Dell XPS 420 Owner's Manual [da]

Dell™ XPS™ 420 Brugerhåndbog

Model DC01L

www.dell.com | support.dell.com

Obs, meddelelser og advarsler

OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren

optimalt.

BEMÆRKNING: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af

hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: FORSIGTIG angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Hvis du købte en Dell™ n Series computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft

Windows® operativsystemerne ikke gældende.

____________________

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, XPS, Dell Trave lLite , Dell Xcelerator, You rs

Is Here, og StrikeZone er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel, Pentium, Intel Core 2 Extreme, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel SpeedStep, og Intel ViiV er varemærker, som tilhører Intel

Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook, SideShow og Windows Start-knappen er enten registrerede varemærker eller varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Blu-ray Disc er varemærker, som tilhører Blu-ray Disc Association; Bluetooth er et varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc, og det bliver brugt af Dell Inc. iflg. licens.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model DC01L

November 2007 P/N HR420 Rev. A01

Indholdsfortegnelse

Sådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Opsætning og brug af computeren . . . . . 15

Visning af computeren forfra og bagfra . . . . . . . . . 15

Visning forfra

Front I/O-stik

Visning af bagsiden

I/O-stik bagpå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installation af computeren i et indelukke

Tilslutning af skærme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

Tilslutning af to eller flere skærme

Tilslutning af et tv

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ændring af skærmindstillingerne

. . . . . . . 23

. . . . 25

. . . . . 26

. . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . 30

Om RAID-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfiguration med RAID niveau 0

Konfiguration med RAID niveau 1

Konfiguration af computeren for RAID

Brug af Intel programmet

Brug af Intel

Dell DataSafe (valgfrit)

RAID Option ROM-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Application Accelerator . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . 31

. . . . . . . 32

Indholdsfortegnelse 3

Intel® Viiv™ teknologi (valgfrit) . . . . . . . . . . . . 41

Brug af Intel Viiv Quick Resume-teknologi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

(QRT)

Aktivering af QRT-funktionen i Systeminstallation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Aktivering af QRT-funktionen i operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Brug af multimedier

Afspilning af cd'er eller dvd'er

Kopiering af medier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sådan kopierer du en cd eller en dvd

Sådan kopieres en Blu-ray Disc™ (BD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

medier

Brug af blanke cd'er og dvd'er

Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Brug af en mediekortlæser

Forståelse af Xcelerator™ (valgfrit)

Forståelse af Windows MiniView-displayet

SideShow™ og

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . 49

Konfiguration af MiniView-displayet

Tilføjelse af gadgets til MiniView-displaymenuen

Opsætning af en printer

Printerkabel

Tilslutning af en USB-printer

Forbindelse til internettet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Indstilling af din internetforbindelse

. . . . . . . 45

. . . . . . . . 51

. 51

. . . . . . . . 54

Guiden Netværksinstallation

Overførsel af oplysninger til en ny computer

4 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . 56

Strømstyringsindstillinger i Windows Vista . . . . . . 56

Dvaletilstand

Hybrid slumring

Dvaletilstand

Konfiguration af strømstyringsindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . 57

2 Optimering til større præstation . . . . . . . 59

Forståelse af Intel™ SpeedStep®-teknologi . . . . . . 59

3 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Møntcellebatteri, problemer

Drevproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

E-mail, modem og internetproblemer

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

IEEE 1394a Enhedsproblemer

Tastaturproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Baglås- og softwareproblemer

Hukommelsesproblemer

Museproblems

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Netværksproblemer

Strømproblemer

Printerproblemer

Scannerproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lyd- og højttalerproblemer

Video- og skærmproblemer

. . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 73

Strømlys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Diagnoselys

Bip-koder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Indholdsfortegnelse 5

Systemmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Dell-diagnosticering

Hvornår Dell-diagnosticering skal anvendes

Start af Dell-diagnosticering fra harddrevet

Start af Dell-diagnosticering fra mediet Drivers and

Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . 86

. . . . 86

. . . . . . . 87

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Hvad er en driver?

