Dell XPS 630i Owner's Manual [no]

Dell™ XPS™ 630i Brukerhåndbok

Modell DCDR01

www.dell.com | support.dell.com

Obs!, merknader og advarsler

MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke

datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av

data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom,

personskade eller dødsfall.

____________________

Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, XPS, og YOURS IS HERE er varemerker

tilhørende Dell Inc.; Bluetooth er et registrert varemerke eid av Bluetooth SIG, Inc. og bruk es av Dell under lisens; Intel er et registrert varemerke og Core er et varemerke tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, og Windows Vista startknapplogoen er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land; Blu-rayDisc er et varemerke tilhørende Blu-ray Disc Association; Nvidia er et registrert varemerke tilhørende Nvidia Corporation i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.

Modell DCDR01

April 2008 P/N PP520 Rev. A01

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Datamaskinen sett bakfra

Tilkoblinger på frontpanelet

Tilkoblinger på bakpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Installere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . 27

Installering av datamaskinen i et avlukke . . . . . . . 27

Koble maskinen til Internett

Sette opp Internett-tilkoblingen

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 32

Windows Vista

Installere en skriver

Skriverkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Koble til en USB-skriver

Tilkoblekoble til to skjermer

Koble til to skjermer med VGA-tilkoblinger

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 30

. . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . 38

Innhold 3

Koble til én skjerm med en VGA-tilkobling og én skjerm med en DVI-tilkobling

Koble til en TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Endre skjerminnstillinger

. . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 40

Enheter for strømbeskyttelse

Spenningsvern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nettutjevningsenheter

Avbruddssikker strømforsyning

Strømstyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . 41

. . . . 41

. . . 44

3 Bruke multimedier . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spille av CD-er eller DVD-er. . . . . . . . . . . . . . . 47

Kopiere CD-er og DVD-er

Kopiere en CD eller DVD

Bruke tomme CD-er og DVD-er

Nyttige tips

Justere bildet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Koble datamaskinen til en TV-mottaker eller lydenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

S-video og standard lyd

S-video og S/PDIF-digitallyd

Komposittvideo og standard lyd

Komposittvideo og S/PDIF-digitallyd

Komponentvideo og standard lyd

Komponentvideo og S/PDIF-digitallyd

Konfigurere Cyberlink-hodetelefonene (CL)

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . 63

. . . . 66

4 Innhold

Aktivere skjerminnstillingene for en TVmottaker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

. . . . . . . . 68

Fremgangsmåte for å konfigurere en enhet med trådløsteknologien Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 70

4 Om RAID-konfigurasjoner . . . . . . . . . . . . 71

RAID nivå 0-konfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . 71

RAID nivå 1-konfigurasjon

Konfigurere harddiskene for RAID

Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus

Bruke verktøyet Nvidia MediaShield ROM

Bruke Nvidia MediaShield

Opprette en RAID-matrise

Slette en RAID-matrise

Konvertere fra én RAID-konfigurasjon til en

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

annen

Gjenoppbygge en RAID-konfigurasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . 79

5 Rengjøre datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . 81

Datamaskin, tastatur og skjerm . . . . . . . . . . . . . 81

Mus (ikke-optisk)

Diskettstasjon

CD-er og DVD-er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Innhold 5

6 System Setup (Systemoppsett) . . . . . . . 83

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Starte System Setup (Systemoppsett)

Skjermbildene for System Setup (Systemoppsett)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Alternativer for System Setup (Systemoppsett)

Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)

Option Settings (Innstillinger)

Endre oppstartsrekkefølge for den gjeldende oppstarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Endre oppstartsrekkefølgen for fremtidige oppstarter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7 Slette passord og CMOS-

innstillinger

Slette passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Slette CMOS-innstillinger

Flash-oppdatering av BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . 83

. . . . . 85

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . 88

8 Feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 Innhold

Strømlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Signalkoder

Systemmeldinger

Feilsøkingsverktøy for maskinvare

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Når Dell Diagnostics skal brukes. . . . . . . . . . 102

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

. . . . . . . 102

Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

mediet

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmeny)

. . . . 103

9 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Batteriproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Stasjonsproblemer

Feilmeldinger

IEEE 1394-enhetsproblemer

Tastaturproblemer

Maskinheng og programvareproblemer

Minneproblemer

Museproblemer

Nettverksproblemer

Strømproblemer

Skriverproblemer

Skannerproblemer

Lyd- og høyttalerproblemer

Bilde- og skjermproblemer

Overklokkingsproblemer

Strømlamper

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

10 Installere programvare på nytt . . . . . . . 123

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Hva er en driver?

