Dell XPS 15 9530 User Manual [fr]
XPS 15
Manuel du propriétaire
Modèle d'ordinateur : XPS 9530
Modèle réglementaire : P31F
Type réglementaire : P31F001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque
d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne
sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
© 2013 Dell Inc.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et XPS™ sont des marques
commer
2013 - 10 Rév. A00
ciales de Dell Inc.
Table des matières
Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. . . . 7
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Outils recommandés
Consignes de sécurité
Après une intervention à l'intérieur
de l'ordinateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Retrait du cache de fond
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remise en place du cache de fond . . . . . . . . . . . . 12
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retrait du badge système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remplacement du badge de système. . . . . . . . . . 15
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réinstallation de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Retrait de la carte NFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Table des matières | 3
Remise en place de la carte NFC. . . . . . . . . . . . . . 19
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Retrait du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remise en place du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . 23
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retrait des haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réinstallation des haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . 25
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retrait de la carte sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réinstallation de la carte sans fil. . . . . . . . . . . . . . 27
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Remise en place de la pile bouton . . . . . . . . . . . . 29
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépose de la carte mSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procédure
4 | Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Repose de la carte mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrait des ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remise en place des ventilateurs . . . . . . . . . . . . . 34
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépose de l'ensemble de refroidissement . . . . . . 35
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Repose de l'ensemble de refroidissement . . . . . . 36
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Retrait du port de l'adaptateur secteur . . . . . . . . 37
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réinstallation du port de l'adaptateur secteu
r. . . . 38
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Retrait de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réinstallation de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . 41
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Retrait d'un ou de plusieurs modules
de mémoire
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table des matières | 5
Repose du ou des modules de mémoire . . . . . . . 43
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réinstallation de la carte système . . . . . . . . . . . . 48
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Étapes finales
Saisir le numéro de service dans le BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . 49
Retrait du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réinstallation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dépose de l'ensemble écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réinstallation de l'ensemble d'écran . . . . . . . . . . 58
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Retrait de l'ensemble de repose-mains . . . . . . . . 59
Étapes préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Procédure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réinstallation de l'ensemble
de repose-mains
Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Étapes finales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6 | Table des matières
Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur
Avant de commencer
PRÉCAUTION : Pour éviter une perte de données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes avant d'arrêter l'ordinateur.
1 Enr
egistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.
2 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur ou inférieur dr
pour ouvrir la barre latérale Charms et cliquez sur
Paramètres→ Alimentation→ Arrêter.
oit de l’écran
REMARQUE : Si vous utilisez un autr
documentation correspondante pour connaître les consignes d'arrêt.
3 Une fois l'ordinateur éteint, déconnectez
4 Déconnectez tous les câbles tels que le câble d'
de votre ordinateur.
5 Déconnectez tous les périphériques connectés à votre ordinateur
e système d'exploitation, consultez la
-le de la prise secteur.
alimentation et les câbles USB
.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
• Un tournevis cruciforme
• Pointe en plastique
Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur | 7
Consignes de sécurité
Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts
potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle.
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur
consignes de sécurité fournies avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les
meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Déconnectez toutes les sources d'alimenta
le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en
place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à sa source
d'alimentation.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités
à retirer le capot de l'ordinateur et à accéder à ses composants internes. V
consulter les consignes de sécurité pour des informations complètes sur les
précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre ordinateur et la
protection contre les décharges électrostatiques.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordina
surface de travail est plane et propre.
PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur
la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont
équipés de connecteurs à pa
libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles,
gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque
vous connectez les câbles, vérifiez que les ports et les connecteurs sont
correctement orientés et alignés.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez
par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact.
ttes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez
, prenez connaissance des
tion avant d'ouvrir
euillez
teur, assurez-vous que la
-les
PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur,
préparez
la partie métallique située à l'arrière de l'ordinateur par exemple. Répétez cette
opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute
électricité statique qui pourrait endommager les composants.
PRÉCAUTION : Appuyez pour l’éjecter sur toute carte installée dans le lecteur
de carte mémoire.
-vous en touchant une partie métallique non peinte du châssis comme
8 | Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur
PRÉCAUTION : Laisser des vis mal fixées à l'intérieur de votre ordinateur peut
gravement endommager ce dernier.
1 Remettez en place toutes les vis et assurez
à l'intérieur de l'ordinateur.
2 Connectez tous les câbles, périphériques et autres composants que vous avez
r
etirés avant d'intervenir sur votre ordinateur.
3 Branchez votr
4 Allumez votr
e ordinateur sur la prise électrique.
e ordinateur.
-vous qu'elles sont toutes bien fixées
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur | 9
Retrait du cache de fond
1
2
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Fermez l'écran d'affichage et tournez l'ordinateur à l'envers.
