Dell XPS 430 User Manual [gr]

Dell™ XPS™ 430

Οδηγός γρήγορης αναφοράς

Πρότυπο DC01L

www.dell.com | support.dell.com

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας

βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού

είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού,

τραυµατισµό ή θάνατο.

Ανακοίνωση της Macrovision για το προϊόν

Το συγκεκριµένο προϊόν ενσωµατώνει τεχνολογία για προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων, η οποία προστατεύεται από τη νοµοθεσία των Η.Π.Α. περί ευρεσιτεχνιών και άλλων δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων δικαιωµάτων. Για να γίνει χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων, απαιτείται έγκριση από την εταιρεία Macrovision, ενώ η συγκεκριµένη τεχνολογία προορίζεται για οικιακή προβολή και άλλες περιορισµένες χρήσεις προβολής, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στη χορηγηθείσα από τη Macrovision σχετική άδεια χρήσης. Απαγορεύεται η αντίστροφη τεχνική ανάλυση ή η αποσυµβολοµετάφραση.

____________________

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELL, οι ονοµασίες XPS και Xcelerator είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες Intel, Core και Intel SpeedStep είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows και Windows Vista και το λογότυπο του πλήκτρου έναρξης των Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονοµασία Blu-ray Disc είναι εµπορικό σήµα της Blu-ray Disc Association. Η ονοµασία Bluetooth είναι σήµα κατατεθέν που ανήκει στην Bluetooth SIG, Inc. και χρησιµοποιείται από την Dell υπό άδεια χρήσης.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.

Πρότυπο DC01L

Ιούλιος 2008 P/N D908H Αναθ. A00

Περιεχόµενα

1 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας . . . . . . 7

Μπροστινή όψη του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . 7

Πίσω όψη του υπολογιστή

Υποδοχές στο µπροστινό πλαίσιο

Θύρες πίσω πλαισίου

. . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας . . . . . . 11

Οδηγίες για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . 11

Τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη

Σύνδεση στο Internet

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet . . . . . . . 14

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . 11

3 Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Βελτιστοποίηση για µεγαλύτερη απόδοση

Κατανόηση της τεχνολογίας Intel® SpeedStep

. . . 25

Περιεχόµενα 3

5 Αντιµετώπιση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . 27

Οδηγίες για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . 27

Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων

. . . . . . . 27

Κωδικοί ηχητικών σηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . 28

Μηνύµατα συστήµατος Dell Diagnostics Πότε να χρησιµοποιήσετε το Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . 35

Εκκίνηση του Dell Diagnostics από το σκληρό δίσκο σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Έναρξη της εφαρµογής Dell Diagnostics από τα µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities

(Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές)

Βασικό µενού της εφαρµογής Dell Diagnostics Αντιµετώπιση προβληµάτων λογισµικού και υλικού στο

λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows Vista

. . . . . . 37

. . . . . 40

Επίλυση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Προβλήµατα τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Προβλήµατα µνήµης Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . 44

6 Επανεγκατάσταση του λειτουργικού σας

συστήµατος

Προγράµµατα οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Τι είναι τα προγράµµατα οδήγησης . . . . . . . . . . . . 47

Αναγνώριση προγραµµάτων οδήγησης Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης

και βοηθητικών εφαρµογών Χρήση των µέσων µε το όνοµα Drivers and Utilities

(Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . 36

. . . 49

4 Περιεχόµενα

Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος . . . 52

Χρήση της λειτουργίας Microsoft Windows

System Restore (Επαναφορά συστήµατος) . . . . . . . 52

Χρήση της λειτουργίας Dell Factory Image Restore

. . . 54

Χρήση των µέσων µε το όνοµα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7 Εύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 Βοήθεια

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Λήψη βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών . . . . . . 64

Υπηρεσίες µέσω ∆ιαδικτύου Εξυπηρέτηση AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Αυτοµατοποιηµένη υπηρεσία ενηµέρωσης για την κατάσταση της παραγγελίας σας

. . . . . . . . . 66

Προβλήµατα µε την παραγγελία σας . . . . . . . . . 66

Πληροφορίες προϊόντος

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Επιστροφή προϊόντων για επισκευή ή πίστωση στα πλαίσια της εγγύησης

Προτού τηλεφωνήσετε

Επικοινωνία µε την Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . 67

Πίνακας περιεχοµένων . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Περιεχόµενα 5

6 Περιεχόµενα

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις θύρες και τις

υποδοχές στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" στη σελίδα 17.

