DELL XPS 625 User Manual [fr]

XPS™ 625

GUIDE DE CONFIGURATION

XPS™ 625

Modèle DCDR01

GUIDE DE CONFIGURATION

SETUP GUIDE

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux

utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique des dommages potentiels au matériel ou une perte de

données et vous dit comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique le potentiel de dommages à la propriété, de

blessures corporelles, ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, toute référence dans ce document aux systèmes d’exploitation

Microsoft

__________________

La reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : marques de Dell Inc. ;

Windows, Windows Vista,

de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ; Association ;

D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Décembre 2008 Réf. KW081 Rév. A00

Windows® sont sans objet.

AMD, AMD Athlon

et le logo du

Bluetooth

est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.

Dell

, le logo

DELL, YOURS IS HERE, XPS, Dell on Call

AMD Phenom

bouton Démarrer de Windows Vista

sont des marques de Advanced Micro Devices, Inc ;

Blu-ray Disc

DellConnect

sont des marques ou des marques déposées

est une marque de Blu-ray Disc

sont des

Microsoft

Table des matières

Configuration de votre XPS™ 625. . . . . . . . .5

Avant de configurer votre ordinateur . . . . . . 5

Connectez l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connectez le câble vidéo à l’écran . . . . . . . . 6

Connectez le clavier et la souris . . . . . . . . . . 8

Connectez le câble réseau (en option) . . . . . 8

Connectez les câbles d’alimentation

de l’écran et de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 9

Configuration de Windows Vista

Connectez-vous à Internet (optionnel) . . . . 11

. . . . . . . . 10

Utilisation de votre XPS™ 625 . . . . . . . . . .14

Caractéristiques - Vue frontale . . . . . . . . . . 14

Caractéristiques - Vue arrière . . . . . . . . . . . 17

Connecteurs du panneau arrière . . . . . . . . . 18

Fonctions logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . .23

Problèmes liés au réseau . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problèmes liés à l’alimentation . . . . . . . . . .24

Problèmes liés à la mémoire . . . . . . . . . . . . 26

Blocages et problèmes logiciels . . . . . . . . . 27

Utilisation des outils de support . . . . . . . .29

Centre de support Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Messages du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dépanneur des conflits matériels . . . . . . . . 32

Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Options de restauration du système . . . . .36

Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .38

Réinstallation du système d’exploitation. . . 40

Obtention d’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Support technique et service client. . . . . . . 43

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Service AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . 45

Retour d’articles sous garantie pour

réparation ou remboursement . . . . . . . . . . . 45

Avant d’appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Recherche d’informations et de

ressources supplémentaires . . . . . . . . . . .49

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Caractéristiques Macrovision . . . . . . . . . . . 60

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Configuration de votre XPS™ 625

Cette section fournit des informations sur la configuration de votre ordinateur XPS 625 et la connexion des périphériques.

Avant de configurer votre ordinateur

Lorsque vous installez l’ordinateur, veillez à garantir un accès facile à une source d’alimentation, à maintenir une ventilation adéquate et à placer l’ordinateur sur une surface plane.

Si l’air ne peut pas circuler librement autour de l’ordinateur, il peut surchauffer. Pour éviter la surchauffe, veillez à maintenir un dégagement d’au moins 10,2 cm (4 pouces) à l’arrière de l’ordinateur et d’au moins 5,1 cm (2 pouces) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais l’ordinateur dans un endroit clos, comme une armoire ou un tiroir, lorsqu’il est sous tension.

Conguration de votre XPS™ 625

Connectez l’écran

Votre ordinateur n’est pas équipé d’un connecteur vidéo intégré. Vous pouvez utiliser le connecteur disponible sur la carte vidéo dans la fente d’extension pour vous connecter à l’écran.

Connectez le câble vidéo à l’écran

Examinez votre téléviseur ou votre moniteur pour connaître les connecteurs disponibles. Reportez-vous au tableau suivant pour l’identification des connecteurs de votre écran et la sélection du type de connexion à utiliser.

VGA

HDMI

DVI

Connectez l’écran à l’aide du connecteur VGA, du connecteur HDMI ou du connecteur DVI.

