Dell XPS 720 User Manual [no]

D Dell™ XPS™ 720

Brukerhåndbok

Modell DCDO

www.dell.com | support.dell.com

OBS, merknader og advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan

unngå problemet.

ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft

Windows®.

____________________

Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. V aremerker som bruk es i denne teksten: Dell, DELL-logoen, XPS, H2C, Inspir on, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, P owerEdg e,

PowerVault, PowerApp, TravelLite, Strike Zone og Dell OpenManage er varemerker for Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron og Intel Core 2 Extreme er enten varemerker eller registrerte varmerker for Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista Start-

knappen er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller i andre land. Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell under lisens.

Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter som eiermerker og navn eller produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse ivaremerker og navn som ikke er selskapets egne.

Modell DCDO

April 2007 P/N YY015 Rev. A00

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Sette opp og bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett forfra og bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett forfra Fremre I/U-kontakter Maskinen sett bakfra Bakre I/U-kontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montere datamaskinfoten

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til skjermer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Koble til en skjerm (uten adapter) Koble til en skjerm (med adapter)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort Koble til to eller flere skjermer Koble til en TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

Om RAID-konfigurasjonen din

RAID nivå 0-konfigurasjon RAID nivå 1-konfigurasjon RAID nivå 0+ konfigurasjon RAID nivå 5-konfigurasjon Konfigurere harddisker for RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet Bruke NVIDIA MediaShield

Bruke multimedia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiere CD, DVD og Blu-ray Disc™ (BD) Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . 34

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Veiviseren for nettverksinstallasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Innhold 3

Overføre informasjon til en ny datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Ventemodus Dvalemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Egenskaper for Strømalternativer

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Hvilemodus Dvalemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Konfigurere innstillinger for strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Optimalisering for bedre ytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hva er dobbel grafikk-teknologi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hva er CPU-overklokking?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Feilsøking

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Batteriproblemer Stasjonsproblemer E-post-, modem- og Internett-problemer Feilmeldinger Problemer med IEEE 1394-enheter Tastaturproblemer Maskinheng og programvareproblemer Minneproblemer Museproblemer Nettverksproblemer Strømproblemer Skriverproblemer Skannerproblemer Lyd- og høyttalerproblemer Bilde- og skjermproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Innhold

Strømlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Diagnoselamper

Signalkoder

Systemmeldinger

Dell Diagnostics

Når skal du bruke Dell Diagnostics Starte Dell Diagnostics fra harddisken Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drivere

Hva er en driver? Identifisere drivere Installere drivere og verktøy på nytt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bruke Windows-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver Bruke mediet Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)

Gjenopprette operativsystemet

Bruk av Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Windows Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . 82

Bruk av Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore Bruke mediet Operativsystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer

. . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . 87

. . . . . 80

5 Ta ut og installere deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anbefalte verktøy Forberedelser før du arbeider med innsiden av maskinen

Ta av maskindekslet

Innsiden av maskinen Komponenter på hovedkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Minne

DDR2-minneoversikt Adressering av minnekonfigurasjoner Installere minne Ta ut minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Innhold 5

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Fjerne PCI- og PCI Express-kort Installere PCI- og PCI Express-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Fjerne et PCI Express-grafikkort fra en konfigurasjon med to grafikkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Installere et PCI Express-grafikkort i en konfigurasjon med to grafikkort

Innstillinger for nettverkskort og lydkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Om serielle ATA-stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Generelle retningslinjer for installasjon av stasjoner

Harddisk

Stasjonspanel

Diskettstasjon

Mediekortleser

Optisk stasjon

Prosessorviftehus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ta ut en harddisk Installere en harddisk

Ta av stasjonspanelet Sette på plass stasjonspanelet

Ta ut en diskettstasjon Installere en diskettstasjon

Ta ut en mediekortleser Installere en mediekortleser

Ta ut en optisk stasjon Installere en optisk stasjon

Ta ut prosessorviftehuset Installere prosessorviftehuset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . 115

6 Innhold

Prosessor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ta ut prosessoren Installere prosessoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Vifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ta ut kortviften Installere kortviften Ta ut prosessorviften Installere prosessorviften Ta ut harddiskviften (tilleggsutstyr) Installere harddiskviften (tilleggsutstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Hovedkort

