Dell XPS 14Z L412Z User Manual [he]

6 לע ץחלSave) רומש (הדובעה ןחלושב ץבוקה תא רומשל ידכ . ןחלושל דרוי ץבוקה

ךלש הדובעה.

7 ןולחה עיפומ םאDownload Complete) המלשוה הדרוה( , לע ץחלClose) רוגס .(

ה ןחלושב עיפומ ץבוקה למסה ןוכדע ץבוקל ההז ומשו הדובע-BIOSתדרוהש .

ןחלושב ץבוקה למס לע םיימעפ ץחל.

8 ךסמה לע תועיפומש תוארוהה תא עצבו הדובעה

72 ∣ ה ןוכדע-BIOS

18

ןוכדע ה-BIOS

ה תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי-BIOSרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ תכ .

ה לש ןוכדע עצבל ידכ-BIOS :

1 בשחמה תא לעפה .

2 לא רובעsupport.dell.com/support/downloads .

3 ה ןוכדע ץבוק תא רתא-BIOSךתושרבש בשחמה רובע :

הרעה :גת תורישה לש בשחמה אצמנ לע תיוות קלחב ןותחתה לש בשחמה.

ורישה גת םאךתושרב אצמנ בשחמה לש ת:

a לע ץחלEnter a Tag) גת ןזה.(

b הדשב ךלש בשחמה לש תורישה גת תא ןזהEnter a service tag: ) גת ןזה

תוריש(: , לע ץחלGo) עצב ( לא ךשמהו בלש 4 .

ךתושרב אצמנ אל בשחמה לש תורישה גת םא:

a לע ץחלSelect Model) םגד רחב.(

b רצומה גוס תא רחב המישרב Select Your Product Family) תא רחב

ךלש םירצומה תחפשמ.(

c המישרב רצומה םש תא רחבSelect Your Product Line) וק תא רחב

ךלש םירצומה.(

d המישרב רצומה לש םגדה רפסמ תא רחבSelect Your Product Model

)ךלש רצומה םגד תא רחב.(

הרעה :םא תרחב םגד הנוש ךנוצרבו ליחתהל שדחמ ,ץחל לע Start Over

)לחתה שדחמ (הניפב תינמיה הנוילעה לש טירפתה.

לע ץחלConfirm) רושיא.(

ה ןוכדע-BIOS ∣ 71

e

4 ךסמה לע עיפות תואצות תמישר . לע ץחלBIOS .

5 לע ץחלDownload Now) תעכ דרוה (ה ץבוק תא דירוהל ידכ-BIOS ינכדעה

רתויב .

ןולחהFile Download) ץבוק תדרוה (עיפומ.

תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רזחה תא לולכמ הגצ ומוקמל) האר "תרזחה לולכמ גצה ומוקמל" דומעב 67 .(

3 רזחה תא חול ןשייח לוה ומוקמל) האר "תרזחה חול ןשייח לוה ומוקמל" דומעב 35 .(

) האר "תרזחה חול ריממ גצה ומוקמל" דומעב 38 .(

דומעב 50 .(

דומעב 57 .(

םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.

4 רזחה תא חול ריממ גצה ומוקמל

5 רזחה תא חול ןצחל הלעפהה ומוקמל) האר "תרזחה חול ןצחל הלעפהה ומוקמל"

6 רזחה תא םילוקמרה םמוקמל) האר "תרזחה םילוקמרה םמוקמל" דומעב 62 .(

7 רזחה תא תדלקמה המוקמל) האר "תרזחה תדלקמה המוקמל"

8 רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל) האר "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 46 .(

הארתה :ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ

70 ∣ דיה ףכ תנעשמ לולכמ

17

לולכמ מתנעש ףכ דיה

הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב

תוחיטב ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה

הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ אתיטטסורטקל ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב

תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(

הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר

תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה

ןצחל הלעפהה) האר "תרסה ולח ןצחל הלעפהה" דומעב 49 .(

" דומעב 66 .(

"תרסה הללוסה" דומעב 13 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רסה תא חול תכרעמה) האר "תרסה חול תכרעמה" דומעב 43 .(

3 רסה תא תדלקמה) האר "תרסה תדלקמה" דומעב 56 .(

4 רסה תא םילוקמרה) האר "תרסה םילוקמרה" דומעב 59 .(

5 רסה תא חול

6 רסה תא חול ריממ גצה) האר "תרסה חול ריממ גצה" דומעב 37 .(

7 רסה תא חול ןשייח לוה) האר "תרסה חול ןשייח לוה" דומעב 33 .(

8 רסה תא לולכמ גצה) האר "תרסה לולכמ גצה

9 םרה אצוהו תא לולכמ גצה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

הארתה :דרפה תוריהזב תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה לולכממ גצה ידכ עונמל

העיגפ לולכמב גצה.

דיה ףכ תנעשמ לולכמ ∣ 69

5 גרבה הרזחב תא ינש םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה לא לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

6 רזחה תא םייוסיכה לש יריצ גצה םמוקמל) האר "תרזחה םייוסיכה לש יריצ גצה

םמוקמל" דומעב 65 .(

הארתה :ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ

םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.

68 ∣ גצ

6 קלחה םרהו תא לולכמ גצה קחרהו ותוא לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

1 לולכמ תנעשמ ףכ דיה 2 לולכמ גצה

3 םיגרב) 4(

תרזחה לולכמ גצה ומוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 קלחה חנהו תא לולכמ גצה לע-יבג לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

3 גרבה הרזחב את תעברא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה לא לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

,לבכ גצה לבכו המלצמה ,

ןוויכל וקלח ןותחתה לש בשחמה.

