Dell XPS 630i Owner's Manual [ja]

Dell™ XPS™ 630i

オーナーズマニュアル

モデル DCDR01

www.dell.com | support.dell.com

メモ、注意、および警告

メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するた

めの方法を説明しています。

警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc. の登録商標で、Dell が使用権を所有します。Intel は Intel

標です。

Corporation Vis ta Corporation Nvidia は、米国およびその他の国における Nvidia Corporation の登録商標です。

この文書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切

の登録商標で、Core は Intel Corporation の商標です。Microsoft、Windows 、Windows

、および Windows Vista スタートボタンのロゴは、米国またはその他の国における Microsoft

の商標または登録商標です。Blu-ray Disc は、Blu-ray Disc Association の商標です。

Dell Inc. に帰属するものではありません。

Dell、DELL のロゴ、XPS 、および YOURS IS HERE は、Dell Inc. の商

モデル DCDR01

2008 年 4 月 P/N CY069 Rev.A01

情報の検索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 お使いのコンピュータについて . . . . . . . . 15

コンピュータの正面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

コンピュータの背面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

前面パネルコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

背面パネルコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . 23

お使いのコンピュータのエンクロージャへの取り付け . . . . 23

インターネットへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

インターネット接続のセットアップ. . . . . . . . . . . 26

新しいコンピュータへの情報の転送 . . . . . . . . . . . . . 28

Microsoft® Windows® XP Windows Vista

プリンタのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

プリンタケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

USB

プリンタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 28

台のモニタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

台の VGA コネクタ付きモニタを接続する . . . . . . 34

台のモニタを VGA コネクタで、もう 1 台を

コネクタで接続する . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DVI

テレビの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

画面設定の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

目次 3

電源保護装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

サージプロテクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ラインコンディショナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

無停電電源装置（UPS）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

電力の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows XP Windows Vista

の電力管理オプション . . . . . . . . . . 37

の電力管理オプション . . . . . . . . . 40

3 マルチメディアの使い方. . . . . . . . . . . . . . 43

CD または DVD の再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

および DVD のコピー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

または DVD のコピー方法 . . . . . . . . . . . . . . 45

空の CD および DVD の使い方 . . . . . . . . . . . . . 46

役に立つヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

画面の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

テレビまたはオーディオデバイスへのコンピュータの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

接続

ビデオと標準オーディオ . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ビデオと S/PDIF デジタルオーディオ . . . . . . . . . 51

コンポジットビデオと標準オーディオ. . . . . . . . . . 53

コンポジットビデオと S/PDIF デジタルオーディオ . . . 55

コンポーネントビデオと標準オーディオ . . . . . . . . 57

コンポーネントビデオと S/PDIF デジタル

オーディオ

Cyberlink

テレビの画面設定の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

（CL）ヘッドフォンの設定 . . . . . . . . . . 62

4RAID 構成について. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 目次

メディアカードリーダー（オプション）の使い方 . . . . . . 64

Bluetooth

設定手順

ワイヤレステクノロジとデバイスの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

RAID レベル 0 構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

レベル 1 構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

RAID

ハードディスクドライブを RAID に設定する方法. . . . . . . 69

コンピュータを RAID 有効モードに設定する方法 . . . . . . 70

Nvidia MediaShield ROM

ユーティリティの使い方 . . . . . 70

Nvidia MediaShield

RAID

アレイの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

RAID

アレイの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

RAID

構成の変換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

RAID

構成の再構築. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5 コンピュータのクリーニング . . . . . . . . . . 77

コンピュータ、キーボード、およびモニタ . . . . . . . . . . 77

マウス（非オプティカル）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

フロッピードライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

および DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 セットアップユーティリティ . . . . . . . . . . 79

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

セットアップユーティリティの起動 . . . . . . . . . . . . . 79

セットアップユーティリティ画面 . . . . . . . . . . . . 79

セットアップオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

起動順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

オプション設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

一回のみの起動順序の変更 . . . . . . . . . . . . . . . 84

次回からの起動順序の変更 . . . . . . . . . . . . . . . 85

7 パスワードと CMOS 設定を

クリアするには

パスワードのクリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

設定のクリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

CMOS

フラッシュ BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

目次 5

8 トラブルシューティングツール. . . . . . . . . 91

電源ライト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ビープコード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

システムメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ハードウェアに関するトラブルシューティング . . . . . . . 97

Dell Diagnostics

使用する場合

Dell Diagnostics

ドライブから起動する場合

Dell Diagnostics

Utilities Dell Diagnostics

メインメニュー

（診断）プログラム . . . . . . . . . . . . . 97

（診断）プログラムを

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

（診断）プログラムをハードディスク

. . . . . . . . . . . . . . . 98

（診断）プログラムを Drivers and

メディアから起動する場合 . . . . . . . . . . 98

（診断）プログラムの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9 トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . 101

バッテリの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ドライブの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

IEEE 1394

キーボードの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

フリーズおよびソフトウェアの問題 . . . . . . . . . . 105

メモリの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

マウスの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

ネットワークの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

電源の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

プリンタの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

スキャナーの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

サウンドとスピーカーの問題 . . . . . . . . . . . . . 111

ビデオとモニタの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

クロックアップの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

電源ライト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

デバイスの問題 . . . . . . . . . . . . . . . 104

6 目次

10 ソフトウェアの再インストール . . . . . . . 117

ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ドライバとは ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ドライバの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ドライバおよびユーティリティの

再インストール

Drivers and Utilities

Microsoft® Windows® XP

オペレーテングシステムにおけるソフトウェアとハードウェアの問題のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

メディアの使い方 . . . . . . . . 119

および Windows Vista®

. . . . . . 121

お使いのオペレーティングシステムの復元 . . . . . . . . . . 122

Microsoft Dell™ PC

オペレーティングシステムメディアの使い方 . . . . . 127

Restore

Windows

リストアおよび Dell Factory Image

の使い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

システムの復元の使い方 . . . . 122

11 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

テクニカルサポートを受けるには. . . . . . . . . . . . . . . 135

テクニカルサポートとカスタマーサービス . . . . . . 136

DellConnect

オンラインサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

自動納期案内電話サービス . . . . . . . . . . . . . . 137

ご注文に関する問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

製品情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

保証期間中の修理と返品について. . . . . . . . . . . . . . . 137

お問い合わせになる前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

デルへのお問い合わせ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

目次 7

A 付録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

FCC 規定（米国のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

FCC

クラス B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Macrovision

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8 目次

情報の検索方法

メモ : 一部の機能やメディアはオプションであり、出荷時にコンピュータに付属し

ていない場合があります。特定の国では使用できない機能やメディアもあります。

メモ : 追加の情報がコンピュータに同梱されている場合もあります。

何をお探しですか

•

コンピュータのログラム

•

コンピュータのドライバ

•DSS

（デスクトップシステムソフト

ウェア）

? こちらをご覧ください

Diagnostics

（診断）プ

Drivers and Utilities メディア

メモ : 『Drivers and Utilities』メディアは

オプションなので、出荷時にすべてのコンピュータに付属しているわけではありません。

マニュアルおよびドライバは、出荷時に、コンピュータにプリインストールされています。メディアを使用してドライバを再インストールできます（ライバおよびユーティリティの再インストール」

を参照）。Dell Diagnostics（診

断）プログラムの実行については、

Dell Diagnostics（診断）プログラ

ジの「ム」

を参照してください。

メディアに収録されているイルは、マニュアルの作成後にシステムに追加された変更や、技術者や専門知識をお持ちのユーザーを対象とするテクニカルリファレンスなどが記載されています。

