Dell XPS 27 7760 User Manual [po]

XPS 27
Konguracja i dane techniczne

Model komputera: XPS 7760
Model regulacji: W13C
Typ regulacji: W13C001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej
wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia
sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki
towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki
towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018-02

Wer. A01

Spis treści

Skonguruj komputer.................................................... 5

Widoki...........................................................................11

Góra..........................................................................................................11

Przód........................................................................................................11

Dół........................................................................................................... 12

W lewo.....................................................................................................13

Prawa strona............................................................................................14

Tył............................................................................................................15

Transformacja.......................................................................................... 16

Nachylenie............................................................................................... 17

Dane techniczne.......................................................... 20

Wymiary i masa....................................................................................... 20

Informacje o systemie..............................................................................20

Pamięć....................................................................................................20

Porty i złącza........................................................................................... 21

Komunikacja............................................................................................22

Audio.......................................................................................................22

Podczas przechowywania....................................................................... 22

Czytnik kart pamięci................................................................................23

Zasilanie.................................................................................................. 23

Kamera....................................................................................................23

Stelaż VESA do montażu na ścianie........................................................ 23

Podstawka.............................................................................................. 24

Video (Graka)........................................................................................24

Wyświetlacz............................................................................................24

Środowisko pracy komputera.................................................................. 25

3

Wbudowany przycisk autotestu wyświetlacza..............26

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z rmą Dell...................28

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania........... 28

Kontakt z rmą Dell.................................................................................29

4

Skonguruj komputer

1 Podłącz klawiaturę i mysz.

Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z klawiaturą i myszą.

5

2 Zainstaluj klucz sprzętowy USB myszy/klawiatury bezprzewodowej.

a Przechyl wyświetlacz.
b Naciśnij i pociągnij pokrywę wnęki na klucz sprzętowy USB.
c Włóż klucz sprzętowy USB.
d Włóż na miejsce pokrywę wnęki na klucz sprzętowy USB i zatrzaśnij ją.

6

3 Podłącz kabel zasilania.

UWAGA: Przeprowadź kabel przez podstawkę, by uniknąć jego
potencjalnego uszkodzenia.

7

4 Naciśnij przycisk zasilania.

8

5 Dokończ kongurowanie systemu Windows.

a) Podłącz komputer do sieci.

b) Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz konto lokalne.

9

6 Zapoznaj się z zasobami rmy Dell na pulpicie.

Tabela 1. Zasoby rmy Dell

Zarejestruj swój komputer

Pomoc i obsługa techniczna rmy Dell

SupportAssist — Sprawdź i zaktualizuj komputer

10

Widoki

Góra

1 Macierz mikrofonów (4)

Wejście dźwięku wysokiej jakości.
Umożliwia nagrywanie głosu,
prowadzenie rozmów itd.

Przód

11

1 Emitery podczerwieni (2)

Emitują promieniowanie podczerwone, który umożliwia pomiar odległości i
śledzenie ruchu za pomocą kamery.

2 Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest w użyciu.

3 Kamera

Umożliwia prowadzenie telekonferencji, robienie zdjęć i nagrywanie wideo.

4 Kamer na podczerwień

Funkcja wykrywania głębi kamery zwiększa bezpieczeństwo po sparowaniu z
systemem rozpoznawania twarzy Windows Hello.

5 Głośniki

Posiada wyjście audio.

Dół

1 Etykieta ze znacznikiem

serwisowym

Znacznik serwisowy (ang. Service
Tag) jest unikatowym
identykatorem alfanumerycznym,
który umożliwia pracownikom
serwisowym rmy Dell
identykowanie podzespołów
sprzętowych w komputerach
klientów i uzyskiwanie dostępu do
informacji o gwarancji.

12

2 Wbudowany przycisk autotestu

wyświetlacza

Wciśnij, aby uruchomić autotest
wyświetlacza.

Więcej informacji zawiera sekcja

Wbudowany przycisk autotestu
wyświetlacza.

W lewo

1 Gniazdo karty SD

Umożliwia odczytywanie i zapisywanie informacji na karcie SD.

