Dell XPS 430 Quick Reference Guide [tr]

Dell™ XPS™ 430

Hýzlý Baþvuru Kýlavuzu

Model DC01L

www.dell.com | support.dell.com

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar, Uyarýlar

NOT: Bilgisayarýnýzý daha iyi bir biçimde kullanmanýza yardýmcý olacak önemli bilgileri

gösterir.

DiKKAT: DÝKKAT, ya donanýmda olasý hasarý ya da veri kaybýný belirtir ve size, bu sorunu

nasýl önleyeceðinizi anlatýr.

UYARI: UYARI, olasý maddi hasar, kiþisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamýna gelir.

Macrovision Ürün Bildirimi

Bu ürün, Macrovision Corporation ile diðer hak sahiplerine ait bazý A.B.D. patentlerindeki yöntem iddialarý ve diðer fikri mülkiyet haklarý ile korunan telif hakký koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakký koruma teknolojisinin kullaným yetkisi Macrovision Corporation tarafýndan verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafýndan baþka türlü bir yetki verilmediyse, yalnýzca ev için ve diðer sýnýrlý görüntüleme kullanýmlarý için amaçlanmalýdýr. Tersine mühendislik ya da demonte etme yasaktýr.

____________________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, XPS ve Xcelerator Dell Inc.'ın ticari markalarıdır;

Intel, Core ve Intel SpeedStep, Intel Corporation'ın ABD veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır; Microsoft, Windows, Windows Vista ve Windows Vista başlat düğmesi logosu, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır; Blu-ray Disc, Blu-ray Disc Association'ın tescilli markasıdır; Bluetooth, mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc.'a ait tescilli bir ticari markadır ve Dell tarafından lisansla kullanılmaktadır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Model DC01L

Temmuz 2008 P/N N692F Rev. A00

Ýçindekiler

1 Bilgisayarýnýz Hakkýnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bilgisayarýn Önden Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bilgisayarýn Arkadan Görünümü

Ön Panel Konektörleri

Arka Panel Konektörleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2Bilgisayarýnýzý Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bilgisayarýnýzý Bir Kasa Ýçine Kurma

Internet'e Baðlanma

Internet Baðlantýnýzý Kurma

Bilgileri Yeni Bir Bilgisayara Aktarma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . 14

3 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Daha Ýyi Performans için En Ýyi Duruma Getirme

Intel® SpeedStep® Teknolojisini Anlamak . . . . . . . . . 23

. 23

Ýçindekiler 3

5Sorun Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sorun Giderme Ýpuçlarý

Sesli Uyarý Kodlarý Sistem Ýletileri Dell Diagnostics programý Dell Diagnostics Kullanma Zamaný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 32

Dell Diagnostics Programýný Sabit Sürücünüzden Baþlatma Dell Diagnostics Programýný Ortamýndan Baþlatma Dell Diagnostics Ana Menüsü Microsoft Windows Vista Yazýlým ve Donaným Sorunlarýný Giderme

Sorunlarý Çözme

Güç Sorunlarý Bellek Sorunlarý Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 34

Ýþletim Sistemi'ndeki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . 35

6 Ýþletim Sisteminizi Yeniden Yükleme . . . . . . . . . . 41

Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sürücü Nedir? Sürücülerin Tanýmlanmasý Sürücüleri ve Yardýmcý Programlarý Yeniden Yükleme

Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 42

. . 42

CD'sini Kullanma . . . . . . . . . 43

4 Ýçindekiler

Ýþletim Sisteminizi Geri Yükleme

Microsoft

Windows Sistem Geri Yükleme'yi Kullanma . 45

. . . . . . . . . . . . . 44

Dell Factory Image Restore öðesini kullanma

Operating System

Ortamýný Kullanma . . . . . . . . . 47

. . . . . . 46

7Bilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8 Yardým Alma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Teknik Destek ve Müþteri Hizmetleri Çevrimiçi Hizmetler AutoTech Hizmeti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sipariþ Durumu Otomatik Yanýt Hizmeti

Sipariþinizle Ýlgili Sorunlar

Ürün Bilgileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . 53

Parçalarý Garanti Kapsamýnda Onarým veya Deðiþtirme için Gönderme

Aramadan Önce

Dell'e Baþvurma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ýçindekiler 5

6 Ýçindekiler

Bilgisayarýnýz Hakkýnda

NOT: Bilgisayarýnýzdaki baðlantý noktalarý ve konektörler hakkýnda daha fazla bilgi için

bkz. "Özellikler" sayfa 15.