Strømforsyning

Frontpanel I/U

Batteri

Demontere datamaskinfoten

Sette på plass maskindekslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ta ut hovedkortet Installere hovedkortet

Pinnetildeling på strømforsyningens likestrømkontakter Ta ut strømforsyningen Installere strømforsyningen

Frontpanel I/U-komponenter Ta ut front I/U-panelet Installere I/U-panelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Skifte batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

6 Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

System Setup-programmet (systemoppsett)

Oversikt Starte System Setup System Setup-alternativer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)

Slette glemte passord

Slette CMOS-innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Innhold 7

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Maskinen, tastaturet og skjermen Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Diskettstasjon CD-er og DVD-er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

FCC-merknader (kun USA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Class A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Class B FCC-identifikasjon

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Index

8 Innhold

Finne informasjon

OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen.

Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land.

OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

• Drivere for datamaskinen

• Dokumentasjon for min enhet

• DSS (Desktop System Software — systemprogramvare for stasjonær maskin)

• Garantiinformasjon

• Terms and Conditions (vilkår, kun USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbrukere

Drivers and Utilities-mediet

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke Drivers and Utilities-mediet til å installere drivere på nytt (se “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 80), lese dokumentasjonen eller kjøre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 76).

Mediet kan også inneholde viktig-filer med oppdatert informasjon om tekniske endringer i datamaskinen, eller

avansert, teknisk referansemateriale

og erfarne brukere.

OBS! Oppdaterte drivere og dokumentasjon finner du

på support.dell.com.

Dell™ Veiledning for produktinformasjon

for tekniske

Finne informasjon 9

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan jeg setter opp maskinen

Oppsettdiagram

• Servicemerke og ekspresservicekode

• Microsoft

Windows® Product Key etikett

Servicemerke og Microsoft Windows Product Key

Disse etikettene finner du på datamaskinen.

• Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker

support.dell.com

eller

kontakter kundestøtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.

10 Finne informasjon

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

• Forum — Elektroniske diskusjoner med andre

Dells nettsted for kundestøtte — support.dell.com

OBS! Angi din region eller forretningssegment for å vise

riktig kundestøttenettsted.

Dell-kunder

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon

• Service og kundestøtte — Status for service, kundestøttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundestøtte

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om maskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner og tekniske dokumenter

• Nedlastinger — Sertifiserte drivere, oppgraderinger og programvareoppdateringer

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS oppdager automatisk datamaskinen og operativsystemet ditt og installerer oppdateringene som gjelder konfigurasjonen din, slik at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3,5-tommers USB-diskettstasjoner, Intel Pentium® M-prosessorer, optiske stasjoner og USBenheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal

Slik laster du ned DSS (Desktop System Software):

Gå til

support.dell.com

segment og oppgi deretter ID-en på servicemerket eller produktmodell.

Ve lg

Drivere og nedlastinger

Velg operativsystem og språk, og søk etter nøkkelordet

Desktop System Software

OBS! Utseendet på nettstedet support.dell.com avhenger

av valgene du gjør.

fungere på riktig måte.

• Hvordan bruke operativsystemet Windows™

• Hvordan arbeide med programmer og filer

• Hvordan tilpasse skrivebordet

Windows hjelp og kundestøtte

Slik får du tilgang til Hjelp og støtte i Windows:

• I Windows XP klikker du på

Hjelp og støtte

på

• I Windows Vista™ klikker du på Windows Vista Startknappen

Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk på pil-ikonet.

Klikk på emnet som beskriver problemet.

Følg veiledningen på skjermen.

og deretter på

, velg region eller forretnings-

og klikk på Gå.

Start og deretter

Hjelp og støtte

Finne informasjon 11

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan installere operativsystemet på nytt

Operativsystem-mediet

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Du kan installere operativsystemet på nytt fra mediet Operating System (se “Gjenopprette operativsystemet” på side 82).

OBS! Fargen på mediet Operating System varierer avhengig

av hvilket operativsystem du bestilte.

Når du har installert operativsystemet på nytt, bruker du mediet Drivers and Utilities til å reinstallere driverne for enhetene som fulgte med datamaskinen.

Du finner etiketten med operativsystemets Product Keypå datamaskinen.

12 Finne informasjon

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra og bakfra

Maskinen sett forfra

Sette opp og bruke maskinen 13

1 fremre I/U-kontakter Plugg USB-enheter og andre enheter inn i de

se “Fremre I/U-kontakter” på side 15).