118 ページの「ド

97 ペー

Readme ファ

メモ : ドライバとマニュアルのアップデー

トに関しては、覧ください。

support.jp.dell.com をご

情報の検索方法 9

何をお探しですか

•

保証情報

•

契約条項（アメリカのみ）

•

安全にお使いいただくための注意

•

認可機関の情報

•

快適な使い方

•

エンドユーザーライセンス契約

•

コンピュータのセットアップ方法

? こちらをご覧ください

Dell™ 製品情報ガイド

セットアップ図

10 情報の検索方法

何をお探しですか

•

サービスタグおよびエクスプレスサービスコード

• Microsoft Windows

? こちらをご覧ください

ライセンスラベル

サービスタグと Microsoft ライセンス

メモ : コンピュータのサービスタグと

Microsoft

はコンピュータに貼付されています。

お使いのコンピュータのサービスタグにはサービスナンバーとエクスプレスサービスコードの両方が含まれています。

•

Windows® ライセンスラベル

サービスタグは、

support.jp.dell.com

たはサポートへのお問い合わせの際に、コンピュータの識別に使用します。

•

エクスプレスサービスコードを利用すると、サポートに直接電話で問い合わせることができます。

•

ライセンスラベルのダクトキー）は、オペレーティングシステムを再インストールする場合に使用します。

Windows®

を使用の際、ま

Product Key

（プロ

メモ : セキュリティを高める手段の 1 つと

して、新たに設計された

Windows

の取り外しを阻止するために、「ホール」と呼ばれる欠落部分が組み込まれています。

ライセンスラベルには、ラベル

Microsoft

情報の検索方法 11

何をお探しですか

•

技術情報 ― トラブル解決ナビ、

•

コミュニティ ― 他のデルユーザーとのオンラインディスカッション

•

サービスと保証 ― 問い合わせ先、サービスのお問い合わせ、保証、および修理に関する情報

•

サービスおよびサポート

•Dell

テクニカル使いのコンピュータに関するソフトウェアおよびハードウェアのアップデートを

E-

メールにて事前に通知するサービス

です。

•

参考資料 ― コンピュータのマニュアル、コンピュータ設定の詳細、製品仕様、およびホワイトペーパー

•

ダウンロード承認ドライバ、パッチ、およびソフトウェアのアップデート

•

デスクトップシステムソフトウェア

（

DSS）―

レーティングシステムを再インストールする場合は、インストールする必要があります。は、オペレーティングシステムの重要なアップデート、プロセッサ、光学ドライブ、およびサポートを提供します。

コンピュータが正しく動作するため

Dell

に必要なものです。ソフトウェアはお使いのコンピュータおよびオペレーティングシステムを自動的に検知して、設定に適した更新をインストールします。

? こちらをご覧ください

Q&A

—

サービス契約

Update Service ―

お使いのコンピュータでオペ

DSS

ユーティリティも再

USB

デバイスなどに関する

DSS

はお使いの

デルサポートサイト ― support.jp.dell.com

メモ : お住まいの地域または業務部門を選

択して、適切なサポートサイトを表示してください。

お

デスクトップシステムソフトウェアは、

support.jp.dell.com にてダウンロード

できます。

メモ : support.jp.dell.com ユーザーイン

DSS

タフェースは、選択内容により異なる場合があります。

12 情報の検索方法

何をお探しですか ? こちらをご覧ください

•

コンピュータと部品に関する情報を検索する方法

•

インターネットに接続する方法

•

ユーザーアカウントを追加する方法

•

別のコンピュータにあるファイルと設定を転送する方法

Windows ウェルカムセンター

Windows ウェルカムセンターは、最初の

コンピュータの使用時に自動的に表示されます。それをコンピュータの起動時に毎回表示させたい場合には、

（起動時に実行します）チェックボックスに

チェックを入れます。また

Vista

スタートボタン ™ をクリックし、

Welcome Center（ウェルカムセン

ター）をクリックして、ウェルカムセンターにアクセスするという方法もあります。

• Microsoft Windows XP Windows Vista

•

プログラムとファイルの操作方法

•

デスクトップのカスタマイズ方法

の使い方

または

Windows ヘルプとサポート

Microsoft Windows XP：

スタートボタンをクリックしてヘルプとサポート

リストに示されるトピックのいずれかを選択するか、または問題に関連する用語やフレーズを矢印アイコンをクリックし、問題を示すトピックをクリックします。

画面の指示に従います。

をクリックします。

検索

Windows Vista：

Windows Vista

クリックして、ルプとサポート）をクリックします。

Search Help

関連する用語やフレーズを入力して、

<Enter>

リックします。

問題に関連するトピックをクリックします。

画面の指示に従います。

Help and Support

（ヘルプの検索）で、問題に

を押すか、または拡大鏡をク

Run at startup

Windows

ボックスに入力して、

スタートボタン

を

（ヘ

情報の検索方法 13

何をお探しですか

•

オペレーティングシステムの再インストール方法

? こちらをご覧ください

オペレーティングシステムは、本コンピュータにすでにインストールされています。オペレーティングシステムを再インストールする場合は、『オペレーティングシステムメディア』を使用します。ズガイド』または『オーナーズマニュアル』を参照してください。いのオペレーティングシステムの復元」

