Dell XPS 15 9530 User Manual [hu]

XPS 15

Kezelési kézikönyv

Számítógép modell: XPS 9530 Szabályozási modell: P31F Szabályozási típus: P31F001

Megjegyzések, figyelmeztetések és „Vigyázat” üzenetek

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS! A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

____________________

A szövegben használt márkajelzések: a Dell™, a DELL embléma és az XPS™ a Dell Inc. védjegyei.

2013 - 10

Mód. A00

Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni	7
a számítógép belsejében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Ajánlott szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Miután befejezte a munkát	9
a számítógép belsejében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Az alap burkolat eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Az alap burkolat visszahelyezése . . . . . . . . . . . .	12
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
A rendszercímke eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
A rendszercímke visszahelyezése. . . . . . . . . . . .	15
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Az elem eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Az akkumulátor visszahelyezése. . . . . . . . . . . . .	17
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Az NFC kártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

Tartalomjegyzék | 3

Az NFC kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . .	19
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
A merevlemez-meghajtó eltávolítása . . . . . . . . .	20
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
A merevlemez-meghajtó visszahelyezése . . . . .	23
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
A hangszórók eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
A hangszórók visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . .	25
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
A vezeték nélküli kártya eltávolítása . . . . . . . . . .	26
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
A vezeték nélküli kártya cseréje. . . . . . . . . . . . . .	27
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
A gombelem eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Mûvelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
A gombelem visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . .	29
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Az mSATA kártya eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . .	30
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30

4 | Tartalomjegyzék

Az mSATA kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . .	32
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
A ventillátorok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
A ventillátorok visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . .	34
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
A hűtőegység eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
A hűtőegység visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . .	36
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
A tápadapter port eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . .	37
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
A tápadapter port visszahelyezése . . . . . . . . . . .	38
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Az I/O kártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Az I/O kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . .	41
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Memóriamodul(ok) eltávolítása . . . . . . . . . . . . . .	42
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42

Tartalomjegyzék | 5

A memóriamodul(ok) visszahelyezése . . . . . . . .	43
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Az alaplap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Az alaplap visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
A szervizcímke megadása a BIOS-ban . . . . . . . . . . .	49
A billentyűzet eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
A billentyűzet visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . .	53
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
A kijelző szerelvény eltávolítása . . . . . . . . . . . . .	54
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
A kijelző szerelvény visszahelyezése . . . . . . . . .	58
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
A csuklótámasz szerkezet eltávolítása . . . . . . . .	59
Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
A csuklótámasz szerkezet visszahelyezése . . . .	62
Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Teendők utána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63

6 | Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Előkészületek

FIGYELMEZTETÉS! Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

1Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó programból.

2A Szimbólumok oldalsáv megnyitásához vigye az egér mutatóját a képernyő jobb felső vagy alsó sarkába, majd kattintson a Beállítások→ Áramellátás→ Leállítás lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás tekintetében olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.

3Miután a számítógép kikapcsolt, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

4A számítógépről csatlakoztasson le minden kábelt — mint a tápkábel és USB kábelek.

5Csatlakoztassa le a számítógépre csatlakozó összes perifériát.

Ajánlott szerszámok

A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

•Csillagcsavarhúzó

•Műanyag pálca

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Biztonsági előírások

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében.

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka elõtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhetõ Megfelelõségi honlapon találhat.

VIGYÁZAT! Mielõtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket, csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart, mielõtt

a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.

FIGYELMEZTETÉS! Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el

a számítógép burkolatát, és férhet hozzá a belül található alkatrészekhez. A biztonsági óvintézkedésekkel, a számítógépen belül végzett munkával

és az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezéssel kapcsolatos összes információ megtalálható a biztonsági előírásokban.

FIGYELMEZTETÉS! A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.

FIGYELMEZTETÉS! A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem

a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin zárófülek vagy szárnyas csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania, mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná. A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa azokat egyenesen annak érdekében, hogy a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek csatlakoztatásakor gondoskodjon a portok és csatlakozó megfelelő irányáról és illeszkedéséről.

FIGYELMEZTETÉS! A komponensek és kártyák sérülésének elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse meg a tűket vagy a csatlakozókat.

FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belső alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS! Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban lévő kártyákat.

8| Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

FIGYELMEZTETÉS! Ha a számítógépben csavarok maradnak szabadon vagy nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép komoly sérülését okozhatja.

1Helyezzen vissza minden csavart, és gondoskodjon arról, hogy ne maradjanak felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.

2Csatlakoztassa a kábeleket, perifériákat és egyéb komponenseket, amelyeket a munka megkezdése előtt lecsatlakoztatott.