(

2 3,5-tommers

stasjonsplasser (2)

3-6 5,25-tommers

stasjonsplasser (4)

Kan eventuelt inneholde en mediekortleser eller en diskettstasjon.

Kan inneholde en optisk stasjon eller en SATA-harddisk i en 5,25-tommers stasjonsholder.

aktuelle kontaktene

OBS! Stasjonsholderen kan bare brukes i 5,25-tommers stasjonsplasser.

Diskettstasjonen/mediekortleseren og stasjonsholderen for harddisk kan ikke brukes om hverandre.

7 frontpanel-LED (4) Bruk rekkefølgen på disse diagnoselampene for å feilsøke eventuelle datamaskin-

problemer (se “Dell Diagnostics” på side 76).

OBS! Fargen på LED-lampene kan justeres i systemoppsettet (se “System Setup-

programmet (systemoppsett)” på side 178).

8 utløserknapp for optisk

stasjon (4)

9 frontpanel-LED (4) Lamper med flere farger gir lys til datamaskinens front.

Brukes for å løse ut stasjonsskuffen til en optisk stasjon.

OBS! Utløserknappen for optisk stasjon er ikke et håndtak. Dørene åpnes automatisk

når du trykker på utløserknappen, og stasjonsskuffen løses ut.

OBS! Fargen på LED-lampene kan justeres i systemoppsettet (se “System Setup-

programmet (systemoppsett)” på side 178).

10 strømknapp Trykk på denne knappen for å slå på maskinen.

MERKNAD: Hvis du vil unngå tap av data, bør du ikke bruke strømknappen for

å slå av maskinen. I stedet slår du av maskinen ved hjelp av operativsystemet.

OBS! Strømknappen kan også brukes til å vekke systemet eller til å aktivere en

strømsparingstilstand (se “Alternativer for strømstyring i Windows XP” på side 47).

11 strømlampe Strømlampen tennes og blinker, eller lyser vedvarende for å angi ulike tilstander:

• Ingen lys — Maskinen er slått av.

• Vedvarende grønt — Maskinen er i normal drift.

• Blinkende grønt — Maskinen er i en strømsparingstilstand.

• Vedvarende gult — Det kan ha oppstått et problem på en installert enhet.

• Blinkende gult — Det kan ha oppstått et strømproblem internt i maskinen.

12 datamaskinfot Monter datamaskinfoten, slik at maskinen står stødig.

14 Sette opp og bruke maskinen

ADVARSEL! Datamaskinfoten bør alltid være montert for å sikre maksimum

stødighet. Hvis du ikke monterer datamaskinfoten, kan det føre til at datamaskinen velter og dermed forårsaker personskade eller skade på maskinen.

Fremre I/U-kontakter

4567213

1 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme

eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

2 hodetelefonkontakt Bruk hodetelefonkontakten for å koble til en hodetelefon. 3 diagnoselamper (4) Bruk rekkefølgen på disse diagnoselampene for å feilsøke eventuelle

datamaskinproblemer (se “Dell Diagnostics” på side 76).

4 aktivitetslampe for

harddisk

5 lampe for

nettverksaktivitet

6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du kobler til i kortere

7 IEEE 1394-kontakt Bruk IEEE 1394-kontakten til høyhastighets enheter som for eksempel digitale

Harddisklampen lyser når maskinen leser data fra, eller skriver data til, harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som for eksempel en CD-spiller er i bruk.

Lampen for nettverksaktivitet lyser når det er god tilkobling mellom nettverket og datamaskinen.

perioder, for eksempel minnepinner, digitalkameraer, eller til oppstartbare USB-enheter. Du finner flere opplysninger om oppstartbare USB-enheter i “Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)” på side 186.

Dell anbefaler at du bruker USB-kontaktene bak på maskinen til enheter som vanligvis er tilkoblet i lengre perioder, for eksempel skrivere og tastatur.

videokameraer og eksterne lagringsenheter.

Sette opp og bruke maskinen 15

Maskinen sett bakfra

1 strømkontakt Sett inn strømledningen. Utseendet på denne kontakten kan variere

fra illustrasjonen.

2 bakpanel-LED (2) Lamper med flere farger gir lys til I/U-panelet på baksiden av datamaskinen.