Le connecteur HDMI est un connecteur numérique hautes performances qui transmet à la fois les signaux audio et les signaux vidéo, à destination des écrans tels que les téléviseurs et les moniteurs d’ordinateur avec hautparleurs intégrés. Le connecteur VGA transmet uniquement les signaux vidéo, à destination des écrans tels que les moniteurs et les projecteurs.

Connexion à l’aide du connecteur VGA

Connectez l’écran à l’aide d’un câble VGA (qui porte généralement des connecteurs bleus aux deux extrémités).

Si votre écran a un connecteur DVI, utilisez le câble VGA (avec des connecteurs bleus à chaque extrémité) avec un adaptateur DVI à VGA.

Conguration de votre XPS™ 625

REMARQUE : vous pouvez vous procurer un adaptateur DVI/VGA sur le site Web de Dell, à l’adresse dell.com.

Connexion à l’aide d’un connecteur HDMI

Connectez l’écran à l’aide d’un câble HDMI.

Connexion à l’aide d’un connecteur DVI

Connectez l’écran à l’aide d’un câble DVI.

REMARQUE : vous pouvez vous procurer des câbles DVI et HDMI supplémentaires sur le site Web de Dell, à l’adresse dell.com.

Conguration de votre XPS™ 625

Connectez le clavier et la souris

Connectez votre clavier et votre souris USB à l’aide des connecteurs USB situés sur le panneau arrière de l’ordinateur.

Connectez le câble réseau (en option)

Conguration de votre XPS™ 625

Il n’est pas indispensable de disposer d’une connexion réseau pour la configuration de l’ordinateur, mais si vous disposez d’un réseau existant ou d’une connexion Internet par câble existante (modem câble domestique ou prise Ethernet), vous pouvez effectuer le branchement à ce stade. Utilisez uniquement un câble Ethernet (connecteur RJ45). Ne branchez pas de câble téléphonique (connecteur RJ11) sur le connecteur réseau.

Pour relier l’ordinateur à un réseau ou à un périphérique large bande, connectez une extrémité du câble réseau à un port réseau ou à un périphérique large bande. Connectez l’autre extrémité du câble réseau au connecteur de carte réseau sur le panneau arrière de l’ordinateur. Un clic vous indique que le câble réseau est correctement mis en place.

Connectez les câbles d’alimentation de l’écran et de l’ordinateur

Conguration de votre XPS™ 625

Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’ordinateur et de l’écran

Configuration de Windows Vista

Pour effectuer la configuration initiale de Windows Vista, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Ces étapes sont obligatoires et peuvent prendre jusqu’à 15 minutes. Les écrans vous indiquent les diverses opérations à effectuer, notamment l’acceptation des accords de licence, la définition de préférences et la configuration d’une connexion Internet.

PRÉCAUTION : n’interrompez pas le processus de configuration du système d’exploitation. Vous risqueriez de rendre l’ordinateur inutilisable.

Conguration de votre XPS™ 625

Connectez-vous à Internet (optionnel)

REMARQUE : les fournisseurs d’accès

Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.

Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un modem externe ou d’une connexion réseau, et d’un fournisseur d’accès Internet (FAI). Votre fournisseur d’accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes :

Connexions DSL qui offrent un accès à • Internet à haut débit par l’intermédiaire de votre ligne téléphonique existante ou un service de téléphone cellulaire. Avec une connexion DSL, vous pouvez accéder à Internet et utiliser votre téléphone sur la même ligne simultanément.

Connexions par modem câble, qui offrent un • accès Internet haut débit par l’intermédiaire de votre ligne de télévision par câble locale.

Connexions modem par satellite qui offrent • un accès à Internet à haut débit par l’intermédiaire d’un système de télévision par satellite.

Connexions à distance qui permettent • d’accéder à Internet par l’intermédiaire d’une ligne téléphonique. Ces connexions par ligne commutée sont beaucoup plus lentes que les connexions DSL ou modem (câble ou satellite). Votre ordinateur ne possède pas de modem intégré. Vous devez utiliser un modem USB optionnel pour établir une connexion depuis cet ordinateur.

Connexions réseau local sans-fil (WLAN) • qui fournissent l’accès à Internet grâce à la technologie WiFi 802.11. La prise en charge du réseau sans fil (WLAN) nécessite des composants internes optionnels qui ne sont peut-être pas installés sur l’ordinateur, selon les décisions prises lors de la commande.