Identificering af drivere

Geninstallation af drivere og hjælpeværktøjer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . 90

. . . 91

Brug af Windows Gendannelse af enhedsdriver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Brug af mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fejlfinding af software- og hardwareproblemer i Microsoft Windows Vista™ operativsystemet

Gendannelse af styresystemet

Brug af Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . 93

Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Brug af Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . 94

Brug af mediet Operating System (Operativsystem)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fejlfinding af problemer med MiniView-display

4 Fjernelse og installation af dele . . . . . . . 99

Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anbefalede værktøjer

Sådan slukker du for computeren

Før arbejde inde i computeren

6 Indholdsfortegnelse

. . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . 100

Fjernelse af computerdækslet . . . . . . . . . . . . . 101

Indvendig visning af computeren

Systemkortkomponenter

Hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hukommelsesoversigt Installation af hukommelse Fjernelse af hukommelse

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

PCI-kort PCI Express-kort

Drevpaneler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Fjernelse af drevpanelet

Fjernelse af drevpanelindsatsen Montering af drevpanelindsatsen Montering af drevpaneletl

Drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Generelle installationsretningslinjer

Harddrev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Fjernelse af et harddrev Installation af et harddrev Tilføjelse af et ekstra harddrev Installation af et harddrev i FlexBay Fjernelse af et harddrev fra FlexBay

. . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . 135

. . . . . . . . 136

Diskettedrev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fjernelse af et diskettedrev

Installation af et diskettedrev

Mediekortlæser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fjernelse af en mediekortlæser

Installation af en mediekortlæser

. . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . 143

Indholdsfortegnelse 7

Cd/dvd-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Fjernelse af et cd/dvd-drev

Installation af et cd/dvd-drev

. . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . 147

Processorens ventilationsdæksel

Fjernelse af processorens ventilationsdæksel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Installation af processorens ventilationsdæksel

Blæsere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Fjernelse af processorblæserens rum

installation af processorens blæserrum

Fjernelse af processorens blæser

Installation af processorblæseren

Fjernelse af kortblæseren

. . . . . . . . . . . . . 153

Installation af kortblæseren

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Fjernelse af processoren

. . . . . . . . . . . . . . 155

Installation af processoren

Systemkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fjernelse af systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . 157

Installation af systemkortet

strømtilførsel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

(PSU) DC-stikbenstildelinger for strømforsyning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Fjernelse af strømforsyningen

Installation af strømforsyningen

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . 150

. . . . . . 151

. . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . 166

I/O-frontpanel

I/O-frontpanelkomponenter

Fjernelse af I/O-frontpanelet

Installation af I/O-frontpanelet

8 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . 169

Møntcellebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Udskiftning af møntcellebatteriet

. . . . . . . . . 169

Påsætning af computerkabinettet

. . . . . . . . . . . 171

A Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Systeminstallation

Oversigt Gå ind i Systeminstallation Systeminstallationsindstillinger Startsekvens

Rydning af glemte adgangskoder

Rydning af CMOS-indstillinger

Rengøring af computeren

Computer, tastatur og skærm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Mus Diskettedrev Cd'er og dvd'er

FCC-meddelelser (kun USA)

Klasse A Class B FCC Identifikationsinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . 195

Sådan får du hjælp

Få hjælp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Teknisk support og kundeservice DellConnect Online tjenester AutoTech Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Automatisk ordrestatus-service

. . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . 198

Indholdsfortegnelse 9

Problemer med din ordre . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Returnering af enheder for garanti-reparation eller kreditering

Før du ringer

Sådan kontaktes Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

10 Indholdsfortegnelse

Sådan findes information

OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din

computer. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande.

OBS! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.

Hvad søger du efter? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til computeren

• Drivere til computeren

• Dokumentation til enheden

• Desktop System Software (DSS)

Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren. Du kan bruge mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at geninstallere drivere (se "Geninstallation af drivere og hjælpeværktøjer" på side 91), tage adgang til din dokumentation eller køre Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) (se "Delldiagnosticering" på side 86).

Readme-filer (Vigtigt-filer) kan være inkluderet på mediet til at give sidste øjebliksopdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referencemateriale til teknikere og erfarne brugere.

OBS! Opdatering af drivere og dokumentation

kan findes på support.dell.com.

Sådan finder du information 11

Hvad søger du efter? Find det her

• Garantioplysninger

• Handelsbetingelser (Kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Kontrolinformation

• Ergonomi-information

• Licensaftale for slutbrugere

Dell™ Produktinformationsguide

• Sådan konfigureres computeren

• Servicemærke og Express Service Code

• Microsoft Windows licens mærke

Opsætningsdiagram

Servicemærke og Microsoft Windows produkt nøgle

Disse mærkater findes på computeren.