2 Retournez le badge de système et posez
cellence en matière de sécurité,
-le sur le cache de fond.
1 badge de système 2 cache de fond
10 | Retrait du cache de fond
3 Retirez les vis qui fixent le cache de fond au repose-mains.
1
1
2
3
1 vis (12)
aide d'une pointe en plastique, faites levier sur le cache de fond pour le dégager
4 À l'
du repose-mains.
1 pointe en plastique 2 cache de fond
3 ensemble de repose-mains
Retrait du cache de fond | 11
Remise en place du cache de fond
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez le cache de fond avec le repose-mains et appuyez dessus pour l'enclencher
en place.
2 Remettez en place les vis fixant le cache de f
3 Retournez le badge système et enclenchez
4 Retournez l'ordinateur
, ouvrez l'écran, puis allumez l'ordinateur.
cellence en matière de sécurité,
ond à l'ensemble repose-mains.
-le en place.
12 | Remise en place du cache de fond
Retrait du badge système
1
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur
à la section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9.
Pour plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
Retirez le cache de fond. Voir « Retrait du cache de fond » à la page 10.
Procédure
1 Enlevez les mylars qui fixent le badge système au cache de fond.
, suivez les instructions indiquées
cellence en matière de sécurité,
1 Mylar (2)
2 Retournez le cache de fond
Retrait du badge système | 13
3 Dégagez la languette sur le badge système dans l'emplacement situé sur le cache
1
ond.
de f
4 Soulevez le badge système pour l'extraire hors du cache de fond.
1 badge de système
14 | Retrait du badge système
Remplacement du badge de système
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Faites glisser la languette sur le badge système dans la fente du cache de fond
et enclenchez le badge système en place.
2 Retournez le cache de fond
3 Collez les mylars qui fixent le badge système au cache de f
Étapes finales
Remettez en place le cache de fond. Voir « Remise en place du cache de fond » à la page 12.
cellence en matière de sécurité,
ond.
Remplacement du badge de système | 15
Retrait de la batterie
1
2
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
Retirez le cache de fond. Voir « Retrait du cache de fond » à la page 10.
Procédure
1 Retirez les vis qui fixent la batterie à l'ensemble de repose-mains.
2 Débranchez le câble de pile de la carte système.
3 Soulevez la batterie pour la dégager de l'ensemble de repose-mains.
cellence en matière de sécurité,
1 câble de la batterie 2 vis (4)
4 Retournez l'ordinateur
pendant environ cinq secondes pour mettre la carte système à la terre.
, ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation
16 | Retrait de la batterie
Réinstallation de la batterie
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Alignez les trous de vis de la batterie sur ceux de l'ensemble de repose-main.
2 Remettez les vis qui fix
3 Connectez le câble de la batterie à la carte système.
ent la batterie à l'ensemble de repose-mains.
Étapes finales
Remettez en place le cache de fond. Voir « Remise en place du cache de fond »
à la page 12.
cellence en matière de sécurité,
Réinstallation de la batterie | 17
Retrait de la carte NFC
1
2
4
3
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9. Pour
plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse dell.com/regulatory_compliance.
Étapes préliminaires
1 Retirez le cache de fond. Voir « Retrait du cache de fond » à la page 10.
2 Retirez la batterie. V
oir « Retrait de la batterie » à la page 16.
Procédure
1 Décollez les mousses adhésives de la carte NFC et du câble NFC.
2 Soulevez les loquets du connecteur et déconnectez le câble NFC et le câble
d'antenne de la carte NFC.
3 À l'
aide d'une pointe en plastique, faites levier sur la carte NFC pour la dégager
du repose-mains.
cellence en matière de sécurité,
1 mousses adhésives (2) 2 carte NFC
3 câble d'antenne 4 câble NFC
18 | Retrait de la carte NFC
Remise en place de la carte NFC
AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des
consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 7. Après une
intervention à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la
section « Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur » à la page 9.
Pour plus d'informations sur les pratiques d'ex
consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation)
à l'adresse
dell.com/regulatory_compliance.
Procédure
1 Utilisez les ergots d'alignement sur le repose-mains pour positionner la carte
NFC sur le repose-mains.
2 F
aites glisser les câbles NFC et d'antenne dans les connecteurs respectifs sur
la carte NFC et appuyez sur les loquets de connecteur pour fix
3 Collez les mousses adhésives sur la carte NFC et le câble NFC.
Étapes finales
1 Réinstallez la batterie. Voir « Réinstallation de la batterie » à la page 17.
2 Remettez en place le cache de fond. V
à la page 12.
oir « Remise en place du cache de fond »
cellence en matière de sécurité,
er les câbles.
Remise en place de la carte NFC | 19
Loading...