Dell XPS 630i Owner's Manual [fi]

Dell™ XPS™ 630i Omistajan opas

Malli DCDR01

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

____________________

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, XPS ja YOURS IS HERE ovat Dell Inc:n

tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä; Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja Core on Intel Corporationin tavaramerkki; Microsoft, Windows, W indows Vista ja Windows Vista -käynnistyspainikkeen logo ov at Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tav aramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki; Nvidia on Nvidia Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Malli DCDR01

Huhtikuu 2008 Osanro CY071 versio A01

Sisältö

1 Tietoja tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietokone takaa katsottuna

Etupaneelin liittimet

Takapaneelin liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 27

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan . . . . . . 27

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft Windows Vista

Tulostimen asentaminen

Tulostinkaapeli

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

USB-tulostimen kytkeminen

Kahden näytön kytkeminen

Kahden näytön kytkeminen VGA-liittimen avulla

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . 30

. . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 37

. . 37

Sisältö 3

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen

Television kytkeminen Näyttöasetuksien muuttaminen

. . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . 39

Virransuojauslaitteet

Ylijännitesuojat Linjasuuntaimet Katkottomat virtalähteet

Virranhallinta

Windows XP:n virranhallinta-asetukset Windows Vistan virranhallinta-asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . 40

. . . . . 44

3 Multimedian käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD- tai DVD-levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . 45

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

CD- tai DVD-levyn kopioiminen Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö Hyödyllisiä vinkkejä

Kuvan säätö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tietokoneen kytkeminen televisioon tai äänilaitteeseen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

S-video ja standardiääni S-Video ja S/PDIF-digitaaliääni Komposiittivideo ja standardiääni Komposiittivideo ja S/PDIF-digitaaliääni Komposiittivideo ja standardiääni Komponenttivideo ja S/PDIF-digitaaliääni Cyberlink (CL) -kuulokkeiden asetus

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . 55

. . . . . . 57

. . . . . . . . . 59

. . . . . 61

. . . . . . . . 64

4 Sisältö

Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

varten

Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen)

. . . . . . . . 66

Laitteen määrittäminen langattoman Bluetoothtekniikan avulla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 RAID-kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

RAID 0 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . 69

RAID 1 -tason kokoonpano

Kiintolevyjen RAID-määritys

Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan

Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö

Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö

RAID-kokoonpanon luonti RAID-kokoonpanon poistaminen Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta

toiseen RAID-kokoonpanoon RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . 72

. . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . 77

5 Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . 79

Tietokone, näppäimistö ja näyttö . . . . . . . . . . . . 79

Hiiri (muu kuin optinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Levykeasema

CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sisältö 5

6 Järjestelmän asennus . . . . . . . . . . . . . . 81

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Järjestelmän asennusnäytöt

. . . . . . . . . . . . 81

System Setup (Järjestelmän asetukset)

Boot Sequence (Käynnistysjakso)

Option Settings (Lisävarusteasetukset)

. . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . 86

Changing Boot Sequence for the Current Boot (Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä käynnistystä varten)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tulevien käynnistysten käynnistysjakson muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

7 Salasanojen poistaminen ja CMOS-

asetukset

Salasanojen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CMOS-asetusten tyhjentäminen

BIOSin flash-päivitys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

8 Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . 93

Virtavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6 Sisältö

Merkkiäänet

Järjestelmäviestit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Laitteiden vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

. . . . . . 100

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä

Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko

. . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . 102

9 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Paristo-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Asemaongelmat Virheilmoitukset IEEE 1394 -laiteongelmat Näppäimistöongelmat Lukitukset ja ohjelmaongelmat Muistiongelmat Hiiren ongelmat Verkko-ongelmat Virtaongelmat Tulostinongelmat Skanneriongelmat Ääni- ja kaiutinongelmat Video- ja näyttöongelmat Ylikellotusongelmat Virtavalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

10 Ohjelmiston

uudelleenasentaminen

Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mikä ajuri on? Ohjaimien tunnistaminen

. . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . 121

Sisältö 7

Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen 122 Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

. . . . . 123

Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys Microsoft

-käyttöjärjestelmissä

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Windows® XP- ja Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Microsoft

Windowsin järjestelmän

palautustoiminnon käyttäminen

. . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . 126

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen

Käyttöjärjestelmälevyn käyttö

. . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . 131

11 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

12 Ohjeiden saaminen

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tekninen tuki, asiakaspalvelu DellConnect Online-palvelut AutoTech-palvelu Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . 141

8 Sisältö

Ongelmia tilauksessa

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ennen kuin soitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ALiite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat). . . . . . . . . . . 147

FCC-luokka B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Sisältö 9

10 Sisältö

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä

niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Desktop System Software (DSS)

-ohjelmisto

Drivers and Utilities -levy

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy

voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ajurit on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit asentaa ohjaimet uudelleen levyltä (katso kohtaa "Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 122). Jos haluat suorittaa Dell Diagnostics

-vianmäärityksen, katso kohtaa "Delldiagnostiikka" sivulla 100).

Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä

on osoitteessa support.dell.com.

Tietojen etsiminen 11

Mitä etsit? Tietolähde:

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dellin™ Tuotetieto-opas

• Tietokoneen käyttöönotto

Asennuskaavio

12 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Huoltomerkki ja Microsoft® Windowsin käyttöoikeus

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki

ja Microsoft

-käyttöoikeustarrat ovat kiinni tietokoneessa.

Tietokoneen huoltomerkki sisältää huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin.

• Huoltomerkin avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät

support.dell.com

yhteyden tekniseen tukeen.

• Kun otat yhteyden tekniseen tukeen, anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puhelusi oikealle henkilölle.

• Käytä käyttöoikeustarran tuoteavainta, jos joudut asentamaan käyttöjärjestelmän uudelleen.

HUOMAUTUS: Uudenlaisessa Microsoft

Windowsin lisenssitarrassa on lisäturvaominaisuutena puuttuva osa eli reikä, joka vaikeuttaa tarran poistoa.

Windows®

-sivustoa tai otat

Tietojen etsiminen 13

Mitä etsit? Tietolähde:

• Solutions (Ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä

• Community (Yhteisö) — onlinekeskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (Päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (Asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) — palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset, online-keskustelut teknisen tuen kanssa

• Dell Technical Update Service (Dellin tekninen päivityspalvelu) — tarjoaa sähköposti-ilmoituksia tietokoneen tulevista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä.

• Reference (Viittaukset) — tietokoneen ohjeet, laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white paper

-tiedotteet

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Voit tarkastella haluamaasi

tukisivustoa valitsemalla maan tai toimialan.

14 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Desktop System Software (DNSS) — Jos asennat uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee asentaa uudelleen myös DSS-apuohjelma. DSS tarjoaa tärkeitä päivityksiä käyttöjärjestelmälle ja tukea suorittimille, optisille asemille, USBlaitteille jne. DSS on välttämätön Delltietokoneen moitteettoman toiminnan kannalta. Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset.

Desktop System Software -apuohjelman lataaminen:

Siirry osoitteeseen valitse

Napsauta kohtaa

Valitse tuotemallisi ja valitse sitten

Va h v i s ta

(palvelutunniste) ja valitse

Valitse

Valitse kohdasta

Lataa nyt

Suorita ajuri valitsemalla tallenna ajuri tietokoneeseen valitsemalla

HUOMAUTUS: support.dell.com-sivuston

käyttöliittymä voi vaihdella valintasi mukaan.

• Tietokonetta ja sen osia koskevan tiedon hakeminen

• Yhteyden muodostaminen Internetiin

• Käyttäjätilien lisääminen eri henkilöitä varten

• Tiedostojen ja asetusten siirtäminen toisesta tietokoneesta

Windowsin Aloituskeskus

Windowsin Aloituskeskus tulee automaattisesti näkyviin, kun käytät tietokonetta ensimmäisen kerran. Voit valita, että se tulee näkyviin aina, kun käynnistät kämmentietokoneen, lisäämällä valintamerkin Suorita käynnistettäessä -valintaruutuun. Toinen tapa avata Aloituskeskus on napsauttaa Windows Vistan Käynnistäpainiketta ™ ja valita sitten

Aloituskeskus.

support.dell.com

Ohjaimet ja ladattavat tiedostot

Valitse malli

tai kirjoita huoltomerkki

Hae

Järjestelmän apuohjelmat Desktop System Software

Dell - Apuohjelma

ja valitse

Suorita

tai

Tallenna

Tietojen etsiminen 15

Mitä etsit? Tietolähde:

• Microsoft Windows XP- tai Windows

? -käyttöjärjestelmän käyttäminen

Vista

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

• Työpöydän mukauttaminen

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

Microsoft Windows XP:

Napsauta

Ohje ja tuki

Valitse jokin aihe tai kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus napsauta nuolikuvaketta ja valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

Noudata näytön ohjeita.

Windows Vista:

Napsauta Windows Vistan Käynnistäpainiketta ja valitse

Kirjoita kuvaava sana tai ilmaus ja paina <Enter>-näppäintä tai napsauta suurennuslasia.

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

Noudata näytön ohjeita.

Käynnistä

Etsi ohjeesta

-painiketta ja valitse

Etsi

-ruutuun,

Ohje ja tuki

-kohtaan ongelmaa

16 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmän tietoväline

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Käyttöjärjestelmän voi asentaa uudelleen käyttöjärjestelmän CDlevyltä. Lisätietoja on Omistajan oppaan tai Käyttöoppaan kohdassa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 126.

Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna tietokoneesi mukana toimitettujen laitteiden laiteohjaimet uudelleen tietokoneen mukana toimitetulta Drivers and Utilities -CDlevyltä.

Käyttöjärjestelmän tuoteavain on tietokoneessa.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee

tilaamasi käyttöjärjestelmän mukaan.

Tietojen etsiminen 17

18 Tietojen etsiminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

1 etupaneelin

merkkivalot (3)

2 optisen aseman

paneeli

3 optisen aseman paikka Tukee optista asemaa.

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

Tämä paneeli peittää optisen aseman. Voit käyttää optista asemaa CD- ja DVD-levyjen toistamiseen.

6 7

Tietoja tietokoneesta 19

4 FlexBay-asema Tukee levykeasemaa, Media Card -kortinlukijaa tai

lisäkiintolevyä.

5 I/O-etuliitännät Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin

(katso kohtaa "Etupaneelin liittimet" sivulla 22).

6 virtapainike Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Älä katkaise tietokoneesta virtaa

virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä.

VAROITUS: Jos käyttöjärjestelmäsi on ACPI-

yhteensopiva, tietokone sammuttaa käyttöjärjestelmän, kun painat virtapainiketta.

HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös

tietokoneen herättämiseen tai sen asettamiseen virransäästötilaan (katso lisätietoja kohdasta "Virranhallinta" sivulla 40).

7 etupaneelin

merkkivalot (4)

8 virtavalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä tai

9 FlexBay-aseman

poistopainike

10 optisen aseman

paneelin poistopainike (2)

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

palamalla tasaisesti.

• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammutettu.

• Valkoinen valo — Tietokone on normaalissa käyttötilassa.

• Vilkkuva valkoinen valo — Tietokone on virransäästötilassa.

Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta, käyttämällä näppäimistöä tai napsauttamalla hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi Windowsin Laitehallinnassa. Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta poistumisesta on kohdassa "Virranhallinta" sivulla 40.

Painamalla tätä voit avata tai sulkea levykeaseman tai Media Card -kortinlukijan paneelin.

Painamalla tätä voit avata tai sulkea optisen aseman.

20 Tietoja tietokoneesta

Tietokone takaa katsottuna

Tietoja tietokoneesta 21

1 virtalähteen

testikytkin

2 virtalähteen

vianmäärityksen merkkivalo

3 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI

Virtalähteen testaaminen.

Osoittaa virtalähteen virran saatavuuden.

• Vihreä valo — Osoittaa, että virtalähteessä on virtaa saatavissa.

• Ei valoa — Osoittaa, että virtalähteessä ei ole virtaa saatavissa tai virtalähde ei toimi. Katso lisätietoja kohdasta "Virtavalot" sivulla 93.

Express -korttien liittimiä.

HUOMAUTUS: Jotkin liitinpaikat tukevat täyspitkiä kortteja.

4 I/O-takaliitännät Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin (katso

kohtaa "Takapaneelin liittimet" sivulla 23).

5 virtaliitin Kytke virtajohto. Liitännän ulkoasu saattaa poiketa kuvasta.

Etupaneelin liittimet

22 Tietoja tietokoneesta

1 IEEE 1394 -liitäntä

2 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään voi liittää tietokonemikrofonin,

3 paneelin

kuulokeliitäntä

4 USB 2.0 -liitännät (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin

Käytä lisävarusteena saatavaa IEEE 1394 -liitintä nopeiden datalaitteiden, kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa.

jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen.

Kytke kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet kuulokeliittimeen.

tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flashmuistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USBlaitteiden, kanssa (lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan kohdassa "Järjestelmän asennus" sivulla 81).

HUOMAUTUS: Suosittelemme, että jatkuvasti

kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen, kanssa käytetään laitteen takapaneelissa olevia USBliittimiä.

Takapaneelin liittimet

Tietoja tietokoneesta 23

1 hiiriliitäntä Kytke PS/2-vakiohiiri vihreään hiiriliitäntään. Sammuta

tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen hiiren kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se USBliitäntään.

2 IEEE 1394 -liitäntä IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten

digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita.

3verkon

toimintavalo

4 verkkolaitteen

liitin

5 linkkien eheyden

valo

6 surround

-ääniliitin

Verkon toimintavalo palaa (vilkkuu), kun tietokone lähettää tai vastaanottaa verkkotietoja. Jos verkossa on paljon liikennettä, tämä valo voi palaa tasaisesti koko ajan.

Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai verkkotai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkoliittimeen. Naksahdus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.

VAROITUS: Älä kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.

Jos tietokoneessa on lisävarusteena saatava verkkoliitäntäkortti, käytä siinä tai tietokoneen takapaneelissa olevia liitäntöjä, kun määrität useita verkkoyhteyksiä (esimerkiksi erillisen intranet- ja Internetyhteyden).

