Dell XPS 420 Owner's Manual [fi]

Dell™ XPS™ 420 Omistajan opas

Mallit DC01L

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft

Windows® -käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

____________________

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, XPS, Dell TravelLite, Dell Xcelerator, Yours Is

Here, ja StrikeZone o v at Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel, Pentium, Intel Core 2 Extreme, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel SpeedStep ja Intel ViiV ovat joko tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook, SideShow ja Windows Vistan Käynnistä-painike ovat joko tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity

tavaramerkki, jota Dell käyttää sopimuksen nojalla. Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien

haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kiistää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Mallit DC01L

Marraskuu 2007 Tuotenumero MM723 Versio A01

Sisältö

1 Tietokoneen asentaminen ja käyttö . . . . 17

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tietokone edestä ja takaa . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tietokone edestä katsottuna Etupaneelin I/O-liittimet Tietokone takaa katsottuna Takapaneelin I/O-liittimet

. . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . 22

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Näytön kytkeminens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Näytön kytkeminen (ilman sovitinta) Näytön kytkeminen (sovittimen avulla) Vähintään kahden näytön kytkeminen Television kytkeminen Näytöasetuksien muuttaminen

Tietoja RAID-kokoonpanosta

RAID-tason 0 kokoonpano RAID-tason 1 kokoonpano

. . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . 33

Tietokoneen RAID-asetusten määrittäminen

RAID Option ROM -apuohjelman

Intelin käyttäminen

Intel käyttäminen

Dell DataSafe (lisävaruste)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Application Accelerator -ohjelman

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . 25

. . . . . . . . 27

. . . . . . 28

. . . . . . . 29

. . . 34

Sisältö 3

Intel® Viiv™ -tekniikka (lisävaruste) . . . . . . . . . . 43

Intel Viiv Quick Resume (QRT) -tekniikan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

QRT-toiminnon ottaminen käyttöön järjestelmän asennuksessa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

QRT-toiminnon ottaminen käyttöön käyttöjärjestelmässä

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Multimedian käyttö

CD- tai DVD-levyn toistaminen

Levyjen kopioiminen

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 47

Blu-ray Disc™ -levyn käyttäminen (BD) levy Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttäminen Hyödyllisiä vihjeitä

Mediakortinlukijan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . 49

Tietoja Xcelerator™ -laitteesta (Lisävaruste)

Tietoja Windows MiniView-näytöstä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SideShow™ -ohjelmasta ja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

MiniView-näytön asetusten määrittäminen Pienoisohjelmien lisääminen MiniView-

näyttövalikkoon

Tulostimen asentaminen

Tulostinkaapeli USB-tulostimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . 54

. . . . 48

. . . . . . 48

. . . . 52

4 Sisältö

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määritys

Ohjattu verkon asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . 56

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

. . . . . . 58

Windows Vistan virranhallinta-asetukset . . . . . . . 58

Lepotila Hybridilepotila Horrostila Virranhallinta-asetusten määrittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . 59

2 Suorituskyvynoptimointi . . . . . . . . . . . . . 61

Tietoja Intel™ SpeedStep®-tekniikasta . . . . . . . . 61

3 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ongelmien ratkominen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nappiparistoongelmat Asemaongelmat

sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat

Virhesanomat IEEE 1394a -laiteongelmat Näppäimistöongelmat Lukkiutumiset ja ohjelmistoon liittyvät

ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Muistiongelmat Hiiriongelmas Verkko-ongelmat Virtaongelmat Tulostinongelmat Skanneriongelmat Ääni- ja kaiutinongelmat Kuvaan ja näyttöön liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . 75

Virran merkkivalot

Diagnostiikkavalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sisältö 5

Äänimerkkikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Järjestelmäsanomat

Dell-diagnostiikka

Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . 88

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

Ajurit (ohjaimet)

Mikä on ajuri?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ajurien tunnistaminen

. . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . 93

Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 93

Windows-laiteohjaimen palautuksen käyttäminen

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . 94

Ohjelmisto- ja laitteistoyhteensopivuusongelmien ratkaiseminen Microsoft Windows Vista™ käyttöjärjestelmässä

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft palauttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . 96

Windows -järjestelmän

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen

Käyttöjärjestelmälevyn käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . 99

4 Osien irrottaminen ja asentaminen . . . . 101

6 Sisältö

MiniView-näyttöongelmien vianmääritys

. . . . . . . 100

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Suositellut työkalut Tietokoneen sammuttaminen Ennen tietokoneen avaamista

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 102

Tietokoneen kannen irrottaminen

Näkymä tietokoneen sisään

Emolevyn osat

Muisti

Muistin yleiskuvaus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Muistin asentaminen Muistin irrottaminen

Kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

PCI-kortit PCI Express -kortit

Aseman suojalevyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aseman suojalevyn irrottaminen Aseman etulevyn irrottaminen

. . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . 128

Aseman etulevyn asettaminen paikalleen Aseman suojalevyn asettaminen paikalleen

Asemat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yleiset asennusohjeet

. . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . 129

. . . . 130

Kiintolevy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kiintolevyn irrottaminen Kiintolevyn asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . 133

Toisen kiintolevyn asentaminen

Kiintolevyn asennus FlexBay-asemapaikkaan

Kiintolevyn irrotus FlexBay-asemapaikasta

. . . . . . . . . . 135

. . . . 137

. . . . 138

Sisältö 7

Levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Levykeaseman irrottaminen Levykeaseman asentaminen

. . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . 141

Mediakortinlukija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Mediakortinlukijan poistaminen Mediakortinlukijan asentaminen

CD/DVD-asema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

CD/DVD-aseman irrottaminen CD/DVD-aseman asentaminen

Suorittimen ilmavirtaussuojus

Suorittimen ilmavirtaussuojuksen irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Suorittimen ilmavirtaussuojuksen asentaminen

Tuulettimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Suorittimen tuulettimen kehyksen irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Suorittimen tuulettimen kehyksen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Suorittimen tuulettimen irrottaminen Suorittimen tuulettimen asentaminen Korttituulettimen irrottaminen Korttituulettimen asentaminen

. . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . 154

. . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 157

8 Sisältö

Suoritin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Suorittimen irrottaminen Suorittimen asentaminen

Emolevy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Emolevyn irrottaminen Emolevyn asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . 161

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tasavirtalähteen liitinnastojen järjestys Virtalähteen irrottaminen Virtalähteen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . 163

I/O-etupaneeli

I/O-etupaneelin osat I/O-etupaanelin irrottaminen I/O-etupaneelin asentaminen

Nappiparisto

Nappipariston vaihtaminen

Tietokoneen kannen kiinnitäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . 175

ALiite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Järjestelmän asennus

Yleiskatsaus Järjestelmän asennuksen aloitus Järjestelmän asennuksen asetukset Käynnistysjärjestys

Unohdetun salasanan poistaminen . . . . . . . . . . . 194

CMOS-asetusten poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . 183

. . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . 196

Tietokoneen puhdistaminen

Tietokone, näppäimistö ja näyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Hiiri Levykeasema CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . 196

Sisältö 9

FCC-varoitukset (vain Yhdysvallat) . . . . . . . . . . . 198

Luokka A Class B FCC Identification Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . 200

Avun saaminen

Avun hankkiminen Tekninen tuki ja asiakaspalvelu DellConnect Online-palvelut AutoTech-palvelu Automaattinen Tilauksen tila -palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . 203

Tilaukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . 203

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Laitteiden palautus takuukorjausta tai hyvitystä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

varten

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

10 Sisältö

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä

niitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ajurit

• Laitteen ohjekirjat

• Desktop System Software (DSS)

-ohjelmisto

Drivers and Utilities -levyltä

Ohjeet ja ajurit on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Drivers and Utilities -levyn avulla voit asentaa ajurit uudelleen (katso "Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 93), katsoa ohjeita tai suorittaa Delldiagnostiikkaohjelman (katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 88).

