Dell XPS 27 7760 User Manual [ru]

XPS 27

Настройки и технические
характеристики

Модель компьютера: XPS 7760
нормативная модель: W13C
нормативный тип: W13C001

Примечания,
предостережения и
предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную
информацию, которая поможет использовать данное изделие
более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает
на потенциальную опасность повреждения оборудования или
потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
риск повреждения оборудования, получения травм или на
угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018. Все права защищены. Dell,

EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc.
или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками
соответствующих владельцев.

2018-02

Ред. A01

Содержание

Настройте компьютер............................................... 5

Внешний вид.............................................................11

Верх......................................................................................... 11

Передняя панель......................................................................12

Нижняя панель.........................................................................13

Вид слева.................................................................................14

Правый.................................................................................... 15

Назад.......................................................................................16

Трансформация........................................................................17

Наклон..................................................................................... 18

Технические характеристики................................. 21

Размеры и масса......................................................................21

Сведения о системе................................................................. 21

Оперативная память.................................................................21

Порты и разъемы......................................................................22

Связь....................................................................................... 23

Аудиосистема...........................................................................23

При хранении........................................................................... 23

Устройство чтения карт памяти.................................................24

Показатели мощности...............................................................24

Камера.....................................................................................24

Настенное крепление VESA............................................................... 25

Стойка......................................................................................25

Video (Видео)............................................................................25

Дисплей................................................................................... 26

Условия эксплуатации компьютера........................................... 26

3

Кнопка встроенного самотестирования

дисплея......................................................................28

Справка и обращение в компанию Dell................ 30

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов.......... 30

Обращение в компанию Dell...............................................................31

4

Настройте компьютер

1 Настройка клавиатуры и мыши.

См. документацию, поставляемую в комплекте с клавиатурой и мышью.

5

2 Установка USB-адаптера беспроводной клавиатуры/мыши.

a Наклоните дисплей.

b Нажмите и потяните крышку отсека USB-адаптера.

c Вставьте USB-адаптер.

d Установите на место крышку USB-адаптера и защелкните ее.

6

3 Подсоедините кабель питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проложите кабель через опору, чтобы
избежать возможного повреждения кабеля.

7

4 Нажмите кнопку питания

8

5 Завершите установку Windows.

a) Подключитесь к сети.

b) Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную

учетную запись.

9

6 Просмотрите ресурсы Dell на рабочем столе.

Таблица 1. Ресурсы Dell

Зарегистрируйте компьютер

Справка и поддержка Dell

SupportAssist — проверьте и обновите компьютер

10

Внешний вид

Верх

1 Матрица микрофонов (4)

Обеспечивает цифровой ввод
звука для записи аудио,
совершения голосовых вызовов
и т. д.

11

Передняя панель

1 Инфракрасные излучатели (2)

Излучает инфракрасные лучи, которые позволяют инфракрасной
камере определять глубину и отслеживать движение

2 Индикатор состояния камеры

Светится, когда используется камера.

3 Камера

Позволяет проводить видеоконференции, делать фотоснимки и
записывать видео.

4 Инфракрасная камера

Функция определения глубины в камере улучшает безопасность при
использовании с проверкой подлинности по лицу Windows Hello.

5 Динамики

Обеспечивает воспроизведение звука.

12

Нижняя панель

1 Наклейка сервисной метки

Метка обслуживания
представляет собой уникальный
буквенно-цифровой
идентификатор, который
позволяет техническим
специалистам Dell
идентифицировать компоненты
аппаратного обеспечения
компьютера и получать доступ к
информации о гарантии.

2 Кнопка встроенного

самотестирования дисплея

При нажатии данной кнопки
запускается встроенная
процедура самотестирования
дисплея.

Для получения
дополнительной информации
см. Кнопка встроенного

самотестирования дисплея .

13

Вид слева

1 Слот для карты SD

Служит для считывания данных с карт памяти SD и записи на них.