OBS! Fargen på LED-lampene på bakpanelet kan justeres i systemoppsettet

(se “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 178).

3 bakre I/U-kontakter Plugg USB-enheter og andre enheter inn i de

(se “Bakre I/U-kontakter” på side 17).

4 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI- eller PCI Express-kort.

aktuelle kontaktene

OBS! Noen av kortsporene støtter kort i full lengde.

16 Sette opp og bruke maskinen

Bakre I/U-kontakter

213

1 koblingsintegritetslampe

2 kontakt for nettverkskort MERKNAD: Pass på at du ikke kobler en telefonledning til kontakten

• Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen.

• Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen.

• Gul — Det er god tilkobling mellom et 1000-Mbps (1-Gbps) nettverk og maskinen.

• Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.

for nettverkskortet.

Bruk kontakten for nettverkskortet til å koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet. Koble en ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbånds- eller nettverksenhet, og koble den andre enden av nettverkskabelen til nettverkskortkontakten på datamaskinen din. Du hører et klikk når nettverkskabelen er koblet til på riktig måte.

På datamaskiner med et ekstra nettverkstilkoblingskort, bruk kontaktene på kortet og på baksiden av datamaskinen når du setter opp flersidige nettverktilkoblinger (som separate intra- og ekstranett).

45 6 7 8

1213

OBS! Dell anbefaler at du bruker kabler og kontakter av kategori 5 i nettverket.

Hvis du må bruke kategori 3-kabling, bruker du en nettverkshastighet på 10 Mbps for å sikre pålitelig tilkobling.

3 lampe for

nettverksaktivitet

4 tastaturkontakt Koble til et standard PS/2-tastatur i den fiolette tastaturkontakten. Du må slå

5 musekontakt Koble til en standard PS/2-mus i den grønne musekontakten. Du må slå av data-

6 side surround sound-

kontakt

Gult blinkende lys når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy trafikkaktivitet på nettverket kan få lyset til å se ut som om det er fast “på”.

av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler et tastatur til maskinen. Dersom du har et USB-tastatur, kobler du dette til en USB-kontakt.

maskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler en mus til maskinen. Dersom du har en USB-mus, kobler du denne til en USB-kontakt.

Bruk side surround sound-kontakten (sølv) for å koble til ekstra høyttalere.

Sette opp og bruke maskinen 17

7 senter subwoofer/

LFE-kontakt

8 surround sound-kontakt Bruk surround sound-kontakten (svart) for å koble til høytalere med multikanal-

9 linje inn-kontakt Bruk linje-inn-kontakten (blå) for å koble til opptaks-/avspillingsenheter som

10 linje ut/

hodetelefonkontakt

11 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten (lyserød) for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp

12 optisk S/PDIF-kontakt Bruk den optiske S/PDIF-kontakten for å overføre digital lyd uten å gå via

13 RCA S/PDIF-kontakt Bruk RCA S/PDIF-kontakten for å overføre digital lyd uten å gå via en analog

14 USB 2.0-kontakter (6) Bruk USB-kontakten bak på maskinen til enheter som er koblet til over lengre tid,

Bruk subwoofer-kontakten (oransje) for å koble til én enkelt subwoofer.

OBS! LFE (Low Frequency Effects) lydkanalen som finnes i digitale surround sound

audioprogrammer, overfører bare lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover. LFE-kanalen driver en subwoofer som gir utvidede ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround sound-oppsettet.

egenskaper.

kassettspiller, CD-spiller eller videospiller.

På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.

Bruk linje-ut-kontakten (grønn) for å koble til hodetelefoner og høyttalere med innebygde forsterkere.

På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.

stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

en analog lydkonverteringsprosess.

lydkonverteringsprosess.

for eksempel skrivere og tastaturet.

OBS! Dell anbefaler at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter

som du kobler til i kortere perioder, for eksempel minnepinner, digitalkameraer, eller oppstartbare USB-enheter.

15 IEEE 1394-kontakt Bruk IEEE 1394-kontakten til høyhastighets enheter som for eksempel digitale

videokameraer og eksterne lagringsenheter.

18 Sette opp og bruke maskinen

Montere datamaskinfoten

ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Datamaskinen er tung og kan være vanskelig å manøvrere. Be om hjelp til å løfte, flytte eller tilte

datamaskinen. Pass på at du løfter riktig med rak rygg, slik at du unngår skader.

