Dell XPS 630i Owner's Manual [tr]

Dell™ XPS™ 630i

Kullanıcı El Kitabı

Model DCDR01

www.dell.com | support.dell.com

Notlar, Bildirimler ve Uyarılar

NOT:

Bu metinde kullanılan ticari markalar.

DİKKAT:

bu sorunu nasıl önleyeceğinizi anlatır.

UYARI:

anlamına gelir.

____________________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, XPS ve YOURS IS HERE Dell Inc. şirketinin

ticari markalarıdır; Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin sahip olduğu tescilli bir ticari markadır ve Dell tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır; Intel, Intel Corporation şirketinin tescilli ticari markası ve Core ticari markasıdır; Microsoft, Windows, Windows Vista ve Windows Vista başlat düğmesi logosu Microsoft Corporation şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır; Blu-ray Disc, Blu-ray Disc Association'un ticari markasıdır; Nvidia, Nvidia Corporation şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

BİLDİRİM, ya donanımda olası hasarı ya da veri kaybını belirtir ve size,

UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi

Model DCDR01

Nisan 2008 P/N RK636 Rev. A01

İçerik

Bilgi Bulma

1 Bilgisayarınız hakkında

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayarın Önden Görünümü

Bilgisayarın Arkadan Görünümü

Ön Panel Konektörleri

Arka panel konektörleri

2 Bilgisayarınızı Kurma

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayarınızı bir Kasa İçine Kurma

Internet'e Bağlanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internet Bağlantınızı Kurma

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

Microsoft® Windows® XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

29 33

Yazıcıyı Kurma

Y azıcı Kablosu Bir USB Yazıcısını Bağlama

Çift Monitör Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

VGA Konektörüyle Çift Monitör Bağlama Bir Monitörü VGA Konektörüyle Bağlama ve

Bir Monitörü DVI Konektörüyle Bağlama Bir TV bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

İçerik

33 34

36 36

Ekran Ayarlarını Değiştirme

. . . . . . . . . . . .

Güç Koruma Aygıtları

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aşırı Akım Koruyucuları Akım Düzenleyiciler Kesintisiz Güç Kaynakları

Güç Yönetimi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows XP'deki Güç Yönetimi Seçenekleri Windows Vista'daki Güç Yönetimi

Seçenekleri

3 Multimedya Kullanımı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

CD veya DVD'leri çalmak

CD ve DVD'leri kopyalama

CD veya DVD Kopyalama Boş CD ve DVD'leri kullanma Yararlı İpuçları

Resmi Ayarlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayarınızı TV'ye veya Ses Aygıtına Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S-Video ve Standart Ses S-Video ve S/PDIF Dijital Ses Bileşik Görüntü ve Standart Ses Bileşik Görüntü ve S/PDIF Dijital Ses Bileşen Video ve Standart Ses Bileşen Görüntü ve S/PDIF Dijital Ses Cyberlink (CL) Kulaklıklarını Ayarlama Bir TV'nin Görüntü Ayarlarını Etkinleştirme

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

37 38 38

45 46 47

50 52 54 56 58 60 63 64

Bir ortam kartı okuyucusu kullanma (İsteğe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bağlı)

İçerik

Bluetooth Kablosuz Teknoloji Kullanan Bir Aygıtı Kurmak İçin Yönergeler

. . . . . . . . . . .

4 RAID Yapılandırmaları Hakkında

RAID Düzey 0 Yapılandırması

RAID Düzey 1 Yapılandırma

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Sabit Sürücülerinizi RAID için Yapılandırmak

Bilgisayarınızı RAID etkin Moda Ayarlama

Nvidia MediaShield ROM Yardımcı Programını Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nvidia MediaShield Yardımcı Programını Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAID Dizisi Oluşturma RAID Dizisi Silme

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bir RAID Yapılandırmasını Başka Bir RAID Yapılandırmasına Dönüştürme

. . . . . . . . . . .

RAID Yapılandırmasını Yeniden Oluşturma

5 Bilgisayarınızı Temizleme

Bilgisayar, Klavye ve Monitör

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . .

74 75

76 77

Fare (Optik Olmayan)

Disket Sürücüsü

CD ve DVD'ler

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İçerik

6 Sistem Kurulumu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genel Bakış

Sistem Kurulumuna Girme

System Setup Seçenekleri

Önyükleme Sırası

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

System Setup Ekranları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seçenek Ayarları

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geçerli Önyükleme için Önyükleme Sırasını Değiştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gelecekteki Önyüklemeler için Önyükleme Sırasını Değiştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Parolaları ve CMOS Ayarlarını Sıfırlama

Parolaları Sıfırlama

CMOS Ayarlarını Sıfırlama

BIOS'u Sıfırlama

8 Sorun Giderme İpuçları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

Güç Işıkları

Sesli Uyarı Kodları

Sistem İletileri

Donanım Sorun Giderici

Dell Diagnostics programı

İçerik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Dell Teşhislerini Kullanma Zamanı

. . . . . . . . .

Dell Diagnostics Programını Sabit Sürücünüzden Başlatma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dell Diagnostics Programını Drivers and Utilities CD'sinden Başlatma

Dell Diagnostics Ana Menüsü

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

100

100 101

9 Sorun Giderme

Pil Sorunları Sürücü Sorunları Hata Mesajları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

IEEE 1394 Aygıtı Sorunları Klavye Sorunları

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları Bellek Sorunları Fare Sorunları Ağ Sorunları Güç Sorunları Y azıcı Sorunları Tarayıcı Sorunlar,

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ses ve Hoparlör Sorunları Video ve Monitör Sorunları Overclock Yapma Sorunları Güç Işıkları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Yazılımı Yeniden Yükleme

Sürücüler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sürücü Nedir?

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sürücülerin Tanımlanması Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yeniden

Yükleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drivers and Utilities CD'sini Kullanma

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

103

103 104 105 106 107 108 109 110

111 112 112 113 114 115 117 117

119

119 119

120 121

İçerik

Microsoft® Windows® XP ve Windows Vista İşletim Sistemlerinde Yazılım ve Donanım Sorunlarını Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . .

123

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

Microsoft Windows Sistem Geri Yükleme'yi Kullanma

™

PC Geri Yükleme ve Dell Fabrika

Dell Görüntüsü Geri Yükleme'yi Kullanma

Operating System Ortamını Kullanma

11 Özellikler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Yardım Alma

Yardım Alma

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri DellConnect Çevrimiçi Hizmetler AutoTech Hizmeti Sipariş Durumu Otomatik Yanıt Hizmeti

Siparişinizle İlgili Sorunlar

Ürün Bilgileri

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

126 129

131

137

138 138 138 139 139

139

140

Parçaları Garanti Kapsamında Onarım veya Değiştirme için Gönderme

Aramadan Önce

Dell'e Başvurma

İçerik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

140

141

143

AEk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

FCC Bildirimi (Sadece ABD)

FCC Sınıf B

Macrovision

Sözlük

Dizin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

145

146

147

163

İçerik

Bilgi Bulma

NOT:

Bazı özellikler ve ortamlar isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte

gönderilmemiş olabilir. Bazı özellikler ve ortamlar bazı ülkelerde bulunmayabilir.

NOT:

Bilgisayarınızla birlikte daha fazla bilgi gelebilir.

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• Bilgisayarım için bir tanı programı

• Bilgisayarım için sürücüler

• Desktop System Software (DSS)

Drivers and Utilities CD'si

NOT:

Drivers and Utilities

olabilir ve bilgisayarınızla birlikte gönderilmemiş olabilir.

Belgeler ve sürücüler bilgisayarınıza zaten yüklenmiştir. Sürücüleri yeniden yüklemek için CD'yi kullanabilirsiniz (bkz. "Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yeniden Yükleme" sayfa 120). Dell Diagnostics programını çalıştırmak için bkz. "Dell Diagnostics programı" sayfa 99.

Bilgisayarınızdaki teknik değişiklikler hakkında son güncelleştirmeleri veya teknisyenlere veya deneyimli kullanıcılara yönelik gelişmiş teknik başvuru malzemelerini sağlamak için CD'nizde Benioku dosyaları bulunabilir.

CD'si isteğe bağlı

NOT:

Sürücü ve belge güncelleştirmeleri

support.dell.com

web sitesinde bulunabilir.