3Csatlakoztassa a számítógépét az elektromos aljzathoz.

4Kapcsolja be a számítógépet.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Az alap burkolat eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka elõtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következõ fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhetõ Megfelelõségi honlapon találhat.

Művelet

1Csukja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.

2Fordítsa fel a rendszercímkét, és helyezze az alap burkolatra.

1	rendszercímke	2	alap burkolat

Az alap burkolat eltávolítása

3Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklótámasz szerkezethez rögzítik.

1csavarok (12 db)

4Egy műanyag pálca használatával fejtse ki az alsó burkolatot a csuklótámasz szerkezetből.

műanyag pálca

alap burkolat

3csuklótámasz szerkezet

Az alap burkolat eltávolítása

Az alap burkolat visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1Az alsó burkolatot helyezze a csuklótámasz szerkezetre, és pattintsa a helyére.

2Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklótámasz szerkezethez rögzítik.

3Fordítsa meg a rendszercímkét és pattintsa a helyére.

4Fordítsa fel a számítógépet, nyissa ki a kijelzőt, majd fordítsa vissza a számítógépet.

Az alap burkolat visszahelyezése

A rendszercímke eltávolítása

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következõ fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a Megfelelõségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.

Előzetes tennivalók

Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alap burkolat eltávolítása”, 10. oldal.

Művelet

1Fejtse le a Mylar fóliákat, melyek a rendszercímkét az alap burkolathoz rögzítik.

1Mylar (2)

2Fordítsa fejjel lefelé az alap burkolatot.

A rendszercímke eltávolítása

3Oldja ki a rendszercímke fülét az alap burkolat nyílásából.

4Emelje le a rendszercímkét az alap burkolatról.

1rendszercímke

A rendszercímke eltávolítása

A rendszercímke visszahelyezése

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következõ fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a Megfelelõségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.

Művelet

1Csúsztassa a rendszercímke fülét az alap burkolat nyílásába és pattintsa a helyére a rendszercímkét.

2Fordítsa fejjel lefelé az alap burkolatot.

3Ragassza fel a Mylar fóliákat, melyek a rendszercímkét az alap burkolathoz rögzítik.

Teendők utána

Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alap burkolat visszahelyezése”, 12. oldal.

A rendszercímke visszahelyezése

Az elem eltávolítása

Előzetes tennivalók

Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alap burkolat eltávolítása”, 10. oldal.

Művelet

1Távolítsa el a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz szerkezethez.

2Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.

3Az akkumulátort emelje le a csuklótámasz szerkezetről.

1	akkumulátor kábel	2	csavarok (4 db)

4Fordítsa fel a számítógépet, nyissa ki a kijelzőt, és az alaplap földelése érdekében a bekapcsológombot tartsa körülbelül öt másodpercig nyomva.

Az elem eltávolítása

Az akkumulátor visszahelyezése

Művelet

1Igazítsa az akkumulátor csavarhelyeit a csuklótámasz szerkezet csavarhelyeihez.

2Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz szerkezethez.

3Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

Teendők utána

Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alap burkolat visszahelyezése”, 12. oldal.

Az akkumulátor visszahelyezése

Az NFC kártya eltávolítása

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következõ fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a Megfelelõségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.

Előzetes tennivalók

1Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alap burkolat eltávolítása”, 10. oldal.

2Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 16. oldal.

Művelet

1Fejtse le a ragasztóhabot az NFC kártyáról és az NFC kábelről.

2Emelje fel a csatlakozó reteszeket és válassza le az NFC kábelt és az antenna kábelt az NFC kártyáról.

3Egy műanyag pálca segítségével távolítsa el az NFC kártyát a csuklótámasz szerkezetről.

1	ragasztóhab (2 db)	2	NFC kártya

3	antennakábel	4	NFC kábel

18 | Az NFC kártya eltávolítása

Az NFC kártya visszahelyezése

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következõ fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”, 9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a Megfelelõségi honlapon találhat, lásd: dell.com/regulatory_compliance.

Művelet

1A csuklótámasz szerkezeten lévő illesztékek segítségével helyezze az NFC kártyát a csuklótámasz szerkezetre.

2Csúsztassa az NFC és antenna kábeleket az NFC kártya megfelelő csatlakozóiba, és nyomja le a csatlakozó reteszeit a kábelek rögzítéséhez.

3Ragassza fel a tapadós habot az NFC kártyára és az NFC kábelre.

Teendők utána

1Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 17. oldal.

2Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alap burkolat visszahelyezése”, 12. oldal.

Az NFC kártya visszahelyezése | 19

+ 44 hidden pages