Identifisere drivere

Installere drivere og verktøy på nytt

Bruke mediet for Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . 124

. . . . . . . 125

Innhold 7

Feilsøke programvare og maskinvare i operativsystemene Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Windows® XP og

Gjenopprette operativsystemet

Bruke Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . 127

systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . 128

Bruke Dell™ PC Restore og Dell Factory Image

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Restore

Bruke mediet med operativsystemet

. . . . . . . 132

11 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

12 Få hjelp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Få assistanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Teknisk støtte og kundeservice

DellConnect

Online-tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

AutoTech-tjeneste

Automatisk ordrestatusservice

Problemer med ordren

Produktveiledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . 143

8 Innhold

Returnere produkter for garantireparasjon eller kreditt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Før du ringer

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

FCC-Merknad Notice (bare USA ) . . . . . . . . . . . . 147

FCC Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Stikkordregister

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Innhold 9

10 Innhold

Finne informasjon

MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og leveres muligens

ikke med maskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land.

MERK: Ytterligere informasjon kan følge med datamaskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

• Drivere for datamaskinen

• DSS (Desktop System Software)

Mediet for Drivers and Utilities

MERK: Drivers and Utilities-mediet kan

være ekstrautstyr og følger kanskje ikke med datamaskinen.

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke mediet til å installere drivere på nytt (se "Installere drivere og verktøy på nytt" på side 124). Se under "Dell Diagnostics" på side 102 hvis du vil kjøre Dell Diagnostics.

Det er mulig at Viktig-filer er inkludert på mediene, for å gi deg oppdateringer om tekniske endringer av datamaskinen som er foretatt i siste øyeblikk, eller avansert teknisk referansemateriale for teknikere eller erfarne brukere.

MERK: Oppdateringer av drivere og

dokumentasjon kan fås ved å gå til support.dell.com.

Finne informasjon 11

Hva leter du etter? Finn det her

• Garantiopplysninger

• Vilkår og betingelser (bare i USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Informasjon om ergonomi

• Lisensavtale for sluttbruker

Dell™ Veiledning for produktinformasjon

• Hvordan konfigurere datamaskinen

Installasjonsoversikt

12 Finne informasjon

Hva leter du etter? Finn det her

• Servicemerke og ekspresservicekode

• Lisensmerke for Microsoft Windows

Servicemerke og Microsoft® Windows®lisens

MERK: Datamaskinens servicekode og

lisensmerkene for Microsoft Windows Windows

Datamaskinens servicemerke inneholder både et servicemerkenummer og en ekspresservicekode.

• Bruk servicemerket til å identifisere

• Oppgi ekspresservicekoden for å sette

• Bruk produktnøkkelen på lisensmerket

datamaskinen når du bruker

support.dell.com

kundestøtte.

samtalen over til riktig sted når du kontakter kundestøtte.

hvis du må installere operativsystemet på nytt.

MERK: Som et forsterket sikkerhetstiltak

har den nye lisensetiketten fra Microsoft Windows en manglende del, eller et "hull", for å hindre fjerning av etiketten.

sitter på datamaskinen.

eller kontakter

Finne informasjon 13

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger – feilsøkingstips, tekniske artikler, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

• Diskusjonsgruppe – diskusjoner på Internett med andre Dell-kunder

• Oppgraderinger – oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem

• Kundeservice – kontaktinformasjon, ordrestatus og status for servicehenvendelser, garanti- og reparasjonsinformasjon

• Service og kundestøtte – status for servicehenvendelse og kundestøttehistorikk, servicekontrakt, online diskusjoner med kundestøtte

• Dell Technical Update-tjenesten – proaktive meldinger per e-post om programvare- og maskinvareoppdateringer for datamaskinen

• Referanse – datamaskindokumentasjon, detaljer om datamaskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner og tekniske dokumenter

• Nedlastinger – sertifiserte drivere, oppgraderinger og programvareoppdateringer

Dells kundestøttewebområde – support.dell.com

MERK: Velg ditt område eller

forretningssegment for å vise det aktuelle kundestøttewebområdet.