2 Gniazdo słuchawek

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek i
mikrofonu).

13

Prawa strona

1 Przycisk zasilania

Umożliwia włączanie komputera i zmienianie trybu zasilania.
Naciśnij, aby komputer przeszedł do stanu uśpienia, jeśli jest włączony.
Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania można dostosować w
oknie Opcje zasilania. Więcej informacji zawiera sekcja
(Ja i mój Dell) na stronie www.dell.com/support/manuals.

2 Port USB 3.0 z funkcją PowerShare

Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak urządzenia pamięci masowej i drukarki.
Zapewnia szybkość transmisji danych do 5 Gb/s. Port z funkcją PowerShare

umożliwia ładowanie urządzeń USB nawet wtedy, kiedy komputer jest
wyłączony.

UWAGA: Jeżeli komputer jest wyłączony lub jest w stanie hibernacji,
należy podłączyć zasilacz, aby naładować urządzenia korzystające z
portu PowerShare. Funkcję tę należy włączyć w programie konguracji
BIOS.

Me and My Dell

14

UWAGA: Niektóre urządzenia USB mogą nie być ładowane, gdy
komputer jest wyłączony lub w trybie uśpienia. Aby w takich
przypadkach naładować urządzenie, należy włączyć komputer.

Tył

1 Porty Thunderbolt 3 (USB Type-C) (2)

Obsługuje standardy USB3.1 Gen2, DisplayPort1.2, Thunderbolt3, a ponadto
umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą adaptera.

Zapewnia szybkość transmisji danych do 10 Gb/s w przypadku USB3.1 Gen2
oraz do 40 Gb/s w przypadku złącza Thunderbolt3.

2 Port sieciowy

Służy do podłączania przewodu Ethernet (RJ45) z routera lub modemu
szerokopasmowego w celu uzyskania dostępu do sieci LAN lub sieci Internet.

3 Przycisk diagnostyki zasilania

Naciśnięcie tego przycisku pozwala sprawdzić stan zasilania.

4 Lampka diagnostyki zasilania

Wskazuje stan włączenia zasilacza

5 Złącze DisplayPort

Służy do podłączania zewnętrznego monitora lub projektora.

15

6 Porty USB 3.0 (4)

Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak urządzenia pamięci masowej i drukarki.
Zapewnia szybkość transmisji danych do 5 Gb/s

7 Port HDMI

Umożliwia podłączenie telewizora lub innego urządzenia z wejściem HDMI.
Zapewnia wyjście wideo i audio.

8 Liniowe złącze wyjściowe (kongurowane)

Umożliwia podłączanie urządzeń wyjściowych dźwięku, takich jak wzmacniacze i
głośniki.

UWAGA: Liniowe złącze wyjściowe można skongurować do obsługi
wejścia audio, mikrofonu i słuchawek.

9 Złącze zasilacza

Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera.

10 Gniazdo linki antykradzieżowej

Umożliwia podłączenie linki antykradzieżowej, służącej do ochrony komputera
przed kradzieżą.

Transformacja

Podstawka przegubowa

16

Nachylenie

Podstawka płaska

17

18

Podstawka przegubowa

19

Dane techniczne

Wymiary i masa

Tabela 2. Wymiary i masa

Z funkcjami dotykowymi Bez ekranu dotykowego

Wysokość 435,05 mm (17,13 cali) 430,35 mm (16,94 cali)

Szerokość 624,80 mm (24,60 cali) 613,05 mm (24,14 cali)

Głębokość 80,20 mm (3,16 cali) 81,60 mm (3,21 cali)

Masa (maksymalna) 17,32 kg (38,18 lb) 13,01 kg (28,68 lb)

UWAGA: Masa komputera zależy od
zamówionej konguracji i zmiennych
produkcyjnych.

