DELL XPS 435MT User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕРУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
модель DCMMF
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. указывает на важную информацию, которая помогает более продуктивно
использовать компьютер.
ВНИМАНИЕ. указывает на возможность повреждения оборудования или утраты данных и
сообщает, как можно избежать данной проблемы.
ОПАСНО. указывает на опасность повреждения имущества, получения травмы или смерти.
Если вы приобрели компьютер серии Dell™ n, все содержащиеся в данном документе ссылки на операционные
системы Microsoft
__________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может изменяться без предварительного уведомления.
© 2008 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение этих материалов каким-либо способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически
запрещено.
Товарные знаки, использованные в тексте: Dell, логотип DELL, YOURS IS HERE, Studio XPS, Dell On Call и DellConnect
являются товарными знаками компании Dell Inc.; Intel является зарегистрированным товарным знаком, а
знаком компании Intel Corporation в США и других странах; Microsoft, Windows, Windows Vista и кнопка
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/
Vista
или других странах; Blu-ray Disc является товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc Association; Bluetooth является
зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим компании Bluetooth SIG, Inc. и используется Dell согласно
лицензии.
Прочие товарные знаки и торговые наименования, которые могут использоваться в настоящем документе, относятся
либо к организациям, которым принадлежат такие знаки и наименования, либо к их продукции. Компания Dell Inc. не
претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих
собственных.
Октябрь 2008 P/N K609K Ред. A00
®
Windows® неприменимы.
Core
товарным
«Пуск» Windows
Содержание
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT . . . . . .5
Перед настройкой вашего компьютера . . . . . .5
Подключение дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подключение видео кабеля к
компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подключение клавиатуры и мыши. . . . . . . . . . .8
Подключение сетевого кабеля
(дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подключите кабели питания к
дисплею и компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Windows Vista
Подключение к Интернету
(Дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
®
: Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Использование Studio XPS™ 435MT . . . . . . . 14
Свойства лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Свойства задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Разъемы на задней панели . . . . . . . . . . . . . . . 18
Программное обеспечение функции. . . . . . . 20
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . 22
Проблемы с сетью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Проблемы, связанные с питанием. . . . . . . . . 23
Проблемы с памятью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Зависание компьютера и неисправности
программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . 26
Использование утилит службы поддержки. . 28
Центр поддержки Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Поиск и устранение неисправностей
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Утилита Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Восстановление системы: варианты . . . . . . 33
Функция восстановления системы. . . . . . . . . 33
Восстановление заводского образа Dell . . . 34
Повторная установка операционной
системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
iii
Получение Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Служба технической поддержки
поддержки и служба поддержки
покупателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DellConnect
Интерактивные службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AutoTech Служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Возврат изделий для выполнения
гарантийного ремонта или зачета . . . . . . . . . 41
Перед звонком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Как связаться с корпорацией Dell . . . . . . . . . 43
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Поиск информации и ресурсов. . . . . . . . . . . . 44
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Уведомление об использовании
продукта Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
iv
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
В настоящем разделе предоставляется
информация об установке вашего Studio
XPS 435MT и подключении периферийных
устройств.
Перед настройкой вашего компьютера
Устанавливая ваш компьютер, убедитесь в
том, что обеспечен простой доступ к источнику
питания, достаточная вентиляция и имеется
ровная поверхность для вашего компьютера.
Нарушение движения воздуха вокруг вашего
компьютера может привести к его перегреву.
Во избежание перегрева убедитесь в том,
что сзади вашего компьютера имеется как
минимум 10 см (4 дюйма) и и со всех остальных
сторон не менее 5 см (2 дюйма). Никогда не
следует ставить ваш компьютер в замкнутое
пространство, например, шкаф или выдвижной
ящик, во включенном состоянии.
5
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Подключение дисплей
Ваш компьютер не оборудован встроенным
видео-разъемом. Вы можете использовать
разъем, имеющийся на видеокарте в разъеме
расширения, чтобы получить видеокабель к
монитору.
Подключение видео кабеля к компьютеру
Проверьте ваш телевизор или монитор и
определите типы имеющихся разъемов. Для
определения типа разъема на вашем дисплее с
целью выбора типа разъема, который вы будете
использовать в дальнейшем, см. приведенную
ниже таблицу.
VGA
HDMI
DVI
6
Подключите дисплей с помощью разъема VGA,
HDMI или DVI.
Разъем HDMI является
высокопроизводительным цифровым
разъемом, который передает как видео,
так и звуковой сигнал для подключения
дисплеев, таких как телевизоры и мониторы
со встроенными динамиками. Разъем VGA
передает только видео сигнал для таких
дисплеев, как мониторы и проекторы.
Подключение с использованием разъема VGA
Подключите дисплей с помощью кабеля VGA
(как правило, с разъемами синего цвета с обоих
концов).