Bilgi Bulma

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• Garanti bilgileri

• Hükümler ve Koşullar (yalnızca ABD)

• Güvenlik yönergeleri

• Düzenleyici bilgiler

• Ergonomi bilgileri

• Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Dell™ Ürün Bilgileri Kılavuzu

• Bilgisayarımı nasıl kurarım

Kurulum Şeması

Bilgi Bulma

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hızlı Servis Kodu)

• Microsoft Windows Lisans Etiketi

Servis Etiketi ve Microsoft Lisansı

NOT:

Bilgisayarınızın Service Tag ve

Microsoft

Windows® Lisansı etiketleri

bilgisayarınızın üstünde bulunur.

Bilgisayarınızın Servis Etiketi bir Servis Etiketi numarasını ve bir Hızlı Servis Kodunu içerir.

•

support.dell.com

adresini kullandığınızda veya teknik desteği aradığınızda bilgisayarınızı tanımlamak için Servis Etiketi numarasını kullanın.

• Teknik desteği aradığınızda çağrınızı yönlendirmek için Hızlı Servis Kodu numarasını girin.

• İşletim sisteminizi yeniden yüklemeniz gerekirse, Lisans Etiketi'ndeki ürün anahtarını kullanın.

NOT:

Ek bir güvenlik önlemi olarak, yeni tasarlanan Microsoft Windows lisans etiketi etiketin çıkarılmasını caydırmak için eksik bir kısım veya "delik" içerir.

Windows

Bilgi Bulma

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• Çözümler — Sorun giderme ipuçları ve püf noktaları, teknisyenlerden makaleler, çevrimiçi kurslar, sık sorulan sorular

• Topluluk — Diğer Dell müşterileriyle çevrimiçi tartışma

Dell Destek Web Sitesi — support.dell.com

NOT:

Uygun destek sitesini görmek için

bölgenizi ya da iş segmentinizi seçin.

• Yükseltmeler — Bellek, sabit sürücü ve işletim sistemi gibi bileşenler için yükseltme bilgileri

•Müşteri Hizmetleri — İletişim bilgileri, servis çağrısı ve sipariş durumu, garanti ve onarım bilgileri

• Servis ve destek — Servis çağrısı durumu ve destek geçmişi, servis sözleşmesi, teknik destekle çevrimiçi tartışmalar

• Dell Te knik Güncelleme Hizmeti — Bilgisayarınız için yazılım ve donanım güncellemeleri hakkında proaktif e-posta bildirimi

•Başvuru — Bilgisayar belgeleri, bilgisayar yapılandırması hakkında ayrıntılar, ürün özellikleri ve teknik incelemeler

• Yüklemeler — Onaylı sürücüler, düzeltme ekleri ve yazılım güncelleştirmeleri

• Desktop System Software (DSS – Masaüstü Sistem Yazılımı)— Bilgisayarınızın işletim sistemini yeniden yüklerseniz, DSS yardımcı programını da yeniden yüklemeniz gerekir. DSS, işletim sisteminiz için kritik güncelleştirmeler ve işlemciler, optik sürücüler, USB aygıtları vb. için destek sağlar. DSS, Dell bilgisayarınızın doğru çalışması için gereklidir. Yazılım, bilgisayarınızı ve işletim sisteminizi otomatik olarak algılayarak, yapılandırmanıza uygun güncelleştirmeleri yükler.

Desktop System Software uygulamasını yüklemek için:

support.dell.com

adresine gidin ve

Drivers and Downloads

Modeli Seç

Ürün modelinizi seçin ve

'i tıklatın.

tıklatın veya bir service tag numarası girin ve

Git

'i tıklatın.

Sistem Yardımcı Programları

Dell - Yardımcı Program Desktop System Software

tıklatın ve

Sürücüyü çalıştırmak için

Şimdi Yükle

'yi tıklatın.

tıklatın veya sürücüyü bilgisayarınıza kaydetmek için

NOT:

Seçimlerinize bağlı olarak

support.dell.com

Kaydet

'i tıklatın.

kullanıcı arabirimi

farklılık gösterebilir.

öğesini tıklatın.

Onayla

'yı

'nı tıklatın.

altında

seçeneğini

Çalıştır

'ı

Bilgi Bulma

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• Bilgisayarım ve onun bileşenleri hakkında nasıl bilgi bulabilirim?

• Internet'e nasıl bağlanırım?

• Farklı kişiler için nasıl kullanıcı hesapları eklerim?

•Başka bir bilgisayardaki dosya ve ayarları nasıl aktarabilirim?

