Dell XPS 15 Owner's Manual [he]

BIOS -ה ןוכדע

ידכ .תכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ BIOS-ה תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי

: BIOS-ה לש ןוכדע עצבל

תחתמש תיוות לע םקוממ ךלש בשחמה לש )תורישה גת( Service Tag-ה :הרעה

Service Tag-ה רותיא לע ףסונ עדימל .בשחמה לש ירוחאה ודצב ,תכרעמה גתל

ףרוצמה דועיתב )ריהמה הלחתהה ךירדמ(

)ריהמה תורישה דוק( Express Service Code-ה וא )תורישה גת( Service Tag-ה םא

Service Tag or הדשב בשחמה לש ריהמה תורישה דוק וא תורישה גת תא ןזה a

.)ריהמ תוריש דוק וא תוריש גת( Express Service Code

:ךתושרב םיאצמנ םניא בשחמה לש ריהמה תורישה דוק וא תורישה גת םא

Automatically detect my Service Tag for me •

Quick Start Guide

האר ,)תורישה גת(

.בשחמה לא

:ךתושרב םיאצמנ בשחמה לש

.4 בלש לא ךשמהו )חלש( Submit לע ץחל b

:תואבה תויורשפאהמ תחא רחב a

)ילש תורישה גת תא תיטמוטוא ירובע ההז(

1 .בשחמה תא לעפה

2 . support.dell.com/support/downloads לא רובע

3 :ךתושרבש בשחמה רובע BIOS-ה ןוכדע ץבוק תא רתא

Choose from My Products and Services List  •

)ילש םיתורישהו םירצומה תמישרמ רחב(

)Dell ירצומ לכ לש המישרמ רחב( Choose from a list of all Dell products  •

.ךסמה לע וגצויש תוארוהה יפ לע לעפו )ךשמה( Continue לע ץחל b

ןפדפדה ךרד הדרוה( For Single File Download via Browser לע ץחל ,)היוצרה

File ןולחה .)תעכ דרוה( Download Now לע ץחל ןכמ רחאלו )דדוב ץבוק רובע

.עיפומ )ץבוק תדרוה( Download

.ךסמה לע

BIOS -ה ןוכדע 72

4 . BIOS לע ץחל .ךסמה לע עיפות תואצות תמישר

5 .רתויב ינכדעה BIOS-ה ץבוק תא דירוהל ידכ )ץבוק דרוה( Download File לע ץחל

6 הדרוהה תטישב רחב( Please select your download method below ןולחב

7 .ץבוקה תדרוהל בשחמב םיאתמ םוקימ רחב ,)םשב הרימש( Save As ןולחב

8 .)רוגס( Close לע ץחל ,)המלשוה הדרוה( Download Complete ןולחה עיפומ םא

9 .BIOS-ה ןוכדע ץבוק תא תדרוה הילאש הייקיתה תא טוונ

10 תועיפומש תוארוהה יפ לע לעפו BIOS-ה ןוכדע ץבוק לש למסה לע הלופכ הציחל ץחל

המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

.הגוצתה יריצ לעש םיגרבה ירוח לומ דיה ףכ תנעשמ לעש

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

.52 דומעב "ומוקמל הללוס/הלעפה

ךילה

1 םיגרבה ירוח תא רשייו הגוצתה יריצל תחתמ לא דיה ףכ תנעשמ לש תוינושלה תא קלחה

2 .םמוקמל הרזחב הגוצתה יריצ לא דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמה םיגרבה תא גרבה

3 .דיה ףכ תנעשמ תא הרזחב בכרה

1 .65 דומעב "המוקמל תדלקמה תרזחה" האר .המוקמל תדלקמה תא רזחה

2 .62 דומעב "ומוקמל רורוואה חתפ תרזחה" האר .ומוקמל רורוואה חתפ תא רזחה

3 .57 דומעב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" ףיעסב 9 בלש דע 3 בלשמ תוארוהה תא עצב