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Если ваш дисплей оборудован разъемом DVI,
используйте кабель VGA (с разъемами синего
цвета с обоих концов) вместе с переходником
DVI-VGA (контакт белого цвета).
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете приобрести
переходник DVI-VGAI на веб-узле Dell по
адресу dell.com.
Подключение с использованием разъема HDMI
Подключите дисплей, используя кабель HDMI.
Подключение с использованием разъема DVI
Подключите дисплей, используя кабель DVI.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете приобрести
дополнительные кабели HDMI и DVI на
веб-узле Dell по адресу dell.com.
7
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Подключение клавиатуры и мыши
Для подключения клавиатуры и мыши
используйте разъемы USB на задней панели
компьютера.
8
Подключение сетевого кабеля (дополнительно)
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Подключение к сети для завершения
установки не требуется, но если у вас имеется
подключение к сети или Интернету по кабелю
(например, домашний кабельный модем или
разъем Ethernet), то вы можете подключить его
сейчас. Используйте только кабель Ethernet
(разъем RJ45). Не включайте телефонный
кабель (разъем RJ11) в сетевой разъем.
Чтобы подключить компьютер к сети или
широкополосному модему, подключите один
конец кабеля к сетевому разъему, сетевому
устройству или широкополосному модему.
Другой конец сетевого кабеля подключите к
разъему сетевого адаптера, расположенному
на задней панели компьютера. Щелчок
указывает, что кабель надежно подсоединен.
Подключите кабели питания к дисплею и компьютеру
9
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Нажмите кнопки включения
на вашем компьюторе и
дисплее
10
Windows Vista®: Настройка
Для первоначальной настройки Windows
Vista следуйте отображаемым на экране
рекомендациям. Выполнение данных действий
обязательно и может занять максимум
15 минут. Указания на экранах помогут
вам выполнить несколько действий, в том
числе принятие лицензионного соглашения,
настройку глобальных параметров и настройку
подключения к Интернету.
ВНИМАНИЕ. Не прерывайте процесс
установки операционной системы. В
этом случае компьютер может стать
неработоспособным.
Подключение к Интернету (Дополнительно)
ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета
и их предложения могут отличаться в
разных странах.
Для подключения к Интернету вам понадобится
внешний модем или сетевое подключение и
провайдер Интернет-услуг (ISP). Ваш провайдер
Интернет-услуг предложит одну или несколько
из следующих вариантов Интернет-соединения:
DSL-соединения, которые обеспечивают
•
высокоскоростной доступ к Интернету
через существующую телефонную линию
или сотовую телефонную связь. С помощью
DSL-соединения вы можете иметь доступ
в Интернет и одновременно пользоваться
телефоном по той же линии.
Соединения по кабелю через модем,
•
которые обеспечивают высокоскоростной
доступ к Интернету через локальную линию
кабельного телевидения.
Соединения по модему через спутник,
•
которые обеспечивают высокоскоростной
доступ к Интернету через спутниковую
телевизионную систему.
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Коммутируемые
• соединения, которое
позволяет подключиться к Интернету по
телефонной линии. Скорость соединения по
коммутируемой линии значительно ниже,
чем у DSL-соединений и кабельный (или
спутниковых) соединений по модему. Ваш
компьютер не оборудован встроенным
модемом. С данным компьютером следует
использовать дополнительный USB модем
для использования коммутируемых услуг.
Беспроводная локальная сеть (WLAN)
•
соединения, обеспечивающие доступ к
Интернету с использованием технологии
WiFi 802.11. Для поддержки беспроводной
связи требуется установка дополнительных
внутренних компонентов, которые могут
быть установлены, а могут и отсутствовать
на вашем компьютере, в зависимости от
того, какое решение было принято во время
покупки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если внешний USB модем
или адаптер беспроводной сети не входят в
ваш первоначальный заказ, то вы можете
приобрести их на веб-узле Dell по адресу
dell.com.
11
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
Настройка проводного подключения к Интернету
Если используется соединение посредством
удаленного доступа, то подключите
телефонную линию к разъему USB модема
(предоставляется дополнительно) и к
телефонной розетке до того, как будет
выполнена настройка Интернет-соединения.
При использовании DSL-соединений или
кабельных/спутниковых модемных соединений
обратитесь к своему поставщику Интернетуслуг или оператору сотовой телефонной связи
для получения указаний по настройке.
Настройка беспроводного подключения
Перед началом использования вашего
беспроводного подключения к Интернету
вам следует подключить ваш беспроводной
маршрутизатор. Для настройки подключения к
беспроводному маршрутизатору:
Сохраните и закройте все открытые файлы и 1.
завершите работу всех программ.
Нажмите 2. Пуск
→Подключение.
Для завершения процесса установки 3.
следуйте инструкциям, появляющимся на
экране.