2 Разъем для гарнитуры

Подключение наушников или гарнитуры (оборудованной и наушниками,
и микрофоном).

14

Правый

1 Кнопка питания

Служит для включения компьютера или изменения состояния питания.

Нажмите, чтобы переключить компьютер в спящий режим, если он
включен.

Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд для принудительного
выключения компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрать настройки для кнопки питания
можно в меню «Электропитание». Дополнительную
информацию см. в разделе Я и мой компьютер
адресу www.dell.com/support/manuals.

2 Разъем USB 3.0 с функцией PowerShare

Используется для подключения периферийных устройств, например
накопителей и принтеров.

Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит/с. PowerShare
позволяет выполнять зарядку USB-устройств, даже когда компьютер
выключен.

Dell

по

15

Назад

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер выключен или находится в
режиме гибернации, необходимо подключить адаптер
питания для зарядки устройств через порт PowerShare.
Необходимо включить эту функцию в программе настройки

BIOS.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства USB могут не
заряжаться, когда компьютер выключен или находится в
спящем режиме. В таких случаях включите компьютер для
зарядки устройства.

1 Разъемы Thunderbolt 3 (USB Type-C) (2)

Поддержка USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3. Также
обеспечивает подключение к внешнему дисплею с помощью адаптера
дисплея.

Обеспечивает передачу данных на скорости до 10 Гбит/с для USB 3.1
Gen 2 и до 40 Гбит/с для Thunderbolt 3.

2 Сетевой порт

Используется для подключения кабеля Ethernet (RJ45) от
маршрутизатора или широкополосного модема для обеспечения
доступа в локальную сеть или сеть Интернет.

16

3 Кнопка диагностики источника питания

Нажмите для проверки состояния блока питания.

4 Индикатор диагностики блока питания

Отображает состояние блока питания.

5 разъем DisplayPort

Служат для подключения внешнего дисплея или проектора.

6 Четыре разъема USB 3.0

Используется для подключения периферийных устройств, например
накопителей и принтеров. Обеспечивает передачу данных со
скоростью до 5 Гбит/с.

7 Порт HDMI

Используется для подключения телевизора или другого устройства с
поддержкой HDMI. Обеспечивает вывод видео и звука.

8 Порт линейного выхода (настраиваемый)

Используется для подключения выходных аудиоустройств, например
динамиков и усилителей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт линейного выхода аудио может быть
сконфигурирован для поддержки линейного входа,
микрофона и наушников.

9 Порт разъема питания

Подключение адаптера питания для питания компьютера.

10 Гнездо защитного кабеля

Используется для присоединения защитного кабеля, который
позволяет предотвратить несанкционированное перемещение
компьютера.

Трансформация

Поворотная стойка

17

Наклон

Подставка-основание

18

19

Шарнирная подставка

20

Технические характеристики

Размеры и масса

Таблица 2. Размеры и масса

Модель с сенсорным
экраном

Высота 435,05 мм (17,13") 430,35 мм (16,94")

Ширина 624,80 мм (24,60") 613,05 мм (24,14")

Глубина 80,20 мм (3,16") 81,60 мм (3,21")

Масса (макс.) 17,32 кг (38,18 фунта) 13,01 кг (28,68 фунта)

ПРИМЕЧАНИЕ: Вес компьютера может
отличаться в зависимости от заказанной
конфигурации и особенностей
производства.

