DELL XPS 7100 User Manual [fr]
GUIDE DE CONFIGURATION
GUIDE DE CONFIGURATION
Modèle réglementaire : D03M series Type réglementaire : D03M002
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ n Series, toute référence dans ce document au système d'exploitation ®
®
Windows
__________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.
Marques utilisées dans ce document :
sont des marques déposées de Dell Inc.;
Micro Devices, Inc.;
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres pays;
Blu-ray Disc Association;
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant
à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux
autres que les siens.
Mars 2010 N/P 1GPJD Rév. A00
n'est pas applicable.
Microsoft, Windows
Bluetooth
Dell
, le logo
DELL
AMD, AMD Athlon
, et le logo du bouton démarrer de
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.
, YOURS IS HERE, Solution Station, Studio XPS, et
, et
AMD Phenom
sont des marques déposées de Advanced
Windows
sont soit des marques ou des
Blu-ray Disc
est une marque déposée de
DellConnect
Table des matières
Configurer votre ordinateur Studio XPS . . .5
Soulever votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . .6
Avant de configurer votre ordinateur . . . . . . 7
Brancher l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connectez le clavier et la souris . . . . . . . . .10
Branchement du câble réseau (facultatif) . . . 11
Connectez le câble d'alimentation. . . . . . . . 12
Appuyez sur le bouton d'alimentation . . . . .12
Configurer le Système d'exploitation. . . . . . 13
Créer un support de restauration
(Recommandé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion à internet (facultatif) . . . . . . . . .15
système
Utiliser votre ordinateur Studio XPS . . . . .18
Caractéristiques en vue avant . . . . . . . . . . .18
Caractéristiques en vue arrière . . . . . . . . . .20
Connecteurs du panneau arrière . . . . . . . . . 22
Caractéristiques en vue de dessus . . . . . . . 24
Fonctions du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .29
Résolution des incidents. . . . . . . . . . . . . . .30
Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 32
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . .33
Blocages et incidents logiciels . . . . . . . . . .34
Utilisation des outils d'assistance . . . . . .37
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mes téléchargements Dell . . . . . . . . . . . . . . 38
Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Dépanneur matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
Table des matières
Restauration de votre système
d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
System Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 48
support de restauration système . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .52
Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Support technique et service clientèle . . . .55
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Service d'état des commandes automatisé. . . 56
Informations sur les produits . . . . . . . . . . . .57
Retour d'articles pour réparation sous
garantie ou avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4
Trouver plus d'informations et de
ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Informations de produit Macrovision . . . . .71
Informations pour NOM, ou Official
Mexican Standard (standard mexicain
officiel) (seulement pour Mexico) . . . . . . . .72
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Configurer votre ordinateur Studio XPS
Cette section traite de l'installation de votre ordinateur Dell™ Studio XPS™.
AVERTISSEMENT : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les
consignes de sécurité livrées avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les
meilleurs pratiques de sécurité, voir la la page de conformité réglementaire à l'adresse
www.dell.com/regulatory_compliance.
5
Con gurer votre ordinateur Studio XPS
Soulever votre ordinateur
Pour assurer la sécurité et éviter tout dommage à votre ordinateur, soulevez-le en maintenant les
points de levages placés sur le devant et à l'arrière de l'ordinateur.
6
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Avant de configurer votre ordinateur
Pour choisir un emplacement pour votre ordinateur, vérifiez que vous pouvez accéder facilement
à une prise secteur, qu'il existe une ventilation suffisante et une surface plane pour poser votre
ordinateur.
La limitation de la circulation d'air autour de votre ordinateur peut entraîner une surchauffe.
Pour éviter la surchauffe, veillez à laisser au moins 10,2 cm (4 po) à l'arrière de l'ordinateur et un
minimum de 5,1 cm (2 po) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais votre ordinateur dans un
espace confiné, par exemple une armoire ou un tiroir quand il est allumé.
7
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Branchez l'écran
Votre ordinateur possède des connecteurs vidéo intégrés. Connectez l'écran en utilisant soit le
connecteur intégré HDMI ou DVI.
Au besoin, vous pouvez acheter un adaptateur DVI-à-VGA ou HDMI-àDVI, et des câbles HDMI ou
DVI additionnels sur www.dell.com.
Utilisez le câble approprié selon les connecteurs disponibles sur votre ordinateur et écran.
Reportez-vous au tableau suivant pour identifier les connecteurs de votre ordinateur et écran.
REMARQUE : Lors de la connexion a un seul écran, n'effectuez la connexion que sur UN SEUL
connecteur de l'ordinateur.
8
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Type de connexion Ordinateur Câble Ecran
DVI-à-DVI
(câble DVI)
DVI-à-VGA
(adaptateur DVIà-VGA + câble VGA)
HDMI-à-HDMI
(câble HDMI)
HDMI-à-DVI
(adaptateur HDMIà-DVI + câble DVI)
9
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Connectez le clavier et la souris
Connectez les claviers et souris USB aux
connecteurs USB sur le panneau arrière de
votre ordinateur.
