Page 1
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧد)BIOS (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
3 ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإقﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ.
قﻮ
ﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ .
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ.
ﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .
ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐ
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ قﺮﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .
8 ﺼﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
9 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ
10 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .
(BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ | 62
Page 2
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ
_compliance.
ا)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 34.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ءاﺮﺟﻹا
ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻦﻣ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 57.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
3 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 43.
4 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/اﺮﺧﻹاج . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹ
5 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
6 يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
7 ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأحواﺮﻤﻟا . ﺮﻈﻧا"حواﺮﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
8 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmSATA . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ةدﺎﻋإmSATA "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
9 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
10 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺗ ةدﺎﻋإﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮ "ﺔﺤ
11 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
12 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
13 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 17.
آﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
14 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴ
61 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 3
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﻂﺒﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
3 ﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻠﻏأﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮ.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ 2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ | 60
Page 4
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)6( 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ)2(
2 نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
59 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 5
ﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24
ﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
3 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
4 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤ
5 ﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.
6 ﺮﻈﻧا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗmSATA . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإmSATA "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
8 حواﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"حواﺮﻤ
9 يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 35.
10 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
11 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O"(ﺔﺤ
12 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو جﺮﺧأ . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 42.
13 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 44.
14 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49.
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 58
Page 6
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
دأ ﺮﺒﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ.
2 ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا .
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا قﻼﻏﻹ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿا.
5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟ
6 ﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﻴ.
7 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا.
8 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
9 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻼ
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
57 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 7
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﻂﺒﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
8 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻠﻏأ.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ)2( 2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 56
Page 8
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)6( 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ)2(
7 نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﻤﺠﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮ
55 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 9
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒ.
2 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
4 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا/جاﺮﺧﻹا.
5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
3 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2( 4 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ
5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ
ﺔﻟازإ ﻤﺠﻣﺔﻋﻮ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 54
Page 10
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
53 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 11
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ.
2 ﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ.
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻼﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
ﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻼ
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
2 ﺪﻋأﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو . ﺮﻈﻧا" كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
3 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
4 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 52
Page 12
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.
1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ 2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
51 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 13
2 ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﻼﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ عﺰﻧا .
1 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺑ ءﺎﻄﻏ
3 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)28(
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 50
Page 14
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺼﻟا ﻲﻓ 44.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
3 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻟازإﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ رﻼﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ عﺰﻧا.
1 ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺑ ءﺎﻄﻏ
49 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 15
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴ" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ.
ﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻞﺒآ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗNFC ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآو
تﻼﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳأ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿ ،ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
2 ﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨ
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
5 ﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺧدأﻞﺑﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻰﻠ.
6 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
7 ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآو ﺢﻴﺗﺎ
8 ﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآو رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 43.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmSATA . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ةدﺎﻋإmSATA "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
3 يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 34.
4 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"حواﺮﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
5 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأةﺪﻋ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإBIOS
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
2 رﺎﻌﺷ ﺪﻨﻋDell ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،>F2 <مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآا ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 48
Page 16
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
7 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ)2( 2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
8 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.
47 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 17
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺒآو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻻا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟأ مﺪﺨﺘﺳا.
و
4 ا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻊﻓرا ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟNFC صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓراو ،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ 2 ﻟ ﻞﺑﺎآﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮ
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ 4 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ
5 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎآ 6 ﻞﺒآNFC
7 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ 8 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ
9 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 46
Page 18
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺪﺟﻮﻳ . ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳBIOS
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ.
أ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ جاﺮﺧﻹا.
/ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟ
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا
1 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآI/O 2 ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟأ)2(
45 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 19
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 35.
A . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإmSATA "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
ﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮdell.com/regulatory
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
3 حواﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"حواﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
4 يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "
5 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗmSAT
6 تاﺪﺣو جﺮﺧأةﺮآاﺬﻟا . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 42.
إﺔﻟاز ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 44
Page 20
ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ةﻮﺒﻗ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ45ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﺟرد .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو راﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ اذإ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
43 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
Page 21
ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺣ ﺔﻴﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 زﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﻌﺑﺎﺻأ فاﺮﻃأ مﺪﺨﺘﺳا
2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ 2 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو)2(
3 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ)4(
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 42
Page 22
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺤﻤﺑ ﻢﻗلﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎ/ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ جاﺮﺧﻹا
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ جاﺮﺧﻹا.
3 آو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآو ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒ.
4 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﺑ ﻢﻗ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ جاﺮﺧﻹا/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو جاﺮﺧﻹا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"دﺎﻋإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ة "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
41 | (I/O) ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإلﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ/جاﺮﺧﻹا
Page 23
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآو ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒآو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا/جاﺮﺧﻹا.
1 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ 2 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒآ
3 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗلﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا /ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ جاﺮﺧﻹا.
4 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا/ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ جاﺮﺧﻹا.