Windows Welcome Center (Windows Karşılama Merkezi)

Bilgisayarı ilk kez açtığınızda Windows Welcome Center otomatik olarak görünür. Açılışta başlat onay kutusunu işaretleyerek, Tablet-PC'nizi her başlatmanızda bu özelliğin açılmasını seçebilirsiniz. Welcome Center özelliğine erişmenin diğer bir yolu da Windows Vista Başlat düğmesini ™ ve ardından Welcome Center seçeneğini tıklatmaktır.

• Microsoft Windows XP veya Windows

işletim sistemini nasıl kullanırım?

Vista

• Program ve dosyalarla nasıl çalışırım?

• Masaüstümü nasıl kişiselleştiririm?

Windows Yardım ve Destek

Microsoft Windows XP:

Başlat

düğmesini ve ardından

seçeneğini tıklatın.

Destek

Listelenen konulardan birini seçin ya da

Ara

kutusuna sorununuzu en iyi tanımlayan bir sözcük ya da tümce yazın, ok simgesini tıklatın ve ardından sorununuzu açıklayan konuyu tıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows Vista:

Windows Vista Başlat düğmesini ve ardından

Yardım ve Destek

tıklatın.

Arama Y ardımı

kutusuna sorununuzu en iyi tanımlayan bir sözcük ya da tümce yazın ve ardından <Enter> tuşuna basın ya da büyüteç simgesini tıklatın.

Sorununuzu açıklayan konuyu tıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yardım ve

. seçeneğini

Bilgi Bulma

Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun

• İşletim sistemimi nasıl yeniden yüklerim?

Operating System (İşletim Sistemi) Ortamı

İşletim sistemi bilgisayarınıza zaten yüklenmiştir. İşletim sisteminizi yeniden yüklemek için, Operating System ortamını kullanın. Kullanım Kılavuzu'nuzda veya Kullanıcı El Kitabı'nızda "İşletim Sisteminizi Geri Yükleme" sayfa 124 konusunu okuyun.

İşletim sisteminizi yeniden yükledikten sonra, bilgisayarınızla birlikte verilen aygıtların sürücülerini yeniden yüklemek için Drivers and Utilities ortamını kullanın.

İşletim sisteminizin ürün anahtarı etiketi bilgisayarınızın üstünde bulunur.

NOT:

CD'nizin rengi, sipariş ettiğiniz işletim

sistemine göre değişir.

Bilgi Bulma

Bilgisayarınız hakkında

Bilgisayarın Önden Görünümü

ön panel LED'leri (3) optik sürücü paneli

isteğe bağlı optik sürücü yuvası

Çok renkli ışıklar bilgisayarın önü için aydınlatma sağlar . Bu panel optik sürücünün kapağıdır. Bir CD/DVD

oynatmak için optik sürücüyü kullanın. Bir optik sürücüyü destekler.

Bilgisayarınız hakkında

FlexBay sürücüsü

ön G/Ç konektörleri

güç düğmesi

ön panel LED'leri (4)

güç ışığı

FlexBay sürücüsü

çıkarma düğmesi

optik sürücü paneli çıkarma düğmesi (2)

Bir disket sürücüyü, Ortam Kart Okuyucusunu veya ek bir sabit sürücüyü destekler.

USB ve diğer aygıtları uygun konektörlere takın (bkz. "Ön Panel Konektörleri" sayfa 20).

Bilgisayarı açmak için basın.

DİKKAT:

düğmesini kullanarak kapatmayın. Bunun yerine, işletim sisteminden kapatın.

DİKKAT:

düğmesine bastığınızda bilgisayar işletim sisteminden kapanır.

NOT:

Güç düğmesi sistemi uyandırmak ya da güç tasarruf durumuna geçirmek için de kullanılabilir (daha fazla bilgi için bkz. "Güç Yönetimi" sayfa 38).

Çok renkli ışıklar bilgisayarın önü için aydınlatma sağlar . Farklı çalışma durumlarını belirtmek için güç ışığı yanar

veya sabit kalır:

•Işık yok — Bilgisayar kapalıdır.

• Beyaz ışık—Bilgisayar normal çalışma durumundadır.

• Yanıp sönen beyaz ışık— Bilgisayar güç tasarrufu modundadır.

Güç tasarrufu modundan çıkmak için güç düğmesine basın veya Windows Aygıt Yöneticisi'nde uyandırma aygıtı olarak yapılandırılmışsa klavyeyi veya fareyi kullanın. Uyku modu ve güç tasarrufu modundan çıkmak hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Güç Yönetimi" sayfa 38.