10
Branchement du câble réseau (facultatif)
Une connexion réseau n'est pas requise pour
terminer la configuration de votre ordinateur,
mais si vous possédez un réseau ou une
connexion internet existante qui utilise un
câble (tels qu'un périphérique large bande ou
une prise Ethernet), vous pouvez le connecter
maintenant.
REMARQUE : Utilisez seulement un câble
Ethernet pour vous connecter au connecteur
réseau (prise RJ45). Ne branchez pas un
câble téléphonique (prise RJ11) dans le
connecteur réseau.
Pour connecter votre ordinateur à un réseau
ou un périphérique large bande, connectez
l'une des prises du câble au port réseau ou au
périphérique large bande. Connectez l'autre au
connecteur réseau (prise RJ45) sur le panneau
arrière de l'ordinateur. Un «clique» indique que
le câble réseau à été branché correctement.
Congurer votre ordinateur Studio XPS
11
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Connectez le câble d'alimentation
12
Appuyez sur le bouton d'alimentation
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Configurer le Système d'exploitation
Votre ordinateur est préconfiguré avec le
système d'exploitation sélectionné au moment
de l'achat.
Configuration de Microsoft Windows
Pour installer Microsoft® Windows® à la
première utilisation, suivez les instructions
à l'écran. Ces étapes sont obligatoires et
peuvent prendre un certain temps. Les écrans
de configuration Windows vous guident
dans différentes procédures, notamment
l'acceptation des contrats de licence, la
définition des préférences et la configuration
d'une connexion Internet.
PRÉCAUTION : N'interrompez pas la
procédure de configuration du système
d'exploitation. Cela pourrait rendre votre
ordinateur inutilisable, vous devriez alors
réinstaller le système d'exploitation.
REMARQUE : Pour des performances
optimales de votre ordinateur, il est
recommandé de télécharger et d'installer
les dernières versions du BIOS et des
pilotes pour votre ordinateur, disponibles
à l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : Pour plus d'informations
sur le système d'exploitation et ses
fonctionnalités, voir
support.dell.com/MyNewDell.
Configurer Ubuntu
Pour installer Ubuntu à la première utilisation,
suivez les instructions à l'écran.
13
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Créer un support de restauration système (Recommandé)
REMARQUE : Il est recommandé de créé
un support de restauration système dès la
configuration de Microsoft Windows.
Le support de restauration système peut être
utilisé pour restaurer votre ordinateur en l'état
ou il se trouvait à l'achat, tout en conservant
les fichiers de données (sans avoir besoin du
disque du
utiliser le support de restauration système si
des modifications au matériel, logiciel, pilotes
ou autres paramètres ont eu des conséquences
indésirées sur l'ordinateur.
Pour créer le support de restauration système,
vous aurez besoin de :
14
système d'exploitation
Dell DataSafe Local Backup•
Une clef USB avec une capacité minimum •
de 8 Go ou DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
). Vous pouvez
™
REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup
ne supporte pas les disques réinscriptibles.
Pour créer un support de restauration système :
Assurez-vous que l'ordinateur est allumé.1.
Insérez le disque ou la clef USB dans 2.
l'ordinateur.
Cliquez sur 3. Démarrer
Dell DataSafe Local Backup.
Cliquez sur 4. Créer un support de restauration.
Suivez les instructions qui s'affichent.5.
REMARQUE : Pour des informations sur
comment utiliser le support de restauration
système, voir «Support de restauration
système» à la page 51.
→ Programmes→
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Connexion à internet (facultatif)
Pour vous connecter à Internet, vous devez
disposer d'un modem externe ou d'une
connexion réseau et d'un fournisseur d'accès
Internet (FAI).
Si votre commande ne comportait pas de
modem USB ou adaptateur de réseau sans fil
externe, vous pouvez en acheter un à l'adresse
www.dell.com.
Configuration d'une connexion filaire
Si vous utilisez une connexion d'accès •
à distance, branchez une ligne téléphonique
au modem externe USB en option sur votre
ordinateur et à la prise téléphonique murale
avant de configurer la connexion Internet.
Si vous utilisez une connexion haut débit par •
modem DSL, modem câble/satellite, prenez
contact avec votre fournisseur d'accès
Internet (FAI) ou opérateur téléphonique
mobile pour les instructions de configuration.
Pour terminer la configuration de votre connexion
Internet filaire, suivez les instructions de la section
«Configuration de votre connexion Internet» à la
page 16.
15
Congurer votre ordinateur Studio XPS
Configuration d'une connexion sans fil
REMARQUE : Pour configurer votre routeur
sans fil, voir la documentation livrée avec
ce routeur.
Avant de pouvoir utiliser votre connexion
à l'Internet sans fil, vous devez vous connecter
à votre routeur sans fil.
Pour configurer votre connexion à un routeur
sans fil :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Dans le champ de recherche, tapez 3.
réseau, puis cliquez sur Centre Réseau
et Partage→ Connexion à un réseau.
Suivez les instructions qui s'affichent 4.