Μπροστινή όψη του υπολογιστή

1 Ασφάλεια απελευθέρωσης

καλύµµατος

3 Θυρίδες εξαερισµού 4 Κουµπί τροφοδοσίας

5 Υποδοχές στο µπροστινό πλαίσιο 6 Εύκαµπτο φατνίο 3,5 ιντσών (2)

7 Φατνία µονάδας δίσκου 5,25

ιντσών (2)

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας 7

2 Κουµπί εξαγωγής συρταριού

µονάδας οπτικού δίσκου (2)

8 Λυχνία δραστηριότητας µονάδας

σκληρού δίσκου

Πίσω όψη του υπολογιστή

1 2

1 Υποδοχή ρεύµατος 2 ∆ιακόπτης επιλογής τάσης

3 Συνδετήρες στο πίσω µέρος 4 Υποδοχές καρτών

8 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Υποδοχές στο µπροστινό πλαίσιο

12 43

1 Θύρα µικροφώνου 2 Θύρα ακουστικών

3 Θύρες USB 2.0 (2) 4 Θύρα IEEE 1394

Θύρες πίσω πλαισίου

1 2 3

1 Θύρα IEEE 1394 2 Θύρα eSATA

3 Συνδετήρας S/PDIF (RCA) 4 Θύρες USB 2.0 (3)

5 Λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης 6 Θύρα κάρτας δικτύου

7 Λυχνία δραστηριότητας δικτύου 8 Υποδοχή περιφερειακού ήχου

9 Υποδοχή εισόδου ήχου στάθµης

γραµµής

11 Συνδετήρας (οπτικός) S/PDIF 12 Συνδετήρας LFE

13 Υποδοχή πλευρικού περιφερειακού

ήχου

4 5 6 7 8 9

11 13 1214

10 Υποδοχή εξόδου ήχου στάθµης

γραµµής/ακουστικών

κεντρικού/υπογούφερ

14 Θύρες USB 2.0 (2)

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας 9

10 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας

Οδηγίες για την ασφάλεια

Για να µπορέσετε να προστατέψετε τον υπολογιστή σας από ενδεχόµενες ζηµιές και να διασφαλίσετε την ατοµική σας προστασία, ακολουθήστε τις εξής κατευθυντήριες γραµµές για την ασφάλεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που

αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας. Αν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες για τις καλύτερες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στη σελίδα σχετικά µε τη συµµόρφωση µε τους κανονισµούς, στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

Τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη

Η τοποθέτηση του υπολογιστή σας µέσα σε θήκη ή κλειστό µέρος µπορεί να περιορίσει τη ροή του αέρα και να επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχοµένως στην υπερθέρµανσή του. Όταν τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε θήκη, να ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες:

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι προδιαγραφές λειτουργίας για τη θερµοκρασία που

αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο αντιστοιχούν στη µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας του περιβάλλοντος. Η θερµοκρασία του περιβάλλοντος χώρου πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη. Για παράδειγµα, εάν η θερµοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι 25°C (77°F), ανάλογα µε τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας, έχετε περιθώριο θερµοκρασίας µόνο 5° έως 10°C (9° έως 18°F) πριν φτάσετε στη µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" στη σελίδα 17.

•

Αφήστε ελάχιστη απόσταση 10,2 cm (4 in) σε όλες τις αεριζόµενες πλευρές του υπολογιστή, ώστε να επιτρέπετε την απαιτούµενη ροή αέρα για σωστό αερισµό.

Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας 11

•

Εάν η θήκη σας έχει θύρες, ο τύπος τους θα πρέπει να είναι τέτοιος που να επιτρέπει τη ροή του αέρα από τη θήκη, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 τοις εκατό (µπροστά και πίσω).

•

Εάν ο υπολογιστής σας είναι τοποθετηµένος στη γωνία ενός γραφείου ή κάτω από κάποιο γραφείο, αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 5,1 cm (2 in) από το πίσω µέρος του υπολογιστή σας έως τον τοίχο ώστε να υπάρχει η ροή αέρα που είναι αναγκαία για τον κατάλληλο αερισµό.

12 Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε θήκη που δεν

επιτρέπει τη ροή αέρα. Ο περιορισµός της ροής αέρα θα επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχοµένως στην υπερθέρµανσή του.

Σύνδεση στο Internet

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εταιρείς παροχής υπηρεσιών Internet και οι προσφορές

τους ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα.

Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε µια σύνδεση µόντεµ ή δικτύου και µια εταιρεία παροχής υπηρεσιών Internet (ISP). Ο ISP θα σας προσφέρει µία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές σύνδεσης µε το Internet:

•

Συνδέσεις DSL που παρέχουν υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet µέσω της υπάρχουσας τηλεφωνικής γραµµής. Με µια σύνδεση DSL, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet και ταυτόχρονα στην ίδια γραµµή να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας.

•

Συνδέσεις µε καλωδιακό µόντεµ που παρέχουν υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet µέσω της τοπικής σας γραµµής καλωδιακής τηλεόρασης.

•

Συνδέσεις µε δορυφορικό µόντεµ που παρέχουν υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet µέσω δορυφορικού τηλεοπτικού συστήµατος.

Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας 13

•

Συνδέσεις Dial-up που παρέχουν πρόσβαση στο Internet µέσω µιας τηλεφωνικής γραµµής. Οι συνδέσεις Dial-up είναι σηµαντικά πιο αργές από τις συνδέσεις DSL και τις καλωδιακές (ή δορυφορικές) συνδέσεις µόντεµ.

•

Ασύρµατες συνδέσεις που παρέχουν σύνδεση στο Internet µε χρήση WiFi, WiMax ή προσαρµοσµένης ασύρµατης τεχνολογίας.

Αν χρησιµοποιείτε µια σύνδεση dial-up, συνδέστε µια τηλεφωνική γραµµή στο βύσµα του µόντεµ στον υπολογιστή σας και στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο, πριν εγκαταστήσετε τη σύνδεση Internet. Αν χρησιµοποιείτε σύνδεση DSL ή σύνδεση καλωδιακού ή δορυφορικού µόντεµ, επικοινωνήστε µε τον ISP ή την υπηρεσία του κινητού σας τηλεφώνου ώστε να σας δώσουν οδηγίες για τη ρύθµιση.

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet

Για να εγκαταστήσετε µια σύνδεση Internet µε µια παρεχόµενη συντόµευση του ISP στην επιφάνεια εργασίας:

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του ISP στην επιφάνεια εργασίας των Microsoft

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Αν δεν έχετε εικονίδιο του ISP στην επιφάνεια εργασίας σας ή αν θέλετε να ρυθµίσετε µια σύνδεση στο Internet µε διαφορετικό ISP, εκτελέστε τα βήµατα που περιλαµβάνονται στην ενότητα που ακολουθεί.

Windows®.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν µπορείτε να συνδεθείτε στο Internet, αλλά έχετε

συνδεθεί µε επιτυχία στο παρελθόν, ο ISP µπορεί να είναι εκτός λειτουργίας. Επικοινωνήστε µε τον ISP σας για να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας ή δοκιµάστε να συνδεθείτε αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να έχετε έτοιµα τα στοιχεία σας για τον ISP. Αν δεν

έχετε ISP, ο οδηγός Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet) θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε.