ADVARSEL! Datamaskinfoten bør alltid være montert for å sikre maksimum stødighet. Hvis du ikke monterer

datamaskinfoten, kan det føre til at datamaskinen velter og dermed forårsaker personskade eller skade på maskinen.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 89.

Fjern tommeskruen som sitter i datamaskinfoten.

OBS! Dersom tommeskruen ikke allerede er installert i foten, er den pakket separat.

Plasser de seks justeringstappene i sine korresponderende spor i bunnen av datamaskinen. Skyv deretter foten fremover til alle seks tappene låses fast i sporene.

Pass på at skruehullet i foten er justert i forhold til skruehullet i bunnen av datamaskinen.

Sett tommeskruen på plass og stram til, slik at foten er forsvarlig festet til bunnen av datamaskinen.

1 tommeskrue 2 stabiliserende føtter (lukket) 3 datamaskinfot 4 spor (6)

Sette opp og bruke maskinen 19

Med assistanse fra en medhjelper setter du forsiktig maskinen i oppreist stilling.

Løft forsiktig den bakre delen av datamaskinen og skyv de stabiliserende føttene ut i åpen posisjon.

Installere datamaskinen i et lukket rom

Installering av datamaskinen i et lukket rom kan begrense luftstrømmen til maskinen og forårsake dårligere ytelse og mulig overoppheting av maskinen. Følg retningslinjene nedenfor når du skal installere datamaskinen i et lukket rom:

MERKNAD: Spesifikasjonene på driftstemperatur som er oppgitt i Brukerhåndboken angir maksimum drifts-

temperatur for maskinens omgivelser. Omgivelsestemperaturen i rommet er noe du må ta hensyn til når du skal installere datamaskinen i et lukket rom. Hvis for eksempel omgivelsestemperaturen i rommet er 25° C (77° F), og avhengig av datamaskinens spesifikasjoner, har du bare en margin på 5° til 10° C (9° to 18° F) til maksimum driftstemperatur for maskinen er nådd. Du finner detaljer om maskinens spesifikasjoner i “Spesifikasjoner” på side 173.

• La det være minst 10,16 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av maskinen, slik at du sikrer den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

• Hvis det lukkede rommet har dører, må de være av en type som tillater mint 30% luftstrømming gjennom rommet (front og bak).

20 Sette opp og bruke maskinen

• Dersom maskinen installeres i et hjørne av skrivebordet eller under skrivebordet, må det være minst 5,1 cm (2 tommer) klaring fra baksiden av maskinen til veggen for å sikre den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

Sette opp og bruke maskinen 21

• Du må ikke installere maskinen i et lukket rom uten ventilasjon.

til maskinen, kan det forårsake dårligere ytelse og overoppheting.

Hvis du hindrer nødvendig luftstrøm

22 Sette opp og bruke maskinen

Koble til skjermer

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

ADVARSEL! Pass på at du ikke overbelaster stikkontakten, forgreneren eller skjøteledningen. Overbelastning

kan føre til brann, elektrisk støt og personskade. Den totale amperverdien til alle produkter som er koblet til en stikkontakt, forgrener eller annet tilkoblingspunkt må ikke overstige 80 prosent av kapasiteten til strømkretsen.

OBS! Avhengig av hva du valgte da du kjøpte datamaskinen, kan skjermkortet ditt ha to DVI-kontakter,

eller én DVI-kontakt og én VGA-kontakt.

1 DVI-kontakt (hvit) 2 TV-UT-kontakt 3 VGA-kontakt (blå)

Sette opp og bruke maskinen 23

Koble til en skjerm (uten adapter)

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis skjermen har en VGA-kontakt og datamaskinen ikke har noen VGA-kontakt, følger du fremgangs-

måten i “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

Start→

• I Windows Vista™ klikker du først på Windows Vista Start-knappen

i det nedre høyre hjørnet av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er avsluttet.

Kontroller at maskinen og alle tilkoblede enheter er avslått. Hvis maskinen og de tilkoblede enhetene ikke slår seg av automatisk når du avslutter operativsystemet, trykker du på strømknappen i omtrent 4 sekunder for å slå dem av. Koble maskinen og alle tilkoblede enheter fra strømnettet.