• Brug servicemærket til at identificere computeren, når du bruger

support.dell.com

• Indtast ekspress-servicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support.

eller kontakter support.

OBS! Som en fornyet

sikkerhedsforanstaltning indeholder den nye Microsoft Windows licensetiket en manglende del eller "hul" til at modvirke fjernelse af etiketten.

12 Sådan finder du information

Hvad søger du efter? Find det her

• Løsninger — Problemløsning og tips, tekniske artikler og onlinekurser samt ofte stillede spørgsmål

• Kundeforum — Onlinediskussion med andre Dell-kunder

Dell Support Website (Dell supportwebsted) — support.dell.com

OBS! Vælg dit område eller

forretningssegment for at se den pågældende supportside.

• Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks. hukommelse, harddrev og operativsystem

• Kundepleje — Kontaktoplysninger, serviceopkald og ordrestatus, garanti- og reparationsoplysninger

• Service og support — Status på serviceopkald og supporthistorie, servicekontrakt, onlinediskussioner med support

• Reference — Computer-dokumentation, detaljer om computerkonfiguration, produktspecifikationer og hvidbøger

• Overførsler — Godkendte drivere, programrettelser og softwareopdateringer

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, bør du også geninstallere DSS-hjælpeprogrammet. DSS detekterer automatisk computeren og operativsystemet og installerer opdateringer, som er passende for din konfiguration, og giver kritiske opdateringer til operativsystemet og support for Dell™ 3.5-inch USB-diskettedrev, Intel

Pentium® M processors, optiske drev og USB-enheder. DSS er nødvendig til korrekt brug af din Dell-computer.

Sådan downloades systemsoftware:

Gå til

support.dell.com

virksomhedsafsnit og indtast derefter dit servicemærke eller produktmodel.

Væ lg

Drivers & Downloads

downloads), og klik derefter på

Vælg dit operativsystem og sprog, og søg derefter med nøgleordet

Software

OBS! support.dell.com-brugergrænseflade

kan variere alt efter dine valg.

, vælg dit

(Drivere og

Gå

Desktop System

Sådan finder du information 13

Hvad søger du efter? Find det her

• Sådan anvendes Windows™ operativsystemet

• Sådan bruges programmer og filer

• Sådan personliggør jeg mit skrivebord

Windows hjælp og support

Sådan tages der adgang til Windows Hjælp og support:

I Windows Vista™ skal der klikkes på

• Windows Vista Start-knappen

derefter klikkes på

Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik derefter på pileikonet.

Klik på det emne, der beskriver problemet.

Følg vejledningen på skærmen.

• Geninstallation af operativsystemet

Operativsystem medie

Operativsystemet er allerede installeret på computeren. for at geninstallere operativsystemet skal du bruge mediet Operating System (Operativsystem) (se "Gendannelse af styresystemet" på side 93).

™

Hjælp og support

14 Sådan finder du information

Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du bruge mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) for at geninstallere drivere til de enheder, der fulgte med computeren.

Operativsystemets produktnøgleetiket findes på computeren.

OBS! Farven på din cd med operativsystemet

varierer, alt efter hvilket operativsystem, du bestilte.

Opsætning og brug af computeren

Visning af computeren forfra og bagfra

Visning forfra

Opsætning og brug af computeren 15

1 dækpladens holdere Brug denne holder til at fjerne dækpladen (se

"Fjernelse af computerdækslet" på side 101).

2 opbevaringsplads Brug til at stable cd'er, placere et digitalkamera, mens

der overføres billeder til systemet, osv.

3 MiniView-displaymenu Brug til at rulle gennem de forskellige

menuindstillinger, som kan findes på MiniViewdisplayet.

4 LCD-

navigationsknapper

5 udskubsknap til optisk

drev-bås (2)

6 lufthuller For at sikre tilstrækkelig afkøling, må lufthullerne ikke

7 IEEE 1394 stik Brug IEEE 1394 stikket til dataenheder med høj

8 tænd/sluk-knap Tryk for at tænde for computeren.

Brug til at navigere menuindstillingerne på MiniView-displayet. Brug knapperne til at rulle op og ned, navigere indstillinger til venstre og højre eller til at vælge.

Brug til at skubbe drevbåsen i et optisk drev ud.