Disket/ortam kart okuyucusu panelini açıp kapatmak için buraya basın.

Optik sürücüyü açıp kapatmak için buraya basın.

Veri kaybını önlemek için, bilgisayarı güç

İşletim sisteminizde ACPI etkinse, güç

Bilgisayarınız hakkında

Bilgisayarın Arkadan Görünümü

Bilgisayarınız hakkında

güç kaynağı sınama anahtarı

güç kaynağı tanılama LED'i

kart yuvaları

arka G/Ç konektörleri

güç konektörü

Güç kaynağını sınamak için kullanılır.

Güç kaynağı için güç kullanılabilirliğini gösterir.

•Yeşil ışık — Güç kaynağı için güç kullanılabilirliğini gösterir.

•Işık yok — Güç kaynağı için kullanılabilir güç olmadığını ya da güç kaynağının çalışmadığını gösterir. Daha fazla bilgi için, bkz. "Güç Işıkları" sayfa 93.

Takılı her PCI ya da PCI Express kartı için erişim konektörleri.

NOT:

Bazı konektör yuvaları tam uzunlukta kartları destekler.

USB ve diğer aygıtları uygun konektörlere takın (bkz. "Arka panel konektörleri" sayfa 21).

Güç kablosu takılır. Bu konektörün görünümü resimdekinden farklı olabilir.

Ön Panel Konektörleri

Bilgisayarınız hakkında

IEEE 1394 konektörü

mikrofon konektörü

kulaklık konektörü

USB 2.0 konektörleri (2)

Dijital video kameraları ve harici depolama aygıtları gibi yüksek hızlı veri aygıtları için isteğe bağlı IEEE 1394 konektörünü kullanın.

Bir ses veya telefon programına ses veya müzik girişi için kişisel bilgisayar mikrofonu takmak için mikrofon konektörünü kullanın.

Kulaklık veya harici hoparlör bağlamak için kulaklık konektörünü kullanın.

Ön USB konektörlerini flash bellek anahtarları veya kameralar ya da önyüklenebilir USB aygıtları gibi ara sıra bağladığınız aygıtlar için kullanın (bir USB aygıtından önyükleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Kurulumu" sayfa 81).

NOT:

Yazıcılar ve klavyeler gibi normalde bağlı kalan

aygıtlar için arka USB konektörlerini kullanmanız önerilir.

Arka panel konektörleri

Bilgisayarınız hakkında

fare konektörü

IEEE 1394

konektörü

ağ etkinlik ışığı

ağ bağdaştırıcısı

konektörü

bağlantı

bütünlüğü ışığı

surround ses konektör

giriş konektörü

Standart bir PS/2 fareyi yeşil fare konektörüne takın. Bir fareyi bilgisayara bağlamadan önce bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları kapatın. USB fareniz varsa, bunu USB konektörüne takın.

Dijital video kameraları ve harici depolama aygıtları gibi yüksek hızlı veri aygıtları için IEEE 1394 konektörünü kullanın.

Bilgisayar ağ verisi alır ve gönderirken ağ etkinliği ışığı yanar (yanıp söner). Yüksek hacimli ağ trafiği, bu LED'in şöyle olmasına yol açar: Sürekli açık durumda.

Bilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine veya ağ veya geniş bant aygıtınıza bağlayın. Ağ kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın arka panelindeki ağ bağdaştırıcısı konektörüne takın. Ağ kablosu tam olarak yerine oturduğunda bir tık sesi duyarsınız.

DİKKAT:

Ek ağ konektörü kartı bulunan bilgisayarlarda birden çok ağ bağlantısı (ayrı bir intranet ve extranet gibi) kuracağınızda kart üzerindeki ve bilgisayarın arkasındaki konektörleri kullanın.

Ağınız için Kategori 5 kablo ve konektör kullanmanız önerilir. Kategori 3 kablo kullanmanız gerekiyorsa, güvenilir çalışmasını sağlamak için ağ hızını 10 Mb/sn’ye zorlayın.

•Yeşil — 10 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var.

• Turuncu — 100 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var.

• Sarı — 1000 Mb/sn (1 Gb/sn) ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var.

• Kapalı — Bilgisayar ağa fiziksel bir bağlantı algılayamadı.

