Dell XPS 14Z L412Z User Manual [cs]
Dell™ XPS™ L412z
Příručka majitele
Regulační model: řada P24G Regulační typ: P24G001
Poznámky a upozornění
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají
lepšímu využití počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné nebezpečí poškození
hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození
majetku, úrazu nebo smrti.
____________________
Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.
© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
™
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a XPS
společnosti Dell Inc.; Microsoft
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
anebo jiných zemích; Bluetooth
SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.
Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti
s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell
Inc. si neklade nároky na žádné jiné ochranné známky a obchodní značky, než její vlastní.
®
, Windows® a logo tlačítka Start v systému Windows jsou
®
je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bluetooth
jsou ochranné známky
Regulační model: řada P24G Regulační typ: P24G001
2011 - 09 Rev. A00
Obsah
1 Než začnete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Doporučené nástroje . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vypnutí počítače
Před manipulací uvnitř počítače
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 8
2 Kryt základny. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sejmutí krytu základny . . . . . . . . . . . . . . 11
Nasazení krytu základny
. . . . . . . . . . . . . 12
3 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vložení baterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Paměťové moduly . . . . . . . . . . . . . . 15
Vyjmutí paměťových modulů . . . . . . . . . . 15
Vložení paměťových modulů
. . . . . . . . . . 16
5 Bezdrátová karta Mini-Card. . . . . . . 19
Vyjmutí karty Mini-Card. . . . . . . . . . . . . . 19
Vložení karty Mini-Card
. . . . . . . . . . . . . . 21
Obsah 3
6 Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vyjmutí pevného disku . . . . . . . . . . . . . . 23
Vložení pevného disku
. . . . . . . . . . . . . . 26
7 Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyjmutí knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . 27
Vložení knoflíkové baterie
. . . . . . . . . . . . 28
8 Optická jednotka . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vyjmutí optické jednotky. . . . . . . . . . . . . 29
Vložení optické jednotky
. . . . . . . . . . . . . 31
9 Deska magnetického čidla . . . . . . . 33
Vyjmutí desky magnetického čidla . . . . . . . 33
Vložení desky magnetického čidla
. . . . . . . 35
10 Karta převodníku displeje . . . . . . . . 37
11 Chladič a ventilátor . . . . . . . . . . . . . 39
4 Obsah
Vyjmutí karty převodníku displeje . . . . . . . . 37
Vložení karty převodníku displeje
Vyjmutí chladiče a ventilátoru . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . 38
Vložení chladiče a ventilátoru . . . . . . . . . . 40
12 Základní deska . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vyjmutí základní desky . . . . . . . . . . . . . . 43
Vložení základní desky
Zadání výrobního čísla do systému BIOS
. . . . . . . . . . . . . . 46
. . . 47
13 Deska tlačítka napájení . . . . . . . . . . 49
Vyjmutí desky tlačítka napájení . . . . . . . . . 49
Vložení desky tlačítka napájení
. . . . . . . . . 50
14 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vyjmutí držáku klávesnice . . . . . . . . . . . . 51
Vložení držáku klávesnice
Vyjmutí klávesnice
Vložení klávesnice
. . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 57
15 Reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vyjmutí reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vložení reproduktorů
. . . . . . . . . . . . . . . 62
Obsah 5
16 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Krytky závěsů displeje . . . . . . . . . . . . . . 63
Sejmutí krytek závěsů displeje . . . . . . . . 63
Nasazení krytek závěsů displeje . . . . . . . 65
Sestava displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Demontáž sestavy displeje . . . . . . . . . . 66
Montáž sestavy displeje. . . . . . . . . . . . 67
17 Sestava opěrky rukou . . . . . . . . . . . 69
Sejmutí sestavy opěrky rukou . . . . . . . . . . 69
Nasazení sestavy opěrky rukou
. . . . . . . . . 70
18 Aktualizace systému BIOS . . . . . . . 71
6 Obsah
Než začnete
V této příručce jsou uvedeny pokyny pro montáž a demontáž součástí počítače.
Není-li uvedeno jinak, u každého postupu se předpokládá, že jsou splněny
následující podmínky:
• Byly provedeny kroky v částech „Vypnutí počítače“ na straně 7 a „Před
manipulací uvnitř počítače“ na straně 8.
• Byly nastudovány bezpečnostní informace dodané s počítačem
•Součást lze namontovat provedením postupu demontáže v opačném pořadí
kroků.
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících
nástrojů:
• malý plochý šroubovák,
•křížový šroubovák,
• spustitelný program pro aktualizaci systému BIOS dostupný na stránkách
support.dell.com
Vypnutí počítače
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače
uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny
spuštěné aplikace.
1
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.
2
Operační systém vypnete kliknutím na tlačítko
Vypnout počítač
3
Ujistěte se, že je počítač vypnutý. Pokud se počítač nevypne automaticky po
ukončení operačního systému, stiskněte a podržte vypínač, dokud se počítač
nevypne.
.
Start
.
a poté na položku
Než začnete 7
Před manipulací uvnitř počítače
Dodržujte následující bezpečnostní zásady. Předejdete tak možnému poškození
počítače a zajistíte osobní bezpečnost.