Модель без
сенсорного экрана

Сведения о системе

Таблица 3. Сведения о системе

Модель компьютера

Процессор

Набор микросхем системы Встроенный в процессор

XPS 7760

• Intel Core i5 6-го поколения

• Intel Core i7 6-го поколения

Оперативная память

Таблица 4. Оперативная память

Слоты Четыре слота SODIMM

Тип DDR4 (без ECC)

21

Быстродействие 2133 МГц

Поддерживаемые конфигурации 4 ГБ, 8 ГБ, 12 ГБ, 16 ГБ, 24 ГБ, 32

ГБ, 48 ГБ и 64 ГБ

Порты и разъемы

Таблица 5. Порты

Внешние

Сеть Один порт RJ45

USB

• Один разъем USB 3.0 с функцией

PowerShare

• Два разъема Thunderbolt 3 (USB

Type-C)

• Четыре порта USB 3.0

Аудио/Видео

Таблица 6. разъемы

Встроенные

Карта M.2

22

• Один порт HDMI

• Один разъем для дисплея

• Один разъем для наушников

• Два разъема Thunderbolt 3 (USB

Type-C)

• Один порт линейного выхода
аудио (настраиваемый)

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт
линейного выхода аудио
может быть сконфигурирован
для поддержки линейного
входа, микрофона и
наушников

• Один слот M.2 для платы SSD

• Один слот M.2 для
комбинированной платы Wi-Fi и

Bluetooth

Связь

Таблица 7. Связь

Ethernet встроенный в системную плату

Ethernet-контроллер 10/100/1000

Мбит/с

Wireless (Беспроводная связь)

• Wi-Fi 802.11ac

• Wi-Fi 802.11b/g/n

• Bluetooth 4.1

Аудиосистема

Таблица 8. Аудиосистема

Контроллер Realtek ALC3266CG с Waves

MaxxAudio Pro

Динамики Восемь

Мощность динамика

Микрофон Матрица микрофонов

Регулировка уровня громкости Меню программ

• Средняя — 10 Вт

• Пиковая — 15 Вт

При хранении

Таблица 9. При хранении

Интерфейс SATA 6 Гбит/с

Жесткий диск Два 2,5-дюймовых жестких диска

Твердотельный накопитель Один M.2 SSD

23

Устройство чтения карт памяти

Таблица 10. Устройство чтения карт памяти

Тип Один разъем 4-в-1

Поддерживаемые карты

• Карта SD

• портативная флеш-карта памяти

Multi Media Card (MMC)

• Карта памяти SD Extended
Capacity (SDXC)

• Карта SD High Capacity (SDHC)

Показатели мощности

Таблица 11. Мощность

Тип 360 Вт

Входное напряжение 100–240 В переменного тока

Входная частота 50–60 Гц

Входной ток 5,0 А

Камера

Таблица 12. Камера

Разрешение

Угол обзора по диагонали 74,6 градуса

24

• Фото: 0,92 мегапикселя

• Видео: 1280 x 720 (HD) с частотой 30
кадров/с (максимум)

Настенное крепление VESA

Таблица 13. Настенное крепление VESA

Тип

Схема отверстий крепления

Тип винта M4

Минимальный зазор от стены

VESA MIS-D, 100, C

100 x 100 мм

20 мм (0,79 дюйма)

Стойка

Таблица 14. Стойка

Модель с сенсорным
экраном

Ширина 258 мм (10,16") 260 мм (10,24")

Глубина 260 мм (10,24") 183,10 мм (7,21")

Модель без
сенсорного экрана

Video (Видео)

Таблица 15. Video (Видео)

Встроенный
контроллер

Контроллер Графический

контроллер Intel HD 530

На отдельной плате

• AMD Radeon R9

M470X

• AMD Radeon R9

M485X

Оперативная память Совместно

используемая
системная память

4 ГБ GDDR5

25

Дисплей

Таблица 16. Дисплей

Тип 27-дюймовый

сенсорный дисплей

UHD

Высота 430,99 мм (16,97") 355,30 мм (13,99")

Ширина 620,74 мм (24,44") 608,80 мм (23,97")

Диагональ 685,80 мм (27")

Угол обзора 178 градусов

Частота обновления 60 Гц

Разрешение (макс) 3840 x 2160

Шаг пикселя 0,1554 мм x 0,1554 мм

Настройка Яркость можно регулировать при помощи кнопки

27-дюймовый
несенсорный дисплей

UHD

на экране

Условия эксплуатации компьютера

Уровень загрязняющих веществ в атмосфере: G1, как определено в ISA-

S71.04-1985

Таблица 17. Условия эксплуатации компьютера

При работе При хранении

Диапазон температур от 0°C до 40°C (от 32°F

до 104°F)

от -40 до 65°C (от -40
до 149 °F)

Относительная
влажность (макс.)