Conguration de votre XPS™ 625

REMARQUE : si votre ordinateur ne comporte pas, à l’origine, de modem USB externe ou d’adaptateur WLAN, vous pouvez vous en procurer un sur le site Web de Dell, à l’adresse dell.com.

Configuration d’une connexion Internet câblée

Si vous utilisez une connexion d’accès par ligne commutée, branchez la ligne téléphonique sur le connecteur du modem USB externe (optionnel) et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion DSL ou modem câble/satellite, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI) ou votre fournisseur de service de téléphone cellulaire pour obtenir des instructions de configuration.

Configuration d’une connexion Internet sans fil

Avant d’utiliser la connexion Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre routeur sans fil. Pour configurer la connexion à un routeur sans fil :

Enregistrez et fermez tous les fichiers, et 1. quittez tous les programmes ouverts.

Cliquez sur 2. Démarrer

→ Connexion.

Pour effectuer la configuration, suivez les 3. instructions qui s’affichent à l’écran.

Configuration de votre connexion Internet

Pour configurer une connexion Internet à l’aide du raccourci de bureau d’un fournisseur d’accès Internet:

Enregistrez et fermez tous les fichiers, et 1. quittez tous les programmes ouverts.

Double-cliquez sur l’icône d’un fournisseur 2. d’accès Internet sur le bureau Microsoft Windows

Pour effectuer la configuration, suivez les 3. instructions qui s’affichent à l’écran.

Si aucune icône de FAI n’apparaît sur le bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet par l’intermédiaire d’un autre FAI, effectuez les étapes de la section suivante.

Conguration de votre XPS™ 625

REMARQUE : si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet subisse une interruption de service. Contactez-le pour vérifier l’état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement.

REMARQUE : veillez à avoir à portée de main les informations concernant votre FAI. Si vous n’avez pas de FAI, l’Assistant Connexion à Internet vous aide à en trouver un.

Enregistrez et fermez tous les fichiers, et 1. quittez tous les programmes ouverts.

Cliquez sur 2. Démarrer

→ Panneau de

configuration. Sous 3. Réseau et Internet, cliquez sur

Connexion à Internet.

La fenêtre Connexion à Internet s’affiche.

Cliquez sur 4. Broadband (PPPoE) (Large bande (PPPoE)) ou sur Dial-up (Accès à distance), selon le mode de connexion souhaité :

Choisissez a. Broadband (Large bande) si vous prévoyez d’utiliser une connexion DSL, par modem satellite, par modem TV par câble ou sans fil par Bluetooth

Choisissez b. Dial-up (Accès à distance) si vous prévoyez d’utiliser un modem USB d’accès à distance optionnel ou une ligne RNIS.

REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, cliquez sur Help me choose (Comment choisir) ou contactez votre FAI.

Suivez les instructions qui s’affichent 5. à l’écran et utilisez les informations de configuration fournies par votre FAI pour terminer la procédure de configuration.

2 3

6 7 8

Utilisation de votre XPS™ 625

Votre ordinateur comporte des voyants, des boutons et des fonctions qui permettent d’obtenir des informations en un seul coup d’œil et de gagner du temps grâce à des raccourcis vers les

tâches courantes.

Caractéristiques - Vue frontale

1 DEL du panneau avant (3) — Des voyants

multicolores fournissent de l’éclairage pour l’avant de l’ordinateur.

2 Panneau du lecteur optique — Ce

panneau recouvre le lecteur optique. Utilisez le lecteur optique pour lire un

CD/DVD/Blu-ray Disc™.

3 Baie de lecteur optique en option —

Prend en charge un lecteur optique.

4 Lecteur FlexBay — Prend en charge

un lecteur de disquette, un lecteur de carte multimédia, ou un disque dur supplémentaire.

Utilisation de votre XPS™ 625

5 Numéro de service (situé sur une

étiquette à l’intérieur de la porte FlexBay) — Utilisez le numéro de service

pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web du service de support Dell ou appelez le support technique.

Connecteurs USB 2.0 (2) —

Permettent de se connecter aux périphériques USB qui sont seulement connectés de temps en temps, tels que les clés USB, appareils photos numériques et lecteurs MP3.

Bouton d’alimentation — Appuyez

sur le bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur.