Surround ses konektörünü (siyah) çok kanallı hoparlörleri bağlamak için kullanın.

Kaset çalar, CD oynatıcı veya VCR gibi kayıt/çalma aygıtları bağlamak için mavi renkli giriş konektörünü kullanın. Ses kartı bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanın.

Ağ konektörüne telefon kablosu takmayın.

Bilgisayarınız hakkında

çıkış/kulaklık konektör

mikrofon

konektörü

yan surround ses

konektörü

merkez subwoofer/LFE konektörü

USB 2.0 konektörleri (4)

optik S/PDIF konektör

klavye konektörü

Kulaklıkları ve yerleşik yükselticili hoparlörleri bağlamak için yeşil renkli çıkış konektörünü kullanın. Ses kartı bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanın.

Bir ses veya telefon programına ses veya müzik girişi için kişisel bilgisayar mikrofonu takmak için pembe mikrofon konektörünü kullanın.

Başka hoparlörler bağlamak için gümüş yan surround konektörünü kullanın.

Subwoofer konektörünü (turuncu) tek bir subwoofer'ı bağlamak için kullanın.

NOT:

Dijital surround ses düzenlerinde bulunan LFE (Low Frequency Effects-Düşük Frekans Efektleri) Ses kanalı, yalnızca 80 Hz ve altındaki düşük frekans bilgilerini taşır. LFE kanalı oldukça düşük bas genişletmesini sağlamak üzere bir subwoofer'ı yönetir. Subwoofer kullanmayan sistemler surround ses kurulumunda LFE bilgilerini ana hoparlöre yönlendirebilirler.

Yazıcılar ve klavyeler gibi normalde bağlı kalan aygıtlar için arka USB konektörlerini kullanın.

NOT:

Flash bellek anahtarları veya kameralar gibi ara sıra bağladığınız aygıtlar veya önyüklemeli USB aygıtlar için ön USB konektörlerini kullanmanız önerilir.

Optik S/PDIF konektörünü analog ses dönüştürme sürecine girmeden dijital sesi iletmek için kullanın.

Standart bir PS/2 klavyeyi mor klavye konektörüne takın. Bir klavyeyi bilgisayara bağlamadan önce bilgisayarı ve bağlı tüm aygıtları kapatın. USB klavyeniz varsa, bunu USB konektörüne takın.

Bilgisayarınız hakkında

Bilgisayarınızı Kurma

Bilgisayarınızı bir Kasa İçine Kurma

Bilgisayarınızın bir kasa içine kurulması hava akışını önleyebilir ve bilgisayarınızın aşırı ısınmasına yol açarak performansını etkileyebilir. Bilgisayarınızı bir kasa içerisine kurarken aşağıdaki yönergeleri izleyin:

DİKKAT:

maksimum sıcaklığını yansıtır. Bilgisayarınızı bir kasa içine kurarken odanın ortam sıcaklığının da dikkate alınması gerekir. Örneğin genel oda sıcaklığı 25 °C (77 °F) ise, bilgisayarınızın özelliklerine bağlı olarak bilgisayarınız maksimum çalışma sıcaklığına erişmeden önce, yalnızca 5° ila 10 °C (9° ila 18 °F) sıcaklık marjınız vardır. Bilgisayarınızın teknik özellikleri hakkında bilgi için, bkz. "Özellikler" sayfa 131.

• Düzgün hava dolaşımını sağlamak için, bilgisayarın havalandırma taraflarında en az 10,2 cm (4 inç) boş alan bırakın.

• Kasanızın kapakları varsa, bunların kasaya (önden ve arkadan) en az yüzde 30 hava akışını sağlayacak türde olmaları gerekir.

Bu elkitabında belirtilen çalışma sıcaklığı özellikleri çalışma ortamının

Bilgisayarınızı kurma

• Bilgisayarınız masanın köşesine ya da bir masa altına kuruluyorsa, düzgün hava dolaşımını sağlamak için bilgisayarınızın arkası ve duvar arasında en az 5,1 cm (2 inç) boş alan bırakın.

Bilgisayarınızı kurma

DİKKAT:

dolaşımının önlenmesi bilgisayarınızın aşırı ısınmasına yol açarak performansını etkileyebilir.