Bilgisayarýn Önden Görünümü

1 kapak serbest býrakma mandalý 2 optik sürücü tepsisi çýkarma düðmesi (2) 3 havalandýrma delikleri 4 güç düðmesi 5 ön panel konnektörleri 6 3,5 inç flexbay (2) 7 5,25 inç sürücü yuvasý (2) 8 sabit disk etkinlik эюэрэ

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 7

Bilgisayarýn Arkadan Görünümü

1 güç konektörü 2 voltaj seçim anahtarý 3 arka panel konektörleri 4 kart yuvalarý

8 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Ön Panel Konektörleri

12 43

1 2 3

4 5 6 7 8 9

11 13 1214

1 mikrofon konektörü 2 kulaklýk konektörü 3 USB 2.0 konektörleri (2) 4 IEEE 1394 konektörü

Arka Panel Konektörleri

1 IEEE 1394 konektörü 2 eSATA konnektörü 3 S/PDIF (RCA) konnektörü 4 USB 2.0 konnektörleri (3) 5 baрlantэ bьtьnlьрь эюэрэ 6 að baðdaþtýrýcýsý konektörü 7 aр etkinlik эюэрэ 8 surround ses konektörü 9 giriþ konektörü 10 çýkýþ/kulaklýk konektörü 11 S/PDIF (optik) konektör 12 merkez/subwoofer LFE konektörü 13 yan surround ses konektörü 14 USB 2.0 konektörleri (2)

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 9

10 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Bilgisayarýnýzý Kurma

Güvenlik Yönergeleri

Bilgisayarýnýzý olasý zararlardan korumak ve kendi kiþisel güvenliðinizi saðlamak için aþaðýdaki güvenlik yönergelerini kullanýn.

UYARI: Bu bölümdeki yordamlarý gerçekleþtirmeye baþlamadan önce, bilgisayarýnýzla birlikte

gelen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek güvenlik, en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance (Yasal Uygunluk) Ana Sayfasýna bakýn.

Bilgisayarýnýzý Bir Kasa Ýçine Kurma

Bilgisayarýnýzýn bir kasa içine kurulmasý hava akýþýný önleyebilir ve bilgisayarýnýzýn aþýrý ýsýnmasýna yol açarak performansýný etkileyebilir. Bilgisayarýnýzý bir kasa içerisine kurarken aþaðýdaki yönergeleri izleyin:

DiKKAT: Bu elkitabýnda belirtilen çalýþma sýcaklýðý özellikleri çalýþma ortamýnýn maksimum

sýcaklýðýný yansýtýr. Bilgisayarýnýzý bir kasa içine kurarken odanýn ortam sýcaklýðýnýn da dikkate alýnmasý gerekir. Örneðin genel oda sýcaklýðý 25° C (77° F) ise, bilgisayarýnýzýn özelliklerine baðlý olarak bilgisayarýnýz maksimum çalýþma sýcaklýðýna eriþmeden önce, yalnýzca 5° ila 10° C (9° ila 18° F) sýcaklýk marjýnýz vardýr. Bilgisayarýnýzýn teknik özellikleri hakkýnda bilgi için, bkz. "Özellikler" sayfa 15.

•

Düzgün hava dolaþýmýný saðlamak için, bilgisayarýn havalandýrma taraflarýnda en az 10,2 cm (4 inç) boþ alan býrakýn.

•

Kasanýzýn kapaklarý varsa, bunlarýn kasaya (önden ve arkadan) en az yüzde 30 hava akýþýný saðlayacak türde olmalarý gerekir.

Bilgisayarýnýzý Kurma 11

•

Bilgisayarýnýz masanýn köþesine ya da bir masa altýna kuruluyorsa, düzgün hava dolaþýmýný saðlamak için bilgisayarýnýzýn arkasý ve duvar arasýnda en az 5,1 cm (2 inç) boþ alan býrakýn.

12 Bilgisayarýnýzý Kurma

DiKKAT: Bilgisayarýnýzý hava akýmýna izin vermeyen bir kasa içine kurmayýn. Hava dolaþýmýnýn

önlenmesi bilgisayarýnýzýn aþýrý ýsýnmasýna yol açarak performansýný etkileyebilir.

Internet'e Baðlanma

NOT: ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri ülkeye göre deðiþir.

Internet'e baðlanmak için, bir modem veya að baðlantýsý ve bir Internet Servis Saðlayýcýsý'na (ISS) gerek vardýr. ISS'niz aþaðýdaki Internet baðlantý seçeneklerinden bir ya da daha fazlasýný saðlar:

•

Mevcut telefon hattýnýzdan yüksek hýzlý Internet eriþimi saðlayan DSL baðlantýlarý. Bir DSL baðlantýsý ile ayný hattan hem Internet'e eriþebilir, hem de telefonunuzu kullanabilirsiniz.