Koble DVI- eller VGA-kontakten fra skjermen til aktuell kontakt på baksiden av datamaskinen. Hvis du skal koble til en skjerm med DVI-kontakt, bruker du den hvite DVI-kontakten på maskinen.

Hvis du skal koble til en skjerm med VGA-kontakt, bruker du den blå VGA-kontakten på maskinen.

Slå av datamaskinen→

Avslutt

Slå av

, deretter

på pilen

Koble til en skjerm (med adapter)

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du skal koble en skjerm med VGA-kontakt til DVI-kontakten på baksiden av maskinen, må du bruke

en DVI-til-VGA-adapter.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista

likker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

24 Sette opp og bruke maskinen

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

, deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

Koble DVI-til-VGA-adapteren til VGA-kontakten fra skjermen og koble deretter den andre enden av adapteren til den hvite DVI-kontakten på baksiden av datamaskinen.

1 DVI-kontakt (hvit) 2 DVI-til-VGA-adapter (eventuelt) 3 TV-UT-kontakt

Sette opp og bruke maskinen 25

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

I konfigurasjoner med to grafikkort og aktivert multi-GPU-teknologi er det kun støtte for én enkelt skjerm. Skjermen må kobles til primærgrafikkortet for at den skal fungere.

OBS! Hvis du har endret innstillingene for primærgrafikkortet i BIOS, er standard primærkontakt den venstre

DVI-kontakten på baksiden av datamaskinen.

OBS! Hvis primærgrafikkortet er utstyrt med to DVI-kontakter, og du bruker en skjerm med VGA-kontakt,

trenger du en DVI-til-VGA-adapter for å koble til skjermen. Se “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

primærgrafikkort

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista klikker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

26 Sette opp og bruke maskinen

Start→

Slå av datamaskinen→

Slå av

Start , deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Avslutt

Koble DVI- eller VGA-kontakten fra skjermen til aktuell kontakt på datamaskinens primærgrafikkort: Hvis du skal koble til en skjerm med DVI-kontakt, bruker du den hvite DVI-kontakten på primær-

grafikkortet. Hvis du skal koble til en skjerm med VGA-kontakt, bruker du den blå VGA-kontakten på primærgrafik-

kortet.

Koble til to eller flere skjermer

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du skal bruke to eller flere skjermer i en konfigurasjon med to grafikkort, må multi-GPU-teknologi være

deaktivert. Du finner opplysninger om deaktivering av multi-GPU i “Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer” på side 29.

OBS! Avhengig av hva du valgte da du kjøpte datamaskinen, kan skjermkortet ditt ha to DVI-kontakter,

eller én DVI-kontakt og én VGA-kontakt.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista klikker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Koble to eller flere skjermer til de aktuelle DVI- eller VGA-kontaktene på baksiden av maskinen.

OBS! Hvis du skal koble en skjerm med VGA-kontakt til DVI-kontakten på baksiden av maskinen, må du bruke

en DVI-til-VGA-adapter.

Hvis du skal koble to eller flere skjermer direkte til DVI- eller VGA-kontaktene på maskinen, se “Koble til en skjerm (uten adapter)” på side 24.

Hvis du skal koble VGA-kontaktene fra en eller flere skjermer til DVI-kontakten(e) på maskinen, se “Koble til en skjerm (med adapter)” på side 24.

Endre skjerminnstillingene, slik at de støtter flere skjermer (se “Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer” på side 29).

Sette opp og bruke maskinen 27

Koble til en TV

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene

i Veiledning for produktinformasjon.

OBS! Hvis du kobler til en TV til datamaskinen, kan du bare koble til én skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til TV-en. OBS! Se dokumentasjonen som ble levert med TV-en din for å sikre at du kan konfigurere og koble til TV-en

på riktig måte.

For å koble en TV til datamaskinen trenger du en S-video kabel. Hvis du ikke har en S-video-kabel, kan du kjøpe en i de fleste butikker for hjemmeelektronikk. Det fulgte ikke en S-video-kabel med datamaskinen.

Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Slå av operativsystemet:

• I Windows XP klikker du på

• I Windows Vista klikker du først på

av Start-menyen og til slutt på

Maskinen slår seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Koble datamaskinen og alle tilkoblede enheter fra strømnettet.

Koble én ende av S-video-kabelen til TV-OUT kontakten på baksiden av datamaskinen.

Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TV-en din.

Koble én skjerm enten til en DVI-kontakt eller en VGA-kontakt, som beskrevet i “Koble til skjermer” på side 23.

Start→

Avslutt

Slå av datamaskinen→

Start

deretter på pilen i det nedre høyre hjørnet

Slå av

28 Sette opp og bruke maskinen

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

OBS! I konfigurasjoner med to grafikkort og aktivert multi-GPU-teknologi er det kun støtte for én enkelt skjerm.

Hvis du skal bruke to eller flere skjermer i en konfigurasjon med to grafikkort og multi-GPU-teknologi, må multi-GPU være deaktivert.

Sørg for at skjermene er koblet til, og slå på datamaskinen. Microsoft

Deaktiver multi-GPU-teknologi i skjerminnstillingene (gjelder bare konfigurasjoner med to grafikkort og aktivert multi-GPU).

Aktiver klonemodus eller utvidet skrivebordsmodus i skjerminnstillingene.

• I klonemodus viser alle skjermer det samme bildet.

• I utvidet skrivebordsmodus kan du dra objekter fra den ene skjermen til den andre, slik at du øker

Du finner flere opplysninger om hvordan du endrer skjerminnstillingene til grafikkortet i brukerhåndboken til enheten under Hjelp og støtte. (Fra Hjelp og støtte klikker du på Bruker-

og systemmanualer

Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen.

mengden synlig arbeidsområde.

→ Enheter. Velg deretter håndboken for ditt grafikkort.)

Sette opp og bruke maskinen 29

Om RAID-konfigurasjonen din

MERKNAD: For at du skal kunne bruke migreringsalternativet for å konvertere en RAID-konfigurasjon uten å miste

data, må harddisken din først være satt opp som en RAID 0-tabell med én enkelt disk før operativsystemet lastes over på disken (se “Bruke NVIDIA MediaShield ROM-verktøyet” på side 34 for instruksjoner).

Denne seksjonen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Det er flere RAID-konfigurasjoner å få kjøpt i dataindustrien for forskjellige formål. Datamaskinen støtter RAID nivå 0, RAID nivå 1, RAID nivå 5 (kunde-installert) eller RAID nivå 0+1 (kunde-installert). RAID nivå 0-konfigurasjoner anbefales for høyytelsesprogrammer, mens RAID nivå 1 anbefales for brukere som ønsker en høy grad av dataintegritet.

OBS! RAID-nivåer er ikke hierarkiske. En RAID nivå 1-konfigurasjon er i seg selv verken bedre eller dårligere

enn en RAID nivå 0-konfigurasjon.

Diskene i en RAID-konfigurasjon bør være av samme størrelse for å sikre at den største disken ikke inneholder plass som ikke er fordelt (og derfor ubrukelig).

RAID nivå 0 og RAID nivå 1 krever minst to harddisker. RAID nivå 5 krever minst tre harddisker. RAID nivå 0+1 krever minst fire harddisker.

RAID nivå 0-konfigurasjon

MERKNAD: Siden RAID nivå 0-konfigurasjoner ikke gir noen dataredundans, vil en svikt i en disk føre til tap av

alle data. Ved bruk av en RAID nivå 0-konfigurasjon må du ta jevnlige sikkerhetskopier for å beskytte dataene dine.

En RAID nivå 0-konfigurasjon bruker en lagringsteknikk som kalles “datastriping” som gir svært rask datahastighet. Datastriping er en metode som skriver sammenhengende segmenter eller “striper” av data sekvensielt over en eller flere fysiske disker for å lage en stor virtuell harddisk. Datastriping gjør at en av diskene leser data mens den andre disken leter etter og leser neste blokk.

30 Sette opp og bruke maskinen

+ 204 hidden pages

Dell XPS 720 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Finne informasjon

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra og bakfra

Fremre I/U-kontakter

Maskinen sett bakfra

Bakre I/U-kontakter

Montere datamaskinfoten

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til skjermer

Koble til en skjerm (uten adapter)

Koble til en skjerm (med adapter)

Koble til en skjerm i konfigurasjon med to grafikkort

Koble til to eller flere skjermer

Koble til en TV

Endre skjerminnstillingene til å støtte to eller flere skjermer

Om RAID-konfigurasjonen din

RAID nivå 0-konfigurasjon