Bilgisayarınızı hava akımına izin vermeyen bir kasa içine kurmayın. Hava

Internet'e Bağlanma

NOT:

ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri ülkeye göre değişir.

Internet'e bağlanmak için, bir modem veya ağ bağlantısı ve bir Internet Servis Sağlayıcısı'na (ISS) gerek vardır. ISS'niz aşağıdaki Internet bağlantı seçeneklerinden bir ya da daha fazlasını sağlar:

• Mevcut telefon hattınız veya cep telefonu hizmetiniz yoluyla yüksek hızlı

Internet erişimi sağlayan DSL bağlantıları. Bir DSL bağlantısı ile aynı hattan hem Internet'e erişebilir, hem de telefonunuzu kullanabilirsiniz.

• Yerel kablolu TV hattınız yoluyla yüksek hızlı Internet erişimi sağlayan

kablolu modem bağlantıları.

• Bir uydu televizyon sistemi yoluyla yüksek hızlı Internet erişimi sağlayan

uydu modem bağlantıları.

• Telefon hattı yoluyla Internet erişimi sağlayan çevirmeli bağlantılar. Modem

bağlantılarına (DSL, kablo veya uydu) göre, çevirmeli bağlantılar; önemli ölçüde yavaştır .

• Bluetooth

kablosuz LAN bağlantıları.

kablosuz erişim teknolojisini kullanarak Internet erişimi sağlayan

Bilgisayarınızı kurma

Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız, Internet bağlantınızı kurmadan önce bilgisayarınızdaki modem konektörüne ve duvardaki telefon prizine bir telefon hattı bağlayın. Kullandığınız bir DSL veya kablo/uydu modem bağlantısıysa, kurulum yönergeleri için ISS'nize veya cep telefonu servisini veren kuruluşa başvurun.

Internet Bağlantınızı Kurma

Verilen bir ISS masaüstü kısayolu ile Internet bağlantısı kurmak için:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.

Microsoft® Windows® masaüstündeki ISS simgesini çift tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Masaüstünüzde ISS simgesi yoksa veya farklı bir ISS ile Internet bağlantısı kurmak isterseniz, bilgisayarınızda kullanılan işletim sistemine uygun bölümdeki adımları izleyin.

NOT:

Internet'e bağlanma konusunda sorun yaşıyorsanız, bkz. "Hata Mesajları" sayfa 105. Internet'e bağlanamıyorsanız, ancak önceden bağlandıysanız, ISS'nizin hizmetinde bir kesinti olabilir. Hizmetin varolup olmadığını öğrenmek için ISS'nize başvurun veya daha sonra tekrar bağlanmayı deneyin.

Windows XP:

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.

Başlat→ Yeni Bağlantı Sihirbazı

Internet Explorer

görüntülenir.

(düğmesini tıklatın).

Internet'e Bağlan

Sonraki pencerede uygun seçeneği tıklatın:

• ISS'niz yoksa ve bir ISS seçmek istiyorsanız,

sağlayıcıları (ISS) listesinden seç

öğesini tıklatın.

Internet servis

'i tıklatın.

• ISS'nizden kurulum bilgilerini zaten aldıysanız fakat bir kurulum CD'si

almadıysanız,

• CD'niz varsa,

İleri

'yi tıklatın.

Bağlantımı ben ayarlayayım

Bir ISS'den aldığım CD'yi kullan

Bağlantımı ben ayarlayayım

seçeneğini işaretlediyseniz, adım 6'ya geçin.

seçeneğini tıklatın.

İşaretlemediyseniz, kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

NOT:

Hangi tür bir bağlantı seçeceğinizden emin değilseniz, ISS'nize başvurun.

Bilgisayarınızı kurma

Internet'e nasıl bağlanmak istiyorsunuz?

seçeneği tıklatıp sonra

Kurulumu tamamlamak için, ISS'nizin sağladığı kurulum bilgilerini kullanın.

İleri

'yi tıklatın.

ifadesinin altındaki uygun

Windows Vista

NOT:

sihirbazı bir ISS edinmenize yardımcı olabilir.

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.

Windows Vista başlat düğmesini tıklatın ve

Ağ ve Internet

Internet'e Bağlan

İstediğiniz bağlantı biçimine göre

Bağlantı

ISS bilgilerinizi elinizin altında bulundurun. ISS'niz yoksa,

Internet'e Bağlan

Denetim Masası

altından

Internet'e Bağlan

'ı tıklatın.

penceresi görünür.