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce
Shoda s předpisovými požadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili vzniku elektrostatického výboje,
použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na počítači).
UPOZORNĚNÍ: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně.
Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Držte kartu za její
hrany nebo kovový montážní držák. Součásti (například procesor)
držte za hrany, nikoli za kolíky.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka.
UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo
pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely jsou
vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu,
před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory odpojujte vždy
rovnoměrně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Také se před
připojením kabelu ujistěte, že jsou oba konektory správně
orientovány a zarovnány.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození, před manipulací uvnitř
počítače proveďte následující kroky.
1
Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání
krytu počítače.
2
Vy p něte počítač (viz část „Vypnutí počítače“ na straně 7) a všechna připojená
zařízení.
UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte
kabel od počítače a potom ze síťového zařízení.
3
Odpojte od počítače veškeré telefonní a síťové kabely.
4
Stisknutím vyjměte kartu vloženou do čtečky paměťových karet.
8 Než začnete
5
Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.
6
Odpojte od počítače všechna připojená zařízení.
7
Vy j měte baterii (viz část „Vyjmutí baterie“ na straně 13).
8
Otočte počítač horní stranou nahoru, otevřete displej a stiskněte tlačítko
napájení, čímž uzemníte základní desku.
UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete jakékoli části uvnitř počítače,
odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete
kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně
počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj,
který může poškodit vnitřní součásti.
Než začnete 9
10 Než začnete
Kryt základny
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce
Shoda s předpisovými požadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili vzniku elektrostatického výboje,
použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na počítači).
Sejmutí krytu základny
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Vyšroubujte osm šroubů, které připevňují kryt základny k sestavě opěrky
rukou.
3
Postupně od zadní strany prsty uvolněte pojistky na krytu základny z otvorů
na sestavě opěrky rukou.
Kryt základny 11
1
1 kryt základny 2 šrouby (8)
4
Zvedněte kryt základny ze sestavy opěrky rukou.
2
Nasazení krytu základny
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Zarovnejte pojistky na krytu základny s otvory na sestavě opěrky rukou
a zacvakněte kryt základny na místo.
3
Zašroubujte osm šroubů, které připevňují kryt základny k sestavě opěrky
rukou.
12 Kryt základny
Baterie
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce
Shoda s předpisovými požadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili vzniku elektrostatického výboje,
použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na počítači).
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento
počítač Dell. Předejdete tak poškození počítače. Nepoužívejte baterie
určené pro jiné počítače Dell.
Vyjmutí baterie
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Sejměte kryt základny (viz část „Sejmutí krytu základny“ na straně 11).
3
Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce.
4
Vyšroubujte pět šroubů, které připevňují baterii k sestavě opěrky rukou.
5
Zvedněte baterii ze sestavy opěrky rukou.
Baterie 13
2
1
1 šrouby (5) 2 baterie
3 kabel baterie
Vložení baterie
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento
počítač Dell. Předejdete tak poškození počítače.
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Umístěte baterii na sestavu opěrky rukou.
3
Zašroubujte pět šroubů, které připevňují baterii k sestavě opěrky rukou.
4
Připojte kabel baterie ke konektoru na základní desce.
5
Nasaďte kryt základny (viz část „Nasazení krytu základny“ na straně 12).
3
14 Baterie
Paměťové moduly
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce
Shoda s předpisovými požadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili vzniku elektrostatického výboje,
použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na počítači).
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část „Vyjmutí baterie“ na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
Paměť počítače můžete rozšířit instalací paměťových modulů na základní desku.
Informace o typu paměti, který váš počítač podporuje, najdete v části
„Specifikace“ na adrese
POZNÁMKA: Na paměťové moduly zakoupené od společnosti Dell se
vztahuje záruka poskytovaná na počítač.
Počítač má dvě přístupné patice pro moduly SODIMM. K primárnímu
paměťovému modulu lze získat přístup po sejmutí krytu základny. Sekundární
paměťový modul je přístupný po vyjmutí základní desky.
support.dell.com/manuals
.
Vyjmutí paměťových modulů
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Sejměte kryt základny (viz část „Sejmutí krytu základny“ na straně 11).
3
Vy j měte baterii (viz část „Vyjmutí baterie“ na straně 13).
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození konektoru paměťového
modulu, nepoužívejte k roztažení zajišťovacích spon paměťového
modulu žádné nástroje.
Paměťové moduly 15
POZNÁMKA: Abyste získali přístup ke druhému paměťovému modulu,
vyjměte základní desku a obraťte ji. Postup vyjmutí základní desky najdete
v části „Vyjmutí základní desky“ na straně 43).
4
Prsty opatrně roztáhněte zajišťovací spony na každém konci paměťového
modulu tak, aby modul lehce vyskočil.
1
3
2
1 konektor paměťového
modulu
3 paměťový modul
5
Vy j měte paměťový modul z konektoru paměťového modulu.