14 Finne informasjon

Hva leter du etter? Finn det her

• Desktop System Software (DSS) – Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSSprogrammet på nytt. DSS inneholder nødvendige oppdateringer til operativsystemet, samt støtte for prosessorer, optiske drivere, USBenheter, osv. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte. Programmet finner automatisk relevante opplysninger om maskinen og operativsystemet, og installerer de oppdateringene som er nødvendige for din konfigurasjon.

Slik laster du ned DSS-programvare (Desktop System Software):

Gå til

support.dell.com

Drivere og nedlastinger

Klikk

Select Model

Velg aktuell produktmodell og klikk

Confirm

servicekode og klikk

Klikk

System Utilities

Klikk

Desktop System Software

(Programvare for skrivebordssystem) under

Dell - Utility

Download Now

klikk

Klikk

Run

Save

eller datamaskinen.

MERK: Brukergrensesnittet på

webområdet support.dell.com kan variere, avhengig av valgene du gjør.

• Finne informasjon om datamaskinen og tilhørende komponenter

• Koble til Internett

• Legge til brukerkonti for forskjellige personer

• Overføre filer og innstillinger fra en annen datamaskin

Velkomstsenteret i Windows

Velkomstsenteret i Windows vises automatisk når du bruker datamaskinen for første gang. Du kan velge om den skal vises hver gang du starter PC-en ved å merke av for Run at startup (Kjør ved oppstart). En annen måte å få tilgang til velkomstsenteret på, er å klikke Windows Vista Start-knappen ™, og deretter klikke Velkomstsenter.

, og klikk på .

(Velg modell).

(Godta), eller skriv inn en

(Start).

(Systemverktøy).

(Dell - Verktøy) og

(Last ned nå).

(kjør) for å kjøre driveren,

(Lagre) for å lagre driveren til

Finne informasjon 15

Hva leter du etter? Finn det her

• Bruke Microsoft Windows XP eller Windows Vista

• Hvordan arbeide med programmer og filer

• Hvordan tilpasse skrivebordet

Windows Hjelp og støtte

Microsoft Windows XP:

Klikk på

Hjelp og støtte

Velg enten et av emnene i listen, eller skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, i på pilikonet og klikk deretter på emnet som beskriver problemet.

Følg anvisningene på skjermen.

Windows Vista:

Klikk på Start-knappen i Windows Vista og deretter på

søkefeltet

frase som beskriver problemet, og deretter trykker du på <Enter> eller på forstørrelsesglasset.

Klikk på emnet som beskriver problemet.

Følg anvisningene på skjermen.

Start

-knappen og deretter på .

søkefeltet

, klikk

Hjelp og støtte

skriver du inn et ord eller en

16 Finne informasjon

Hva leter du etter? Finn det her

• Installere operativsystemet på nytt

Operativsystemmedier

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Bruk Operativsystem- mediet for å installere operativsystemet på nytt. Slå opp "Gjenopprette operativsystemet" på side 127 i brukerhåndboken eller brukerveiledningen.

Etter at du har installert operativsystemet på nytt, bruker du Drivers and Utilitiesmediet til å installere driverne for enhetene som fulgte med datamaskinen på nytt.

Du finner merket med operativsystemets produktnøkkel på datamaskinen.

MERK: Fargen på CD-en varierer, avhengig

av hvilket operativsystem du bestilte.

Finne informasjon 17

18 Finne informasjon

Om datamaskinen

Maskinen sett forfra

1 lysindikatorer på

frontpanelet (3)

2 panel for optisk stasjon Dette panelet dekker den optiske stasjonen. Spill av en

Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.

CD/DVD i den optiske stasjonen.