4 בצמ תירונ חול תרזחה" האר .המוקמב הרזחב הללוס/הלעפה בצמ תירונ חול תא ןנקתה

71 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה

5 .49 דומעב "םמוקמל םילוקמרה תרזחה" האר .םמוקמל םילוקמרה תא רזחה

6 .46 דומעב "ומוקמל טלפ/טלקה חול תרזחה" האר .ומוקמל טלפ/טלקה חול תא רזחה

7 לש םוחה רזפמ תהרזחה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

.44 דומעב "ומוקמל )רוריקה ףוג( דבעמה

8 .42 דומעב "ומוקמל ררוואמה תרזחה" האר .ומוקמל ררוואמה תא רזחה

9 .40 דומעב "המוקמל עבטמה תללוס תרזחה" האר .עבטמה תללוס תא הרזח ןקתה

10 .33 דומעב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 10 בלש דע 5 בלשמ תוארוהה תא עצב

11 .29 דומעב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 6 בלש דע 4 בלשמ תוארוהה תא עצב

12 .37 דומעב "ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תא רזחה

13 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

14 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" ףיעסב 5 בלש דע 2 בלשמ תוארוהה תא עצב

ךילה

1 .הגוצתה יריצ לא דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה

2 .רשפאה תדימב דיה ףכ תנעשמ תא חתפ

1

2

3

)2( גצ יריצ

)2( תוינושל

2

2

)6( םיגרב

דיה ףכ תנעשמ

3

דיה ףכ תנעשמ

1

3

3 .הגוצתה יריצמ דיה ףכ תנעשמ תא רסהו קלחה

1

2

1

גצ

3

דיה ףכ תנעשמ תרסה 70

דיה ףכ תנעשמ תרסה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

תומדקומ תושירד

.43 דומעב "דבעמה לש )רוריקה ףוג(

1 .11 דומעב "סיסבה הסכמ תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 .21 דומעב "הללוסה תרסה" האר .הללוסה תא אצוה

3 .36 דומעב "mSATA-ה סיטרכ תרסה" האר .mSATA-ה סיטרכ תא רסה

4 .27 דומעב "חישקה ןנוכה תרסה" ףיעסב 3 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

5 .30 דומעב "יטפואה ןנוכה תרסה" ףיעסב 6 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

6 .38 דומעב "עבטמה תללוס תרסה" האר .עבטמה תללוס תא רסה

7 .41 דומעב "ררוואמה תרסה" האר .ררוואמה תא רסה

8 םוחה רזפמ תרסה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

69 דיה ףכ תנעשמ תרסה

9 .45 דומעב ")I/O( טלפ/טלקה חול תרסה" האר .טלפ/טלקה חול תא רסה

10 .47 דומעב "םילוקמרה תרסה" האר .םילוקמרה תא רסה

11 "הללוסה בצמ תירונ/למשחה חול תרסה" האר .הלעפה בצמ תירונ/חוכה חול תא רסה

.50 דומעב

12 .53 דומעב "תכרעמה חול תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

13 .59 דומעב "רורוואה חתפ תרסה" האר .רורוואה חתפ תא רסה

14 .63 דומעב "תדלקמה תרסה" האר .תדלקמה תא רסה

המוקמל הגוצתה תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

.הגוצתה יריצ לעש םיגרבה ירוח לומ דיה ףכ תנעשמ לולכמ לעש םיגרבה

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

.44 דומעב "ומוקמל )רוריקה ףוג(

ךילה

1 ירוח תא רשייו הגוצתה יריצל תחתמ לא דיה ףכ תנעשמ לולכמ לש תוינושלה תא קלחה

2 .םמוקמל הרזחב הגוצתה יריצ לא דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא םיקדהמה םיגרבה תא גרבה

3 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא רוגס

1 .57 דומעב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" ףיעסב 9 בלש דע 3 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 דבעמה לש םוחה רזפמ תהרזחה" האר .דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

3 .42 דומעב "ומוקמל ררוואמה תרזחה" האר .ומוקמל ררוואמה תא רזחה

4 .40 דומעב "המוקמל עבטמה תללוס תרזחה" האר .עבטמה תללוס תא הרזח ןקתה

5 .33 דומעב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 10 בלש דע 5 בלשמ תוארוהה תא עצב

6 .29 דומעב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 6 בלש דע 4 בלשמ תוארוהה תא עצב

7 .37 דומעב "ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תא רזחה

8 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

9 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" ףיעסב 5 בלש דע 2 בלשמ תוארוהה תא עצב

המוקמל הגוצתה תרזחה 68

ךילה

1

2

3

1 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ לא הגוצתה יריצ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה

2 .רשפאה לככ דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא חתפ

)2( הגוצת יריצ

)2( תוינושל

2

דיה ףכ תנעשמ לולכמ

2

דיה ףכ תנעשמ לולכמ

)6( םיגרב

3

הגוצת

1

3

3 .הגוצתה יריצמ דיה ףכ תנעשמ לולכמ לש תוינושלה תא רסהו קלחה

1

2

1

3

67 הגוצתה תרסה

הגוצתה תרסה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

תומדקומ תושירד

.43 דומעב "דבעמה לש )רוריקה ףוג(

1 .11 דומעב "סיסבה הסכמ תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 .21 דומעב "הללוסה תרסה" האר .הללוסה תא אצוה

3 .36 דומעב "mSATA-ה סיטרכ תרסה" האר .mSATA-ה סיטרכ תא רסה

4 .27 דומעב "חישקה ןנוכה תרסה" ףיעסב 3 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

5 .30 דומעב "יטפואה ןנוכה תרסה" ףיעסב 6 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

6 .38 דומעב "עבטמה תללוס תרסה" האר .עבטמה תללוס תא רסה

7 .41 דומעב "ררוואמה תרסה" האר .ררוואמה תא רסה

8 םוחה רזפמ תרסה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

9 .53 דומעב "תכרעמה חול תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

הגוצתה תרסה 66

המוקמל תדלקמה תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

.דיה ףכ תנעשמ

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

.44 דומעב "ומוקמל )רוריקה ףוג( דבעמה

ךילה

1 .דיה ףכ תנעשמ לולכמבש הגרבהה ירוח לומל תדלקמבש הגרבהה ירוח תא רשיי

2 .םמוקמל הרזח דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמה םיגרבה תא גרבה

3 לולכמבש הגרבהה ירוח לומל תדלקמה לש הבכרהה ןכ לש הגרבהה ירוח תא רשיי

4 .דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה לש הבכרהה ןכ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזחב גרבה

1 .57 דומעב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דע 9 בלשמ תוארוהה תא עצב בלש

2 לש םוחה רזפמ תרזחה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

65 המוקמל תדלקמה תרזחה

3 .42 דומעב "ומוקמל ררוואמה תרזחה" האר .ומוקמל ררוואמה תא רזחה

4 .33 דומעב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" דע 10 בלשמ תוארוהה תא עצב בלש

5 .29 דומעב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" דע 6 בלשמ תוארוהה תא עצב בלש

6 .37 דומעב "ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תא רזחה

7 mini-card-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תא רזחה

.35 דומעב "ומוקמל יטוחלאה

8 .25 דומעב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" האר .ומוקמל ינשמה ןורכיזה לודומ תא רזחה

9 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

10 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" דע 5 בלשמ תוארוהה תא עצב בלש

ךילה

1

ידכ בר ןמז שרדנו תולקב םמוקממ םיררחתשמ ,םיריבש תדלקמה ישקמ :הארתה

.הב לופיטהו תדלקמה תרסה תעב רהזיה .שדחמ םרבחל

2

1 .דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה לש הבכרהה ןכ תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה

2 .דיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמה לש הבכרהה ןכ תא אצוהו םרה

תדלקמה לש הבכרהה ןכ

תדלקמ

2

2

)21( םיגרב

1

2

)7( םיגרב

1

3 .דיה ףכ תנעשמ לולכמל תדלקמה תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה

4 .דיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמה תא אצוהו םרה

1

תדלקמה תרסה 64

תדלקמה תרסה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

תומדקומ תושירד

.34 דומעב

.43 דומעב "דבעמה לש )רוריקה ףוג(

1 .11 דומעב "סיסבה הסכמ תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 .21 דומעב "הללוסה תרסה" האר .הללוסה תא אצוה

3 .23 דומעב "ןורכיזה ילודומ תרסה" האר .ינשמה ןורכיזה לודומ תא רסה

4 "יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תרסה" האר .יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תא רסה

5 .36 דומעב "mS ATA -ה סיטרכ תרסה" האר .mSATA-ה סיטרכ תא רסה

6 .27 דומעב "חישקה ןנוכה תרסה" ףיעסב 3 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

7 .30 דומעב "יטפואה ןנוכה תרסה" ףיעסב 6 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

