Dell XPS 15 L502X User Manual [pt]
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Modelo regulamentar: P11F Tipo regulamentar: P11F003
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor
o computador.
AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de
dados e ensina como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais
ou risco de morte.
Se você adquiriu um computador Dell™ da Série n, qualquer referência neste documento a sistemas operacionais Microsoft®
®
não é aplicável.
Windows
Este item incorpora tecnologia de proteção contra cópia, protegida por patentes dos EUA e por outros direitos de propriedade
intelectual. São proibidas a engenharia reversa e a desmontagem.
__________________
As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell™, o logotipo DELL, XPS™ e DellConnect™ são marcas comerciais da Dell
®
e Centrino® são marcas comerciais registradas e Core™ é marca comercial da Intel Corporation nos EUA e em
Inc.; Intel
outros países; Microsoft
registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países; Blu‑ray Disc™ é marca comercial da Blu‑ray Disc
Association; Bluetooth
Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referência às entidades proprietárias dessas
marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre marcas e nomes de terceiros.
2011-05 N/P C73C2 Rev. A01
®
, Windows® e o logotipo do botão Iniciar do Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais
®
é marca comercial registrada de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é usada pela Dell sob licença.
Sumário
Como configurar o seu laptop XPS....7
Antes de configurar o seu computador ....7
Conecte o adaptador CA .............8
Conecte o cabo da rede (opcional) .....9
Pressione o botão liga/desliga ........10
Configure o Microsoft Windows .......11
Crie a mídia de recuperação
do sistema (recomendado) ...........12
Instale o cartão SIM (opcional) ........14
Ative ou desative a rede
sem fio (opcional)...................16
Configure o Wireless Display
(opcional) .........................18
Configure o sintonizador
de TV (opcional) ....................19
Configure a TV 3D (opcional) ........ 20
Conecte‑se à Internet (Opcional)......22
Como usar o seu laptop XPS ......24
Recursos da vista direita .............24
Recursos da vista esquerda ...........28
Recursos da vista frontal .............29
Recursos da vista traseira ........... 30
Recursos da base do
computador e do teclado ............32
Indicadores e luzes de status .........36
Como desabilitar o carregamento
da bateria .........................37
Gestos do touch pad ................38
Teclas de controle de multimídia ..... 40
Recursos da barra de controle ........42
Como usar a unidade óptica ......... 44
Recursos da tela ................... 46
Gestos da tela sensível
ao toque (opcional) ................ 48
3
Sumário
Como remover e recolocar a bateria ....50
Recursos de software................52
Dell DataSafe Online Backup..........53
Dell Stage .........................54
Tecnologia NVIDIA Optimus
(opcional) .........................56
NVIDIA 3DTV Play...................57
Sensor de queda livre................61
Resolução de problemas ......... 62
Códigos de bipe ....................62
Problemas da tela sensível ao toque.....63
Problemas de rede ................. 64
Problemas de energia ...............65
Problemas de memória ..............67
Problemas de travamento
e de software ......................67
4
Como usar as ferramentas
de suporte .....................70
Dell Support Center
(Centro de suporte da Dell)................70
Meus Downloads Dell ...............71
Solucionador de problemas
de hardware .......................72
Dell Diagnostics ....................72
Como restaurar o sistema
operacional .................... 77
Restauração do sistema..............78
Dell DataSafe Local Backup...........79
Mídia de recuperação do sistema ......81
Dell Factory Image Restore ...........82
Como obter ajuda ............... 85
Suporte técnico e serviços ao cliente ....86
DellConnect ...................... 86
Serviços on‑line ....................87
Serviço automatizado de status de
pedidos .......................... 88
Informações do produto . . . . . . . . . . . . 88
Como devolver itens em garantia
para reparo ou reembolso........... 89
Antes de telefonar ..................91
Como entrar em contato com a Dell . . . .93
Como obter mais informações
e recursos ...................... 94
Especificações ..................97
Apêndice...................... 105
Nota sobre o produto Macrovision....105
Informações de NOM, ou Normas
Oficiais Mexicanas (somente para
o México) ........................106
Índice remissivo ............... 107
Sumário
5
Sumário
6
Como configurar o seu laptop XPS
Esta seção fornece informações sobre como
configurar o seu laptop Dell XPS.