Вибрация (макс.)

Ударная нагрузка
(максимальная)

26

от 10% до 90% (без
образования
конденсата)

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

110 G

от 0% до 95% (без
образования
конденсата)

‡

160 G

При работе При хранении

Высота над уровнем
моря (макс.)

* Измерено с использованием спектра случайных колебаний, имитирующих условия работы

пользователя.

† Измерено с использованием полусинусоидального импульса длительностью 2 мс во время работы

жесткого диска.

‡ Определено для полусинусоидального импульса длительностью 2 мс при находящейся в

припаркованном положении головке жесткого диска.

От –15,2 м до 3048 м
(от -50 футов до 10000
футов)

От –15,2 м до 10668 м
(от -50 футов до 35000
футов)

27

Кнопка встроенного самотестирования дисплея

1 Нажмите и удерживайте кнопку встроенного самотестирования

дисплея.

28

2 Нажмите и отпустите кнопку питания.

a Кнопка встроенного

самотестирования дисплея

После выполнения вышеуказанных шагов, компьютер отобразит экран
белого цвета, затем экраны черного, красного, зеленого и синего
цветов.

После завершения встроенного самотестирования компьютер перейдет
к загрузке.

b Кнопка питания

29

Справка и обращение в компанию Dell

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Вы можете получить информацию и помощь по продуктам и сервисам Dell,
используя следующие материалы для самостоятельного разрешения
вопросов:

Таблица 18. Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Информация о продуктах и
сервисах Dell

Приложение Dell «Справка и
поддержка»

Советы

Обращение в службу поддержки В поле поиска Windows введите

Онлайн-справка для операционной
системы

Для получения информации по
устранению неисправностей,
руководств пользователя,
инструкций по настройке,
технических характеристик
продуктов, блогов технической
поддержки, драйверов, обновлений
программного обеспечения и т. д.

www.dell.com

Contact Support и нажмите
клавишу ВВОД.

www.dell.com/support/windows

www.dell.com/support/linux

www.dell.com/support

30

Статьи из базы знаний Dell, которые
помогут решить проблемы при
работе с компьютером.

1 Перейдите по адресу

www.dell.com/support.

2 Введите тему или ключевое

слово в поле Search (Поиск).

3 После этого нажмите Search

(Поиск), чтобы получить список
статей по указанной теме.

Необходимо узнать и иметь под
рукой следующие сведения о вашем
продукте.

• Технические характеристики

• Операционная система

• Настройка и использование
продукта

• Резервное копирование данных

• Поиск и устранение
неисправностей, диагностика

• Восстановление заводских
параметров, восстановление
системы

• Информация BIOS

См. «Me and My Dell» («Я и Мой

Dell») по адресу www.dell.com/

support/manuals.

Чтобы найти руководство "Me and
My Dell" ("Я и мой Dell") для вашего

продукта, определите название и
модель продукта одним из
следующих способов.

• Нажмите Detect Product
(Определить продукт).

• Выберите ваш продукт в
раскрывающемся меню View
Products (Отобразить продукты).

• Введите в поле поиска Service

Tag number (сервисный код) или
Product ID (идентификатор

продукта).

Обращение в компанию Dell

Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической
поддержки или обслуживания клиентов см. по адресу www.dell.com/

contactdell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность служб различается в зависимости от
страны и типа продукции. Некоторые службы могут быть
недоступны в вашем регионе.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к
Интернету можно найти контактные сведения в счете на
приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или
каталоге продукции компании Dell.

31

32