Levyllä saattaa myös olla Readme (Lueminut) -tiedostoja, joissa on viime hetken päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja teknikoille ja kokeneille käyttäjille.

HUOMAUTUS: Ajuri- ja ohjekirjojen

päivityksiä on osoitteessa support.dell.com.

Tietojen etsiminen 11

Mitä etsit? Tietolähde:

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dell™-tuotetieto-opas

• Tietokoneen ottaminen käyttöön

• Huoltotunnus ja pikahuoltokoodi

• Microsoft Windows -käyttöoikeustarra

Käyttöönotto kuvasarjana

Huoltotunnus ja Microsoft Windows Product Key -tunnus

Tarrat ovat tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun käytät

-sivustoa tai otat yhteyden tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen.

support.dell.com

HUOMAUTUS: Uudelleen suunnitellussa

Microsoft Windows -käyttöoikeustarrassa on lisäsuojana reikä, jonka avulla koetetaan estää tarran poistoyritykset.

12 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä

Dell-tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitse alueesi tai

liiketoiminta-alueesi nähdäksesi siihen liittyvän tukisivuston.

• Community (yhteisö) — onlinekeskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) — palvelupuhelujen tila, tukitapahtumat, palvelusopimukset ja online-keskustelut tuen kanssa

• Reference (viittaukset) — tietokoneen ohjeet, laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white paper

-raportit

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• DSS (Desktop System Software)

-ohjelma — Jos asennat tietokoneen käyttöjärjestelmän uudelleen, myös DSS-ohjelma täytyy asentaa uudelleen. DSS havaitsee tietokoneen ja käyttöjärjestelmän automaattisesti, minkä jälkeen se asentaa kokoonpanoa vastaavat päivitykset. Ne sisältävät tärkeitä käyttöjärjestelmän päivityksiä, ja ne tukevat Dellin™ 3,5 tuuman USB-levykeasemia, Intel

Pentium® M -suorittimia, optisia asemia ja USB-laitteita. DSS on välttämätön, jotta Dell-tietokone toimii oikein.

Desktop System Software -ohjelmiston lataaminen:

Avaa sivusto osoitteesta

support.dell.com

anna huoltomerkin koodi tai tuotemalli.

Valitse napsauta

Valitse käyttöjärjestelmä ja kieli, ja etsi sitten hakusanalla

Desktop System Software

HUOMAUTUS: Support.dell.com

-sivuston käyttöliittymä voi vaihdella valintojesi mukaan.

, valitse toimialasi ja

Ajurit ja ladattavat tiedostot

Siirry

-painiketta.

Tietojen etsiminen 13

Mitä etsit? Tietolähde:

• Windows™-käyttöjärjestelmän käyttäminen

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

• Työpöydän mukauttaminen

Windowsin Ohje- ja tukipalvelut

Voit käyttää Windowsin Ohje ja tukipalveluita seuraavasti:

• Windows Vistassa™ napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta valitse

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

Noudata näytön ohjeita.

Ohje- ja tukikeskus

14 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmälevy

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Operating System (Käyttöjärjestelmä)

-levyä (katso kohtaa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 96.

Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna uudelleen myös tietokoneen mukana toimitettujen laitteiden ajurit Drivers and Utilities

-levyltä. Käyttöjärjestelmän tuoteavaintarra on

tietokoneessa.

HUOMAUTUS: Operating System

(Käyttöjärjestelmä) -levyn väri vaihtelee tilaamasi käyttöjärjestelmän mukaan.