Antes de configurar o seu computador
Ao posicionar o computador, certifique‑se
de que você tem acesso fácil a uma fonte de
energia, ventilação adequada e uma superfície
plana para colocá‑lo.
A restrição do fluxo de ar em volta do seu
laptop pode provocar um superaquecimento.
Para evitar o superaquecimento, certifique‑se
de deixar um mínimo de 5,1 cm (2 polegadas)
nos lados direito e esquerdo. Nunca coloque
o computador em um espaço fechado, como
um gabinete fechado ou uma gaveta quando
ele estiver energizado.
ADVERTÊNCIA: não bloqueie, não
introduza objetos e nem permita
o acúmulo de poeira nas aberturas
de ventilação. Não coloque o seu
computador Dell ligado em ambientes
com pouca ventilação, como pastas
fechadas, ou sobre superfícies em
algum tipo de tecido, como carpetes
ou mantas. O bloqueio do fluxo de ar
pode danificar o computador, reduzir
o desempenho do computador, ou causar
incêndio. O ventilador é acionado quando
o computador esquenta. O ruído
produzido é normal e não indica que
o ventilador ou o computador estejam
com problemas.
AVISO: a colocação ou o empilhamento
de objetos pesados ou afiados sobre
o computador pode resultar em dano
permanente ao equipamento.
7
Como configurar o seu laptop XPS
Conecte o adaptador CA
Conecte o adaptador CA ao computador e, em seguida, ligue‑o na tomada elétrica ou no
protetor contra surtos de tensão.
ADVERTÊNCIA: o adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo.
No entanto, os conectores de alimentação e os filtros de linha variam de país para país.
O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta com um filtro de linha ou
tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos permanentes ao seu computador.
8
Como configurar o seu laptop XPS
Conecte o cabo da rede (opcional)
Para usar uma conexão em rede com fio, conecte o cabo de rede.
9
Como configurar o seu laptop XPS
Pressione o botão liga/desliga
10
Como configurar o seu laptop XPS
Configure o Microsoft Windows
O seu computador Dell é fornecido pré‑configurado com o sistema operacional Microsoft
Windows. Para configurar o Windows pela primeira vez, siga as instruções na tela. Estas etapas
são obrigatórias e podem levar algum tempo para serem concluídas. As telas de configiração
do Windows o levarão através de vários procedimentos, inclusive a aceitação de contratos de
licença, a configuração de preferências e de uma conexão à Internet.
AVISO: não interrompa o processo de configuração do sistema operacional. Fazê-lo
pode tornar o seu computador inutilizável e será necessário reinstalar o sistema
operacional.
NOTA: para um ótimo desempenho do computador, é recomendável que você faça
o download e instale o BIOS e os drivers mais recentes para o seu computador disponíveis
em support.dell.com (em inglês).
NOTA: para obter mais informações sobre o sistema operacional e seus recursos,
visite support.dell.com/MyNewDell.
11
Como confi gurar o seu laptop XPS
Crie a mídia de recuperação do sistema (recomendado)
NOTA: é recomendável que você crie uma mídia de recuperação do sistema assim que
configurar o Microsoft Windows.
A mídia de recuperação do sistema pode ser usada para restaurar o seu computador ao estado
operacional em que se encontrava quando de sua compra, ao mesmo tempo que preserva
os arquivos de dados (sem a necessidade do disco do sistema operacional). Você pode usar
a mídia de recuperação do sistema se quaisquer alterações de hardware, software, drivers
ou de outras configurações do sistema deixaram o computador em um estado operacional
indesejável.