OBS! De automatiske låger på det optiske drev åbner

automatisk, når der trykkes på udskubsknappen.

blokeres.

BEMÆRKNING: Sørg for, at der er mindst 5 cm

frirum mellem alle lufthuller og eventuelle genstande i nærheden af lufthullerne.

BEMÆRKNING: Hold lufthulsområdet rent og fri

for støv for at sikre, at systemet får tilstrækkelig ventilation. Brug kun en tør klud til at rengøre lufthulsområdet for at undgå vandskade på systemet.

hastighed, som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

BEMÆRKNING: Brug ikke tænd/sluk-knappen

til at slukke for computeren for at undgå tab af data. Foretag i stedet en nedlukning af operativsystemet.

OBS! Tænd/sluk-knappen kan også bruges til at vække

systemet, eller til at anbringe det i en strømbesparende tilstand (se "Strømstyringsindstillinger i Windows Vista" på side 56).

16 Opsætning og brug af computeren

9 USB-stik (2) Brug de forreste USB-stik til enheder, som du

tilslutter en gang imellem, som f.eks. flash-memory keys, kameraer eller bootbare USB-enheder. For mere information om start fra en USB-enhed, henvises til "Systeminstallation" på side 178.

OBS! Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på

bagsiden til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

10 stikforbindelse til

hovedtelefon

11 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en mikrofon til pc

12 3,5-inch flexbåse (2) Kan holde en valgfri mediekortlæser, lydinput,

13 5,25-inch drevbåse (2) Kan holde cd-rw/dvd, lyd- eller videoinput

14 aktivitetslys til

harddrev

15 diagnoselys (4) Brug diagnoselysenes rækkefølge til at hjælpe med at

16 netværksindikatorlys Netværkslinkets lys er tændt, når der er en god

17 MiniView-display Viser en skærm, som meddeler, hvad der bliver

Brug hovedtelefonstikket til at tilslutte hovedtelefoner og de fleste slags højttalere.

til stemme- eller musikoptagelse i et lyd- eller telefoniprogram.

videoinput, udgangsenhed med eller uden en grafikacceleratorenhed, diskettedrev eller et ekstra harddrev.

eller -output med eller uden grafikacceleratorenhed, dvd-rw eller Blu-ray Disc™.

Harddrevets lys er tændt, når computeren læser data fra eller skriver til harddrevet. Lyset er muligvis også tændt, når en enhed, som f.eks. cd-afspilleren, er i brug.

finde en løsning på et problem med computeren (se "Dell-diagnosticering" på side 86).

forbindelse mellem et netværk og computeren.

afspillet ved lyd- og videoprogrammer. Giver dig mulighed for at navigere, vælge og starte enheder, som er tilgængelige på systemet.

Opsætning og brug af computeren 17

Front I/O-stik

12 43

1 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en mikrofon til pc til

stemme- eller musikoptagelse i et lyd- eller telefoniprogram.

2 hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til at koble hovedtelefoner til. 3 USB-stik (2) Brug de forreste USB-stik til enheder, som du tilslutter en

gang imellem, som f.eks. flash-memory keys, kameraer eller bootbare USB-enheder. For mere information om start fra en USB-enhed, henvises til "Startsekvens" på side 187.

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

4 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394 stikket til dataenheder med høj

hastighed, som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

18 Opsætning og brug af computeren

Visning af bagsiden

4 5

Opsætning og brug af computeren 19

1 strømstik Sæt strømkablet i. Stikkets udseende kan være forskellig

fra hvad, der er vist.

2 lyd -stik Tilslut passende lydenheder (se "I/O-stik bagpå" på

side 20).

3 USB-stik Anbefalet til enheder, som typisk forbliver tilsluttede,

såsom printere og tastaturer.

4 S/PDIF (RCA) Forbindes til ydre digital stereohøjttalere. 5 eSATA Bruges til tilslutning til yderligere opbevaringsenheder. 6 kortstik Få adgang til stik til alle installerede PCI- eller

PCI Express-kort.

OBS! Visse tilslutningsstik understøtter kort med fuld

længde.

7 IEEE 1394 Brug IEEE 1394 stikket til dataenheder med høj

hastighed, som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

8 netværksadapterstik

BEMÆRKNING: Sæt ikke en telefonledning i

netværksstikket.

Brug netværksstikket til at koble computeren til et netværk eller bredbåndsenhed.