•

Yerel kablolu TV hattýnýz yoluyla yüksek hýzlý Internet eriþimi saðlayan kablolu modem baðlantýlarý.

•

Bir uydu televizyon sistemi yoluyla yüksek hýzlý Internet eriþimi saðlayan uydu modem baðlantýlarý.

•

Telefon hattý yoluyla Internet eriþimi saðlayan çevirmeli baðlantýlar. Modem baðlantýlarýna (DSL, kablo veya uydu) göre, çevirmeli baðlantýlar; önemli ölçüde yavaþtýr.

•

WiFi, WiMax veya özel bir kablosuz teknolojisi ile Internet eriþimi saðlayan kablosuz baðlantýlardýr.

Çevirmeli baðlantý kullanýyorsanýz, Internet baðlantýnýzý kurmadan önce bilgisayarýnýzdaki modem konektörüne ve duvardaki telefon prizine bir telefon hattý baðlayýn. Kullandýðýnýz bir DSL veya kablo/uydu modem baðlantýsýysa, kurulum yönergeleri için ISS'nize veya cep telefonu servisini veren kuruluþa baþvurun.

Internet Baðlantýnýzý Kurma

Verilen bir ISS masaüstü kýsayolu ile Internet baðlantýsý kurmak için:

Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn.

Microsoft® Windows® masaüstündeki ISS simgesini çift týklatýn.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bilgisayarýnýzý Kurma 13

Masaüstünüzde bir ISS simgesi yoksa veya farklý bir ISS kullanarak Internet baðlantýsý kurmak istiyorsanýz aþaðýdaki bölümde anlatýlan adýmlarý izleyin.

NOT: Internet'e baðlanamýyorsanýz, ancak önceden baðlandýysanýz, ISS'nizin hizmetinde bir

kesinti olabilir. Hizmetin varolup olmadýðýný öðrenmek için ISS'nize baþvurun veya daha sonra tekrar baðlanmayý deneyin.

NOT: ISS bilgilerinizi elinizin altýnda bulundurun. ISS'niz yoksa, Internet'e Baðlan sihirbazý bir

ISS edinmenize yardýmcý olabilir.

Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn.

Windows Vista baþlat düðmesini ™ ve

Að ve Internet Internet'e Baðlan

Ýstediðiniz baðlantý biçimine göre Baðlantý

•

DSL, uydu modem, kablo TV modem veya Bluetooth kablosuz teknoloji baðlantýsý kullanacaksanýz

•

Çevirmeli modem veya ISDN kullanacaksanýz, seçin.

NOT: Ne tür bir baðlantý seçeceðinizi bilmiyorsanýz, Seçmeme yardým et'i týklatýn veya ISS'nize

baþvurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin ve ISS'nizin verdiði kurulum bilgilerini kullanýn.

altýndan

'yý týklatýn:

Internet'e Baðlan

penceresi görünür.

Denetim Masasý

'ý týklatýn.

Geniþ Bant (PPPoE)

Geniþ Bant

seçeneðini belirleyin.

Çevirmeli Baðlantý

'ný týklatýn.

veya

Çevirmeli

'yý

Bilgileri Yeni Bir Bilgisayara Aktarma

Dosyalarýnýzý ve diðer verilerinizi bir bilgisayardan diðerine – örneðin bir bilgisayardan sisteminizin "sihirbaz"larýný kullanabilirsiniz.

Windows Vista baþlat düðmesini ve ardýndan Windows Kolay Aktarýmý'ný Baþlat

Kullanýcý Hesabý Denetimi

Yeni bir aktarma baþlat týklatýn.

Windows Kolay Aktarým sihirbazý tarafýndan ekranda sunulan yönergeleri izleyin.

yenisine

14 Bilgisayarýnýzý Kurma

– aktarmanýza yardýmcý olmasý için iþletim

Dosya ve ayarlarý aktar→

'ý týklatýn.

iletiþim kutusunda

ya da

Süren bir aktarmaya devam et

Devam

'ý týklatýn.

seçeneðini

eski

Özellikler

NOT: Özellikler bölgeye göre deðiþebilir. Bilgisayarýnýzýn yapýlandýrmasý hakkýnda daha fazla

bilgi için Baþlat→ Yardým ve Destek öðesini týklatýn ve bilgisayarýnýz hakkýndaki bilgileri gösteren seçeneði belirleyin.