Você precisará do descrito a seguir para criar uma mídia de recuperação do sistema:
Dell DataSafe Local Backup•
Um dispositivo de armazenamento USB (pen drive) com capacidade mínima de 8 GB ou um •
DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc
NOTA: o Dell DataSafe Local Backup não suporta discos regraváveis.
12
Como configurar o seu laptop XPS
Para criar uma mídia de recuperação do sistema:
Certifique‑se de que o adaptador CA está conectado (consulte “Conecte o adaptador CA” 1.
na página 8).
Insira o disco ou o pen drive USB no computador.2.
Clique em 3. Iniciar
Clique em 4. Create Recovery Media (Criar mídia de recuperação).
Siga as instruções descritas na tela.5.
NOTA: para obter informações sobre como restaurar o sistema operacional com o uso
da mídia de recuperação do sistema, consulte “Mídia de recuperação do sistema”
na página 81.
→ Todos os Programas→ Dell DataSafe Local Backup.
13
Como configurar o seu laptop XPS
Instale o cartão SIM (opcional)
NOTA: a instalação de um cartão SIM não é necessária caso você esteja usando um cartão
EVDO para acessar a Internet.
NOTA: é necessária a instalação de um minicartão B‑CAS no slot do cartão SIM para
configurar e exibir programação de TV digital no padrão ISDB‑T no Japão.
A instalação de um cartão SIM (Subscriber Identity Module [módulo de identificação do
assinante]) em seu computador permite conectá‑lo à Internet. Para acessar a Internet é preciso
estar na rede de sua concessionária de serviço de telefonia celular.
Para instalar o cartão SIM, proceda da seguinte forma:
Desligue o computador.1.
Remova a bateria (consulte “Como remover e recolocar a bateria” na página 2. 50).
No compartimento da bateria, deslize o cartão SIM para dentro de seu respectivo slot.3.
Recoloque a bateria (consulte “Como remover e recolocar a bateria” na página 4. 50).
Ligue o computador.5.
Para remover o cartão SIM, pressione e ejete o cartão.
14
Como configurar o seu laptop XPS
1
2
3
1 compartimento de bateria
2 slot do cartão SIM
3 cartão SIM
15
Como configurar o seu laptop XPS
Ative ou desative a rede sem fio (opcional)
16
Como configurar o seu laptop XPS
Para habilitar ou desabilitar a rede sem fio:
Certifique‑se que o computador está ligado.1.
Pressione as teclas <Fn><F2> no teclado. 2.
O status atual dos dispositivos de comunicação sem fio é exibido na tela.
Rede sem fio habilitada
Rede sem fio desabilitada
Pressione as teclas <Fn><F2> novamente para alternar entre os estados habilitado e desabilitado.3.
NOTA: pressionar as teclas <Fn><F2> permite a você desativar rapidamente todos os rádios
de rede sem fio (Wi‑Fi e Bluetooth), como quando você é solicitado a desligar todos os
dispositivos de comunicação sem fio durante um vôo.
17
Como configurar o seu laptop XPS
Configure o Wireless Display (opcional)
NOTA: o recurso Wireless Display
pode não ser suportado em todos os
computadores. Para obter informações
sobre os requisitos de hardware e de
software para a configuração do Wireless
Display, vá até intel.com.
O recurso Intel Wireless Display permite que
você compartilhe a tela do seu computador
com uma TV sem o uso de cabos. É preciso
conectar um adaptador do Wireless Display
à sua TV antes de configurar o recurso.
NOTA: o adaptador do Wireless Display
não é fornecido com o computador
e deve ser adquirido separadamente.
Caso o seu computador suporte o recurso,
o ícone
disponível na área de trabalho do Windows.
18
do Intel Wireless Display estará
Para configurar o Wireless Display:
Ligue o computador.1.
Certifique‑se de que a rede sem fio está 2.
habilitada (consulte “Ative ou desabilite
a rede sem fio (opcional)” na página 16).
Conecte o adaptador do Wireless Display 3.
à TV.
Ligue a TV.4.
Selecione a fonte de vídeo apropriada para 5.
a TV como HDMI1, HDMI2 ou S‑Video.