I/O-stik bagpå

1 2 3 4 5 6 7 8

20 Opsætning og brug af computeren

11 13 12

1 IEEE 1394 Brug IEEE 1394 stikket til dataenheder med høj hastighed,

som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

2 eSATA Brug dette stik til at koble til ydre SATA-lagringsenheder. 3 S/PDIF (RCA) Forbindes til ydre digital stereohøjttalere. 4 USB-stik

(4)(firkant bagpå)

Brug de bageste USB-stik til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

OBS! Det anbefales, at du bruger de forreste USB-stik til

enheder, som du tilslutter en gang imellem, som f.eks. styrepinde, kameraer eller til startbare USB-enheder.

5 lys til

linkintegritet

6 stik til

netværksadapter

• Grøn — Der er en god forbindelse mellem et 10 mbps netværk og computeren.

• Orange — Der er en god forbindelse mellem et 100 mbps netværk og computeren.

• Gul — Der er en god forbindelse mellem et 1000 mbps (1 gbps) netværk og computeren.

• Slukket — Computeren detekterer ikke en fysisk forbindelse til netværket.

BEMÆRKNING: Sæt ikke et telefonkabel i

netværksstikket.

Brug netværksstikket til at koble computeren til et netværk eller bredbåndsenhed. Slut en ende af et netværkskabel til enten et netværksstik eller din netværks- eller bredbåndsenhed, og sæt derefter den anden ende af netværkskablet i netværksstikket på computeren. Et klik angiver, at netværkskablet er blevet forsvarligt sat i.

På computere med et ekstra netværksstikkort skal stikkene på kortet og på computerens bagside bruges, når der installeres flere netværksforbindelser (som f.eks. et separat intra- og ekstranet).

OBS! Det anbefales, at du bruger Cat. 5 kabler og stik til

netværket. Hvis du er nødt til at bruge Cat. 3 kabler, skal netværkshastigheden tvinges op til 10 mbps for at sikre en pålidelig drift.

7 lys til

netværksaktivitet

Et gult lys blinker, når computeren sender eller modtager netværksdata. En stor mængde netværkstrafik kan få dette lys til at se ud som om, det "lyser" konstant.

Opsætning og brug af computeren 21

8 stik til

surroundlyd

9 stik til indgående

linje

10 stik til udgående

linje/hovedtelefon

11 S/PDIF-stik

(optisk)

12 center/ subwoofer

LFE-stik

13 stik til

sidesurroundlyd

14 USB 2.0 stik (2)

(bagpå, dobbelt)

Brug det (sorte) surroundlydstik til at tilslutte højttalere med flerkanals egenskaber.

På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes. Brug det (blå) indgangsstik for at tilslutte en

optage-/afspilningsenhed som f.eks. en kassetteafspiller, cd-afspiller eller videobåndoptager.

På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes. Brug det (grønne) stik til linie ud for at tilslutte

hovedtelefoner og de fleste højttalere med integrerede forstærkere.

På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes. Brug det optiske S/PDIF-stik til at sende digitallyd uden at

gå gennem en analog lydkonverteringsproces. På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes. Brug det (orange) center/subwoofer-stik til at tilslutte en

centerhøjttaler eller en enkel subwoofer. På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes.

OBS! LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects), som kan

findes i digitale surroundlydtemaer, bærer kun information med lav frekvens på 80 Hz og lavere. LFE-kanalen tvinger en subwoofer til at levere meget lav basforlængelse. Systemer, som ikke bruger subwoofere, kan lede LFE-informationen til centralhøjttalerne i surroundlydens opsætning.

Brug det (grå) sidesurroundlydstik til at tilslutte højttalere med flerkanals egenskaber. Side-surroundudgangen leverer forbedret surroundlyd for computere med 7.1 højttalere.

På computere med et lydkort skal stikket på kortet anvendes. Brug de bageste dobbelte USB-stik til enheder, som

normalt forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

OBS! Det anbefales, at du bruger de forreste USB-stik til

enheder, som du tilslutter en gang imellem, som f.eks. styrepinde, kameraer eller til startbare USB-enheder.