オペレーティングシステムを再インストールした後、『アを使用して、コンピュータに付属しているデバイス用のドライバを再インストールします。

オペレーティングシステムの

（プロダクトキー）ラベルは、コンピュータ

に貼付されています。

Drivers and Utilities』メディ

122 ページの「お使

『ユーザー

Product Key

メモ : CD の色はご注文になったオペレー

ティングシステムによって異なります。

14 情報の検索方法

お使いのコンピュータについて

コンピュータの正面図

お使いのコンピュータについて 15

前面パネル LED（3）多色ライトがコンピュータの前面を照らします。

光学ドライブパネルこのパネルは、光学ドライブを保護します。光学ドライ

CD/DVD の再生に使用します。

ブは、

オプションの光学ドライブベイ

FlexBay

前面 I/O コネクタ USB およびその他のデバイスのプラグを対応するコネク

電源ボタン電源ボタンを押して、コンピュータに電源を入れます。

ドライブフロッピードライブ、メディアカードリーダーまたは追

光学ドライブをサポートしています。

加のハードディスクドライブをサポートしています。

タに差し込みます（を参照）。

18 ページの「前面パネルコネクタ」

注意 : データの損失を防ぐため、電源ボタンを使っ

てコンピュータの電源を切らないでください。電源ボタンを押さずに、オペレーティングシステムのシャットダウンを実行してください。

注意 : お使いのオペレーティングシステムの ACPI

が有効な場合、コンピュータの電源ボタンを押すと、オペレーティングシステムのシャットダウンが実行されます。

メモ : 電源ボタンを押して、システムを省電力状態から

ウェイクアップしたり、省電力状態にすることもできます（詳細については

前面パネル LED（4）多色ライトがコンピュータの前面を照らします。

電源ライト電源ライトは、点滅したり点灯することで異なる状態を

示します。

•消灯 —

•

白色のライトです。

•

白色のライトの点滅です。

省電力状態から復帰するには、電源ボタンを押すか、

37 ページの「電力の管理」を参照）。

コンピュータの電源は切れています。

—

コンピュータは、通常の動作状態

—

コンピュータは省電力状態

Windows デバイスマネージャウィンドウで復帰デバイ

スに設定されている場合は、キーボードかマウスを使います。スリープ状態および省電力状態からの復帰の詳細

37 ページの「電力の管理」を参照してくだ

FlexBay

出しボタン

光学ドライブパネル取り出しボタン（

ドライブ取り

2）

については、さい。

フロッピー / メディアカードリーダーパネルを開閉するにはここを押します。

光学ドライブを開閉するにはここを押します。

16 お使いのコンピュータについて

コンピュータの背面図

お使いのコンピュータについて 17

電源装置テストスイッチ

電源装置診断 LED 電源装置の電源を使用できるかどうかを示します。

カードスロット取り付けられたすべての PCI または PCI Express カード用のア

電源装置のテストに使用します。

•

緑色のライトます。

•消灯 —

していないことを示します。詳細に関しては、

「電源ライト」

クセスコネクタです。

—

電源装置の電源を使用できることを示し

電源装置の電源を使用できないか、電源装置が機能

を参照してください。

メモ : 一部のコネクタスロットは、フルレングスカードをサ

ポートしています。

背面 I/O コネクタ USB およびその他のデバイスのプラグを対応するコネクタ

に差し込みます（参照）。

電源コネクタ電源ケーブルを差し込みます。このコネクタの外観は図と異

なる場合があります。

19 ページの「背面パネルコネクタ」を

前面パネルコネクタ

123 4

ページの

18 お使いのコンピュータについて

IEEE 1394

マイクコネクタマイクコネクタにパーソナルコンピュータ用マイクを接

ヘッドフォンコネクタヘッドフォンコネクタは、ヘッドフォンや外付けスピー

USB 2.0

コネクタオプションの IEEE 1394 コネクタは、デジタルビデオカ

メラや外部ストレージデバイスなどの高速データデバイスに使用します。