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ/جاﺮﺧﻹا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)3(
(I/O) لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا | 40
Page 24
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ تاﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟاﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎ (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
3 ﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأﺔﻴﻜﻠ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.
ءاﺮﺟﻹا
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا ،ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا/جاﺮﺧﻹا.
1 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآI/O 2 ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟأ)2(
39 | (I/O) لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا
Page 25
رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪ" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﺮﻳ.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﺑ ﻢﻗ.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻋإةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا | 38
Page 26
رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌ" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻓرا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻴﺳﺎ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
2 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ .
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
5 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اً
1 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ 4 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ
37 | ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
Page 27
يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،)ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ( ، ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
ﺣﻮﻟ ﻲﻓ يراﺮﺤﻟامﺎﻈﻨﻟا ﺔ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا | 36
Page 28
يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"إةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟاز "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋو يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴ
ﺔﺠﻣﺪﻣ تﺎﻣﻮﺳر.
1 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،)ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا( ،يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
1 يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ) 4(
35 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا
Page 29
حواﺮﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
اءاﺮﺟﻹ
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ حواﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
4 ار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ حواﺮﻤﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺪﻴﻟا ﺔﺣ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ حواﺮﻤﻟا | 34
Page 30
حواﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا " ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ حواﺮﻤﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا/جاﺮﺧﻹا.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻓا.
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ حواﺮﻤﻟا ﻊﻓرا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ
3 ﺔﺣوﺮﻤﻟا تﻼﺒآ)2(
33 | ﺔﻟازإ حواﺮﻤﻟا
Page 31
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ةدﺎﻋإmSATA
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو"ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﺧاد
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ATAر ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺴﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ mSATA .
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأmSATA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ mSATA.
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗmSATAﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ .
4 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأmS
5 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ جاﺮﺧﻹا/جاﺮﺧﻹا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
mSATA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ | 32
Page 32
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗmSATAﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ .
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗmSATAمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو .
1 ﻗﺎﻄﺑ ﺔmSATA 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
31 | mSATA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ
Page 33
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإmSATA
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا/جاﺮﺧﻹا.
1 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآI/O
mSATA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ | 30
Page 34
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﻳﺬﺤﺗﺮ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ت
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗﺢﻴ . ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ ،اﺬﻟو
ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ.
2 ﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗجاﺮﺧﻹاو لﺎﺧد.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
29 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 35
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ)BIOS (
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻆﺣﻼﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ)BIOS ( ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
3 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.
ءاﺮﺟﻹا
1 جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
2 اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﻖﻓﺮﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ.
1 ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 2 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒآ
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﻐﺼﻤﻟاةﺮ | 28
Page 36
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪ" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﻟﺎﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ ناﻮﻟأ مﺎﻈﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗ.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ نﻮﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻬﻠﻔﺳأ تﻼﺒآ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ.
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا.
2 ذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةا.
3 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒ
4 ﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗ.
5 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :تﻼﺒﻜﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ اًﺮهﺎﻇ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ نﻮﻟ نﻮ
ﻜﻳ.
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ
27 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا)ﺾﻴﺑأ ﺚﻠﺜﻣ(
ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﺑﺎﻜﻟا)دﻮﺳأ ﺚﻠﺜﻣ(
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
Page 37
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"اد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻣﺎﺣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞ.
2 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
3 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2( 4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا | 26
Page 38
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺟﻹاءاﺮ
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ ،ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﺎﻋد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 ﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﺮﺒﻋ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠ.
ﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﺮﺒ
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
25 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
Page 39
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟdell.com/regulatory
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓامﺎﻈ.
2 ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.
3 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ.
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻚﻟﺬآو ،تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﻓرا.
1 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎآ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ)2(
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 24
Page 40
كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ . كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
ءاﺮﺟﻹا
1 كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ.
3 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
4 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎ
5 ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔ.
6 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 12.
23 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ )تﺎآﺮﺤﻣ( صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 41
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
4 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻞﺼﻓا.
5 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
6 راﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻓ.
1 ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا 2 ﻂﻴﺳﻮﻟا
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4( 4 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 22
Page 42
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺐﺤﺴﻟا نﺎﺴﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
1 ﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺑﺎآﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صا 2 ﺐﺤﺴﻟا ةوﺮﻋ
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
21 | ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺜﻟاﺔﺘﺑﺎ
Page 43
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎdell.com/regulatory_compliance.
ﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآ . كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 16.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 20
Page 44
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإNFC
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ءاﺮﺟﻹا
1 اذﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﺎﻋد مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿﻮﻟ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةNFCﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ .
2 تﻼﺒآ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗNFC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﻮﻬﻟاو NFC ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو
تﻼﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺻﻼﻟا يوﺎﻏﺮﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗNFC ﻞﺒآو NFC.
ﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻘﺣﻼ
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
19 | NFC آﺮﺗ ةدﺎﻋإﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴ
Page 45
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإNFC
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 .ﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧا
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10 .
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟا يوﺎﻏﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗNFC ﻞﺒآو NFC.
2 ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻊﻓراNFC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآو NFC.
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑNFCﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ .
1 ﺔﻘﺻﻻ يوﺎﻏر)2( 2 ﺔﻗﺎﻄﺑNFC
3 ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ 4 ﻞﺒآNFC
NFC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ | 18
Page 46
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﻟا ﺔﺣارﺪﻴ.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
17 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
Page 47
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإة "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا.
1 ﻞﺑﺎآﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗا.
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا | 16
Page 48
مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا" ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤdell.com/regulatory_compliance.
ﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟ
ءاﺮﺟﻹا
1 ةرﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺳ أ ر ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻗا .
3 ﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا رﻼﻳﺎﻣ ﺔﻃﺮﺷأ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﺖ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
15 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةرﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا
Page 49
3 ﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﺴﻠﻟا رﺮﺣةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﻰ.
4 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﻊﻓرا.
1 مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ
ﺔﻟازإ ةرﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا | 14
Page 50
مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو
ﻲﻓ"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 .ﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻲﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 10.
ءاﺮﺟﻹا
1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا رﻼﻳﺎﻣ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 رﻼﻳﺎﻣ ﻂﻳﺮﺷ)2(
2 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺳ أ ر ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻗا.
13 | ﺔﻟازإ ةرﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا
Page 51
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.
3 ﺔﻣﻼﻋ ردأﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟاو ﻰﻠﻋﻷ مﺎﻈﻨﻟا .
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا | 12
Page 52
3 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)12(
4 ﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا ،ﻲﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.
1 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺎﻤﺴﻣ 2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
11 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
Page 53
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤ
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮ
_compliance.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏأ.
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻢﺛ ،ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺳ أ ر مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ ﺐﻠﻗا.
1 مﺎﻈﻨﻟا ةرﺎﺷ 2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا | 10
Page 54
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : وأ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا كﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔآﻮﻜﻔﻤﻟا.
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأو ﺔﻴﻓﺮﻃ ةﺰﻬﺟأو تﻼﺒآ يأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
3 ﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴ
ﺻﻮﺗﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴ.
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
9 | ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 55
مﺎﻈﻨﻟا تادﺎﺷرإ
ﻚﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ﻦﻌﺘﺳاﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا . ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ . ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻓ مﺰﻠﻳ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ وأ ﻞﻔﻗ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ةدوﺰﻣ تﻼﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﺾﻌﺑ . ،تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
تﻼﺻﻮﻤﻟا نﻮﻨﺳ ﻦﻣ يأ ﻲﻨﺛ ﺐﻨﺠﺘﻟ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ . تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣو ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺖﻤﺗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :تﺎﺣﻮﻠﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﺴﺤﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻔﻟ ﻻإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .
تﺎﻨﺤﺸﻟاﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎًﻔﻴﻈﻧو ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻧ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺤﺴﻟا نﺎﺴﻟ ﻦﻣ وأ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪﺣأ ﻞﺼﻔﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻪﺴﻔ .
ﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو نﻮﻨﺴﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا فﻼ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ءﻲﺷ يأ ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ
دﻮﺟﻮﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ . ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﺔﺒآﺮُﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻂﺋ
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا | 8
Page 56
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧإو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏإو ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
1 ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣا.
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ كﺮﺣ
ﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ.
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تاودﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاودﻷا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ:
ﻂﺒﻀﻟا← ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا← ﻞﻴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ.
3 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ.
4 تﻼﺒﻜﻟا ﻞآ ﻞﺼﻓا—و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﺜﻣ USB —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ .
5 ﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ ﻞﺼﻓاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤ.
• ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ
• ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ
7 | ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 57
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ءاﺮﺟﻹا
إةدﺎﻋ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺗﺐﻴآﺮ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 6
Page 58
ﺔﻟازإ حواﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ حواﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻘﺣﻼﻟاﺔ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤ ﺔﻘﺣﻼﻟا
5 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) I/O( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) I/O( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 59
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ﺟﻹاءاﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 4
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 60
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ادﻞﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ﺔﻟازإ ةرﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻴآﺮﺗﺐ ةرﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
3 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 61
،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻴﺸﺗﺮ ﺔﻤﻠآ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ةﺎﻓﻮﻟا.
____________________
© 2013 Dell Inc.
ﻣﻼﻌﻟاتﺎ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا :ﺪﻌُﺗ ™Dell رﺎﻌﺷو DELL وXPS™ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ .Dell Inc.
2013 - 10 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A00
Page 62
XPS 15
ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺎﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳدﻮﻣ :XPS 9530
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا :P31F
ﻮﻨﻟاﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ع :P31F001
Loading...