22 Opsætning og brug af computeren

Installation af computeren i et indelukke

Hvis computeren installeres i et indelukke, kan det begrænse luftstrømningen og påvirke computerens præstation og muligvis få den til at overophede. Følg retningslinierne nedenfor, når du installerer computeren i et indelukke:

BEMÆRKNING: Driftstemperaturens specifikationer, som er angivet i

brugerhåndbogen, reflekterer den maksimale omgivende driftstemperatur. Lokalets omgivende temperatur skal tages i betragtning, når en computer anbringes i et indelukke. Hvis den omgivende temperatur for eksempel er 25° C, har du, afhængig af computerens specifikationer, kun en temperaturmargen på 5° til 10° C, før du når computerens maksimale driftstemperatur. For oplysninger om computerens specifikationer, henvises til "Specifikationer" på side 173.

• Efterlad mindst 10,2 cm frirum på alle ventilerede sider på computeren for at give mulighed for den nødvendige luftcirkulation for tilstrækkelig ventilation.

• Hvis indelukket har døre, skal de være af den slags, som giver mulighed for mindst 30 % luftstrømning gennem indelukket (foran og bagpå).

Opsætning og brug af computeren 23

• Hvis computeren er installeret i et hjørne på et skrivebord eller under skrivebordet, skal der være mindst 5,1 cm (2 tommer) frirum fra computerens bagside til væggen for at tillade den mængde luftstrømning, som er nødvendig for korrekt ventilation.

• Computeren må ikke installeres i et indelukke, hvor der ikke er mulighed for luftstrømning.

præstation, og den kan overophede.

Begrænsning af luftstrømningen påvirker computerens

24 Opsætning og brug af computeren

Tilslutning af skærme

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguide.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for strøm, elektrisk stød eller tilskadekomst,

må du ikke overbelaste stikkontakten, stikdåsen eller forlængerledningen. Den totale ampereklassificering på alle produkter, som er sat i en stikkontakt, stikdåsen eller anden kontakt, bør ikke overskride 80 % af kredsløbets klassificering.

OBS! Dit grafikkort har tre forskellige porte: en DVI-port (hvid), en DVI-I-port (sort)

og en VGA-port (blå).

1 DVI-stik (hvid) 2 TV-OUT-stik 3 VGA-stik (blå)

Tilslutning af en skærm (uden en adapter)

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguide.

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

For at lukke for operativsystemet:

• I Windows Vista™ klikker du på Windows Vista Start-knappen

lik på pilen i nederste højre hjørne i Start-menuen som vist nedenfor,

og klik derefter på

Computeren slukker, når operativsystemets nedlukningsproces er færdig.

Luk computeren

Opsætning og brug af computeren 25

™

Sørg for at computeren og alle tilkoblede enheder er slukkede. Hvis computeren og tilkoblede enheder ikke automatisk slukkes, da du lukkede for operativsystemet, skal du trykke og holde på afbryderknappen i 4 sekunder for at slukke dem. Afbryd computeren og alle tilknyttede enheder fra stikkontakterne.

Tilslut DVI- eller VGA-stikket fra skærmen til det passende stik bag på computeren:

For at tilslutte en skærm med et DVI-stik, skal du bruge den (hvide) DVI-port på computeren.

For at tilslutte en skærm med et VGA-stik, skal du bruge den (blå) VGA-port på computeren.

OBS! For at tilslutte en skærm med et VGA-stik til den sorte DVI-I-port på

computeren, skal du bruge en dongle.

Tilslutning af en skærm (med en adapter)

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguide.

OBS! For at tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-porten bag på computeren,

er en DVI til VGA-adapter nødvendig.

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

For at lukke for operativsystemet:

• I Windows Vista,

i Start-menuen som vist nedenfor, og klik derefter på

computeren

klik på

Start

, klik på pilen i nederste højre hjørne

Luk

Computeren slukker, når operativsystemets nedlukningsproces er færdig.

26 Opsætning og brug af computeren

Slut DVI til VGA-adapteren til VGA-stikket på din skærm og slut derefter den anden ende af adapteren til den hvide DVI-port bag på computeren.

1 DVI-stik (hvid) 2 DVI til VGA-adapter

(valgfri)

Opsætning og brug af computeren 27

3 TV-OUT-stik

Tilslutning af to eller flere skærme

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguide.

OBS! Dit grafikkort har en DVI-port (hvid), en DVI-I-port (sort) og en VGA-port (blå).

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

For at lukke for operativsystemet:

• I Windows Vista, klik på

i Start-menuen som vist nedenfor, og klik derefter på

computeren

Computeren slukker, når operativsystemets nedlukningsproces er færdig.