Tietojen etsiminen 15

16 Tietojen etsiminen

Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietokone edestä ja takaa

Tietokone edestä katsottuna

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 17

1 kannen

vapautuspainike

2 tallennustila Käytä tasoa esimerkiksi CD-levyjen pinoamiseen ja

3 MiniView-näytön

valikko

4 LCD-selauspainikkeet Käytä valikkovaihtoehtojen selaamiseen MiniView-

5 optisen aseman kelkan

avauspainike (2)

6 tuuletusaukot Huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja vältä peittämästä

7 IEEE 1394 -liitin Kytke IEEE 1394 -liittimeen nopeat tiedonsiirtolaitteet,

8 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä.

Käytä painiketta kannen irrottamiseen (katso kohtaa "Tietokoneen kannen irrottaminen" sivulla 103).

digitaalikameran säilytyspaikkana, kun siirrät kuvia järjestelmään.

Käytä eri valikkovaihtoehtojen selaamisessa MiniView-näytössä.

näytössä. Käytä painikkeita näytön vierittämisessä ylösja alaspäin, vaihtoehtojen selaamisessa vasemmalle ja oikealle sekä vaihtoehdon valitsemiseen.

Käytä painiketta optisen aseman kelkan avaamiseen.

HUOMAUTUS: Optisen aseman itseohjautuvat luukut

aukeavat automaattisesti, kun avauspainiketta painetaan.

tuuletusaukkoja.

VAROITUS: Varmista, että tuuletusaukkojen ja

niiden lähellä olevien esineiden välillä on vähintään 5 cm tilaa.

VAROITUS: Pidä tuuletusalue puhtaana ja

pölyttömänä, jotta järjestelmä pääsee tuulettumaan riittävästi. Käytä tuuletusalueen puhdistamiseen ainoastaan kuivaa liinaa, jotta vesi ei pääse vahingoittamaan järjestelmää.

kuten digitaaliset videokamerat ja ulkoiset muistilaitteet.

VAROITUS: Jos et halua menettää tietoja, älä

katkaise tietokoneesta virtaa painamalla virtapainiketta. Sulje sen sijaan tietokone käyttöjärjestelmän kautta.

HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös

poistumiseen virransäästötilasta tai virransäästötilaan siirtymiseen (katso kohtaa "Windows Vistan virranhallintaasetukset" sivulla 58).

18 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

9 USB-liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin

tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flashmuistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa. Lisätietoja USB-laitteen käynnistämisestä on kohdassa "Järjestelmän asennus" sivulla 182.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa liittää takaosan

USB-liittimiin laitteita, jotka yleensä ovat aina liitettyinä, kuten tulostimet ja näppäimistöt.

10 paneelin kuulokeliitin Kuulokeliittimeen voit liittää kuulokkeita tai lähes

kaiken tyyppisiä kaiuttimia.

11 mikrofoniliitin Kytke tietokoneen mikrofoni mikrofoniliittimeen, kun

haluat syöttää ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinohjelmaan.

12 3,5 tuuman

asemapaikat (2)

13 5,25 tuuman

asemapaikat (2)

14 kiintolevyn

toimintavalo

15 diagnostiikkavalot (4) Käytä näitä diagnostiikkavaloyhdistelmiä tietokoneen

16 verkon merkkivalo Verkkoyhteyden merkkivalo palaa, kun yhteys verkon ja

17 MiniView-näyttö Näyttää Now playing (Toisto) -näytön ääni- ja

Paikkaan voi asentaa valinnaisen mediakortinlukijan, ääni- tai videotulon, tulostuslaitteen yhdessä grafiikkakiihdytinlaitteen kanssa tai ilman sitä, levykeaseman tai lisälevyaseman.

Paikkaan voi asentaa CD-RW-/DVD-levyn, ääni- tai videotulon tai tulostuslaitteen yhdessä grafiikkakiihdytinlaitteen kanssa tai ilman sitä tai DVD-RW- tai Blu-ray Disc™-levyn.

Kiintolevyn valo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle. Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen, kuten CD-soittimen, ollessa toiminnassa.

vianmäärityksessä (katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 88).

tietokoneen välillä on hyvä.

videosovelluksia varten. Voit selata, valita ja käynnistää järjestelmässä käytettävissä olevia laitteita.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 19

Etupaneelin I/O-liittimet

12 43

1 mikrofoniliitin Kytke tietokoneen mikrofoni mikrofoniliittimeen, kun

haluat syöttää ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinohjelmaan.