à l'écran Pour terminer la configuration.
16
→ Panneau de
Configuration de votre connexion Internet
Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs
offres varient selon les pays. Prenez contact
avec votre fournisseur d'accès Internet pour
connaître les offres disponibles dans votre pays.
Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est
possible que le fournisseur d'accès Internet
subisse une interruption de services. Contactez-le
pour vérifier l'état des services ou essayez de
vous connecter ultérieurement.
Assurez-vous de disposer des informations
fournies par votre fournisseur d'accès Internet
(FAI). Si vous n'avez pas de FAI, l'assistant
Connexion à l'Internet peut vous aider à en
choisir un.
Pour configurer votre connexion Internet :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Dans le champ de recherche, tapez3.
réseau, puis cliquez sur Centre Réseau
et partage→ Configurer une nouvelle
connexion ou un nouveau réseau→
Connecter à Internet.
La fenêtre Connecter à Internet apparaît.
REMARQUE : Si vous ne savez pas quel
type de connexion choisir, cliquez sur
M'aider à choisir ou prenez contact
avec votre fournisseur d'accès Internet.
Suivez les instructions à l'écran pour utiliser 4.
les informations de configuration fournies
par votre FAI et terminez la configuration.
→ Panneau de
Congurer votre ordinateur Studio XPS
17
Utiliser votre ordinateur Studio XPS
Cette section donne des informations sur les fonctions disponibles sur votre portable Studio XPS™.
Caractéristiques en vue avant
1
2
3
4
5
6
18
9
8
7
1
Voyant du lecteur de cartes – Indique si
une carte média est insérée.
2
Lecteur de carte Média – Fourni une
manière rapide et pratique de voir et
partager les photos numériques, musique,
vidéos et documents stockés dans les
cartes média.
3
Disque optique – Joue ou enregistre des
CD, DVD et Blu-ray Discs (en option) de
taille standard (12 cm).
4
Baie de lecteur optionel – Peut accueillir
un lecteur optique additionnel.
5
Emplacement FlexBay – Peut accueillir un
lecteur de carte média ou un disque dur
additionnel.
6
Cache FlexBay – Couvre l'emplacement
FlexBay.
Utiliser votre ordinateur Studio XPS
7
Connecteurs USB 2.0 (2) – Se
connecte à des périphériques USB qui sont
connectés occasionnellement, tels que clef
mémoire, caméra numérique, et lecteurs MP3.
8
Boutons d'éjection du lecteur optique (2) –
Pressez la partie indiquée sur la partie
basse du bouton pour éjecter le tiroir de
disque.
9
voyant d'activité du disque dur –
S'allume lorsque l'ordinateur lis ou écrit des
données. Une lumière blanche clignotante
indique une activité du disque dur.
PRÉCAUTION : Pour éviter la perte
de données, n'éteignez jamais
votre ordinateur lorsque le voyant
d'activité du disque dur clignote.
19
20
Utiliser votre ordinateur Studio XPS
Caractéristiques en vue arrière
2
3
4
5
6
1
Utiliser votre ordinateur Studio XPS
1
Connecteur d'alimentation – Se connecte
au câble d'alimentation. L'apparence de ce
connecteur peut varier.
2
Voyant d'alimentation – Indique la
disponibilité de courant dans le bloc
d'alimentation.
REMARQUE : Le voyant d'alimentation
pourrait ne pas être présent dans chaque
ordinateur.
3
Connecteurs du panneau arrière –
Connecte l'USB, audio, vidéo et autres
périphériques aux connecteurs adéquats.
4
Emplacements de carte d'extension –
Fourni un accès aux connecteurs pour
toute carte PCI ou PCI Express installée.
5
Fente pour câble de sécurité – Permet
de rattacher à votre ordinateur un câble
de sécurité vendu dans le commerce.
REMARQUE : Avant d'acheter un câble de
sécurité, vérifiez qu'il est bien compatible
avec la fente pour câble de sécurité de
votre ordinateur.
6
Anneaux de cadenas – Permet d'attacher
un cadenas standard pour empêcher
l'accès non autorisé à l'intérieur de votre
ordinateur.
21
Utiliser votre ordinateur Studio XPS
7
8
9
10
11
12
4
5
3
2
1
6
Connecteurs du panneau arrière
22
1
Connecteur S/PDIF – Se connecte
aux amplificateurs de TV pour la lecture
audio numérique au travers de câbles
optiques numériques. Ce format transporte
un signal audio sans processus de
conversion numérique.
Connecteur HDMI – Permet de
2
brancher un téléviseur pour y transférer
les signaux vidéo et audio.
REMARQUE : Dans le cas d'un moniteur
sans haut-parleurs intégrés, seul le signal
vidéo sera lu.
Connecteur DVI – Se connecte à un
3
moniteur ou projecteur.
4
Connecteur eSATA – Se connecte
aux périphériques de stockage SATA.
5
Connecteur surround G/D arrière –
Se connecte aux haut-parleurs surround
G/D arrières.
Loading...