גצ ∣ 67

4 בתנ תוריהזב תא ילבכ הנטנאה ,לבכ ןשייח תרואת הביבסה

לולכמ גצה

תרסה לולכמ גצה

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 סהר תא םייוסיכה לש יריצ גצה) האר "תרסה םייוסיכה לש יריצ גצה" דומעב 63 .(

3 רסה תא ינש םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה לא לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

ןשייח תרואת הביבסה ,לבכ גצה לבכו המלצמה ,

ןוויכב וקלח ןוילעה לש בשחמה.

4 ףחד תוריהזב תא ילבכ הנטנאה ,לבכ

1 םיגרב) 2(

5 רסה תא תעברא םיגרבה) םיינש לכב דצ (םירבחמש תא לולכמ גצה לא לולכמ תנעשמ

ףכ דיה.

66 ∣ גצ

1 ייוסיכ יריצ גצה) 2(

תרזחה םייוסיכה לש יריצ גצה םמוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רשי תא תוינושלה לעש םייוסיכה לש יריצ גצה םע םיצירחה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה

סנכהו תא םייוסיכה לש יריצ גצה םמוקמל השיקנב.

3 רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל) האר "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 46 .(

הארתה :ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ

םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.

גצ ∣ 65

4 ךופה הרזח תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

5 םרה אצוהו תא םייוסיכה לש יריצ גצה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

64 ∣ גצ

16

גצ

הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב

תוחיטב ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה

הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב

תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(

הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר

ייוסיכ יריצ גצה

לולכמל תנעשמ ףכ דיה.

"תרסה הללוסה" דומעב 13 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.

תרסה יכהםייוס לש יריצ גצה

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רסה תא חול תכרעמה) האר "תרסה חול תכרעמה" דומעב 43 .(

3 ףחד תא הנומש תוינושלה) עברא לכב דצ (תורבחמש תא םייוסיכה לש יריצ גצה

גצ ∣ 63

1 םילוקמר) 2( 2 םיגרב) 2(

3 לבכ םילוקמר

תרזחה םילוקמרה םמוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 חנה תא םילוקמרה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה בתנו תא ילבכ םילוקמרה ךרד יחנמ

ותינהב.

3 גרבה הרזחב תא ינש םיגרבה) דחא לכב דצ (םיקדהמש תא םילוקמרה לא לולכמ תנעשמ

ףכ דיה.

הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה.

םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.

4 בתנ תא ילבכ

5 רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל) האר "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 46 .(

הארתה :ינפל עפהתל בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ

62 ∣ םילוקמר

1 לבכ םילוקמר

5 רסה תא ינש םיגרבה) דחא לכב דצ (םיקדהמש תא םילוקמרה לא לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

6 קלחה םרהו תא םילוקמרה דחיב םע לבכה קחרהו םתוא לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

םילוקמר ∣ 61

1 ילבכ הנטנא) 2(

4 ןייצ ךמצעל תא ןפוא בותינ ילבכ םילוקמרה ,רסהו תא ילבכ לוקמרה ממינווכ בותינה.

60 ∣ םילוקמר

15

םילוקמר

הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב

תוחיטב ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה

הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב

תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(

הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר

תרסה םילוקמרה

"תרסה הללוסה" דומעב 13 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רסה תא חול תכרעמה) האר "תרסה חול תכרעמה" דומעב 43 .(

3 ןייצ לךמצע תא ןפוא בותינ ילבכ הנטנאה ,רסהו תא ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה.

םילוקמר ∣ 59

58 ∣ תדלקמ

תרזחה תדלקמה המוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 חנה תא תדלקמה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

3 רזחה תא תבשות תדלקמה המוקמל) האר "תרזחה תבשות תדלקמה המוקמל"

דומעב 55 .(

הארתה :ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ

םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.

תדלקמ ∣ 57

תרסה תדלקמה

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רסה תא תבשות תדלקמה) האר "תרסה תבשות מהתדלק" דומעב 51 .(

הארתה :ישקמ תדלקמה םיריבש ,םיררחתשמ םמוקממ תולקב שרדנו ןמז בר

ידכ םרבחל שדחמ .רהזיה תעב תרסה תדלקמה לופיטהו הב.

3 םרה אצוהו תא תדלקמה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

1 תדלקמ

56 ∣ תדלקמ

1 תבשות תדלקמ

תרזחה תבשות תדלקמה המוקמל

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 חנה תא תבשות תדלקמה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה.

3 גרבה הרזחב תא 18 םיגרבה םיקדהמש תא תבשות תדלקמה לכמללו תנעשמ ףכ דיה.

4 בתנ תא לבכ םילוקמרה תאו ילבכ הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה.

5

רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל) האר "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 46 .(

תדלקמ ∣ 55

1 ילבכ הנטנא) 2(

6 םרה אצוהו תא תבשות תדלקמה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.

54 ∣ תדלקמ

1 לבכ רםילוקמ

5 ןייצ ךמצעל תא ןפוא בותינ ילבכ הנטנאה ,רסהו תא ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה.

תדלקמ ∣ 53

4 ןייצ ךמצעל תא ןפוא בותינ ילבכ םילוקמרה ,רסהו תא ילבכ לוקמרה ינווכממ בותינה.

52 ∣ תדלקמ

14

תדלקמ

הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב

תוחיטב ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה

הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב

תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(

הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר

תרסה תבשות תדלקמה

"תרסה הללוסה" דומעב 13 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.

1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 7 .

2 רסה תא חול תכרעמה) האר "תרסה חול תכרעמה" דומעב 43 .(

3 רסה תא 18 םיגרבה םיקדהמה תא תבשות תדלקמה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.

תדלקמ ∣ 51