続して、音声や音楽をサウンドまたはテレフォニープログラムに入力します。

カーの接続に使用します。

コネクタ（2）フラッシュメモリキーやカメラ、または起動可能な USB

デバイスなど、時折接続するデバイスには、前面 USB コネクタを使用します（

USB デバイスの起動については、

79 ページの「セットアップユーティリティ」を参照して

ください）。

メモ : プリンタやキーボードなど通常接続したままのデ

バイスには、背面します。

USB コネクタを使用することをお勧め

背面パネルコネクタ

14 10

4 5 6

1213 11

お使いのコンピュータについて 19

マウスコネクタ標準型の PS/2 マウスをお使いの場合は、緑色のマウスコネク

タに差し込みます。コンピュータおよび取り付けられているすべてのデバイスの電源を切ってから、マウスをコンピュー

USB マウスをお使いの場合は、USB コネク

コネクタは、デジタルビデオカメラや外部スト

2 IEEE 1394

コネクタ

ネットワーク動作ライト

ネットワークアダプタコネクタ

タに接続します。タに差し込みます。

IEEE 1394

レージデバイスなどの高速データデバイスに使用します。

ネットワーク動作ライトは、コンピュータがネットワークデータを送信、または受信している時に点灯（点滅）します。ネットワークトラフィックが多い場合、このライトが「点灯」の状態に見えることがあります。

コンピュータをネットワークやブロードバンドデバイスに取り付けるには、ネットワークケーブルの片方の端をネットワークジャックやネットワークあるいはブロードバンドデバイスに接続します。ネットワークケーブルのもう一方の端をコンピュータのネットワークアダプタコネクタに接続します。カチッという感触があれば、ネットワークケーブルはしっかりと接続されています。

注意 : ネットワークコネクタにモデムケーブルを接続し

ないでください。

コンピュータにネットワークコネクタカードを追加した状態で、複数のネットワーク接続（別個のイントラネット、エクストラネットなど）を設定する場合は、そのカードとコンピュータの背面にコネクタを使用してください。

5 のケーブルとコネクタを使用す

3 のケーブルを使用する必

10 Mbps にして動作の

ネットワークとコンピュータ間の接続が良

ネットワークとコンピュータ間の接続が

（または

1 Gbps

）ネットワークとコン

リンク保全ライト

サラウンドサウンドコネクタ

ネットワークにはカテゴリることをお勧めします。カテゴリ要がある場合、ネットワーク速度を信頼性を確保します。

•緑色 ― 10 Mbps

好です。

•橙色 ― 100 Mbps

良好です。

•黄色－ 1000 Mbps

ピュータ間の接続が良好です。

•オフ ―

サラウンドサウンドコネクタ（黒色）には、マルチチャネル対応スピーカーを接続します。

コンピュータは物理的なネットワーク接続を検出し

ていません。

20 お使いのコンピュータについて

ライン入力コネクタ

ライン出力 / ヘッドフォンコネクタ

マイクコネクタマイクコネクタ（ピンク色）にパーソナルコンピュータ用マ

サイドサラウンドサウンドコネクタ

センターサブウーハークタ

USB 2.0

（

/LFE コネ

コネクタ

4）

ライン入力コネクタ（青色）には、カセットプレーヤー、CD プレーヤー、VCR（ビデオカセットレコーダー）などの録音 / 再生デバイスを接続します。サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。

ライン出力コネクタ（緑色）には、ヘッドフォンおよびアンプ内蔵型スピーカーを接続します。サウンドカードが搭載されたコンピュータの場合、カードのコネクタを使用します。

イクを接続し、音声や音楽をサウンドまたはテレフォニープログラムに入力します。

サイドサラウンドコネクタ（銀色）には、追加のスピーカーを取り付けます。

サブウーハーコネクタ（橙色）には、シングルサブウーハーを接続します。

メモ : デジタルサラウンドサウンドオーディオ機構にある

LFE

（低周波エフェクト）オーディオチャネルは、80 Hz 以下の低周波情報のみを伝達します。ハーを駆動し、極めて低い音域を拡張します。サブウーハーを使用しないシステムの場合は、サラウンドサウンドのセットアップでができます。