Informacje o systemie

Tabela 3. Informacje o systemie

Model komputera

Procesor

Mikroukład systemowy Zintegrowany w procesorze

XPS 7760

• Intel Core i5 (6. generacja)

• Intel Core i7 (6. generacja)

Pamięć

Tabela 4. Pamięć

Gniazda Cztery gniazda SODIMM

Typ DDR4 (bez ECC)

Szybkość 2133 MHz

20

Obsługiwane konguracje 4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB,

48 GB i 64 GB

Porty i złącza

Tabela 5. Porty

Zewnętrzne

Sieć Jeden port RJ45

USB

• Jeden port USB 3.0 z funkcją
PowerShare

• Dwa porty Thunderbolt 3 (USB Type­C)

• Cztery porty USB 3.0

Dźwięk/wideo

Tabela 6. Złącza

Wewnętrzne

Karta M.2

• Jeden port HDMI

• Jedno złącze Display Port

• Jedno gniazdo zestawu
słuchawkowego

• Dwa porty Thunderbolt 3 (USB Type­C)

• Jedno liniowe złącze wyjściowe audio

(kongurowane)

UWAGA: Liniowe złącze
wyjściowe można skongurować
do obsługi wejścia audio,
mikrofonu i słuchawek

• Jedno gniazdo M.2 na dysk SSD

• Jedno gniazdo M.2 na hybrydową
kartę WLAN i Bluetooth

21

Komunikacja

Tabela 7. Komunikacja

Ethernet Kontroler Ethernet LAN 10/100/1000

Mb/s zintegrowany na płycie systemowej

Wireless (Komunikacja bezprzewodowa)

• Wi-Fi 802.11ac

• Wi-Fi 802.11b/g/n

• Bluetooth 4.1

Audio

Tabela 8. Audio

Kontroler Realtek ALC3266CG z Waves

MaxxAudio Pro

Głośniki 8

Moc głośników

Mikrofon Macierz mikrofonów

Regulacja głośności Menu aplikacji

• Przeciętna – 10 W

• Szczytowa – 15 W

Podczas przechowywania

Tabela 9. Podczas przechowywania

Interfejs SATA 6 Gb/s

Dysk twardy Dwa dyski twarde 2,5 cala

Dysk SSD Jeden dysk SSD M.2

22

Czytnik kart pamięci

Tabela 10. Czytnik kart pamięci

Typ Jedno gniazdo 4 w 1

Obsługiwane karty

• SD

• Multi Media Card (MMC)

• SD Extended Capacity (SDXC)

• SD High Capacity (SDHC)

Zasilanie

Tabela 11. Parametry znamionowe zasilania

Typ 360 W

Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V

Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz

Prąd wejściowy 5,0A

Kamera

Tabela 12. Kamera

Rozdzielczość

Kąt widzenia 74,6 stopnia

• Zdjęcie: 0,92 megapiksela

• Wideo: 1280 x 720 (HD) przy 30 kl./s
(maks.)

Stelaż VESA do montażu na ścianie

Tabela 13. Stelaż VESA do montażu na ścianie

Typ

Rozkład otworów montażowych

VESA MIS-D, 100, C

100 x 100 mm

23

Typ śruby M4

Minimalny odstęp od ściany

20 mm (0,79")

Podstawka

Tabela 14. Podstawka

Z funkcjami dotykowymi Bez ekranu dotykowego

Szerokość 258 mm (10,16 cali) 260 mm (10,24 cali)

Głębokość 260 mm (10,24 cali) 183,10 mm (7,21 cali)

Video (Graka)

Tabela 15. Video (Graka)

Kontroler zintegrowany Kontroler autonomiczny

Kontroler Intel HD Graphics 530

• AMD Radeon R9
M470X

• AMD Radeon R9
M485X

Pamięć Współużytkowana pamięć

systemowa

4 GB GDDR5

Wyświetlacz

Tabela 16. Wyświetlacz

Typ UHD 27 cali, z ekranem

dotykowym

Wysokość 430,99 mm (16,97 cali) 355,30 mm (13,99 cali)

Szerokość 620,74 mm (24,44 cali) 608,80 mm (23,97 cali)

Przekątna 685,80 mm (27 cali)

Kąty widzenia 178 stopni

Częstotliwość odświeżania 60 Hz

24

UHD 27 cali, bez ekranu
dotykowego

Typ UHD 27 cali, z ekranem

dotykowym

Rozdzielczość

UHD 27 cali, bez ekranu
dotykowego

3840 x 2160

(maksymalna)