Om datamaskinen 19

3 modulrom for optisk

stasjon (ekstratilbehør)

4 FlexBay-stasjon Støtter en diskettstasjon, en mediekortleser, eller en

5 I/U-kontakter foran Sett USB-enheter og andre enheter inn i de riktige

6 strømknapp Trykk på knappen for å slå på datamaskinen.

Støtter en optisk stasjon.

ekstra harddisk.

kontaktene (se "Tilkoblinger på frontpanelet" på side 22).

MERKNAD: Ikke slå av datamaskinen ved å trykke

på av/på-knappen hvis du vil unngå å miste data. I stedet bør du slå av datamaskinen ved å avslutte operativsystemet.

MERKNAD: Hvis ACPI er aktivert i datamaskinens

operativsystem, vil systemet nedkobles når du trykker på av/på-knappen.

MERK: Av/på-knappen kan også brukes til å vekke

systemet eller sette det i en strømsparingsmodus (se "Strømstyring" på side 41 for mer informasjon).

7 lysdioder på

frontpanelet (4)

8 av/på-lampe Strømlampen tennes og lyser konstant for å angi ulike

9 Utløserknapp for

FlexBay-stasjon

10 brettutløserknapp for

optisk stasjon (2)

Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen.

tilstander:

• Ingen lampe – Datamaskinen er av.

• Hvit lampe – Datamaskinen er i normal driftstilstand.

• Blinkende hvit lampe – Datamaskinen er i en strømsparingsmodus.

Du går ut av en strømsparingsmodus ved å trykke på av/på-knappen eller bruke tastaturet eller musen, hvis den er konfigurert som en oppvekkingsenhet i Enhetsbehandling i Windows. Se under "Strømstyring" på side 41 i brukerhåndboken for mer informasjon om hvilemodi og hvordan du går ut av en strømsparingsmodus.

Trykk her for å åpne eller lukke brettet for diskettstasjonen eller mediekortleseren.

Trykk her for å åpne/lukke den optiske stasjonen.

20 Om datamaskinen

Datamaskinen sett bakfra

Om datamaskinen 21

1 testbryter for

strømforsyning

2 diagnostisk

lysdiode for strømforsyning

3 kortspor Tilkoblinger for eventuelle installerte PCI- eller PCI Express-

Brukes til å teste strømforsyningen.

Angir strømtilgjengelighet for strømforsyning.

• Grønn lampe – Angir strømtilgjengelighet for strømforsyning.

• Ingen lampe – Angir ingen strøm til strømforsyningen eller strømforsyningen fungerer ikke. Se under "Strømlamper" på side 95 for mer informasjon.

kort.

MERK: Noen kontaktspor støtter fullengdekort.

4 bakre I/U-kontakter Sett USB og andre enheter i passende tilkoblinger (se under

"Tilkoblinger på bakpanelet" på side 23).

5 strømkontakt Koble til strømledningen her. Utseendet på denne

kontakten kan variere.

Tilkoblinger på frontpanelet

22 Om datamaskinen

1 IEEE 1394-tilkobling Bruk IEEE 1394-tilkoblingen (tilleggsutstyr) til

høyhastighets dataenheter, for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter.

2 mikrofontilkobling Bruk mikronkontakten for å koble til en PC-mikrofon

når du skal ta opp stemmetale eller musikk i forbindelse med bruk av lyd- eller telefoniprogrammer.

3 hodetelefonkontakt Bruk hodetelefontilkoblingen for å koble til

hodetelefoner eller eksterne høyttalere.

4 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene til enheter som bare tilkobles av

og til, for eksempel minnepinner eller kameraer, eller til oppstartbare USB-enheter (se "System Setup (Systemoppsett)" på side 83 for mer informasjon om oppstart til en USB-enhet).

MERK: Det anbefales at du bruker USB-tilkoblingene

bak på datamaskinen til enheter som vanligvis er tilkoblet mer permanent, for eksempel skrivere og tastaturer.

Tilkoblinger på bakpanelet

Om datamaskinen 23

1 musekontakt Koble en standard PS/2-mus til den grønne musekontakten.

Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler en mus til maskinen. Hvis du har en USB-mus, pluggersetter du inn en USB-kontakt.