Tilslut to eller flere skærme til de behørige DVI- eller VGA-porte bag på computeren.

OBS! For at tilslutte en skærm med et VGA-stik til DVI-porten bag på

computeren, er en DVI til VGA-adapter nødvendig.

For at tilslutte to eller flere skærme direkte til DVI- eller VGA-portene på computeren, henvises til "Tilslutning af en skærm (uden en adapter)" på side 25.

Start

klik på pilen i nederste højre hjørne

Luk

For at tilslutte VGA-stikkene fra en eller flere skærme til DVI-port(ene) på computeren, henvises til "Tilslutning af en skærm (med en adapter)" på side 26.

OBS! For at tilslutte en skærm med et VGA-stik til den sorte DVI-I-port på

computeren, skal du bruge en dongle.

Ændr skærmindstillingerne til at understøtte flere skærme (se "Ændring af skærmindstillingerne" på side 30).

28 Opsætning og brug af computeren

Tilslutning af et tv

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguide.

OBS! Hvis du slutter et tv til din computer, kan du kun tilslutte en skærm (VGA eller

DVI) udover tv'et.

OBS! Se dokumentationen, som fulgte med tv'et, for at sikre, at du indstiller og

tilslutter tv'et korrekt.

For at slutte et tv til din computer, skal du bruge et S-videokabel. Hvis du ikke har et S-videokabel, kan du købe et i de fleste elektronikbutikker. Der følger ikke et S-video-kabel med computeren.

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

For at lukke for operativsystemet:

• I Windows Vista klikker du på hjørne i Start-menuen som vist nedenfor, og klik derefter på

computeren

Computeren slukker, når operativsystemets nedlukningsproces er færdig.

Afbryd computeren og alle tilknyttede enheder fra stikkontakterne.

Sæt den ene ende af S-videokablet i TV-OUT-stikket bag på computeren.

Sæt den anden ende af S-video-kablet i S-video-indgangsstikket på tv'et.

Tilslut en skærm, efter behov, med et DVI- eller VGA-stik, som beskrevet i "Tilslutning af skærme" på side 25.

Start , klik på pilen i nederste højre

Luk

Opsætning og brug af computeren 29

Ændring af skærmindstillingerne

Når du har tilsluttet skærmen(e) eller tv'et, skal du tænde for computeren. Microsoft

Aktiver udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne. I udvidet

Windows®-skrivebordet vises på den primære skærm.

skrivebordstilstand kan du trække elementer fra en skærm til den anden, og dermed fordoble mængden af arbejdsplads, som kan ses.

Om RAID-konfiguration

Dette afsnit giver et overblik over RAID-konfigurationen, som du muligvis har valgt, da du købte din computer. Der findes adskillige RAID-konfigurationer i computerbranchen til forskellige brugstyper. Computeren understøtter RAID niveau 0 og RAID niveau 1. En konfiguration med RAID niveau 0 anbefales til programmer med høj ydelse eller spil, og en konfiguration med RAID niveau 1 anbefales til brugere, som kræver et højt niveau af dataintegritet. For eksempel personer i brancher med digital fotografi og lyd.

OBS! RAID niveauer repræsenterer ikke et hieraki. En konfiguration med RAID

niveau 1 er ikke nødvendigvis bedre eller værre end en konfiguration med RAID niveau 0.

Drevene i en RAID-konfiguration bør være ens størrelse for at sikre, at det større drev ikke indeholder uallokeret (og derfor ubrugelig) plads.

Konfiguration med RAID niveau 0

BEMÆRKNING: Fordi konfigurationer med RAID niveau 0 ikke giver nogen

dataredundans, vil svigt i et drev resultere i tabet af al data (dataet på det resterende drev er heller ikke tilgængeligt). Du skal derfor sørge for at tage regelmæssige sikkerhedskopier, når du bruger en konfiguration med RAID niveau 0.

En konfiguration med RAID niveau 0 bruger en lagringsteknik, som kaldes datastribing, til at levere en høj dataadgangshastighed. Datastribing er metode til skrivning af fortløbende segmenter, eller striber, med data sekventielt på tværs af de fysiske drev for at skabe et stort virtuelt drev. Med datastribing kan ét af drevene læse data, mens det andet drev søger efter og læser den næste blok.

30 Opsætning og brug af computeren

+ 198 hidden pages