プリンタやキーボードなど、通常接続したままのデバイスには背面

LFE の情報をメインスピーカーに切り替えること

USB コネクタを使用します。

LFE チャネルはサブウー

メモ : フラッシュメモリキーやカメラ、または起動可能な

USB

デバイスなど、時折接続するデバイスには、前面 USB コ

ネクタを使用します。

光学 S/PDIF コネクタ

キーボードコネクタ標準型の PS/2 キーボードをお使いの場合は、紫色のキーボー

光学

S/PDIF コネクタは、アナログオーディオ変換処理を行わ

ずにデジタルオーディオを伝送する場合に使用します。

ドコネクタに差し込みます。コンピュータおよび取り付けられているすべてのデバイスの電源を切ってから、キーボードをコンピュータに接続します。

USB コネクタに差し込みます。

合は、

USB キーボードをお使いの場

お使いのコンピュータについて 21

22 お使いのコンピュータについて

コンピュータのセットアップ

お使いのコンピュータのエンクロージャへの取り付け

お使いのコンピュータをエンクロージャに取り付けると、空気の流れが妨げられ、コンピュータのパフォーマンスに影響する場合があり、コンピュータが過熱する原因にもなる可能性があります。お使いのコンピュータをエンクロージャに取り付ける際は、以下のガイドラインに従ってください。

注意 : このマニュアルで指定している動作温度の仕様は、最大環境動作温度を反映

しています。お使いのコンピュータをエンクロージャに取り付ける際には、周囲温度に配慮する必要があります。たとえば、周囲温度がの仕様によっては、わずかします。お使いのコンピュータの仕様の詳細については、参照してください。