8 .41 דומעב "ררוואמה תרסה" האר .ררוואמה תא רסה

9 םוחה רזפמ תרסה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

63 תדלקמה תרסה

10 .53 דומעב "תכרעמה חול תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

ומוקמל רורוואה חתפ תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

.44 דומעב "ומוקמל )רוריקה ףוג( דבעמה

ךילה

1 .דיה ףכ תנעשמ לולכמב הגרבהה ירוח לומל ריוואה חתפבש הגרבהה ירוח תא רשיי

2 .םמוקמל הרזחב דיה ףכ תנעשמ לולכמ לא רורוואה חתפ תא םיקדהמש םיגרבה תא גרבה

3 .רורוואה חתפ לעש בותינה ילולסמ ךרד המלצמה לבכ תא בתנ

4 .המלצמה לבכ לש בותינה ילולסמ לא )mylar-ה לוורש( יטסלפה לוורשה תא דמצה

1 .57 דומעב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" ףיעסב 9 בלש דע 3 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 לש םוחה רזפמ תרזחה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

3 .42 דומעב "ומוקמל ררוואמה תרזחה" האר .ומוקמל ררוואמה תא רזחה

4 .33 דומעב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 9 בלש דע 5 בלשמ תוארוהה תא עצב

5 .29 דומעב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" ףיעסב 6 בלש דע 4 בלשמ תוארוהה תא עצב

6 .37 דומעב "ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תא רזחה

7 mini-card-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תא רזחה

.35 דומעב "ומוקמל יטוחלאה

8 .25 דומעב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" האר .ומוקמל ינשמה ןורכיזה לודומ תא רזחה

9 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

10 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" ףיעסב 5 בלש דע 2 בלשמ תוארוהה תא עצב

ומוקמל רורוואה חתפ תרזחה 62

3 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ לא גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה

4 .דיה ףכ תנעשמ לולכממ רורוואה חתפ תא אצוהו םרה

1

2

רורווא חתפ

2

)4( םיגרב

1

61 רורוואה חתפ תרסה

ךילה

1 .המלצמה לבכ לש בותינה ינווכממ )mylar-ה לוורש( קיטסלפה לוורש תא ףלק

1

)mylar לוורש( יטסלפ לוורש

1

2

.המלצמה לבכ לש בותינה ינווכמ2רורווא חתפ

1

2 .בשחמה סיסבב בותינה ינווכממ לבכה תא רסהו םילוקמרה לבכ בותינל בל םיש

1

רורוואה חתפ תרסה 60

רורוואה חתפ תרסה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

dell. תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.com/regulatory_compliance

תומדקומ תושירד

.34 דומעב

.43 דומעב "דבעמה לש )רוריקה ףוג(

1 .11 דומעב "סיסבה הסכמ תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 .21 דומעב "הללוסה תרסה" האר .הללוסה תא אצוה

3 .23 דומעב "ןורכיזה ילודומ תרסה" האר .ינשמה ןורכיזה לודומ תא רסה

4 "יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תרסה" האר .יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תא רסה

5 .36 דומעב "mS ATA -ה סיטרכ תרסה" האר .m SATA-ה סיטרכ תא רסה

6 .27 דומעב "חישקה ןנוכה תרסה" ףיעסב 3 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

7 .30 דומעב "יטפואה ןנוכה תרסה" ףיעסב 6 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

8 .41 דומעב "ררוואמה תרסה" האר .ררוואמה תא רסה

9 םוחה רזפמ תרסה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

59 רורוואה חתפ תרסה

10 .53 דומעב "תכרעמה חול תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

1 לש םוחה רזפמ תרזחה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

.44 דומעב "ומוקמל )רוריקה ףוג( דבעמה

2 .42 דומעב "ומוקמל ררוואמה תרזחה" האר .ומוקמל ררוואמה תא רזחה

3 .29 דומעב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" דע 6 בלשמ תוארוהה תא עצב בלש

4 .37 דומעב "ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל mSATA-ה סיטרכ תא רזחה

5 mini-card-ה סיטרכ תרזחה" האר .ומוקמל יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תא רזחה

.35 דומעב "ומוקמל יטוחלאה

6 .25 דומעב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" האר .ומוקמל ינשמה ןורכיזה לודומ תא רזחה

7 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

8 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" ףיעסב 7 בלש דע 2 בלשמ תוארוהה תא עצב

BIOS-ב תורישה גת תנזה

1 .בשחמה תא לעפה

2 .תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיהל ידכ )הלעפהב תימצע הקידב( POST ךלהמב >F2< שקה