2 kuulokeliitin Liitä kuulokkeet kuulokeliittimeen. 3 USB-liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin

tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa. Lisätietoja USB-käynnistyslaitteista on kohdassa "Käynnistysjärjestys" sivulla 191.

On suositeltavaa liittää takaosan USB-liittimiin laitteita, jotka yleensä ovat aina liitettyinä, kuten tulostimet ja näppäimistöt.

4 IEEE 1394 -liitin Kytke IEEE 1394 -liittimeen nopeat tiedonsiirtolaitteet,

kuten digitaaliset videokamerat ja ulkoiset muistilaitteet.

20 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietokone takaa katsottuna

1 virtaliitin Aseta virtakaapeli tähän liittimeen. Liittimen ulkonäkö saattaa

poiketa kuvan liittimen ulkonäöstä.

2 ääniliittimet Kytke asianmukaisiin äänilaitteisiin (katso kohtaa

"Takapaneelin I/O-liittimet" sivulla 22).

3 USB-liittimet Suositellaan käytettäväksi sellaisten laitteiden kanssa, jotka

tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyinä (esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt).

4 S/PDIF (RCA) Muodostaa yhteyden ulkoisiin digitaalisiin stereokuulokkeisiin. 5 eSATA Käytä yhteyden muodostamisessa lisätallennuslaitteisiin.

4 5

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 21

6 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express

-korttien liittimiä.

HUOMAUTUS: Jotkut liitinpaikat tukevat täyspitkiä kortteja.

7 IEEE 1394 Kytke IEEE 1394 -liittimeen nopeat tiedonsiirtolaitteet, kuten

digitaaliset videokamerat ja ulkoiset tallennuslaitteet.

8 verkkolaitteen

liitin

VAROITUS: Älä kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.

Kytke tietokone verkkoon tai laajakaistalaitteeseen verkkolaitteen liittimen avulla.

Takapaneelin I/O-liittimet

1 2 3 4 5 6 7 8

1 IEEE 1394 Kytke IEEE 1394 -liittimeen nopeat tiedonsiirtolaitteet,

kuten digitaaliset videokamerat ja ulkoiset tallennuslaitteet.

2 eSATA Käytä liitintä yhteyden muodostamiseen ulkoisiin

SATA-tallennuslaitteisiin.

3 S/PDIF (RCA) Muodostaa yhteyden ulkoisiin digitaalisiin

stereokuulokkeisiin.

4 USB-liittimet

(4)(takapaneelin nelosliitin)

Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa takapaneelissa olevia USBnelosliittimiä.

11 13 12

HUOMAUTUS: Suosittelemme laitteen etupaneelissa

olevien USB-liittimien käyttöä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten sauvaohjaimien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.

22 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

5 yhteyden

eheysvalo

6 verkkosovitinliitin VAROITUS: Älä liitä puhelinjohtoa verkkoliittimeen.

• Vihreä — Hyvä yhteys 10 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Oranssi — Hyvä yhteys 100 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Keltainen — Hyvä yhteys 1 Gbit/s:n (tai 1000 Mbit/s:n) verkon ja tietokoneen välillä.

• Ei käytössä — Tietokone ei tunnista fyysistä yhteyttä verkkoon.

Kytke tietokone verkkoon tai laajakaistalaitteeseen verkkoliittimen avulla. Liitä verkkokaapelin yksi pää verkkoliittimeen, verkkoon tai laajakaistalaitteeseen, ja liitä sen jälkeen verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkoliittimeen. Napsautus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.

Tietokoneissa, joissa on lisäverkkoliitäntäkortti, käytetään kortilla ja tietokoneen takapaneelissa olevia liittimiä, kun muodostetaan useita verkkoyhteyksiä (esimerkiksi erillinen intra- ja extranet-verkko).