•

適切な換気のために必要な空気の流れを確保するため、コンピュータのすべての通気孔のある側面に、少なくともます。

•

エンクロージャに扉がある場合、前面および背面エンクロージャを通じて、少なくとも

30 ％

5 ～ 10 ℃上昇するとコンピュータの最大動作温度に達

10.2 cm

の空気循環を可能にする種類の扉である必要があります。

25 ℃の場合、コンピュータ

129 ページの「仕様」を

のすきまがあるようにし

コンピュータのセットアップ 23

•

お使いのコンピュータがデスクの角や下に取り付けられている場合は、適切な換気のために必要な空気の流れを確保するため、コンピュータの背面から壁まで少なくとも

5.1 cm

のすき間があるようにします。

24 コンピュータのセットアップ

注意 : 空気の流れのないエンクロージャにはコンピュータを取り付けないでくださ

い。空気の流れを妨げると、コンピュータのパフォーマンスに悪影響が及び、過熱を引き起こす可能性があります。

インターネットへの接続

メモ : ISP および ISP が提供するオプションは国によって異なります。

インターネットに接続するには、モデムまたはネットワーク接続、および

（インターネットサービスプロバイダ）が必要です。

下のインターネット接続オプションを提供します。

•

既存の電話回線または携帯電話サービスを経由して高速のインターネットア

DSL

接続。

DSL

クセスを提供するながら同時に同じ回線で電話を使用することができます。

•

既存のケーブルテレビ回線を経由して高速のインターネットアクセスを提供するケーブルモデム接続。

•

衛星テレビシステムを通じて高速のインターネットアクセスを提供する衛星モデム接続。

•

電話回線を経由してインターネットにアクセスできるダイヤルアップ接続。ダイヤルアップ接続は、かなり遅くなります。

•Bluetooth®

供するワイヤレス

ワイヤレステクノロジを使用してインターネットアクセスを提

LAN

DSL

接続。

接続では、インターネットにアクセスし

やケーブル（衛星）モデム接続に比べて速度が

ISP は、1

つまたは複数の以

ISP

コンピュータのセットアップ 25

ダイヤルアップ接続をお使いの場合は、インターネット接続をセットアップする前に、コンピュータのモデムコネクタおよび壁の電話コンセントに電話線を接続

DSL

します。アップの手順についてはご契約のさい。

またはケーブル（衛星）モデム接続を使用している場合、セット

ISP

または携帯電話サービスにお問い合わせくだ

インターネット接続のセットアップ

デスクトップ上にある既存の続をセットアップするには、次の手順を実行します。

開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。

Microsoft® Windows®

します。

画面の手順に従ってセットアップを完了します。

ISP

デスクトップにネット接続をセットアップしたい場合は、次項に記載されている、お使いのコンピュータのオペレーティングシステムに対応する手順を実行します。

メモ : インターネットにうまく接続できない場合、103 ページの「エラーメッセー

を参照してください。過去にインターネットに正常に接続できていたのに接続

ジ」できない場合、について

のアイコンがない場合、または別の

ISP のサービスが停止している可能性があります。サービスの状態

ISP に確認するか、後でもう一度接続してみてください。

ISP

のショートカットを使用してインターネット接

デスクトップで

ISP

のアイコンをダブルクリック

ISP

を使ってインター

Windows XP

開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。

スタート新しい接続ウィザードが表示されます。

インターネットに接続するをクリックします。

次のウィンドウで、該当する以下のオプションをクリックします。

•ISP

•CD

→

Internet Explorer

と契約していない場合に新たに選択する場合は、

サービスプロバイダ（

からセットアップ情報を入手済みであるが、セットアップけ取っていない場合は、ます。

をお持ちの場合は、します。

をクリックします。

インターネット

ISP

）の一覧から選択するをクリックします。

接続を手動でセットアップするをクリックし

ISP

から提供された

を使用するをクリック

を受

26 コンピュータのセットアップ

次へをクリックします。接続を手動でセットアップするを選んだ場合は、手順6に進みます。それ

以外の場合は、画面の手順に従ってセットアップを完了してください。

メモ : どの種類の接続を選んだらよいかわからない場合は、ご契約の ISP にお問い

合わせください。

インターネットにどう接続しますか次へをクリックします。

ISP

から提供されたセットアップ情報を使って、セットアップを完了します。

Windows Vista

メモ : ご契約の ISP 情報をご用意ください。ISP に登録していない場合は、

Connect to the Internet（インターネットに接続する）ウィザードを利用すると

簡単に登録できます。

開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。

Windows Vista

（コントロールパネル）をクリックします。

Network and Internet

スタートボタンをクリックして、

（ネットワークとインターネット）の

Connect to the Internet

ます。

Connect to the Internet

表示されます。

以下のように、希望する接続方法によって

PPPoE

ドバンド（ます。

•DSL

•

メモ : どの接続タイプを選択すべきか分からない場合は、Help me choose（選択

についての説明を表示します）をクリックするか、ご契約のださい。

画面の指示に従って、トアップを完了します。

、衛星モデム、ケーブルテレビのモデム、またはヤレステクノロジ接続を使用する場合は、ド）を選択します。

ダイヤルアップモデムまたはヤルアップ）を選択します。

））または

ISP

から提供されたセットアップ情報を使用してセッ

で該当するオプションをクリックし、

Control Panel

（インターネットに接続する）をクリックし

（インターネットに接続する）ウィンドウが

Broadband (PPPoE)

Dial-up

（ダイヤルアップ）をクリックし

Bluetooth

ISDN

を使用する場合は、

Broadband

（ブロードバン

Dial-up

ISP にお問い合わせく

（ブロー

ワイ

（ダイ

コンピュータのセットアップ 27

新しいコンピュータへの情報の転送

あるコンピュータから別のコンピュータへ、たとえば古いコンピュータから新しいコンピュータへ、ファイルやその他のデータを転送する場合は、お使いのオペレーティングシステムの「ウィザード」が便利です。手順については、以下から、お使いのコンピュータのオペレーティングシステムに対応する項を参照してください。

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows XP

ピュータから新しいコンピュータに転送する、があります。下記のデータが転送できます。

•E-

メールメッセージ

•

ツールバーの設定

•

ウィンドウのサイズ

•

インターネットのブックマーク

ネットワーク接続またはシリアル接続を介して新しいコンピュータにデータを転送したり、書き込み可能できます。

メモ : 古いコンピュータから新しいコンピュータに情報を転送するには、シリアル

ケーブルをデータをシリアル接続を介して転送するには、コントロールパネルからネットワーク接続ユーティリティにアクセスして、詳細設定接続の設定、およびホストコンピュータやゲストコンピュータの指定など、追加の設定手順を実行する必要があります。

2 台のコンピュータの入力 / 出力（I/O）ポートに直接接続します。

のオペレーティングシステムには、データを元のコン

ファイルと設定の転送ウィザード

などのリムーバブルメディアにデータを保存したり

2 台のコンピュータで直接ケーブルを接続する手順については、マイクロソフトの

ウェブサイトにて

Computers in Windows XP

国では使用できない場合もあります。

新しいコンピュータに情報を転送するには、ファイルと設定の転送ウィザードを実行する必要があります。このプロセスを実行するには、オプションの『オペレーティングシステム』メディアを使用するか、またはファイルと設定の転送ウィザードでウィザードディスクを作成することができます。