3 .)תוריש גת תנזה( Service Tag הדשב תורישה גת תא ןזהו תישארה הייסיטרכל טוונ

ומוקמל תכרעמה חול תרזחה 58

ומוקמל תכרעמה חול תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

.25 דומעב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" ףיעסב

.תכרעמה חול לולכמל תחתמ םילבכ ןיא יכ אדו :הרעה

םירבחמה ךות לא הללוסה בצמ תירונ/חוכה לבכ תאו עגמה חטשמ לבכ תא ,תדלקמה

.םילבכה תא חטבאל ידכ םירבחמה יספת לע ץחלו ,םהלש

ךילה

1 2 בלש דעו 1 בלשמ םיבלשה עוציב תועצמאב ישארה ןורכיזה לודומ תא ומוקמל רזחה

2 .תכרעמה חול לולכמ תא ךופה

3 .דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיצירחה ךות לאו תינושלל תחתמ תכרעמה חול תואיצי תא קלחה

4 .דיה ףכ תנעשמ לולכמב הגרבהה ירוח לומל תכרעמה חולב לולכמש הגרבהה ירוח תא רשיי

5 .דיה ףכ תנעשמ לולכמל תכרעמה חול לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזחב גרבה

6 לש תירוחאה הרואתה לבכ תא ,תדלקמה לבכ תא ,טלפ/טלקה חול לבכ תא קלחה

.תכרעמה חול לא המלצמה לבכ תאו טלפ/טלקה חול

57 ומוקמל תכרעמה חול תרזחה

7 לש הקראהה לבכ תא ,עבטמה תללוס לבכ תא ,םילוקמרה לבכ תא ,הגוצתה לבכ תא רבח

8 .תכרעמה חול לולכמב בותינה ינווכמ ךרד הנטנאה ילבכ תא בתנ

9 .תכרעמה חול לולכמ לא )mylar-ה לוורש( יטסלפה לוורשה תא דמצה

.דיה ףכ תנעשמ לולכמבש

1

2
3

6 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ לא גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה

7 םיצירחהמ תכרעמה חולבש תואיציה תא ררחשו תיווזב תכרעמה חול לולכמ תא םרה

8 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ לעש תינושלהמ תכרעמה חול לולכמ תא רסהו קלחה

תכרעמ חול לולכמ

2

)5( םיגרב

תינושל

1

3

9 .תכרעמה חול לולכמ תא ךופה

10 ףיעסב 2 בלש דעו 1 בלשמ םיבלשה עוציב תועצמאב ישארה ןורכיזה לודומ תא רסה

.23 דומעב "ןורכיזה ילודומ תרסה"