Clique duas vezes no ícone 6.
Wireless Display na área de trabalho.
A janela do Intel Wireless Display é exibida.
Selecione 7. Scan for available displays
(Procurar monitores disponíveis).
Selecione o seu adaptador do Wireless 8.
Display da lista Detected wireless displays
(Monitores sem fio detectados).
Digite o código de segurança exibido em 9.
sua TV.
do Intel
Como configurar o seu laptop XPS
Para habilitar o monitor sem fio:
Clique duas vezes no ícone 1.
Wireless Display na área de trabalho.
A janela do Intel Wireless Display é exibida.
Selecione 2. Connect to Existing Adapter
(Conectar a um adaptador existente).
NOTA: é possível fazer o download
e instalar o driver mais recente do “Intel
Wireless Display Connection Manager”
de support.dell.com (em Inglês).
NOTA: para obter mais informações
sobre o Wireless Display, consulte
a documentação do adaptador.
do Intel
Configure o sintonizador de TV (opcional)
NOTA: a disponibilidade do sintonizador
de TV pode variar por região.
Para configurar o sintonizador de TV:
Caso o minicartão B‑CAS ainda não tenha 1.
sido inserido no slot do cartão SIM, desligue
o computador e insira‑o no slot mencionado
em seu computador (apenas para o Japão).
Conecte o cabo da antena de TV/digital 2.
ou o adaptador de cabo ao conector de
entrada da antena no computador.
Ligue o computador.3.
Clique em 4. Iniciar
os Programas→ Windows Media Center→
Tarefas→ Configurações→ TV.
Siga as instruções descritas na tela.5.
→ Todos
19
Como configurar o seu laptop XPS
Configure a TV 3D (opcional)
NOTA: para saber se a sua TV suporta os
recursos 3D disponíveis no computador,
consulte System Requirements (Requisitos
do sistema) em www.nvidia.com/3dtv.
Conecte o computador à TV 3D com 1.
o uso de um cabo HDMI.
NOTA: o cabo HDMI transmite os sinais
de áudio e vídeo.
Configure a TV 3D HDMI 1.4:2.
Navegue até o menu de configuração a.
de 3D da TV.
Ajuste o modo 3D para b. Automático.
Ajuste a sequência dos olhos dos óculos c.
para padrão ou normal.
NOTA: não altere as configurações da
sequência dos olhos ao usar o NVIDIA
3DTV Play uma vez que o aplicativo
controla a sincronização dos óculos.
20
NOTA: se não for possível exibir toda
a área de trabalho do Windows em sua
TV, use as configurações da TV 3D para
reduzir a resolução da tela.
NOTA: para obter mais informações
sobre como ajustar as configurações 3D,
consulte a documentação fornecida
com a TV.
Defina a TV como o monitor principal:3.
Clique com o botão direito na área de a.
trabalho e selecione NVIDIA Control
Panel (Painel de controle NVIDIA).
Na janela do b. NVIDIA Control Panel
(Painel de controle NVIDIA), clique em
Display (Tela) para expandir a seleção
(caso já não esteja expandida) e, em
seguida, clique em Set up multiple
display (Configurar múltiplas telas).
Na seção c. Verify the display configuration
(Verificar a configuração de tela), clique
com o botão direito em TV 3D e selecione
Make this the Windows primary display
(Tornar esta a tela principal do Windows).
Como configurar o seu laptop XPS
Configure o aplicativo NVIDIA 3DTV Play:4.
Na janela do a. NVIDIA Control Panel
(Painel de controle NVIDIA), clique em
Stereoscopic 3D (3D estereoscópico)
para expandir a seleção (caso já não
esteja expandida) e, em seguida, clique
em Setup Stereoscopic 3D (Configurar
3D estereoscópico).
Selecione a caixa de seleção b. Enable
stereoscopic 3D (Habilitar 3D
estereoscópico). O assistente de
instalação do 3DTV Play é exibido.
