-

og systemvejledninger

→ Enhedsvejledninger og vælge vejledningen til dit grafikkort).

Om din RAID-konfiguration

BEMÆRKNING: For at kunne bruge migreringsmuligheden til at konvertere en RAID-konfiguration, uden at

miste data, skal din harddisk fra starten opsættes som et enkelt drev RAID 0-array, før operativsystemet indlæses på drevet (se “Brug af NVIDIA MediaShield ROM-hjælpeprogrammet” på side 33 angående anvisninger).

Dette afsnit indeholder en oversigt over den RAID-konfiguration, du eventuelt valgte, da du købte computeren. Der er adskillige RAID-konfigurationer tilgængelige i computerindustrien til forskellige former for anvendelse. Din computer understøtter RAID level 0, RAID level 1, RAID level 5 (kundeinstalleret) eller RAID level 0+1 (kundeinstalleret). En RAID Level 0-konfiguration anbefales til højtydende programmer, mens RAID Level 1 i anbefales til brugere, der ønsker et højt dataintegritetsniveau.

BEMÆRK: RAID-niveauer repræsenterer ikke et hierarki. En RAID Level 1-konfiguration er ifølge sagens natur

hverken værre eller bedre end en RAID Level 0-konfiguration.

Drevene i en RAID-konfiguration skal være af samme størrelse for at sikre, at det største drev ikke indeholder ikke-tildelt (og dermed ubrugelig) plads.

RAID level 0 og RAID level 1 kræver mindst to harddiske. RAID level 5 kræver mindst tre harddiske. RAID level 0+1 kræver mindst fire harddiske.

RAID Level 0-konfiguration

BEMÆRKNING: Fordi en RAID Level 0-konfiguration ikke indeholder dataredundans, resulterer ét defekt drev

i tab af alle data. For at beskytte dine data, når du bruger en RAID Level 0-konfiguration, skal du sørge for at sikkerhedskopiere jævnligt.

RAID Level 0 anvender en lagerteknik, der er kendt som “data-striping”, for at tilvejebringe en høj dataadgangshastighed. Data-striping er en metode til at skrive på hinanden følgende segmenter, eller stripes, af data sekventielt på tværs af de fysiske drev for at skabe et stort virtuelt drev. Data-striping lader ét af drevene læse data, mens det andet drev søger efter og læser den næste blok.

Opsætning og brug af computeren 29

En anden fordel ved en RAID Level 0-konfiguration er, at den udnytter drevenes fulde lagerkapaciteter. Eksempel: To 120 GB harddiske kombineres for at give 240 GB harddiskplads, hvorpå der kan lagres data.

BEMÆRK: I en RAID Level 0-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste drev

ganget med antallet af drev i konfigurationen.

RAID Level 1-konfiguration

RAID Level 1 anvender en dataredundanslagerteknik, der er kendt som “spejling”, for at forbedre dataintegriteten. Når data skrives til det primære drev, duplikeres eller spejles dataene også på det andet drev i konfigurationen. En RAID Level 1-konfiguration ofrer høje dataadgangshastigheder til fordel for dets dataredundansfordele.

30 Opsætning og brug af computeren

+ 200 hidden pages

Dell XPS 720 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger

Opsætning og brug af computeren

Computeren set forfra og bagfra

Set forfra

I/O-stik på fronten

Set bagfra

I/O-stik på bagsiden

Påsætning af computerfoden

Installation af computeren i et kabinet

Tilslutning af skærme

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

Tilslutning af en skærm til et dobbelt grafikkort

Tilslutning af to eller flere skærme

Tilslutning af et tv

Ændring af skærmindstillingerne til understøttelse af to eller flere skærme

Om din RAID-konfiguration

RAID Level 0-konfiguration

RAID Level 1-konfiguration