תכרעמה חול תרסה 56

.תכרעמה חולמ המלצמה לבכ תאו טלפ/טלקה חול

תירונ/חוכה לבכ תאו עגמה חטשמ לבכ תא ,תדלקמה תרואת לבכ תא ,תדלקמה לבכ תא

.תכרעמה חול לעמ הללוסה בצמ

6543

2

1

3 .הגוצתה לבכ לש הכישמה תינושלב שומיש ךות ,תכרעמה חולמ הגוצתה לבכ תא קתנ

4 לש הקראהה לבכ תא ,עבטמה תללוס לבכ תא ,םילוקמרה לבכ תא ,הגוצתה לבכ תא קתנ

5 ,טלפ/טלקה חול לבכ תא קתנל ידכ הכישמה תינושלב רזעיהו םירבחמה יספת תא םרה

טלפ/טלקה חול לש הקראה לבכ

המלצמה לבכ

הגוצת לבכ

הללוס בצמ תוירונ/חוכ לבכ

תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ

טלפ/טלקה חול לבכ

55 תכרעמה חול תרסה

12 11 10

2

4

6

8

10

12

9

לוקמר לבכ

עבטמ תללוס לבכ

)6(הכישמ תוינושל

)5( םירבחמ יספת

עגמ חטשמ לבכ

תדלקמ לבכ

7

8

1

3

5

7

9

11

ךילה

תורישה גת תא ןיזהל ךילע .תכרעמה גתל תחתמ ןסחואמ בשחמה לש תורישה גת :הרעה

.ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל BIOS-ב

לכותש ידכ ,םירבחמה לש םמוקימל בל םיש ,תכרעמה חולמ םילבכה קותינ ינפל :הרעה

.ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל תואיכ שדחמ םתוא רבחל

1

2

3

1 .תכרעמה חול לעמ )mylar-ה לוורש( יטסלפה לוורשה תא ףלק

2 .םהלש בותינה יחנממ םתוא רסהו הנטנאה ילבכ בותינ תא ךינפל םושר

)2( בותינ ןווכמ

2

)mylar לוורש( יטסלפ לוורש

)2( הנטנא ילבכ

1

3

תכרעמה חול תרסה 54

תכרעמה חול תרסה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

תומדקומ תושירד

.34 דומעב

.43 דומעב "דבעמה לש )רוריקה ףוג(

1 .11 דומעב "סיסבה הסכמ תרסה" ףיעסב 7 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

2 .21 דומעב "הללוסה תרסה" האר .הללוסה תא אצוה

3 .23 דומעב "ןורכיזה ילודומ תרסה" האר .ינשמה ןורכיזה לודומ תא רסה

4 "יטוחלאה mini-card-ה סיטרכ תרסה" האר .יטוחלאה Mini-Card-ה סיטרכ תא רסה

5 .36 דומעב "mS ATA -ה סיטרכ תרסה" האר .mSATA-ה סיטרכ תא רסה

6 .27 דומעב "חישקה ןנוכה תרסה" ףיעסב 3 בלש דע 1 בלשמ תוארוהה תא עצב

7 .41 דומעב "ררוואמה תרסה" האר .ררוואמה תא רסה

8 םוחה רזפמ תרסה" האר .)רוריקה ףוג( דבעמה לש םוחה רזפמ תא שדחמ ןקתה

53 תכרעמה חול תרסה

ומוקמל הללוס/הלעפה בצמ תירונ חול תרזחה

עדימ תא ארק ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל :הרהזא

"ליחתתש ינפל" ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש תוחיטבה

ףיעסב תוארוהה תא עצב ,בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל .8 דומעב

תודוא ףסונ עדימ תלבקל .10 דומעב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל"

תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב רקב ,תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב

.dell.com/regulatory_compliance

.דיה ףכ תנעשמ לולכמ לעש גרובה רוח םע הללוסה תוירונ/למשחה חול לעש גרובה רוח תא

.טרסה תועצמאב

.לבכה תא חטבאל ידכ רבחמה

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

ךילה

1 רשייו דיה ףכ תנעשמ לולכמ לעש תינושלל תחתמ לא הללוסה תוירונ/למשחה חול תא קלחה

2 .דיה ףכ תנעשמ לולכמ לא הללוסה תירונ/למשחה חול תא קדהמה גרובה תא הרזחב גרבה

3 ומוקמב לבכה תא דמצהו דיה ףכ תנעשמ לולכמב הללוסה תירונ/למשחה לבכ תא בתנ

4 ספת לע ץחלו הללוסה תירונ/למשחה רבחמ ךות לא הללוסה תירונ/למשחה לבכ תא קלחה

5 .הללוסה תירונ/למשחה חול לא )mylar-ה לוורש( יטסלפה לוורשה תא דמצה

1 .49 דומעב "םמוקמל םילוקמרה תרזחה" האר .םמוקמל םילוקמרה תא רזחה

2 .22 דומעב "המוקמל הללוסה תרזחה" האר .המוקמל הללוסה תא רזחה

3 .14 דומעב "ומוקמל סיסבה הסכמ תרזחה" ףיעסב 7 בלש דע 2 בלשמ תוארוהה תא עצב

ומוקמל הללוס/הלעפה בצמ תירונ חול תרזחה 52

.דיה ףכ תנעשמ לולכמ לעמ ולש םילבכה םע הללוסה בצמ/למשחה חול תא םרהו דיה ףכ

5 תנעשמ לולכמ לעש תינושלהמ הריסהל ידכ תיווזב הללוסה בצמ תירונ/למשחה חול תא םרה

הכישמ תינושל

הללוס בצמ תוירונ/חוכ לבכ

גרוב

תינושל

טרס

1

3

5

7

2

4

6

8

)mylar( יטסלפ לוורש

הללוס/הלעפה בצמ תירונ חול

רבחמה ספת

51 הללוסה בצמ תירונ/למשחה חול תרסה