Certifique‑se de que o logotipo do 3DTV c.
Play seja exibido no painel de controle.
Altere a resolução da área de trabalho para 5.
ser compatível com a resolução de conteúdo
do tipo 3D:
Na janela do a. NVIDIA Control Panel
(Painel de controle NVIDIA), clique em
Display (Tela) para expandir a seleção
(caso já não esteja expandida) e, em
seguida, clique em Change resolution
(Alterar a resolução).
Para jogos em 3D, ajuste a resolução em b.
720p, 1280x720 e a taxa de atualização
em 60/59 Hz no modo HD 3D.
Para a reprodução de Blu‑ray 3D, ajuste c.
a resolução em 1080p, 1920x1080
e a taxa de atualização em 24/23 Hz
no modo HD 3D.
NOTA: para TVs que usam o sistema PAL
com taxas de atualização de 50 Hz ou
100 Hz, ou para TVs que usam o sistema
NTSC com taxas de atualização de 60 Hz
ou 120 Hz, ajuste a resolução em 720p
e a taxa de atualização em 60/59 Hz.
NOTA: o desempenho de jogos pode
reduzir ao usar o modo HD 3D mesmo
com o 3DTV Play desativado. Para
maximizar o desempenho, selecione
o modo HD ou SD quando o 3DTV Play
estiver desativado.
Verifique o áudio HDMI na TV exibindo um 6.
vídeo, jogando ou tocando uma música
e ajustando o volume na TV.
NOTA: para obter mais informações sobre
o 3DTV, consulte “NVIDIA 3DTV Play”
na página 57.
21
Como configurar o seu laptop XPS
Conecte-se à Internet (Opcional)
Para conectar‑se à Internet, é preciso um
modem externo ou uma conexão de rede
e um provedor de serviços de Internet (ISP).
Se um modem USB externo ou adaptador
WLAN não fizer parte de seu pedido original
é possível comprá‑lo em dell.com.
Como configurar uma conexão
com fio
Caso esteja usando uma conexão dial‑up •
(discada), conecte a linha telefônica ao
modem USB externo opcional e à tomada
telefônica na parede antes de configurar
a conexão à Internet.
Caso esteja usando uma conexão DSL •
ou de modem a cabo/satélite, entre em
contato com o seu provedor de serviços
de Internet ou concessionária de serviço
de telefone celular para obter instruções
de configuração.
22
Para concluir a configuração de sua conexão
com fio à Internet, siga as instruções em
“Como configurar sua conexão à Internet”
na página 23.
Como configurar uma conexão
sem fio
NOTA: para configurar um roteador sem
fio, consulte a documentação fornecida
com o roteador.
Antes de usar a sua conexão sem fio à Internet,
é preciso conectar ao roteador sem fio.
Para configurar a conexão a um roteador
sem fio:
Certifique‑se de que a rede sem fio está 1.
habilitada em seu computador (consulte
“Ative ou desative a rede sem fio (opcional)”
na página 16).
Salve e feche todos os arquivos 2.
e programas que estiverem abertos.
Clique em 3. Iniciar
→ Painel de controle.
Como configurar o seu laptop XPS
Na caixa de pesquisa, digite 4. rede e, em
seguida, clique em Central de Rede
e Compartilhamento→ Conectar
a uma rede.
Siga as instruções na tela para concluir 5.
a configuração.
Como configurar sua conexão
à Internet
Os provedores de serviço de Internet e suas
respectivas ofertas variam em função do país.
Entre em contato com o seu provedor para
conhecer as ofertas disponíveis em seu país.
Caso não consiga conectar‑se à Internet, mas
tenha conseguido anteriormente, é possível
que o provedor esteja com uma interrupção
do serviço. Entre em contato com o seu
provedor de serviços de Internet para verificar
o status do serviço, ou tente conectar‑se
novamente mais tarde.
Tenha as informações de seu provedor de
serviços de Internet à mão. Caso você não
tenha um provedor de serviços de Internet,
o assistente Conectar-se à Internet pode
ajudá‑lo a obter um.