HUOMAUTUS: On suositeltavaa käyttää kategorian

5 verkkojohtoja ja -liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi.

7 verkon

toimintavalo

8 surround-äänen

liitin

9 line-in-liitin Käytä (sinistä) linja sisään -liitintä tallennus- tai

Keltainen valo vilkkuu, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa verkkotietoja. Jos verkossa on paljon liikennettä, tämä valo voi palaa tasaisesti koko ajan.

Käytä (mustaa) surround-äänen liitintä monikanavakäyttöön soveltuvien kaiuttimien kytkemiseen.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

toistolaitteen, kuten kasettisoittimen, CD-soittimen tai videonauhurin kytkemiseen.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 23

10 linja ulos- ja

kuulokeliitin

11 S/PDIF-liitin

(optinen)

12 keski- ja

alibassokaiuttimen LFE-liitin

13 sivu-surround-

äänen liitin

14 USB 2.0

-liittimet (2) (takapaneelin kaksoisliitin)

Käytä (vihreätä) linja ulos -liitintä kuulokkeiden ja useimpien sisäänrakennetulla vahvistimella varustettujen kaiuttimien kytkemiseen.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

Käytä optista S/PDIF-liitintä digitaalisen äänen siirtämiseen ilman analogista äänenmuunnosta.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

Käytä (oranssia) keski- ja alibassokaiuttimen liitintä keskikaiuttimen tai yhden alibassokaiuttimen kytkemiseen.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

HUOMAUTUS: Digitaalisissa surround-äänilaitteissa

käytettävä LFE (Low Frequency Effects) Audio -kanava välittää ainoastaan alle 80 Hz matalia taajuuksia. LFE-kanava käyttää alibassokaiutinta erittäin matalien taajuuksien toistoon. Järjestelmät, joissa ei ole alibassokaiutinta, voivat ohittaa pääkaiuttimien LFE-tiedot surround-äänen asetuksissa.

Käytä (harmaata) sivu-surround-äänen liitintä monikanavakäyttöön soveltuvien kaiuttimien kytkemiseen. Sivu-surround-lähtö parantaa surround-äänen laatua tietokoneissa, joissa on 7.1 -kaiuttimet.

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.

Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa takapaneelissa olevia USB-kaksoisliittimiä.

HUOMAUTUS: Suosittelemme laitteen etupaneelissa

olevien USB-liittimien käyttöä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten sauvaohjaimien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.

24 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan:

VAROITUS: Tässä käyttöoppaassa ilmoitettu käyttölämpötila viittaa ympäristön

maksimikäyttölämpötilaan. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava huomioon, kun tietokone asennetaan suljettuun tilaan. Esimerkiksi jos huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksien mukaan lämpötila voi nousta 5-10 °C, ennen kuin tietokoneen maksimikäyttölämpötila saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen määrityksistä on kohdassa "Tekniset tiedot" sivulla 177.

• Jätä tietokoneen tuuletusaukollisten sivujen ympärille vähintään 10,2 cm tilaa, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

• Jos kotelossa on luukkuja, niiden on oltava sellaisia, että vähintään 30 prosenttia ilmasta pääsee kulkemaan kotelon läpi (edestä ja takaa).

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 25

• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 senttimetrin tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

• Älä sijoita tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei pääse kiertämään.

Ilmavirtauksen rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja aiheuttaa mahdollisesti ylikuumenemista.

26 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Näytön kytkeminens

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

VAARA: Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai muun vahingon riskiä, älä

ylikuormita pistorasiaa, ylivirtasuojaa tai sovitinta. Kaikkien pistorasiaan, ylivirtasuojaan tai muuhun liittimeen kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei saa olla yli 80 prosenttia haaroituspiirin lukemasta.

HUOMAUTUS: Näyttökortissa on kolme eri porttia: (valkoinen) DVI-portti, (musta)

DVI-I-portti ja (sininen) VGA-portti.