8 Voyant d’alimentation — Le voyant

d’alimentation s’allume ou reste allumé pour indiquer différents états :

Aucun voyant allumé — l’ordinateur • est éteint.

Blanc fixe — l’ordinateur est en mode • de fonctionnement normal.

Voyant blanc clignotant — •

l’ordinateur est en état de veille.

Connecteur de ligne d’entrée ou

de microphone — Permet de connecter

un microphone pour la voix ou un câble audio pour l’entrée audio.

Connecteur de casque — Permet de

connecter un casque.

REMARQUE : pour établir une connexion à un haut-parleur alimenté ou à un système audio, utilisez la sortie audio ou le connecteur S/PDIF à l’arrière de l’ordinateur.

Utilisation de votre XPS™ 625

12 Bouton d’éjection du lecteur FlexBay —

13 Bouton d’éjection du panneau du lecteur

Connecteur IEEE 1394 — Permet de

relier des périphériques qui prennent en charge des débits multimédias ultrarapides, comme des caméras vidéo numériques.

Appuyez dessus pour ouvrir ou fermer le panneau du lecteur de disquettes/de carte multimédia.

optique (2) — Appuyez dessus pour ouvrir ou fermer le lecteur optique.

Utilisation de votre XPS™ 625

1 2

Caractéristiques - Vue arrière

1 Interrupteur de test du bloc

d’alimentation — Sert à tester le bloc

d’alimentation.

2 DEL de diagnostic du bloc

d’alimentation — Indique la disponibilité

d’alimentation pour le bloc d’alimentation.

Voyant vert — Indique la disponibilité • d’alimentation pour le bloc d’alimentation.

Voyant éteint — Indique qu’il n’y a • pas d’alimentation disponible pour le bloc d’alimentation, ou que le bloc d’alimentation ne fonctionne pas.

3 Logements de cartes d’extension —

Accédez aux connecteurs des cartes PCI et PCI Express installées.

4 Connecteurs du panneau arrière —

Branchez vos périphériques USB, audio et autres sur le connecteur approprié.

5 Connecteur d’alimentation — Insérez ici

le câble d’alimentation. L’aspect de ce connecteur peut différer de l’illustration.

Utilisation de votre XPS™ 625

1 2 3

Connecteurs du panneau arrière

Connecteur avant ligne de sortie

gauche/droite — Permet de connecter

des casques ou des haut-parleurs avec amplificateur intégré. Sur les ordinateurs disposant d’une carte son, utilisez le connecteur de la carte.

Connecteur S/PDIF — Permet de se

connecter aux amplificateurs et TV pour audio numérique par l’intermédiaire de câbles numériques optiques. Ce format transfère le signal audio sans passer par un processus de conversion du signal audio analogique.

Connecteur du centre/caisson

de basses — Permet de connecter un

caisson de basses.

Connecteur latéral pour effet

Surround gauche/droite — Permet de

connecter des haut-parleurs à effet Surround.

Sur les ordinateurs disposant d’une carte son, utilisez le connecteur de la carte.

Utilisation de votre XPS™ 625

USB 2.0 connecteurs (6) — Permet

de connecter des périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier, une imprimante, un disque dur externe, ou un lecteur MP3.

Connecteur eSATA — Permet de

connecter des périphériques de stockage compatibles eSATA (tels que des disques durs externes ou des lecteurs optiques).

Connecteur de clavier — Branchez

un clavier PS/2 standard au connecteur de clavier violet. Mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques attachés avant de connecter un clavier à l’ordinateur. Si vous avez un clavier USB, branchez-le sur un connecteur USB.

Connecteur de souris — Branchez

une souris PS/2 standard au connecteur de souris vert. Mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques rattachés avant de connecter une souris à l’ordinateur. Si vous avez une souris USB, branchez-la sur un connecteur USB.

Connecteur IEEE 1394 — Permet de

relier des périphériques qui prennent en charge des débits multimédias ultrarapides, comme des caméras vidéo numériques.

Connecteur et voyant réseau — Permet de connecter l’ordinateur à un réseau ou sur un périphérique large bande. Le voyant d’activité réseau clignote lorsque l’ordinateur transmet ou reçoit des données. En cas de trafic réseau intensif, vous pouvez avoir l’impression que ce voyant reste allumé en permanence.

+ 47 hidden pages