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα.

Κάντε κλικ στο κουµπί έναρξης των Windows Vista™ και στον

Ελέγχου

14 Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας

Πίνακα

Στο

∆ίκτυο και Internet

Θα εµφανιστεί το παράθυρο

Κάντε κλικ στο

τηλεφώνου)

•

Επιλέξτε δορυφορικό µόντεµ, µόντεµ καλωδιακής τηλεόρασης ή ασύρµατη σύνδεση τεχνολογίας Bluetooth.

•

Επιλέξτε up ή ISDN.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιο είδος σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ

στο Βοήθεια για την επιλογή ή επικοινωνήστε µε τον ISP σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες δηµιουργίας που σας δίνει ο ISP σας για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση.

Broadband (Ευρυζωνική) (PPPoE)

, αναλόγως πώς θέλετε να συνδεθείτε:

Broadband (Ευρυζωνική)

Dial-up (Μέσω τηλεφώνου)

, κάντε κλικ στο

Σύνδεση µε το Internet

Σύνδεση στο Internet

αν χρησιµοποιείτε DSL,

εάν χρησιµοποιείτε µόντεµ dial-

ή στο

Dial-up (Μέσω

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τους "οδηγούς" του λειτουργικού σας συστήµατος, οι οποίοι θα σας βοηθήσουν να µεταφέρετε αρχεία και άλλα δεδοµένα από τον έναν υπολογιστή στον άλλο —για παράδειγµα, από τον

καινούριο

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη από τον οδηγό

(Εύκολη µεταφορά µέσω των Windows)

Κάντε κλικ στο κουµπί έναρξης των Windows Vista και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά

Εύκολης µεταφοράς των Windows.

Στο παράθυρο διαλόγου στο κουµπί

Κάντε κλικ στο

βρίσκεται σε εξέλιξη

Συνέχεια

Μεταφορά αρχείων και ρυθµίσεων

Έλεγχος λογαριασµού χρήστη (UAC)

Έναρξη νέας µεταφοράς

ή στο

παλιό

υπολογιστή στον

→

Εκκίνηση

, κάντε κλικ

Συνέχιση µεταφοράς που

Windows Easy Transfeρ

Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας 15

16 Αρχική ρύθµιση του υπολογιστή σας

Προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόµενα είδη µπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση του υπολογιστή σας, επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.

Επεξεργαστής

Τύπος επεξεργαστή Intel

Intel Core2 Extreme (επεξεργαστής διπλού και τετραπλού πυρήνα)

Intel Core2 Quad (επεξεργαστής τετραπλού πυρήνα)

Μνήµη Cache επιπέδου 2 (L2) Intel Core2 Duo - 2 MB, 4 MB ή 6 MB

Intel Core2 Extreme - 4 MB ή 8 MB

Intel Core2 Quad - 6 MB, 8 MB ή 12 MB

Μνήµη

Τύπος DDR3 διπλού καναλιού στα 1066 και 1333 MHz

(µόνο µνήµη χωρίς ECC)

Υποδοχές µνήµης τέσσερις

Χωρητικότητες καρτών µνήµης 1 GB ή 2 GB

Ελάχιστη µνήµη 2 GB

Μέγιστη µνήµη 8 GB (για λειτουργικό σύστηµα 64 bit)

4 GB (για λειτουργικό σύστηµα 32 bit)

→ Βοήθεια και Υποστήριξη και µετά

Core™ 2 Duo

Πληροφορίες υπολογιστή

Chipset Intel X48 Express Chipset/ ICH9R

Κανάλια DMA πέντε

Επίπεδα διακοπής 24

Τσιπ BIOS (EEPROM) 8 MB

Ρολόι συστήµατος 1066/1333 MHz (ανάλογα µε τον επεξεργαστή)

Προδιαγραφές 17

∆ίαυλος επέκτασης

Τύπος διαύλου PCI Express x1, x8 και x16

PCI 32 bit (Προδιαγραφές PCI 2.3)