2 IEEE 1394-

tilkobling

3lampe for

nettverksaktivitet

4 tilkobling for

nettverksadapter

5lampe for

koblingsintegritet

6 surround-lyd

tilkobling

Bruk IEEE 1394-kontakten til dataenheter med høy hastighet, for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter.

Lampen for nettverksaktivitet er på (blinker) når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy nettverkstrafikk kan få lampen til å se ut som om den lyser konstant.

Hvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller bredbåndenhet, setter du den ene enden av nettverkskabelen i en nettverkskontakt eller nettverks- eller bredbåndenheten. Den andre enden av nettverkskabelen kobler du til nettverkstilkoblingen på datamaskinen. Et klikk angir at nettverkskabelen er ordentlig tilkoblet.

MERKNAD: Sett ikke en telefonledning i

nettverkstilkoblingen.

På maskiner som har et ekstra nettverkskort, bruker du tilkoblingene på kortet og på baksiden av datamaskinen når du skal sette opp flere nettverkstilkoblinger (for eksempel et separat intra- og ekstranett).

Det anbefales at du bruker ledninger og tilkoblinger i kategori 5 for nettverket. Hvis du må bruke ledning i kategori 3, tvinger du nettverkshastigheten ned til 10 Mbps for å sikre pålitelig drift.

• Grønn – Det er god forbindelse mellom et 10-Mbpsnettverk og datamaskinen.

• Oransje – Det er god forbindelse mellom et 100-Mbpsnettverk og maskinen.

• Gul – Det er god forbindelsen mellom et 1000-Mbps (eller 1-Gbps) nettverk og datamaskinen.

• Av – Datamaskinen registrerer ikke en fysisk tilkobling til nettverket.

Bruk surround-lydkontakten (svart) til å koble til høyttalere med flerkanalsfunksjonalitet.

24 Om datamaskinen

7 linje inn-kontakt Bruk den blå linje inn-kontakten til å koble til opptaks-

/avspillingsenheter som en kassettspiller, CD-spiller eller videospiller. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

8 linje-

ut/hodetelefontilkobling

9 mikrofontilkobling Bruk mikrofonkontakten (lyserød) for å koble til en PC-

10 sidekontakt for

surround-lyd

11 senter/subwoofer

/LFE-tilkobling

Bruk den grønne linje ut-kontakten til å koble til hodetelefoner og høyttalere med innebygde forsterkere. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

mikrofon for å ta opp stemmetale eller musikk for et lydeller telefonprogram.

Bruk sidekontakten (sølv) for surround-lyd til å koble til flere høyttalere.

Bruk subwoofer-kontakten (oransje) til å koble til én enkelt subwoofer.

MERK: LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects) som finnes i

digital surroundlyd, overfører bare lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og lavere. LFE-kanalen driver en subwoofer for å sørge for en utvidelse av ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround-lydoppsettet.

12 USB 2.0-kontakter

(4)

Bruk USB-kontaktene på baksiden av datamaskinen til enheter som skal være koblet til hele tiden, for eksempel skrivere og tastaturet.

MERK: Det anbefales at du bruker USB-tilkoblingene foran til

enheter du tilkobler av og til, for eksempel minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-enheter.

13 optisk S/PDIF-

tilkobling

14 tastaturkontakt Koble et standard PS/2-tastatur til den lilla

Bruk den optiske S/PDIF-kontakten til å overføre digital lyd uten å gå gjennom en konverteringsprosess for analog lyd.

tastaturkontakten. Slå av maskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler et tastatur til maskinen. Hvis du har et USB-tastatur, pluggersetter du det inn i en USB-kontakt.