Rozstaw pikseli 0,1554 mm x 0,1554 mm

Regulacja Regulacja jasności za pomocą przycisków zwiększania/

zmniejszania jasności

Środowisko pracy komputera

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg denicji w ISA-S71.04-1985

Tabela 17. Środowisko pracy komputera

Podczas pracy

Zakres temperatur 0°C do 40°C (32°F do

104°F)

Wilgotność względna
(maksymalna)

Wibracje (maksymalne)

Udar (maksymalny) 110 G

Wysokość nad poziomem
morza (maksymalna)

* Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany.

‡ Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy głowica dysku twardego jest w położeniu
spoczynkowym.

10% do 90% (bez
kondensacji)

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

–15,2 m do 3048 m (–50
stóp do 10 000 stóp)

Podczas
przechowywania

-40°C do 65°C (-40°F

do 149°F)

0% do 95% (bez
kondensacji)

‡

160 G

-15,2 m do 10 668 m (–50

stóp do 35 000 stóp)

25

Wbudowany przycisk autotestu wyświetlacza

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk wbudowanego autotestu wyświetlacza.

26

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.

a Wbudowany przycisk

autotestu wyświetlacza

Po wykonaniu powyższych czynności komputer zacznie wyświetlać najpierw
biały ekran, a następnie po kolei czarny, czerwony, zielony i niebieski.

Po zakończeniu wbudowanego autotestu wyświetlacza komputer rozpocznie
uruchamianie.

b Przycisk zasilania

27

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z
rmą Dell

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Aby uzyskać informacje i pomoc dotyczącą korzystania z produktów i usług rmy Dell,
można skorzystać z następujących zasobów internetowych:

Tabela 18. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania

Informacje o produktach i usługach rmy
Dell

Dell Help & Support (Pomoc i obsługa
techniczna rmy Dell)

Porady

Kontakt z pomocą techniczną W systemie Windows wpisz Contact

Pomoc online dla systemu operacyjnego www.dell.com/support/windows

Informacje o rozwiązywaniu problemów,
podręczniki, instrukcje konguracji, dane
techniczne produktów, blogi pomocy
technicznej, sterowniki, aktualizacje
oprogramowania itd.

Artykuły bazy wiedzy Dell dotyczące
różnych kwestii związanych z
komputerem.

www.dell.com

Support, a następnie naciśnij klawisz
Enter.

www.dell.com/support/linux

www.dell.com/support

1 Przejdź do strony internetowej

www.dell.com/support.

2 Wpisz temat lub słowo kluczowe w

polu Search (Wyszukiwanie).

28

3 Kliknij przycisk Search

(Wyszukiwanie), aby wyświetlić
powiązane artykuły.

Zapoznaj się z następującymi
informacjami dotyczącymi produktu:

• Dane techniczne produktu

• System operacyjny

• Kongurowanie i używanie produktu

• Kopie zapasowe danych

• Diagnostyka i rozwiązywanie
problemów

• Przywracanie ustawień fabrycznych i
systemu

• Informacje o systemie BIOS

Zobacz Me and My Dell (Ja i mój Dell) na
stronie internetowej www.dell.com/

support/manuals.

W celu zlokalizowania zasobów Me and
My Dell (Ja i mój Dell) dotyczących
produktu zidentykuj produkt za pomocą
jednej z następujących czynności:

• Wybierz opcję Detect Product
(Wykryj mój produkt).

• Znajdź produkt za pośrednictwem
menu rozwijanego, korzystając z opcji

View Products (Wyświetl
produkty).

• Wprowadź Service Tag number (kod
serwisowy) lub Product ID
(identykator produktu) na pasku
wyszukiwania.

Kontakt z rmą Dell

Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta
rmy Dell, zobacz www.dell.com/contactdell.

UWAGA: Dostępność usług różni się w zależności od produktu i kraju, a
niektóre z nich mogą być niedostępne w Twoim regionie.

UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje
kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na
rachunku lub w katalogu produktów rmy Dell.

29