PCI

Υποδοχές

Μέγεθος υποδοχής

Εύρος δεδοµένων υποδοχής (µέγιστο)

Ταχύτητα διαύλου

PCI Express

Υποδοχή

Μέγεθος υποδοχής

Εύρος δεδοµένων υποδοχής (µέγιστο)

Ικανότητα διαύλου

PCI Express

Υποδοχή

Μέγεθος υποδοχής

Εύρος δεδοµένων υποδοχής (µέγιστο)

Ικανότητα διαύλου

PCI Express

Θύρα

Μέγεθος υποδοχής

Εύρος δεδοµένων υποδοχής (µέγιστο)

Ικανότητα διαύλου

δύο

124 ακίδες

32 bit, έκδοση 2.3

33 MHz

∆ύο x1

36 ακίδες

1 λωρίδα PCI Express

1 GB/s

µία x16

164 ακίδες

16 λωρίδες PCI Express

32 GB/s

Μία x8 (ηλεκτρικά διαµορφωµένη για κάρτα x4)

98 ακίδες

8 µακρόστενες υποδοχές PCI Express

4 GB/s

18 Προδιαγραφές

Μονάδες δίσκων

Εξωτερικής πρόσβασης δύο εύκαµπτα φατνία 3,5 ιντσών

δύο φατνία µονάδας δίσκου 5,25 ιντσών

Εσωτερικής πρόσβασης δύο φατνία µονάδας σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών

∆ιαθέσιµες συσκευές Σκληρός δίσκος σειριακής σύνδεσης ATA (SATA), µονάδες

µνήµης, συσκευή εγγραφής SATA Blu-ray Disc™ (BD), µονάδα συνδυασµού SATA BD/DVD, µονάδα SATA DVD+/-RW, µονάδα SATA DVD (µόνο 2η µονάδα), συσκευή ανάγνωσης καρτών πολυµέσων και Media Xcelerator™(προαιρετικά)

Θύρες

Εξωτερικές υποδοχές/θύρες:

Προσαρµογέας δικτύου

Ενσωµατωµένη διασύνδεση δικτύου µε δυνατότητα επικοινωνίας 10/100/1000 Mbps.

Συζευκτήρας RJ-45 — Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε ένα δίκτυο ή σε ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε τη µία άκρη ενός καλωδίου δικτύου είτε στην υποδοχή δικτύου είτε στη δικτυακή ή ευρυζωνική συσκευή σας. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στον συζευκτήρα του προσαρµογέα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Το κλικ υποδεικνύει ότι το καλώδιο δικτύου έχει συνδεθεί µε ασφάλεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

τηλεφώνου µέσα σε ένα θύρα δικτύου.

Μην βάζετε στην πρίζα το καλώδιο

Στους υπολογιστές µε κάρτα σύνδεσης δικτύου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα. Συνιστάται να χρησιµοποιήσετε καλωδίωση και θύρες της Κατηγορίας 5 για το δίκτυό σας. Αν πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλωδίωση της Κατηγορίας 3, ανεβάστε την ταχύτητα του δικτύου στα 10 Mbps για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία.

Προδιαγραφές 19

Θύρες (συνέχεια)