「How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two

」という文書を参照してください。この情報は、特定の

28 コンピュータのセットアップ

オペレーティングシステムメディアを使用してファイルと設定の転送ウィザードを実行する場合

メモ : この手順では、『オペレーティングシステム』メディアが必要です。

新しいコンピュータに情報を転送するには次の手順を実行します。

ファイルと設定の転送ウィザードを開きます。これには、

→

てのプログラムウィザード

ファイルと設定の転送ウィザードの開始画面が表示されたら、

リックします。

これはどちらのコンピュータですか?画面で、

→

Windows XP CD

ザードを使います

今、古いコンピュータに行ってください画面が表示されたら、古いコン

ピュータまたはソースコンピュータに行きます。このときに、リックしないで

古いコンピュータからデータをコピーするには次の手順を実行します。

古いコンピュータで、ディアを挿入します。

Microsoft Windows XP

をクリックします。

何を転送しますか

します。

これはどちらのコンピュータですか転送元の古いコンピュータ

転送方法を選択してください画面で希望の転送方法をクリックします。

何を転送しますか

情報がコピーされた後、画面が表示されます。

完了をクリックします。

をクリックします。

アクセサリ

をクリックします。

がありますか?画面で

→

ください。

Windows XP

画面で、

画面で転送する項目を選択し、

→

システムツール

をクリックします。

→

転送先の新しいコンピュータ

Windows XP CD

の『オペレーティングシステム』メ

へようこそ画面で、

ファイルと設定を転送する

画面で、

→

をクリックします。

ファイルと設定の収集フェーズを処理しています

追加のタスクを実行する

スタート

ファイルと設定の転送

→

次へをクリックします。

→

次へをク

からウィ

次へをク

とクリック

すべ

...

コンピュータのセットアップ 29

新しいコンピュータにデータを転送するには次の手順を実行します。

新しいコンピュータの今、古いコンピュータに行ってください画面で、

次へをクリックします。

ファイルと設定はどこにありますか

次へをクリックします。

択し、ウィザードは収集されたファイルと設定を読み取り、それらを新しいコン

ピュータに適用します。

設定とファイルがすべて適用されると、

完了をクリックして、新しいコンピュータを再起動します。

オペレーティングシステムメディアを使用してファイルと設定の転送ウィザードを実行する場合

『オペレーティングシステム』メディアを使用せずに、ファイルと設定の転送ウィ

ザードを実行するには、バックアップイメージファイルをリムーバブルメディアに作成できるウィザードディスクを作成する必要があります。

ウィザードディスクを作成するには、タを使用して、以下の手順を実行します。

ファイルと設定の転送ウィザードを開きます。これには、

→

てのプログラムウィザード

ファイルと設定の転送ウィザードの開始画面が表示されたら、

リックします。

これはどちらのコンピュータですか転送先の新しいコンピュータ

Windows XP CD

ディスクを作成する

書き込み可能します。

ディスク作成が完了したら、いコンピュータに行ってください。）

次へはクリックしないでください。

古いコンピュータに移動します。

アクセサリ

をクリックします。

がありますか

→

などのリムーバブルメディアを挿入して、

画面で設定とファイルの転送方法を選

終了画面が表示されます。

Windows XP

→

システムツール

画面で、

→

をクリックします。

画面で、

をクリックします。

を搭載した新しいコンピュー

スタート

→

ファイルと設定の転送

次へをク

次のドライブでウィザード

Now go to your old computer

というメッセージが表示されますが、

→

すべ

をクリック

（今、古

古いコンピュータからデータをコピーするには次の手順を実行します。

古いコンピュータで、ウィザードディスクを挿入します。

スタート

→

実行

をクリックします。

30 コンピュータのセットアップ

+ 134 hidden pages

Dell XPS 630i Owner's Manual [ja]

情報の検索方法

お使いのコンピュータについて

コンピュータの正面図

コンピュータの背面図

前面パネルコネクタ

背面パネルコネクタ

コンピュータのセットアップ

お使いのコンピュータのエンクロージャへの 取り付け

インターネットへの接続

インターネット接続のセットアップ

新しいコンピュータへの情報の転送

Microsoft® Windows® XP

お使いのコンピュータのエンクロージャへの取り付け