1 DVI-liitin (valkoinen) 2 TV-lähtöliitin 3 VGA-liitin (sininen)

Näytön kytkeminen (ilman sovitinta)

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Napsauta Windows Vista™ -käyttöjärjestelmässä Windows Vistan Käynnistä-painiketta oikeassa alareunassa olevaa nuolta seuraavan kuvan mukaisesti ja valitse lopuksi

™ ,

Sammuta

napsauta sitten Käynnistä-valikon

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 27

Tietokone sammuu, kun käyttöjärjestelmän sammutustoiminto on valmis.

Varmista, että tietokone ja siihen liitetyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen liitetyt laitteet eivät automaattisesti sammu, kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina virtapainiketta noin neljän sekunnin ajan, kunnes tietokone sammuu. Irrota tietokone ja kaikki siihen liitetyt oheislaitteet pistorasioista.

Kiinnitä näytön DVI- tai VGA-liitin tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan liittimeen seuraavasti:

Kytke DVI-liitin tietokoneen (valkoiseen) DVI-porttiin. Kytke VGA-liitin tietokoneen (siniseen) VGA-porttiin.

HUOMAUTUS: Voit kytkeä näytön VGA-liittimen avulla tietokoneen

(mustaan) DVI-I-porttiin käyttämällä donglea.

Näytön kytkeminen (sovittimen avulla)

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Jotta näytön, jossa on VGA-liitin, voi kytkeä tietokoneen DVI-

porttiin, tarvitaan DVI-VGA-sovitin.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä , napsauta sitten Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa olevaa

nuolta seuraavan kuvan mukaisesti ja valitse lopuksi

Käynnistä

Sammuta

-painiketta

Tietokone sammuu, kun käyttöjärjestelmän sammutustoiminto on valmis.

28 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Kytke DVI-VGA-sovitin näytön VGA-liittimeen ja sovittimen toinen pää tietokoneen takaosan (valkoiseen) DVI-porttiin.

1 DVI-liitin (valkoinen) 2 DVI-VGA-sovitin (lisävaruste) 3 TV-lähtöliitin

Vähintään kahden näytön kytkeminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Videokortissa on yksi (valkoinen) DVI-portti, yksi (musta) DVI-I-

portti ja yksi (sininen) VGA-portti.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 29

Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä

napsauta sitten Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa olevaa

nuolta seuraavan kuvan mukaisesti ja valitse lopuksi

Käynnistä

Sammuta

-painiketta

Tietokone sammuu, kun käyttöjärjestelmän sammutustoiminto on valmis.

Kytke kaksi tai useampi näyttöä tietokoneen takaosan asianmukaisiin DVI- tai VGA-portteihin.

HUOMAUTUS: Jotta näytön, jossa on VGA-liitin, voi kytkeä tietokoneen

DVI-porttiin, tarvitaan DVI-VGA-sovitin.

Jos haluat kytkeä vähintään kaksi näyttöä suoraan tietokoneen DVI- tai VGA-portteihin, katso kohtaa "Näytön kytkeminen (ilman sovitinta)" sivulla 27.

Jos haluat kytkeä näytön VGA-liittimen tietokoneen DVI-porttiin, katso kohtaa "Näytön kytkeminen (sovittimen avulla)" sivulla 28.

HUOMAUTUS: Voit kytkeä näytön VGA-liittimen avulla tietokoneen

(mustaan) DVI-I-porttiin käyttämällä donglea.

Muuta näyttöasetuksia siten, että ne tukevat useiden näyttöjen käyttöä. (Lisätietoja on kohdassa "Näytöasetuksien muuttaminen" sivulla 31).

Television kytkeminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Jos olet liittämässä televisiota tietokoneeseen, voit liittää

televisioon vain yhden näytön (VGA tai DVI).

HUOMAUTUS: Perehdy TV:n mukana toimitettuihin ohjeisiin ja varmista, että

määrität TV:n asetukset ja liität sen oikein.

30 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

+ 202 hidden pages