Ýþlemci

Ýþlemci tipi Intel

Level 2 (L2) önbellek Intel Core2 Duo - 2 MB, 4 MB veya 6 MB

Bellek

Tür çift kanallý 1066 ve 1333 -MHz DDR3 (yalnýzca ECC

Bellek konnektörleri dört

Bellek kapasiteleri 1 GB veya 2 GB Minimum bellek 2 GB Maksimum bellek 8 GB (64 bit iþletim sistemi için)

Core™ 2 Duo Intel Core 2 Extreme (çift ve dört çekirdekli iþlemci) Intel Core2 Quad (dört çekirdekli iþlemci)

Intel Core2 Extreme - 4 MB veya 8 MB Intel Core2 Quad - 6 MB, 8 MB veya 12 MB

olmayan bellekler için)

4 GB (32 bit iþletim sistemi için)

Bilgisayar Bilgileri

Yonga seti Intel X48 Express Yonga Seti/ ICH9R

DMA kanallarý beþ Kesinti düzeyleri 24 BIOS yongasý (EEPROM) 8 Mb

Sistem saati 1066/1333 MHz (iþlemciye baðlý olarak)

Özellikler 15

Geniþletme Veriyolu

Veriyolu türü PCI Express x1, x8 ve x16

PCI 32 bit (PCI özelliði 2.3)

PCI

konektörler

konektör boyutu konektör veri geniþliði

(en çok) Ver i yolu hýzý

PCI Express

konektör konektör boyutu konektör veri geniþliði

(en çok) Ver i yolu hacmi

PCI Express

konektör konektör boyutu

konektör veri geniþliði (en çok)

Ver i yolu hacmi

PCI Express

Konektör

Konektör boyutu Konektör veri geniþliði

(en çok) Ver i yolu hacmi

iki

124 pin 32 bit, sürüm 2.3

33 MHz

iki x1 36 pin 1 PCI Express

1 GB/sn

bir x16 164 pin

16 PCI Express

32 GB/sn

bir x8 (x4 kartý için elektrikle yapýlandýrýlmýþtýr)

98 pim 8 PCI Express

4 GB/sn

16 Özellikler

Sürücüler

Dýþarýdan ulaþýlabilenler: iki 3,5 inç flexbay

iki 5,25 inç sürücü yuvasý

Ýçeriden ulaþýlabilenler iki 3,5 HDD yuva Kullanýlabilir sürücüler Seri ATA (SATA) sabit disk, bellek aygýtlarý, SATA

Blu-ray Disc™ (BD) yazýcý, SATA BD/DVD combo sürücü, SATA DVD+/-RW sürücü, SATA DVD sürücü (yalnýzca 2. sürücü), Medya Kart Okuyucu ve Media Xcelerator™ (isteðe baðlý)

Konektörler

Harici konektörler:

Að adaptörü

10/100/1000 Mbps iletiþim kapasitesine sahip tümleþik að arabirimi

RJ-45 konektör — Bilgisayarýnýzý aða veya geniþ bant aygýtýna baðlamak için, að kablosunun bir ucunu að prizine veya að ya da geniþ bant aygýtýnýza baðlayýn. Að kablosunun diðer ucunu bilgisayarýnýzýn arka panelindeki að adaptörü konektörüne takýn. Að kablosu tam olarak yerine oturduðunda bir týk sesi duyarsýnýz.

NOT: Að konektörüne telefon kablosu takmayýn.

Að konektörü kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn. Aðýnýz için Kategori 5 kablo ve konektör kullanmanýz önerilir. Kategori 3 kablo sistemi kullanmanýz gerekiyorsa, güvenilir çalýþmasýný saðlamak için að hýzýný 10 Mb/sn’ye zorlayýn.

Özellikler 17

Konektörler

Ses

(devamý)

HDA 7.1 kanal

7.1 desteði için altý konektör arka Sol/Sað surround konektörü — Çok kanallý

hoparlörleri takmak için siyah surround konektörü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

giriþ konektörü — Kaset çalar, CD oynatýcý veya VCR gibi kayýt/çalma aygýtlarýný baðlamak için mavi renkli giriþ konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

çýkýþ/kulaklýk konektörü — Kulaklýklarý ve yerleþik yükselticili hoparlörleri baðlamak için yeþil renkli çýkýþ konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

S/PDIF (optik) konektör — Optik S/PDIF konektörü analog ses dönüþtürme sürecine girmeden dijital ses iletmek için kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

merkez/subwoofer LFE konektörü — Merkez hoparlörü veya tek bir subwoofer'ý takmak için turuncu merkez/subwoofer konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

Dijital surround ses düzenlerinde bulunan LFE (Low Frequency Effects-Düþük Frekans Efektleri) Ses kanalý, yalnýzca 80 Hz ve altýndaki düþük frekans bilgilerini taþýr. LFE kanalý oldukça düþük bas geniþletmesini saðlamak üzere bir subwoofer'ý yönetir. Subwoofer kullanmayan sistemler surround ses kurulumunda LFE bilgilerini ana hoparlöre yönlendirebilirler.

18 Özellikler

+ 42 hidden pages