Geniş Bant (PPPoE)

veya

'yı tıklatın:

'nı tıklatın.

Çevirmeli

• DSL, uydu modem, kablo TV modem veya Bluetooth kablosuz teknoloji bağlantısı kullanacaksanız

Geniş Bant

• Çevirmeli modem veya ISDN kullanacaksanız,

seçeneğini belirleyin.

Çevirmeli Bağlantı

'yı

seçin.

NOT:

Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi bilmiyorsanız,

veya ISS'nize başvurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin ve ISS'nizin

Seçmeme yardım et

'i tıklatın

verdiği kurulum bilgilerini kullanın.

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

Dosyalarınızı ve diğer verilerinizi bir bilgisayardan diğerine - örneğin eski bir bilgisayardan yenisine- aktarmanıza yardımcı olması için işletim sisteminizin "sihirbaz"larını kullanabilirsiniz. Yönergeler için, aşağıda bilgisayarınızda çalışan işletim sistemine karşılık gelen bölüme bakın.

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows XP işletim sistemi, kaynak bilgisayardan yeni bir bilgisayara veri taşımak için Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı'nı içerir. Aşağıdaki türden verileri aktarabilirsiniz:

• E-posta iletileri

• Araç çubuğu ayarları

Bilgisayarınızı kurma

• Pencere boyutları

• Internet yer işaretleri

Verileri yeni bilgisayara bir ağ veya seri bağlantısı üzerinden aktarabilir ya da verileri yeni bilgisayara aktarmak için yazılabilir CD gibi taşınabilir bir ortamda depolayabilirsiniz.

NOT:

Bir seri kabloyu iki bilgisayarın giriş/çıkış (G/Ç) portlarına doğrudan bağlayarak, eski bir bilgisayardaki verileri yeni bir bilgisayara aktarabilirsiniz. Verileri bir seri bağlantı üzerinden aktarmak için, Denetim Masası'ndan Ağ Bağlantıları yardımcı programına erişmeniz ve gelişmiş bağlantı oluşturmak veya ana bilgisayar ile konuk bilgisayarı atamak gibi ek yapılandırma adımlarını gerçekleştirmeniz gerekir.

İki bilgisayar arasında doğrudan kablo bağlantısı kurma yönergeleri için, Microsoft Knowledge Base'de 305621 no'lu

Kablo Ba

kullanılamayabilir.

lantısı Kurma

makalesine bakın. Bu bilgiler belirli ülkelerde

Windows XP'de İki Bilgisayar Arasında Doğrudan

Bilgileri yeni bir bilgisayara aktarmak için, Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı'nı çalıştırmanız gerekir. Bu işlem için isteğe bağlı İşletim Sistemi ortamını kullanabilir veya Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı'nı içeren bir sihirbaz diski oluşturabilirsiniz.

Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı'nı İşletim Sistemi Ortamı ile Çalıştırma

NOT:

Bu yordam İş

letim Sistemi

ortamını gerektirir.

Yeni bilgisayarı dosya aktarımına hazırlamak için:

Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı'nı açın:

Donatılar→ Sistem Araçları→

Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı

öğelerini tıklatın.

Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazı İleri

'yi tıklatın.

Bu sizin yeni bilgisayarınız mı yoksa eskisi mi? Bilgisayar

Windows XP CD'niz var mı? CD'sinden kullanacağım

Şimdi eski bilgisayara gidin

gidin. Bu sefer

→

İleri

öğelerini tıklatın.

İleri

'yi

tıklamayın

Bilgisayarınızı kurma

→

karşılama ekranı görüntülendiğinde,

ekranında

İleri

seçeneklerini tıklatın.

ekranı belirdiğinde, eski kaynak bilgisayarınıza

Başlat→

Tüm Programlar→

ekranında,

Yeni

Sihirbazı Windows XP

+ 138 hidden pages

Dell XPS 630i Owner's Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçerik

Bilgi Bulma

Bilgisayarınız hakkında

Bilgisayarın Önden Görünümü

Bilgisayarın Arkadan Görünümü

Ön Panel Konektörleri

Arka panel konektörleri

Bilgisayarınızı Kurma

Bilgisayarınızı bir Kasa İçine Kurma

Internet'e Bağlanma

Internet Bağlantınızı Kurma

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

Microsoft® Windows® XP