Om datamaskinen 25

26 Om datamaskinen

Installere datamaskinen

Installering av datamaskinen i et avlukke

Installereing av datamaskinen i et avlukke kan begrense luftstrømmen og påvirke datamaskinens ytelse, noe som kan føre til overoppheting. Følg retningslinjene nedenfor ved installering av datamaskinen i et avlukke:

MERKNAD: Spesifikasjonene for driftstemperatur som er angitt i denne

håndboken, gjengir maksimal driftstemperatur for omgivelsene. Romtemperaturen skal tas i betraktning når datamaskinen skal installeres i en reol. Hvis for eksempel romtemperaturen er 25 °C (77 °F), avhengig av spesifikasjonene for datamaskinen, har du bare 5 til 10 °C (9 til 18°F) temperaturmargin før maksimal driftstemperatur for datamaskinen er nådd. Hvis du vil ha mer informasjon om datamaskinens spesifikasjoner, kan du se "Spesifikasjoner" på side 135.

• Pass på at det er minst 10,2 cm klaring på alle sidene med lufteåpninger på datamaskinen, slik at det er god luftsirkulasjon for tilstrekkelig ventilasjon.

• Hvis det er dører på reolen, må de være av en type som gir minst 30 prosent luftgjennomstrømning gjennom reolen (foran og bak).

Installere datamaskinen 27

• Hvis datamaskinen er montert i et hjørne på eller under en pult, må det være minst 5,1 cm klaring fra baksiden av datamaskinen til veggen, slik at det er god luftsirkulasjon for tilstrekkelig ventilasjon.

28 Installere datamaskinen

MERKNAD: Datamaskinen må ikke monteres i et avlukke som ikke har god nok

luftsirkulasjon. Hvis luftsirkulasjonen begrenses, kan det påvirke datamaskinens ytelse og kanskje føre til at den overopphetes.

Koble maskinen til Internett

MERK: Det er ulike Internett-leverandører og Internett-tilbud i ulike land.

Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en Internett-leverandør (ISP). Internett-leverandøren tilbyr ett eller flere av følgende alternativer for å koble maskinen til Internett:

• DSL-tilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via telefonlinjen eller mobiltelefontjeneste. Med en DSL-tilkobling kan du få tilgang til Internett og bruke telefonen på den samme linjen samtidig.

• Kabelmodemtilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via kabel-TV-linjen.

• Satellittmodemtilkoblinger som gir høyhastighets Internett-tilgang gjennom et satelitt-TV-system.

• Ekstern tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Eksterne tilkoblinger er betydelig langsommere enn tilkoblinger vil DSL- og kabelmodem (eller satelittmodem).

• Tilkoblinger via trådløst LAN som gir Internett-tilgang via trådløsteknologien Bluetooth

Installere datamaskinen 29

Hvis du bruker en ekstern tilkobling, kobler du en telefonledning til modemtilkoblingen på maskinen og telefonkontakten i veggen før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel/satellittmodemtilkobling, tar du kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for installasjonsanvisninger.

Sette opp Internett-tilkoblingen

Slik setter du opp en Internett-tilkobling med en snarvei til Internettleverandøren på skrivebordet:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Dobbeltklikk på ISP-ikonet på skrivebordet i Microsoft® Windows®.

Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Hvis du ikke har et ikon for Internett-leverandør på skrivebordet, eller hvis du vil sette opp en Internett-tilkobling med en annen Internett-leverandør, utfører du trinnene i påfølgende avsnitt som tilsvarer det operativsystemet som kjøres på datamaskinen.

MERK: Slå opp under "Feilmeldinger" på side 109 hvis du har problemer med å

koble maskinen til Internett. Hvis du ikke kan koble til Internett, men har koblet deg til på samme måte tidligere, kan tjenesten fra Internett-leverandøren være nede. Kontakt Internett-leverandøren for å kontrollere at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv på nytt senere.

Windows XP

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Klikk

Start→

Veiviser for ny tilkobling vises.

Klikk

Koble til Internett

I det neste vinduet velger du alternativet du vil bruke:

• Hvis du ikke har noen Internett-leverandør, og vil velge en, klikker du på

• Hvis du allerede har mottatt oppsettsinformasjon fra Internettleverandøren din, men ikke har mottatt en oppsett-CD, klikker du på

Konfigurere tilkoblingen manuelt

• Hvis du har en CD, klikker du på

leverandøren

Internet Explorer

Velge fra en liste med Internett-leverandører (ISP-er

Bruke CD-en jeg fikk fra Internett-

30 Installere datamaskinen

+ 142 hidden pages