Ήχος

Κανάλι HDA 7.1

έξι θύρες για υποστήριξη 7.1

Θύρα πίσω περιφερειακού ήχου L/R — Χρησιµοποιήστε τη µαύρη θύρα περιφερειακού ήχου για να συνδέσετε ηχεία µε δυνατότητα πολυκάναλου ήχου. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Θύρα line-in — Χρησιµοποιήστε τη µπλε θύρα line-in για να συνδέσετε µια συσκευή εγγραφής/αναπαραγωγής όπως κασετόφωνο, συσκευή αναπαραγωγής CD ή VCR. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Θύρα line-out/ακουστικών — Χρησιµοποιήστε την πράσινη θύρα line-out για να συνδέσετε ακουστικά και τα περισσότερα ηχεία που διαθέτουν ενσωµατωµένους ενισχυτές. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Συνδετήρας S/PDIF (προαιρετική) — Χρησιµοποιήστε τον προαιρετικό οπτικό συνδετήρα S/PDIF για τη µετάδοση ψηφιακού ήχου χωρίς τη µεσολάβηση διαδικασίας µετατροπής αναλογικού ήχου. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Συνδετήρας LFE κεντρικού/υπογούφερ — Χρησιµοποιήστε τον πορτοκαλί συνδετήρα κεντρικού/υπογούφερ για να συνδέσετε ένα κεντρικό ηχείο ή ένα υπογούφερ. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Το κανάλι ήχου LFE (Low Frequency Effects) που υπάρχουν σε ηχοσυστήµατα ψηφιακού περιφερειακού ήχου, µεταφέρει µόνο πληροφορίες χαµηλών συχνοτήτων, από 80 Hz και παρακάτω. Το κανάλι LFE κατευθύνει ένα υπογούφερ για την παροχή επέκτασης εξαιρετικά χαµηλών µπάσων. Τα συστήµατα που δεν χρησιµοποιούν υπογούφερ µπορούν να οδηγήσουν τις πληροφορίες LFE στα βασικά ηχεία στη ρύθµιση περιφερειακού ήχου.

20 Προδιαγραφές

Θύρες (συνέχεια)

Ήχος (

συνέχεια

USB

IEEE 1394 (Firewire)

eSATA

Υποδοχές µητρικής πλακέτας:

Σειριακό ATA

Εύκαµπτο φατνίο

USB1

USB2

Εσωτερική S/PDIF

Ανεµιστήρας

PCI

PCI Express x1

PCI Express x16:

PCI Express x4/x8

)

Υποδοχή πλευρικού περιφερειακού ήχου — Χρησιµοποιήστε την γκρι υποδοχή πλευρικού περιφερειακού ήχου για να συνδέσετε ηχεία µε δυνατότητα πολυκάναλου ήχου. Η έξοδος πλευρικού περιφερειακού ήχου παρέχει βελτιωµένο περιφερειακό ήχο για υπολογιστές µε ηχεία 7.1. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Συνδετήρας S/PDIF (RCA) — Συνδέεται µε εξωτερικά στερεοφωνικά ψηφιακά ηχεία.

δύο µπροστινές και τέσσερις πίσω θύρες συµβατές µε USB 2.0

Χρησιµοποιήστε τις µπροστινές θύρες USB για συσκευές που συνδέετε περιστασιακά, όπως µνήµες flash, φωτογραφικές µηχανές ή συσκευές USB µε δυνατότητα εκκίνησης. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τις θύρες USB του πίσω µέρους για συσκευές που παραµένουν συνήθως συνδεδεµένες, όπως εκτυπωτές και πληκτρολόγια.

Μία θύρα 6 ακίδων στο µπροστινό και µία στο πίσω πλαίσιο.

Χρησιµοποιήστε τη θύρα IEEE 1394 για συσκευές δεδοµένων υψηλής ταχύτητας όπως ψηφιακές βιντεοκάµερες και εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης.

Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης SATA.

πέντε υποδοχές 7 ακίδων

δύο κεφαλίδες 2-port USB

1 κεφαλίδα 1-port USB

κεφαλίδα 5 ακίδων

δύο υποδοχές των 5 ακίδων

δύο υποδοχές των 124 ακίδων

δύο υποδοχές των 36 ακίδων

υποδοχή των 164 ακίδων

δύο υποδοχές των 98 ακίδων

Προδιαγραφές 21

Στοιχεία ελέγχου και λυχνίες

Μπροστινή πλευρά υπολογιστή:

Κουµπί λειτουργίας

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Λυχνία δραστηριότητας µονάδας σκληρού δίσκου

Πίσω πλευρά υπολογιστή:

Λυχνία ακεραιότητας ζεύξης (επάνω στον ενσωµατωµένο προσαρµογέα δικτύου)

Λυχνία δραστηριότητας δικτύου (επάνω στον ενσωµατωµένο προσαρµογέα δικτύου)

Ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναµονής

πιεζόµενο κουµπί

Μπλε φως — Αναβοσβήνει µπλε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, παραµένει σταθερή µπλε σε κατάσταση λειτουργίας

Πορτοκαλί φως - Αν αναβοσβήνει πορτοκαλί είναι ένδειξη προβλήµατος στην κάρτα συστήµατος. Αν παραµένει σταθερή πορτοκαλί όταν το σύστηµα δεν µπορεί να εκκινήσει, σηµαίνει ότι η κάρτα συστήµατος δεν µπορεί να ξεκινήσει την προετοιµασία. Πρόκειται για πρόβληµα είτε της κάρτας συστήµατος είτε της τροφοδοσίας (ανατρέξτε στην ενότητα "Προβλήµατα τροφοδοσίας" στη σελίδα 41).

Μπλε φως — Αν αναβοσβήνει µπλε, υποδηλώνει δραστηριότητα του σκληρού δίσκου.

Πράσινο φως — Υποδηλώνει ότι η σύνδεση ανάµεσα στο δίκτυο και τον υπολογιστή σε ταχύτητα 10 Mbps είναι καλή.

Πορτοκαλί φως

στο δίκτυο και τον υπολογιστή σε ταχύτητα 100 Mbps είναι καλή.

Κίτρινο φως

δίκτυο και τον υπολογιστή σε ταχύτητα 1 GB (1000 Mbps) είναι καλή.

Σβηστή (χωρίς φως)

φυσική σύνδεση µε το δίκτυο.

Αν το φως αναβοσβήνει κίτρινο, υπάρχει δραστηριότητα στο δίκτυο. Εάν δεν υπάρχει δικτυακή δραστηριότητα, το φως θα είναι σβηστό.

AUX_PWR_LED (Λυχνία εφεδρικής τροφοδοσίας) στην πλακέτα του συστήµατος

— Υποδηλώνει ότι η σύνδεση ανάµεσα

— Υποδηλώνει ότι η σύνδεση ανάµεσα στο

— Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει

22 Προδιαγραφές

Τροφοδοσία

Τροφοδοτικό:

Ισχύς

Τάση (ανατρέξτε στις

ΠΡΟΣΟΧΗ:

πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµού, µην υπερφορτώνετε µια ηλεκτρική πρίζα, ένα πολύπριζο ή µια πρίζα εξυπηρέτησης. Η συνολική ονοµαστική τιµή σε Αµπέρ όλων των προϊόντων που συνδέονται σε ηλεκτρική πρίζα, ένα πολύπριζο ή άλλου είδους πρίζα, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της ονοµαστικής τιµής του κυκλώµατος διακλάδωσης.

375/425 W

115 V έως 230 V

Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο

οδηγίες ασφαλείας που συνόδευαν τον υπολογιστή σας)

∆ισκοειδής µπαταρία δισκοειδής µπαταρία λιθίου τύπου CR2032 στα 3 V

Φυσικά χαρακτηστικά

Ύψος 45.03 εκ. (17,08 ίντσες)

Πλάτος 187 εκ. (7,04 ίντσες)

Βάθος 450 εκ. (17,7 ίντσες)

Βάρος 12,7 kg (28,0 lb)

Περιβαλλοντικά στοιχεία

Εύρος θερµοκρασίας:

Κατά τη λειτουργία

Κατά την αποθήκευση

Σχετική υγρασία (µέγιστη):

Κατά τη λειτουργία

Κατά την αποθήκευση

0° έως 35°C (32° έως 95°F)

-40 έως 65 °C (-40 έως 149 °F)

10% έως 90% (χωρίς συµπύκνωση)

5% έως 95% (χωρίς συµπύκνωση)

Προδιαγραφές 23

+ 51 hidden pages