On suositeltavaa käyttää kategorian 5 verkkojohtoja ja

-liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi.

• Vihreä — Hyvä yhteys 10-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Oranssi — Hyvä yhteys 100-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Keltainen — 1 000 Mbps:n (tai 1 Gbps:n) verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Pois päältä — Tietokone ei tunnista fyysistä yhteyttä verkkoon.

Surround-liitäntään (musta) voi liittää monikanavakaiuttimet.

24 Tietoja tietokoneesta

7 line-in-liitäntä Liitä tallennus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin

tai videonauhuri, line-in-liitäntä (sininen). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

8 line-out-/

kuulokeliitin

9 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään (vaaleanpunainen) voi liittää

10 sivulla oleva

surroundääniliitäntä

11 keskibassokaiutin/

LFE-liitin

Liitä kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet line-out-liitäntään (vihreä). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen.

Tietokoneen sivulla olevaan surround-liitäntään (hopeanvärinen) voi liittää lisäkaiuttimet.

Bassokaiutinliitäntään (oranssi) voi liittää yhden bassokaiuttimen.

HUOMAUTUS: Digitaalisen surround-äänen LFE (Low

Frequency Effects) -äänikanavalla siirretään ääntä, jonka taajuus on enintään 80 Hz. LFE-kanavalla bassokaiutin toistaa erittäin matalataajuuksista ääntä. Jos järjestelmässä ei ole bassokaiuttimia, LFE-tiedot voidaan siirtää pääkaiuttimiin käytettäessä surround-määritystä.

12 USB 2.0

-liitännät (4)

Takapaneelin USB-liitäntöihin voi liittää laitteita, jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt.

HUOMAUTUS: Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien

USB-liittimien käyttöä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.

13 optinen S/PDIF-

liitin

näppäimistöliitäntä

Optisen S/PDIF-liitännän kautta voi siirtää digitaalista ääntä ilman analogista muuntamista.

Liitä PS/2-vakionäppäimistö purppuranväriseen näppäimistöliitäntään. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen näppäimistön kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-näppäimistöä, kytke se USB-liitäntään.

Tietoja tietokoneesta 25

26 Tietoja tietokoneesta

Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan:

VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta

sallittua käyttölämpötilaa. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava huomioon, kun tietokone sijoitetaan suljettuun tilaan. Jos esimerkiksi huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksien mukaan lämpötila voi nousta 5 - 10 °C, ennen kuin tietokoneen maksimikäyttölämpötila saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on kohdassa "Tekniset tiedot" sivulla 133.

• Jätä tietokoneen tuuletusaukollisten sivujen ympärille vähintään 10,2 cm tilaa, jotta tietokoneen tuuletus toimisi hyvin.

• Jos kotelossa on luukkuja, niiden on oltava sellaisia, että vähintään 30 prosenttia ilmasta pääsee kulkemaan kotelon läpi (edestä ja takaa).

Tietokoneen käyttöönotto 27

• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 cm:n tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

28 Tietokoneen käyttöönotto

VAROITUS: Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä.

Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen.

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palveluntarjoaja (ISP). Internet-palveluntarjoaja tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internet-yhteysvaihtoehdoista:

• DSL-yhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan tai matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää samassa linjassa olevaa puhelinta yhtä aikaa.

• Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan kautta.

• Satelliittimodeemiyhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden satelliittitelevisiojärjestelmän kautta.

• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn Internetiin puhelinlinjan välityksellä. Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia kuin DSL- ja kaapelimodeemiyhteydet (tai satelliittiyhteydet).

Tietokoneen käyttöönotto 29

• Langattoman lähiverkkoyhteyden avulla saat Internet-yhteyden langatonta Bluetooth

-tekniikkaa käyttäen.

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään Internet-palveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft® Windows

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää Internet-yhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, suorita seuraavassa kuvatut käyttöjärjestelmäkohtaiset vaiheet.

HUOMAUTUS: Jos sinulla on Internet-yhteyden muodostamiseen liittyviä

ongelmia, katso kohtaa "Virheilmoitukset" sivulla 107. Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

-työpöydällä.

Windows XP:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

Valitse

Käynnistä→

Näyttöön tulee

Valitse

Muodosta Internet-yhteys

Valitse seuraavasta ikkunasta sopiva asetus:

Internet Explorer

Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen

• Jos sinulla ei ole vielä palveluntarjoajaa ja haluat hankkia sellaisen,

valitse

Valitse palveluntarjoaja luettelosta

• Jos olet jo hankkinut palveluntarjoajalta asennustiedot, mutta et ole

saanut asennus-CD-levyä, valitse

• Jos käytössäsi on CD-levy, valitse

CD-levyä

Määritä yhteys manuaalisesti

Käytä palveluntarjoajalta saatua

30 Tietokoneen käyttöönotto

+ 142 hidden pages