2 zajišťovací spony (2)
Vložení paměťových modulů
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Zarovnejte zářez na paměťovém modulu s výčnělkem na konektoru
paměťového modulu.
16 Paměťové moduly
3
Tlakem zasuňte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů do konektoru
paměťového modulu a poté jej zatlačte směrem dolů, dokud nezapadne na
své místo. Jestliže neuslyšíte cvaknutí, modul vyjměte a postup vkládání
zopakujte.
POZNÁMKA: Po vložení sekundárního paměťového modulu vložte
základní desku zpět. Postup vložení základní desky najdete v části
„Vložení základní desky“ na straně 46.
POZNÁMKA: Pokud paměťový modul není nainstalován správně,
počítač se nemusí spustit.
3
2
1
1 západka 2 zářez
3 konektor paměťového modulu
4
Vložte baterii (viz část „Vložení baterie“ na straně 14).
5
Nasaďte kryt základny (viz část „Nasazení krytu základny“ na straně 12).
6
Připojte adaptér napájení k počítači a do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby
zpět a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. Pokud tak
neučiníte, může dojít k poškození počítače.
7
Zapněte počítač.
Paměťové moduly 17
Počítač při spuštění nalezne další paměť a automaticky aktualizuje informace
o konfiguraci systému.
Ověření kapacity paměti nainstalované v počítači:
Klikněte na tlačítko
Start
→
Ovládací panely→ Systém
.
18 Paměťové moduly
Bezdrátová karta Mini-Card
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce
Shoda s předpisovými požadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili vzniku elektrostatického výboje,
použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na počítači).
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část „Vyjmutí baterie“ na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
POZNÁMKA: Společnost Dell nezaručuje kompatibilitu ani neposkytuje
podporu pro karty Mini-Card získané z jiných zdrojů než od společnosti
Dell.
Pokud jste bezdrátovou kartu Mini-Card objednali s počítačem, je karta již
nainstalována.
Váš počítač obsahuje jednu zásuvku pro poloviční kartu Mini-Card, která
podporuje kombinovanou kartu pro síť WLAN a technologii Bluetooth.
POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci počítače při jeho prodeji může či
nemusí být v zásuvce pro kartu Mini-Card tato karta již nainstalována.
Vyjmutí karty Mini-Card
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Sejměte kryt základny (viz část „Sejmutí krytu základny“ na straně 11).
3
Vy j měte baterii (viz část „Vyjmutí baterie“ na straně 13).
4
Odpojte anténní kabely od karty Mini-Card.
5
Vyšroubujte šroub, který připevňuje kartu Mini-Card k základní desce.
Bezdrátová karta Mini-Card 19
4
1
1 anténní kabely (2) 2 karta Mini-Card
3 konektor základní desky 4 šroub
6
Vy j měte kartu Mini-Card z konektoru základní desky.
3
2
20 Bezdrátová karta Mini-Card
UPOZORNĚNÍ: Když karta Mini-Card není v počítači, uchovávejte ji
v ochranném antistatickém obalu. Další informace najdete v části
„Ochrana před elektrostatickým výbojem“ v bezpečnostních
informacích dodaných s počítačem.
Vložení karty Mini-Card
1
Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.
2
Vy j měte novou kartu Mini-Card z obalu.
UPOZORNĚNÍ: Pevným, rovnoměrným tlakem zasuňte kartu na
místo. Při použití příliš velké síly může dojít k poškození konektoru.
UPOZORNĚNÍ: Konektory jsou opatřeny výčnělkem, aby bylo
zajištěno jejich správné připojení. Pokud cítíte odpor, zkontrolujte
konektory na kartě Mini-Card a na základní desce a kartu znovu
zarovnejte.
Bezdrátová karta Mini-Card 21
UPOZORNĚNÍ: Abyste se vyhnuli poškození karty Mini-Card, nikdy
pod ni neukládejte kabely.
3
Zasuňte konektor karty Mini-Card pod úhlem 45 stupňů do konektoru
základní desky.
4
Zatlačte druhý konec karty Mini-Card do zásuvky na základní desce
a zašroubujte šroub, který připevňuje kartu Mini-Card k základní desce.
5
Připojte příslušné anténní kabely ke kartě Mini-Card, kterou instalujete.
Konektory na kartě Mini-Card Barevné schéma anténních
kabelů
WLAN + Bluetooth (2 anténní kabely)
Hlavní síť WLAN + Bluetooth (bílý trojúhelník)
Pomocná síť WLAN + Bluetooth (černý
trojúhelník)
6
Vložte baterii (viz část „Vložení baterie“ na straně 14).
7
Nasaďte kryt základny (viz část „Nasazení krytu základny“ na straně 12).
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby
zpět a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. Pokud tak
neučiníte, může dojít k poškození počítače.
8
Podle potřeby nainstalujte do počítače ovladače a nástroje karty Mini-Card.
bílý
černý
POZNÁMKA: Pokud namontujete kartu Mini-Card od jiného dodavatele
než od společnosti Dell, je třeba nainstalovat příslušné ovladače a nástroje.
22 Bezdrátová karta Mini-Card
Loading...