12
Установка Интернет-соединения
Чтобы установить Интернет-соединение с
помощью значка поставщика услуг Интернета
на рабочем столе:
Сохраните и закройте все открытые файлы и 1.
завершите работу всех программ.
Дважды щелкните значок поставщика услуг 2.
Интернета на рабочем столе Microsoft
®
Windows
.
®
Для завершения процесса установки 3.
следуйте инструкциям, появляющимся на
экране.
Если у вас нет значка поставщика услуг
Интернета на рабочем столе или вы
хотите создать Интернет-соединение,
предоставляемое другим поставщиком услуг
Интернета, выполните действия, приведенные в
следующем разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается
подключиться к Интернету, однако ранее
подключение выполнялось успешно,
возможно, поставщик услуг Интернета
сейчас недоступен. Свяжитесь с вашим
поставщиком услуг Интернета и узнайте
о состоянии услуг, или попробуйте
подключиться позже.
Настройка вашего Studio XPS™ 435MT
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, предоставленные
поставщиком услуг Интернета, должны
быть всегда под рукой. Если у вас нет
поставщика услуг Интернета, найти
его поможет «Мастер подключения к
Интернету».
Сохраните и закройте все открытые файлы и 1.
завершите работу всех программ.
Нажмите 2. Пуск
→ Панель управления.
В разделе3. Сеть и Интернет выберите
Подключение к Интернету.
Появится окно Подключение к Интернету.
Выберите 4. Высокоскоростное (с PPPoE) или
Удаленный доступ в зависимости от того,
каким образом необходимо подключиться.
Выберите a. Высокоскоростное, если
будут использоваться соединения: DSL,
спутниковое через модем, кабельное
через модем или по беспроводной
технологии Bluetooth
®
.
Выберите b. Обычный модем, если будут
использоваться коммутируемый USB
модем или ISDN.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой
тип подключения выбрать, щелкните
Помочь выбрать или обратитесь к своему
поставщику услуг Интернета.
Следуйте указаниям на экране и 5.
воспользуйтесь информацией по установке,
предоставленной вашим поставщиком услуг
Интернета.
13
Использование Studio XPS™ 435MT
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
10
Ваш компьютер оборудован индикаторами,
кнопками и функциями, которые обеспечивают
немедленное получение информации и
позволяют пользоваться быстрыми ссылками
для выполнения общих задач.
Свойства лицевой панели
Метка обслуживания (расположена на
1
верхней части корпуса ближе к задней
стенке). Используйте метку обслуживания
для идентификации компьютера при
получении доступа к веб-узлу поддержки
Dell или при обращении в отдел
технической поддержки.
Оптический привод. Воспроизводит и
2
записывает только стандартные (12-см)
компакт- DVD-диски и диски Blu-ray
Панель оптического дисковода. Эта панель
3
закрывает дисковод для оптических
дисков (изображен в открытом
положении).
14
1
TM
.
Оптический дисковод: кнопка выброса
4
диска. Нажмите эту кнопку для
извлечения диска из оптического
дисковода.
5
Разъем IEEE 1394 разъем.
Позволяет подключиться к
высокоскоростным последовательным
мультимедийным устройствам, например,
цифровым видео камерам.
6
Разъем для наушников. Позволяет
подключать наушники.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения
работающих от сети динамиков или
аудио системы используйте разъем
audio out или S/PDIF на задней
панели вашего компьютера.
7
Линейный вход или разъем для
микрофона. Позволяет подключать
микрофон для записи голоса или
звуковой кабель для передачи звуковой
информации.
Использование Studio XPS™ 435MT
8
Кнопка питания и индикатор.
Включает и выключает питание при
нажатии. Индикатор в центре этой кнопки
означает состояние питания:
Мигающий белый свет. компьютер в
•
режиме сна.
•
Постоянный белый свет. компьютер
включен.
•
Мигающий желтый свет. означает
проблему с системной платой.
Постоянный белый цвет. возможна
•
проблема или с системной платой, или
с блоком питания.
9
Жесткий диск: индикатор активности.
Загорается когда компьютер считывает
или записывает данные. Мигающий
индикатор синего цвета указывает на
работу жесткого диска.
ВНИМАНИЕ. Во избежание потери
данных никогда не выключайте
компьютер, если индикатор работы
жесткого диска мигает.
15
Использование Studio XPS™ 435MT
Крышка лицевой панели. Выдвиньте
10
крышку передней панели, чтобы она
закрывала дисковод FlexBay, разъемы
USB, разъем IEEE 1394, разъем для
наушников и микрофона.
Дисковод FlexBay. Может быть оснащен
11
дополнительным дисководом FlexBay.
12
13
USB 2.0 разъемы (4). Позволяют
подключать редко используемые
устройства USB, например, карты
памяти, цифровые камеры и
проигрыватели MP3.
Дополнительный отсек оптического
дисковода. Может быть оснащен
дополнительным оптическим дисководом.
16
Loading...