Para configurar a conexão à Internet:
Salve e feche todos os arquivos 1.
e programas que estiverem abertos.
Clique em 2. Iniciar
Na caixa de pesquisa, digite 3. rede e,
em seguida, clique em Central de Rede
e Compartilhamento→ Configurar uma
nova conexão ou rede→ Conectar-se
à Internet.
A janela Conectar-se à Internet é exibida.
NOTA: caso não saiba que tipo de conexão
deve selecionar, clique em Ajude-me
a escolher ou entre em contato com
o seu provedor de serviços de Internet.
Siga as instruções na tela e use as 4.
informações de configuração fornecidas
pelo seu provedor de serviços de Internet
para concluir a configuração.
→ Painel de Controle.
23
Como usar o seu laptop XPS
1 2 5 63 4
Esta seção fornece informações sobre os recursos disponíveis no seu laptop Dell XPS.
Recursos da vista direita
24
Como usar o seu laptop XPS
1 Unidade óptica — Toca ou grava CDs, DVDs e Blu‑ray Discs (opcional). Para obter mais
informações, consulte “Como usar a unidade óptica“ na página44.
2 Luz da unidade óptica — Pisca quando você pressiona o botão de ejeção da unidade
óptica ou quando insere um disco e esse é lido.
3 Botão de ejeção da unidade óptica — Abre a bandeja da unidade óptica quando pressionado.
4 Orifício de ejeção de emergência — Use para abrir a bandeja da unidade óptica caso essa
não abra ao pressionar o botão de ejeção. Para obter mais informações, consulte “Como
usar o orifício de ejeção de emergência” na página 44.
5
Conector de saída de áudio/fone de ouvido — Conecta‑se a um par de fones de
ouvido ou a um alto‑falante energizado ou sistema de som.
6
Conector combo de fone de ouvido/digital S/PDIF — Conecta‑se a amplificadores,
alto‑falantes ou TVs para saída de áudio digital. Pode também ser usado para conectar um
par de fones de ouvido.
NOTA: é preciso usar um adaptador S/PDIF (mini‑TOSLINK) para conectar a um cabo S/PDIF.
O adaptador S/PDIF (mini‑TOSLINK) não é fornecido com o computador e deve ser
adquirido separadamente.
NOTA: você também pode configurar alto‑falantes de sistemas de 5.1 canais com o uso
dos três conectores de áudio (5, 6 e 7) ou com o uso do conector S/PDIF (6).
25
Como usar o seu laptop XPS
8
7
26
Como usar o seu laptop XPS
7
Conector de entrada de áudio/microfone — Conecta‑se a um microfone ou dá
entrada a sinal para uso em programas de áudio.
8
Conector combo eSATA/USB com PowerShare USB — Conecta‑se a dispositivos
de armazenamento eSATA compatíveis (como discos rígidos e unidades ópticas externas)
ou dispositivos USB (como um mouse, teclado, impressora, unidade externa ou tocador
de MP3). O recurso PowerShare USB permite a você carregar dispositivos USB quando
o computador estiver ligado, desligado ou no estado de economia de energia.
NOTA: certos dispositivos USB podem não carregar quando o computador está desligado
ou no estado de economia de energia. Nesses casos, ligue o computador para carregar
o dispositivo.
NOTA: se você desligar o computador durante a carga de um dispositivo USB, o dispositivo
deixará de ser carregado. Para continuar a carregá‑lo, desconecte o dispositivo USB
e conecte‑o novamente.
NOTA: o recurso PowerShare USB é desligado automaticamente quando resta apenas 10%
do total da carga da bateria.
27
Como usar o seu laptop XPS
1
Recursos da vista esquerda
1
Conector USB 3.0 — Conecta‑se a dispositivos USB, como um mouse, teclado,
impressora, unidade de disco externo ou tocador de MP3. Proporciona uma transferência
de dados mais rápida entre o computador e dispositivos USB.
28
Loading...